[150861 . [138401 ' [160"1] 21.116.211111671(8.16.6623611661111. D * " , - '““ ""m“/"s “'" *!U't*"bi" » 2011», Gesellschaft 111 111210111501. 7161133. versaWrunYJYeutWen MYJZFÖ » Fechvers'ch€xuuas-Gesellschaft anf Gegensemgkctt im „Ober-Elsaß zu Mülhausen i. Els- * ( (811 bj 13 - - “* ee, . ““l“,“ “ÜR fur das ck? 1913. Die Gesellxchaft ist am Veficke n Ive 1 S1 5 (Hs es WU „1.3.63. 63.3.2338. «ck 9 1889223766183 H..... »" 6... 13 Mm „.,. ...... Be 11 «...... .... 11.3361. 35.3... 66.14..- » . . ura om . mi 14 1 das Stamm. 1 erung ge en Brand- Vli - und E [ st 6 61 "d A ' " ' Pau1 Körtae, , . - „. LV 0 on s 79 en. , ndere Vers1cherungszweige bat die esellscbaft weder im Gesckyaftsjabke
B6r11n-Stegliß, Holsteinffcbestr. 43. ck21?le ÖYUZYZ-éodek/FG?TxlescchZfßtt'wcrden FerfinFZFYLKWT aFiYsFFrZéMx-File Fro [JMFH *JZÖGFY" 112331111) é??? Ya te [Fer FHdenskeitfiglkext. (FestfiÖZMZJK-l gegsesn Lemke?
, „___- f ' . _ - _a a r € en 1 ,we 00 : eamtvec Truna U „»
[HHH 13. 8933197..§-87..H.I 13378. '“
_ ' ' . - - * erage Sauen _: “au .,“ „,“-. 111: 2011 er 'S “ 1:1!111161cham „37, Yai F?)..fNackmmtags DÉ'ÉJYÉUYÉLGZSIÖM YTTÜSTMYVLO LFZ?) fin?) &“ 148 325,53 erforderlich, welche mittels einer Umlage von 50 0/0 des Höchskbeitragegs ausgeht“
11 r, Y! SWH tt„ode! Berges zu - Lenffe-n (* 190 WWW Dtx F „eservefoLds vorhandenen Kapitalanlagen weisen «.;-4498173111011 auf,we1ch: dstejervefonvs zugeschrieben ?rßeTéltiléheti GewTrkYFLZFLmMÉF' [17087] . . JFFÜWFBTJZULJZ (Zétsen dbeeHrZßeÖ? 6121131 F4 34 ZFLLUFJM T5!) 12 976 43 335,11. nxitbin weniaec „M 852840. | , ,. 61? )ch :;FfoZFend? TdesordnungTI ckDie F1r§§YF§iTÜchY§F G auf Gegenseitigkeit im ObéZ-Elsaß zu Mülhciusen i. Els. nZEreze-Ölixxktllei-lllllE-bll52101?s-ZZeULrverfick)erungsgesellscha * .
er 11 er 1-2 002 der Gewerk. „ enz. . m. Gewwu- und Verlustrechnung“ ' * * - - Wait, insbesondére die mit der Kali- b. H.,_1n Deffau ist unt dem heutigen Einnahme. für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31 D b 1913 A s l'? werk Krü „30811 Akt“ Tage 1:1 Liquidation getreten. Alle «»»- _-_»_ „._.-- „ _S-xW* “ "a ' und der. Gcéwerkfcbast SFMZYRY Personen. 53717196 derselben etwas schulden Uexzertta ?. (3115 dem Vorjahre: RückverfiÖerungsp1ämien ***-M*ÜF-Lk) gßsch7offenen Salzwerarbeitungsver- oder zu verlangen 11115111, werden hier. _VNÜ 19.701105 (Betrtebs- Schäden aus den Voijabrén """ 717014 trägg_ dUkÖ aufgefordert, lbren Vervflicbtungen fondß) --------- 152 024 24 Schäden im Geschäftsjahr 115010116!) ßes 2) éesch1ußfaff1xng über die Ausschrei- ?FYYFYMU bezw.ik)re Ansprüche geltend ZYLÉLZLYYFäd-M- - - - - ZZZ?) 44 Anteils des RülkoelsWMTS: v . . „ _ , . . - - _- _ * 8 .'1) ETYritTndYUYeßrZerksÖaff in die von Dessau. den 5" Mai 1914" VZLTxage für 1913 """" 158 462 27 T' YFYZÜZÜZ . ...... . ' ' F7 724 (136 “de, Gcwérkscbaft Eva zu Gotha 06- Gebrüder Pleuz. G. m. lo. H. NUÜÜMUIC Bekträge PW Streitige Schädem' ' ' ' * """" 00 “ fcbloffencn Verträae und Uebemabme *" Liqtzidation. 191-1/ 12 ' ' """ ] 179 85 “' gezahlt “““““ 271175 * dcr Verbindllébkeiten der legteren OXO K."!)ekkit' NexenFRMZYXJYLMÖMW; 8203 31 b" zurückgestellt ' ' ' 1827103 123 74418 YZZLFZéwa§r9§chZYFYZML YSY“ [15634] Rechnungsftand der 5. 511616511616. : Z Z Z 2093 95 ULHLYÜAL. (Resewen) auf das nächste """"" * *“ und Steuden. azu a e Handelsbank in Lbdz 6. tempelgebübren . . . 6499- 17643838 BYYTFMM Vorswhtsfonds oder 149164 78 4) YxZerung “065 Namens der GeWerk- per 31. Mär; 1914. ZTFÉZWYM (“mf - 1697512501157." 4498 17 VLMJÜURJFVÜM,'ab'zü'czli'ÖÉe's "211116119 . - * „ „ es ü vetficherers: 5) Neuwahl des Grubenyyrstands. Attiva. Rubel Schaden """" ' ' 595 8] 9“ rovifion und onti ? B " WLWLMWW EW 7111511112 11. Z. 1) Kassa “. . . . . „ 1 362 812 83" Aquwatwnvsakdo - - . . . - 2765 07 Ygenten. . .f. s “7 . 131199 ?“. 17 49315 , D“ (""W“-"WMW 2) Konti b d Staatsbank 1666762593 chitifiSkTY-Ye; YeerrwÖleZSkoste" ' ' ' 1131336 92721 " ' ___-.__- . . . .:)“ a . - . . . „ *“ - - [105,51] 3) Diskontierte Wechsel . 25 334 109 63 Sonsü ?. Aus aben- 8 en 5201 0 „36.1 * **
Hterduröh laden wir umsere Gewerken 4) Jnkaffowecbsel. . . 139541433 * Abstßreibunge .f v V sichts d W der am 275 Mai 13. I.. Nach- 5) Daxleben gegen Unter: - Aufbewahruéxn (JU Zz? torj fonts) 1106277 mittags 4Uhr. im Grand Hotel Berqes vkand ...... . 8115 - - deren Zinsßrheßkm skßrstxxp M M 75 01 - ** zu Halle a. S. stattfindenden außer- 6) Eiaene Effekten . . . 192339411 AuIbezablte Police e übten ' . * ' ' 2093 95 ' 173* ordentlichen Gewerkeuversammluug 7) Effekten des Reserve- St g 51 ' ' * * ' 13 23 ein mit n0chfol ender Tagesordnung: fonds. . * ...... 3 954044 38 K extern und öffentliche .lbgaben. ' ' ' 6499“
1) BUicbf ÜJU die 53606 der Gew-rk- 8) SpeziellelaufendeRech- - Kßptstaszlinsten,demReservefondszugewiesen 449817“ "' ' Z. schaft, insbesondere di- mit der Kacki. nungen ....... 1653353 29 *Uekxeva us dauf Wertpavkere ' ' '. ' ' 350182 , werk Krügersbaü AktiengesellsckUft [ 7756584 08 (H ' * r "H“ MResewefonds*"gewhnebe" ----8 6162- “***“ und der Gewerkschaft Salxmünde ab- 9) Korrespondenten Loro ] 7786226 10 _ Aktiäßamtemnabmen . . 914 Bil ZYWZ 11 " Gesamtaußgaben ' . ““ 345 58311 ?chbloffenen Salzverarbeitungsver- 10Z K ., Nostro 2601468 54 * „___, «_ anz am cblufse des Geskbafisiabre81913. Pasfiva-*s“** rage. 1 onto der entrale mit orde u : “ * f " IIZ“, 2) Eintritf der Gewerks-haft in die von den FilialZ . . . . 978199911 F &. RZFsYnde der Versicherten UebLZFZ audfc-„sdckäI FFP; IW": nach _der Gerverkscbaft Ewa zu Gotha 12) Tratten u.Wechsel auf pro 1913 ....... . 26510] fichexßxs für n e 9 el?) Nuckver- gescbloffenen Verträge, und Ueber: ausländ. PTätze . .“ . 225 322 05 1)- Eknlaqe zum Betriebskonds 7606 03 nicht bezahlte ÉYFJY (Y, ?ber *" nahme der VmbmdltÖkßiten der 13) Bankakbäude . . . . 1740 850 - 0" AWM“??? bei Agenten PW ' reserve) cha en- “ 7797 * letzteren Gewerkschaft auf gemein: 14) Protest'iette Wechsel . 31969 66 1913 ........ . 7812 53 Sonstige Paf'fiéa-' ' ' ' ' ' ' ' ' Z104: “ “ ;“ same R0chnung der Gewerkschaften 15) Mobilten- und Ein- (1. Guthaben bei Banken. . . 68030 82 8610039 71. Vorsächtsfotids (Betriebe d ' * _' Ewa zu Halle und Stauden. richtunqskonto . . . . 112 321 50 Kaffenbgsjand 4343 34 1). Guthabcn d A on 5) 149164 78 0)Neuwabl des GrubenWrsjands. 16) Transitorisckye Beträge 1870 742- Wexwaviere 9631720 10116054 0- GuthabenauFererngFÉnexän'g." 1197 45 , ".“ GeWerksthaft Steuden YZ YFM?" 1"tt' 13 - - - 17-5 689 70 Vorau§stchtlicher Betrag 162311. ." Unternehmungen. . . . . (.; . 1836.89 15219869 zu Halle U S " älleksa ?" “Kost?" 218209 trage pro 1913 ...... L 158 462 27 ReserVefonds . . . . 172476 86. * * 6804687178 Gesamtbetrag . „7- 1 345 723 20 G """" “"“““- 32“0 “'*- Der Grubenvorftaud. [ ' Csamtbetrag ' ' ““ M “ “ „_______ Passiva. . 16046 :
In der 5.58.6188. GWWUWW 1) Anlaaekapital,1)oll ein= 1 1Qtlxmlnjxxu'uklon (le [35 [)otto l'uhllqmz 0ttomauoo -
...H .. ...... .» 31135..- 6 ----- 0000000 - .. „.NET-?FJZZWZU“ 12“ ...... .. «0 «mv»- 181- *
TRUMPFAUto-ZTÜT, F. m. b"- Hs) 3 Speziaer-xrvechnßs', _ 5ZWJZZ: MHBYLWWÜkQ 1913/1329. „ _ .? in ie e e d . 4? Dividendenresewe . . 4000 _. “ "*"_„ "'"-""""". 1. . -
vom 9. 215111 1913 1073161186 5111515691 5 AWMWWUDS für 0 119661199 RWF? M “Iowa '
Worden: dle Bankgebäude . . . 12500 - 1111116" 5111669 095 111019 au M [)ükzrsYs
„.AUf Antrag des Vorfißendxn wird eln- L) GYW'MWWJ .' * ] 25950149 UU 111055 1376066611155 KY ])ÉS'LNZ M31 WL“ 193,2 zur 19 stmimia beschlossen, das Geschäftskapjml “) Gtrokonto 11- Kapttal- 691110x3x ' 13.1911 19174". 13.19 1913
' auf 22 500-45 (asstbriebkn: Zweiundzwanziq- emlagen ...... 15 797 26359 UW ' U" ' tausse'trxdfünkaoquertMFk) 57.51.78 Herab. ZF KorrespondentenKoT. 1111971239 1.94. 1.1.4. x...; 1.16. , „„DIE- _ zue en, a die esch6ftsntu . . . oro 612525944 , “561. . . . . . . . , , , . 1 * 7 “' TFLFFUWAÜU um die .Hälftx1 TTHÜFFY YZ *FYÜ dm" ÖH; FIFA; 9206 124 69 ZUTW-KS pr071801r8 5111- 19 861 . ' . ' Zz? ZZZ ZZ ZZZ ZZJY ZZZTZZ'Z? FZ "ZZZ ZT „*:: YZ YZ ZZ *-
0 en.“ . kr aa 8 an * “1" 1) . . . . . . . ' * ' ' - ' - *
Die Gläubj" er der GSsLUscBaftWerden () rep1skontierteWechsel . 3 91268667 “L* ZZXZTLL'UFLSSW . . . . . . ZZ ZR 73 TL?- 332 ZZ“ FZZ Y? Z? ZW ck92 ZZ: ' 26 JFF “"*““ YFFHYUTFYFM 21158de Gesefße? LM“ 1-) ZZYYÜÜYZMMM und "32 6841“) _ W ZPT» [)!“07i501k6 5111: 166 801116116111: . 14 828 42 83 592 30 98 4.20 72 56 795 45 + „4162527 ,', “
__ ---,aueo.t, -..._.1._. .. 6061168. ...,....“.. - , ...: “** . ,.“ fich [17.1 tbr zu melden. g [271,3] 13) Tranfitortsébe Betrage 3570 904 04 18016 . . . . . . . . . . *. . . . . WYZY - YZF 83 ZZ FY 10 “ F?; 38? 84T 23 66,8 I?; . Btrlede, den M.“. März 1914, 14) Weckosel- und Effekten- _ _ _ ' [ 1191191791196 69 19, 38318 _. . . 187 500- 562 500- 750 000- - 750 000 -- -„, ,
„ 4er Geschaktsführer. depot 5.11. Staatsbank 750 23535 „ afksrmsg Davao "Lari; (16 1361166665, Yards (18
Z-OoSbacbtungsvoU .Heidsiek, Justkzrat. ()?-"""“"8 046 871178 =, , [ Yoyäaßaurs, 660. . . . . . - - 18 000- (*) 18 000- - ; 18000 [1573'] Dol d R * ?] (?LYZYTY b (;ck-“6656111; aW?" . . ), .) * 1 U 6 8- ' tan er taerGo “"" ' “ - Q: Q 1)11116 ]3111g8r16 . . . . . . ., . -- “- 100 000- _ - Z i 3 pro ZlgMärz 19191119er ank Y (165 “['I-1313.65 (?1'016763m61é35 81113 6117613011206- 100000 100000 eutra e: Riga. Filialen: Arensburg Vialysiok E k '" WMO 0 ' WJ MWG QMM " * 130000 " 130 000" 130000"" Kali , Liban. L d . “ ' zenstochau, was. “ (ITLÉÜSUO 116111). . . . 19 096 47 c- . . .. . „...«.„„.„é)_..,_„„_„_„ o z Pernau, Rad_om, Reval, Schqulcu "* Suwalki. “Y Ix0666nb 8111" ])111166 61“. 6116768 LMWUZ, 61] 119 833 72 13899219 57 562 [9 + MHZ?! S ““"-a Jo FSYWQSZUUÖ (16 [F?ÜSUUS r6ch67m106 116 - | ' . . m „_ . . . . . . . . - _ den Ftlta1en W Y VkZeZinYYWYubeU SUTUÜBSI 801'18- 1)0119„116 -- 114 039 74 ., UH 01'9 74 114 019 74 Aktiva. Rubel 1K. Rubel K Rubel K ck 1221-68 0011171'1511171768' (16 113.861-1316 (111 111101106- _ 33 333 34 (*) "50 333 34 25 000 17 JF lxl'iedtéZZkeFstekZabTPrägiérte' Éffét - 227209219 1691290 '51' 3963 382 70 [ n68ro sd 66 18 MM - - . '. . . .. . _ _ _
10111r , ! een * “* 9 . . .. . . 7“ _ _ "" '"" "" “
und (9011130719 . . . . . . . . . 25 050 561146 32 654 54] 07 57 705 10“), 45; ??MYFYYFÉLFZFFZZJ/o. . . . . . . . . ZL 41“? Z? 78'169530 87047185 863 315 91 + 29 InkasFrvechsel und Dokumente. . . . 151644291 259198175 410842466 7; 111116r655 (111 (301111066 „170.169 69 13659176“ [ J 13 338 78 ZJ89167 173309 45 1289319+ 667 _ Darle 611 gegen Unterpfand . . . . . 3379384107 1497 339 55 4876 723 62 5 801118 86116 1111 001111119 „M65076r16“ . . . . 2703 x(; 3 29-5 85 9602 63 61536 48+ - „ .20 2,91 Wartvapxerc, der Van gcböriq. - ; - 49912651 87 907 47 587033 98 ' g. 51 “ *“ “018162 2288518 8672214"-4W73 Wettpaptcre, dym Oxesetvekapital geborig 1 762 781 83 - _ ] 762 781 83 0 9- .- 499 403 11 3 944 078 06 4 443 481 17 3 899 827 0 FM?"
* Trattxr; und Wecbssl anf ausländische . . . . . 1139552 12231286 13370838
Maße . . . . . . Korrespondenten: 1.010 . . . . . . 8942794711342224139 2236503610 '
32769555 ' 30386404 5158110 - - . . . 286848776 251675030 538523806 6“. __ „„ ..- . „
315
1111 ?61'80111161 61. 617675 (51636 SSUßkQ-L 61: X'1'071110'65j ÖBA. 3.17 955 86 ' ,
[ 1118096111615 61“. 6060160: QZÖkSTÜ-J 8.11: 12.676005
9. 1161111116: 001111111581011 pony 756661011 1165 (11111615 61. 81116165
Konfod 'l - - - - - - - - “""““ ““*" 22 . * 1617611115. . . . . , . _ * ' ProtestieerrteFleiIYjel . . . . . . 1“) HZÉGZO é ZZ. 37)? (25 15 61:3 173 39 - ' ' ' ' ' ' ' * „ 81000,- 236 958 86 21.275830? Handlun . k sf k ' 914 0 6 - | . 430125 1)610666 063 171117111065 . . . . . . . . "___ 68 * -“8403 75 " UsiaYeWÖ ern onto pro 1 . . . 114.1 39 188 626 85 303 543 24 393010111.ng 9,13 116st «I '1'85605 (166 (11on5 09197: . . . . _ „ „ „ 10116; 50000; ; éobilia n ?. qslqgen . . . . . . 14 912 43 4010 05 18922 48 ÜTGÖÜSUÜ 5111- 971138 ck65 '1'613808 161761111118 811€; 61.1611 . . . _ „ _ _ , 50 000 19 “57 662 19 JMmobFl'ieW YYZZckytLWngoÜt-Z "[ Mz- 14 526 66 117 904 80 132 431 46 501.18 1285517 (16 (»pr „PHHHHWÜSa WWMWW 1111961181 0160111111111 - LIZ 366-537 775 62 , ,a,ea, . KWZ Suwalki . . . . . . . . . 888 78308 72616734 1614 950 52 - “76965565 -533395 52 pro Diverse. . „. . . . . . 220 910 56 71954116 94045172 “70191 . ““'““???52 3265 93157 Summa . . 60 881 1:39 50 58-634 067 32 119 515 206 82 8011111198 proUSUanb 685 (716195 6111071," - MM M ' ' " 367411 ' . Pasfiva. , 790116165“ 61506666 . . . . W S* MWS 6" 50551?" "Ms ""k““ 5557852 2563792 SYaYYaYTLal der Bank (40000 Akt. 801116 140617 011 (30171066 41110761656166716 (1.9 1319176“ .' - 6 6“ ' ' ' ' : : ' 12512376 47 484 52 RIcrÖekavistJli nom") ' '“ - - - - 10000000- - - 10 000 000- - - "W *" “ USW * 3854 81680 3.390 Amortisajionaskonw "dH; Im'mo'biri' - i- 184569439 - - 1845 694 39 _ . “115681 généra] usb . . - * ., . 54 01 EWU“ War?“ Reval "nd SUM??- n- 104567 44 “13 524 62 138 092 06 ZLF 1166 886817696 äs [,x-"OW" 51“ [“ DSW SWWÜS WSRS 755 486 60 763 926 68 WLÖJYYLZY bleTUTTÜdZZYZYc-ußge" ' * “24 006 497 89 13 765 659 77 37 772 197 66 . . 0111666 „W. (1.9 FWMWWM äs 1“ DPS. O-W-S- - 47899656 499 66557 Nedwwntokonto . _ _ . n . . . 600000- 914 42108 151442108 422110850118 0111-16 ZSNES 66116611" 1165 "1.615'21'115'5 .' Z' . . . . . . 30614690 383 510 04 Korkewondenten: [01.0 . : o ] . ; 6627899411229694004 18 924 839 45 arb 66 75 0/9 ZU!" 13- ZurbÜ-US DOUJ-Ujdkß 30/0 ' * *, . . „ . 652 853 89 647 486 93 * UOZNJQ . : . . - 7828 558 23 7419 828 53 15248 386 76 ?Z-kß ES 75 0/0 JUL" ].85 ZÜÜMSI (111 SS]. Sk- (165 Z jrjßusux . . 398 702 95 162 397 32 Kynto der Filialen . ' . . . „ ' ' 7030 781 85 753913313 1456991498 "- „ _ Darß (16 750/71 8111" 165 KÄSÖÜSUOI (166 Kaysuus 01166665 . . 85 995 "29 21532 91 Nl; Mose“ Dividenden anf Aknen'deé 14233033914- 666 42391 16 08972780 50146 615901111119. . . . . . . , „ . . . ., . . . . - - - - . - 117663151 855 534,56 Erhoben'e Q'xns'e ' ' ' ' ' ' - - 1473 80 __ _ . Pokal 68181 . . ' 3854 813 80 333 54 01 ReingewixÜ VrlzuLngleo.mr111ff:10n pro1914 273 7262] 321651 68 595371??? 1) 1110611111166 611 001110869661011 66 161 ySkÖS 6111316 ]):11' ZUikS (16 111. 113611061011 11 (1 "11960 1136131611. ' ' Konto Pro Diverse_ ' - - . 469141149 436 93608 906 0779“- (") (10111 1.61. 833334 111. 18.6881 65 6511). 1060511811665 85 1882 „8 1 8" M €? ck * jgkrak-WU ck“ “ Akzeptekonto . . _ ' - - . . 5954281504 1017945130 1613 373 TY 01101" (165 (110165 8111' 16 Pumßéki € ' * “MU 95 13V“ [& MU . ' Steuerkonto . - . . ". Z Z : ' 7Z523104 216839230 287 362 "34 ““"-mutual.» [.'-31,4 “1181 1914. - 539182 4 763188 8 303 70 your 10 (30118611 a'Qtlmiujstratjou:
Summa . . 160 881139150 58 634 067192 119 515 206 82 T*" MWM: &. (]6 19 130111151518. 05 699 mgmhroa 111; 00115911: 59 (1461-0-