C' r | e V e i l a g e zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berichte von deutschen Getreidebörseu und Fruchtmärkten.

F" 51: 131) UFSUerkungen. 111111111201 Uk an St eu en Plä , an er für a M, Unmittelbare Preißangaben I'M FHNW: Bßuvapesi konnten nur die Preise der Vorwoche "“Ötkaölkcb eingeseßt werden. Für Chicago und YketkngeTrknaTnTleJerseaFnGxuÖd von Angaben deatstb“ Tage?: steUungen„ hmchnch - *“. mangels anderer Kursfef Berlin- dw 30- September 1914.

Kaiserliche! Statistisches Amt. Delbrück.

r. 50 des „Zentralblatts für das Deut ' beraYaegeben im Reichsamt des Innern. vom 25. STZFMYSFLF [W folgenden anälk: HRZ'ÖÄS' und GWUbewesm Abänderungen

- __ Verzejchniffes der regelmaßtgen Untersuchungen unterlie “nden und WM als den Anforderungen der Internationalen ReSlaus-Kon. («Z"chkok.entsvrech?nd erklärten G-axtenbau- oder hotanisxbeu Ansa en, unduke-tzzxnd Gärten- - Medizmal- und Vetertnärwesen: Einéaß. Fleisch . "ckungsstellen fur das in das ollinland eingeh-nde Reich90chTLPolÜÜweftm Auöweisung von usländern aus dem

An Weizen find in den_etfien fünf Monaken „des Jahres im Vergleiche mit der Einfuhr wabkepo dks alewben Zeitraums im Vor- jahre 1607 000 (17. mehr, an Mars 1 395000 (12 weniger eingeführt

worden. . Bei drr AuOfubr ist eine Minderausfubr an Neis Von 95900 117. bemerkenswert. (Bericht des Kaiserlichen Generalkonsukais in Barcelona vom 31. Juli 11. J.)

Verkehrswesen.

Anscbeinend ist dem Pyblikum dj_e (Einrichtung der inier- nationalen Antwortscbctne nuch mcbt geoügend bxkannt. Die AntworlsÖeine werden an den Postkcbaltenx zum Preije von 25 „_Z für das Stück verkauft und können in den Landern, die fiä) zur Aus- führung des Antwortfckycindiknstes bcreit erkkäkt haben, Feger! Landes- wertzeicbcn im Werte von 25Cen11mes umgetauscht deenn en Absendern Von Brieken ist 1om1t Gelegenben geboten, den Empfangcrn im Auslande das Porto für die Antwort oder für die etw:- gewünsebte Weiler- senduna von brieflicben Nachrichten im Voraus zu bezahlen. Dies empfiehlt fich namenllicb im Verkehr mit Bekacdm, auch der deut1chen Konsularbebörden. Welche Länder an dem Dtenst der Antwortscbeine teilnehmen (gegenwärjig fast alle bedeutendsten Länder des Weltpost- vereins), ist bei den Postanstalten zu erfragen.

1914 Hauptsächlich gezahlte Preise für 1 t (1000 kg) 111 Mark Septb: MWM “j Roggen Hafer Gerste en Tag We ' mittel „ gut fein 29. KönigÉberg 1. Pr.. . . . . . . . 222? ZF 200264210 . : 21-5 ._. .' ZM“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' 247 220211130 219 n. (5. 229 - .. . . . s | . [ ] ] . 1 „ 242 _ -" “ _ ' SFF,?" : : : : : : „' : : : „ ; 6-238 212- 214 198-200 198 208 218 ' 1 reslau „ „ „ _ 238- "243 n. S. 213--318 n. C. 194-199 11. C 200-210 n. C. 210*?20 n. E. - ' Gl 1.113 ' ' ' ' ' ' ' , 242.50 215 197 205 210 220 ' Haxmovex' " ' ' ' ' * ' ' ' . . 250-252 234-236 214-218 n C 244-246 - - ' Cöla ' ' ' ' ' ' ' Z . . 260.25--260.50 230-23025 230-23075 - -. “ Leipzig" ' “ Z : ' ' ' ' Z „ , _ 248 250 223-225 212-214 234- 236 - - : Hamburg" ' _ J : : „ _ . . 253. 255 11 12 231 233 11. C. 220-223 n. E. .- 242. 244 u E - - Delbrück. G * en und enden Weixen (Gerste Roa m Hafer ande d ewerbe. eoßhanvetspreise voanMÜMZUY ""'"“ '" Ernte 1913 33901334 1557130 776172 546592 1111 (Aus den im 01611111; ELI dés „nern zusammen, fkr die Woche vom 21.11“ 26. September 1014 Sckä8ung 0584“45 14928909 7091114 3676425 (12 gestellten „Nachrichten _für an„del. Industrie "Obst entsprechende" A" “be" "" dl? V““"“ 1914 3904169 1335470 766273 5127001111 "nd L“"WMWM') 1000 ks " Makk- WM) 32 744173 16 045 786 7369 343 4437 681 11- Italien. " Ware. soweit Kilb! etwa! MMU * * - . Ausfubrverbote. Die Königlichen Verordnungen vom 1 und (Preise fur greifbare "" somitLl1Z1Zi-1-2'10942F ck 1116871 +278,229 _+ “R 256 (]7“ 6. August 1914 [)Jbe'n _neuexdings folgende Aenderungen oder Er- Work:- Da- 11 e g(oßeren 011 com? verteilt fick die Scbaßnng der dies- weiterungen und E111schrak-k-.'ngén erfahre-q: _ „ jährigen GEMMER“ Wik folgt. Das Vexboß der Ausfuhr 001101218 111 msofern w1e1*,_e_r aufgehoben 25T? FZ? 1) 1111111101, * » 51 W.?“ GY“ NOIR" HTI“ LTÉ“L1.“F ZTW'ZZFLKZMNM'“KL.?YÜYYRYÉHWWZZZ?" - _ . ameno er em 2 2 . . - n na “ 1914 woche kastilien. . . . . . 5095 800 4293 750 550250 1 3337750 fuhr von beax'z-eitetem Reis betrug nach den amtlichen Stastikc-n im B“!“ Y YZ" F1“ E““WW TLÉZZZZ ?ZFZW Z§15§4 1038163 WMW Kab? 1401 . 1 . ck D 1151. 1 17 . 0 en . . . 5 5 0 375 720 6 em er -, 0 on na en 11 , Ro gen. guter, esunda. mindestens 712 g das 1 223,50 212 67 4 21 a 0 5 R1 ' . . 3580 000 125000 3565 2 Oktober 4749 1, . . . 35 1, JHW- . a . . ZZZ ? F:: L ZYX; YZF 51 FLY.".U". . V.;“. . 3297500 1205000 22Z2 50.8 Z1310 ZZZ vakmker (0775 1, . . . 1313 t, er- . . . . . 6) 01151811 und A furien 680 678 57 500 2707 425 3600 ezem Er 11 b . . . i':- M h i 7) Yavakra und baskisckße 1801'30 342 600 1? 480 909 480 ckDie Ausfuhr der in k,)elksckZH'arÉ-Jacxoycza Uk1101n1z“itdes Kö?" - ana e nx „ ko!) "32,71 - - - - - . Z_ _; „ re 11 eingetragsnen medizin en c*pezwlmtnel 111 m nur 1: : Ro en inländiseber 227 50 226 88 8) KakaJ-omen . . 1522100 53:2 “200 101000 30600 wenigen AuMabmen estattet worden. Für die Ausfuhr derartiger WW “1 [. 01sch d “Sl" 131155“ * - - * * - - 1 - 9) Ookuste . . ." . . 1051 700 4.50 600 4800 49 400 Sprzialmittel, di? 111 t in der „1111111200009. 111110111110“ eingetragen Haeflezrm1 [LLKW er un (111 an er ' ' * ' ' ' 285 001 2.77'50 U)) OLÜÜÖLS A""NÜUUM - 3011900 1201920 46 272 7140 sind, ist von Fall zu all *die Genehmigung des italienischen_ 1112113- © ft, €n Brau er ......... . . . . . YYY! Y? Y Z) FelsU-„M: 21110010fien. 40-44) ((F)?) 180?) JJ?) 72 002 660 (7,102 Ynxsmiums beinxsubolen, wobei Art and Menge der 011101111 renden er e ' '''''' ' ***** * ' 1 a eaten - . . - ) 5 “ 0 9 are (111111 1 en "1110, MW.... ;,.._- - - - - 9 - -_ Zlö-ZZ YZF. 13) «1111115: Inseln . . 210000 215000. 11000 -. „ MPK“ 2111-11 und Felle konnten vom 5.51: 20, September, ...-...... , , 7. .. “- - ausge rweren. Wien gegebétkrwxxß er:111rkgen Getreidearten find noch keine Daten bekannt [1 DEZ Ausf“)? von' ??umwoéke itz Flockkknö und Fkt“ Baum; ' . wo e nunme 1- oer ven wor en; agegen nnen arne un Mais, ungarischer . . . . . . . . . . . . . . 173,40 164,05 DopFlerenYeIrLkLteiiF "“HD 111113 abwartend, di“ PMs“ fest. Der (Gewebe aus Baumwolle im allgemeinen wieder ausgeführt ! * " "“ 8'am 4 7 18 7 25 7 14 ""M"“ - - - R 1 - Budapest. 218 71 in YFM . . . . . . . ZLF YFZ YFU Pe's- gebenc.G ejLFFHténxxrddle;eÉTdJZLtsrZ-lwrßßednerkoÉlktxxYÜerekItFxeraFT "SIM“ ' “ * * - “ ' xco ------ - 0 - - 0 . jeden ausaebxnden Wagen über die Außgangsstatwn emen anderen ge- We'fUM,1 73 bis 79 1:2“ das . . . . . . ZZZJZ . Jkeämdmkdel Campo . ZZ ?5 YZF ZII) - 111111211 oder leeren Kaffelwagen einführt. aer, . . . , , a a 010 ..... , 5 , .0 - - Fahrzeuge und Kraftfahrräder können nunmehr obne IT.;ZQUYLFÖH . . . . . . . - YFZ? EÉngefübtk wurdLUH1 21111113913näersten 2Z'mf MonZteZZdes7J§b1szeN weitczlessnzileoletßauxtgesfübr 1'11errfdenn.s btdsJk , ist 1 ck , . . - * ' ' - an enen . . . 2 im erte v. 4 0 01 e. . 11 na eme on e a e a a nanzmm er um 110 Chi davon aus Rußland 789494 . , 17 368 878 , Einvernehmen mit _der Heeresvetwaltung erklärt, das; Metall- cage. * „ , Rumänien 676 955 „ „„ 14 893 020 „ quecksilber au?gxfubrt werden könne. (Nach einem Berichte des Welz Lief *sware ( FFW? . . . . . . YYY K??F- an YFU?" _ „ „ „ „ 567601? „ „ 91Y2 831 „ Kaiserl.K0nsu1ath Nom.) en, erung * “ . ats . . . 44 . , 0 1.962 . * Mai. . . . . . . 183,41 180,52 Gersteundanderen N M““ September 12948 12711 ' Getreidearten 85163 1277 “WM“ * ' ' ' ' ' ' - 450 - ' Weitere Verlängerung des Moratoriums. Das no:- N Y orf." Außgefübrt wurden im gleichen Zeitraume: weaische Mocatqrium ist_durch Königliche Entschließung vom 2. Sep- ?" an Reis ...... 26 055 112 im Werte 17. 1120352 Pes. tember 1914 w_1-.1ter verZangekk worden. roter Winter. Nr.2 . . , 18488 184.23 „ chfte _ , „ , , 512 , „ 9731 , 1) Me Falligkettßzeit für Geldforderungen des Aus- Wei en September . . - - 182,75 178,75 „ Roggen , , , _ 954 „ „ 18133 „ landes wird binaußgescboben, wie folgt: * Liefern - - "W Dezember . . . . . . 186,31 183,49 Maja „„„ 6780 „ , 122 031 „ &. Fur Forderungen. 018 [315 zum 6. September einschließlich des Mai . . “. . . . . . 197.08. "- „ Weizen ..... 532 . , 14 364. , Jahres 1914 fälltg smd oder fällig werden, wird die Aufstbub-

zeit auf zwei Kalendermonate vom ursprüngbcben Fälligkeits- iczge„ mindestens inkeffen auf den 6. Oktober 1914, verlängert;

1). fur ordnungen, 17112 vom 7. September einschließlich bis ' 6. O „ober xin1ch11eklicb des Jahres 1914 fällkg werden, wird d1e FaÜigkettsjeit einen Monat binausaeskhoben.

2) Im übrigen wird verlängerte Hinausschlebung nur

in nach1tebenden Fällen gewährt:

2, fur,We sel, fällig in_dem Zeitabschnitt vom 8. August ein- sch11eßlf 513 17. Augmi einschließlicb wird die Hinausschiebung 0111 emen Monat pon der Fälligkeitsnif derlän ert.

b. 111: Wechsel, 01: 111 der Zeit vom 7. Septem er einschließlich bis zum 21. Sxpteuzber einschließlich des Jahres 1914 fäUig wcrden, wud dre FangkejtSzeit 14 Taae binaußgescboben.

(1101511 ].!)fbjäSUäS.)

Auslegung des Ausfubrverbots. Das vorwegiscbe Aus- fubrvexbot erstreckte fich u. a. auf Futtermittel. Das norweaiscbe Landwtrtscbaftsdevartement hat nun auf Anfragen von Beteiligten 6111115120120, daß Walguano und ifcbguano (Fiscbmebl. Dorsch- mehl) als Düngenoffe anzusehen md und ausgefübrk werden dürfen- Dagegenfind Herin Smebl, Walfleischmebl und Lebermebl als Fmtermitlel zu etra ten und von der Ausfuhr auegeschloffen. Jydeffen kann die Genebm gung der Ausfuhr glexchwobl aucb indiesen FaUen beim Vorliegxn ausreichender'Gründe erteilt werden, z- B. wenn nachgewiesen wurd, daß dle Ware aus vejdorbenem Rohmaterial hergestellt ist, sodaß fie als Futtermittel nicht verwendbar ist, oder

_ wekmddie ??JUZFY "11119173 wird, daß die Ware“ alskFiunermittel "R a e . Der Poffanweisungs-- Poffauftragß- und Nachnabme- fiTden k?nn-n (:(?UascbeYorgYnTD-Zxßxxgemessenen PMW e nen Absatz 8 und F" “„ckck dienst mxt Ungarn wird am 1.Oktober wieder aufgenommen.

Ern1'-eergebnissein Spanien.

Für Postanweisungen nach den Niederlanden und den niederländtscben Kolonien

Ko'nkurse im Auslande.

gilt jetzt das Umrechnungsvecbältnis von

geseßYieZolf? die ""ck vor zwei Monaten auf die Getre1deern1e 100 GUD?" = 180 o“- . - RUMÜUÜU' d o """ng "Wk *voll in Erfüllung gehen dürften, kann 02 - “ OÖ als gute bezejch17et d ein getretenen Späffrösien Von Manta ,den 5., bis elnsch1teßlkch Sonntag, den 11. Oktober, Anmeldung Schluß der Md sonstFer ungünstiger Witte" Unter end, Saat vielfach zu leiden werden, einer '.!) eldung des „W. T. B.“ zufolqe, versuchsweise Handengericht Name des Falliten der V ri i Die Etge nsffe werden die verrxl'i' batteEtet des Vo-"abres aber. ÉeLYvostsendungen im Gewicht über 250 bis 500 3 gegen eine Forderungen e ck erung durchmg überstyigen Die «„WUUM (Bei 2119 derxGerste des ebubr pon _20 „_! angenommen. ,Die Gebühr für Fe1dpo1isendungen bis am RWÜÉUS uknd ld?) Hafers ist diemli I"§..Z“1511 ez . - ZM ée??? uber 50 613 250 „c: wnd 01elchzeitig dauernd auf 10 -3 Jlf v H k&P t 23 S ,

ine ürz i vetöffkntlichte ' . .. . _ era ge e , o are 2 regen, . ept 29. Sept,

Schävum; der dxeßjabnaen GEMÜ)? (Bukarest) Bukarest 6.0kt-1914 12. kt. 19,14:

J'Éxtgibt bel Gegenübetsteaung der Zahlen von 1913 nachstehendes

_.-_.....,