_

Umbruch der Landwirtschaft Mitteleuropas.

Ein Vortrag des Präsidenten des mittel- europäischen Mirtichaftstages, Landrat a. D. Freiherr von Wilmowski.

JU 211110010111011 0011 Verticicrn der Partei, des Staates 11110

iand 01110 21011ragsbcranstaltung des Vercms 3110011110110): statt, in 001011 Rabmcn 111111) Vereins, Profeswr Hunke, es, Landrat 01100101. - B0- Tbcma „Umbruch der 01111 eidendem

der chrmackgt

Berliner 3111111101110 11110 V0griißm1g§10011011 des Präsidenten des 001: (111111100111 dcs iniitelcuropäischen Wirtschaftsta a. D. Freiherr 0011 Wilmowski riicksicbtigmxg *Z110011011ropas La11010111st110f1 Mittcleuropas“ sprach, Maße das “1110010111 001; 9011011111111, der J111011sivi0111ng 01; 211110- . wirtschaft 11110 001" Zukunft 001 0511011100011 Bevölkerung Sudost-

europas berührt. Der 2101110901100 kunft 001 europäischen Landwirtsch (3011011000011 Zusam Landwirtschaft bern

für 100 kg.

Bei pieldörfern des Reichsnährstandes sowie die Elckiro-Versucbs- 051 0x, in 0011011 nachmeislick) überraschende Ergebnisse hinsichtlich der Erleichterung der täglichen Hof: und Haubarbeit erzielt 10010011 101011. 2111sck1110ß0110 mii (1101111011 2120100011

ing 001111 der Vortragende auf die Fra qeforderten Juieusibicrung der europäischen Landwirtschaß ein und schildei'te die Schwierigkeiten, die sicb dabei zunächst ergeben. Diese lägen im 100101111110011 in dem starken Klein- 11110 Parz0110nbesi arker Volksvermehrun em Fehlen eines gesun 011 Mittelbe ißes, d0sse vor al10m in den Volksdeutschen Gebieten, unver ennbar 101. Viel- FlurzWang, wie bei uns zur Zeit der Drei- Fclder-Wirtscha t, mit gemeinsamer Weidenußung, die einen regel- 1011110n Futterbau -- 011'10 Vorcmsseßung zur Hebimg 001: Vieh- 1t - nicht aufkommen lasse. Vor 0110111 rcchender Schulung der südosteuropäi an etriebswirtschaftlichem Denk-zn. - Wenn auch die Lage dort in den-ein elnen Länd'ern 11011) ver- schieden [ei, machten sich aUgemein der Marktorganisation, die 0in0 Un'cegelmäßigkeit des Preisqcfiiges zur Folge "babe, 1111111g011100 Kreditorganisation, das F01110n ge- 11110110 0110010101101 Produktions- und ExPOriokganisatioiwn 11110 ui t zulcbt die 010001011 Preise der JudustrieWarcn hemmend be-

, 001: anß0100n1 mfolge neige, und 111

01: 111111011111 eispielwirkung,

uber fach bestehe W

01110 es aber noch 1111

- Q d' ; , mg davon 011», daß W ZU chen 231101111110 und

at auf einer 1mmer en er zu m01101100it zwi] en Industrie, Techni he, 100001 er 11111 Grund der stetigen Fori- YOURS der landwirtstbaftlichen Technik [011 den achtziger Jahren 05 vorigen Jahrhunderts nach10i0s, daß 02? der Tcchnik bis i11111101' 1101111111011 sei, dem B0110111 das Gerät zu schaffen, das iir seinen Betrieb geeignet und im 11310110 erschwinglich War. dicscm Zusamm0nbang 00101110 01: jedoch, daß in 001 neuesten Pcri0d0 der Entwicklung 00111 Bauern eine Maschine noch fehle, 010 man als 502010111100, 010 5i00011, heben und streuen könne, und 1031111111011 als 0110111011 2111110101 0030111111011 11111110.

3111 f01110110011 1011100 001111 an Hand aufsch1uß10icber Beispiele gezeigt, 10011110 S10igc1'1111g 001“ 9111111111170011111011 b0i Vollmccbanisic- 1111111 möglich sci. Diese Vollmecbanisiernng sei zum mindesten 0501110 0111106150110 1010 001: 1100011111111] 0011 001 Drei-Felder-Wirt- sch11st 311111 F111ch110010s01 b0i B0gin11 dcs Vorigen Jahrhnnd011s. Der Bedarf 1111“ 01110 0111011171110 Technisicrung könne im übrigen für 010 nächste Zuknnft kaum 11011) genug eingeschäßt Werden und ergcbe ein i11011-si1'i0110s Programm 0011 e “ Pioniere des Umbruchs seien bei uns die Reichskiirawrium fiir Technik in der Landwirtschaft geschaffenen

“ Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche

Elektrolbtkupfernotiz [101110 [ich [0111 Berliner Meldung des „DN. B.“ am 1391000111001: auf 74,00 1244 (am 12. November auf 74,00 12.“)

angel 011101 einb0itlich0n

Die Regierungen der einzelnen Länder s0131011 1111010111 s alles daran, die Schwierigkeiten zu üb0rwinden, Wobei die Wirtschaft in 001 Lage 101, ihnen Wettbolle Di011ste zu leisten wie bereits 0011101000110 Maßnahmen in 010101 Richtung b010i0s011 hätten. Selbstverständlich sei dies eine Arbeit auf 1011130 Sicht, eine kontinental-europäis 0 N01Wendigk011. ei der Bauer Träger des Stufe der Selbständigkeit, Eigentum an Grund und Boden, habe 01 berciis erreicht. Eine Intensivierung seiner Betricbe sei 111111 Voransstßnng des Aufstiegs zur vo1len Selbständigkeit und damit 1g 001 Wiktichafi d0s Siidostetis. Mitarb0it an di0s0m daher Dienst am künftigen Wtrtschastsgefiige Europas.

gleichzeitig aber an

Auch im Südosten taaies, die erste

1 eblichen Ausmaßen.

0111101: in den 00111 zur Förderm

Ziel bedeute

Ankläudistzjé Sekdsorten und Banknoten.

12. November Geld Brief

13, November Geld Brief

Sovereigns ....... 20,38 20,46

Notierungen der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

vom- 13. Novkmber 1940.

(Die Preise verstehen sich ab Lager in Deutschland für prompts Lieferung und Bezahlung):

Originalbbitenaluminium, 997/011] Blöcken * a o o o . 006111991011 Walz- oder Drabtbarren

. a o 1 . 0101111111101, 98-999/0

Antinwn-Negulns. . . . . . .

F01111'ilb01 . , . .

“311 Berlin 1011001101110 Notierungen 1md ielegraphische AuSzablung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung.

. . . . . I 3550-3850

20 Francs-Siücke . . . GVLd-DK'UMLS . - e e a 1 Aegyytnckze ..... . . Amenkamsche : 1000-5 Dollar . . 2 und 1 Dollar Argentinische ...... Australische

Brasilianische . . Brit.-Jndi]che .. .. . Bulgariiche . . . . . „Dänische: große . . . . 10 Kr. u. darunter Engüsche: 10 L u. darunter.......

1 119pr Pfd. '

1 Pap.-Peso

1 auftt. Pfd.

100 Velga 0,095 0,105

100 Rupien 46,41 46,59

100 Kronen

100 Kronen

1 engl. Pfd.

100 estn. Kr 100 finn1.M.

Französischix ... 100 Gulden

Honändifche ....... Jtalieniicbe: große .

10 Lire u. 0arun10r. Jugoslawische: große

100 Dinar

Aegypten (Alexand. und Kairo) ...... Aigbanisian (Kabul). Lirg0ntini0n (Vu0110s 911105) .. 2111111011011 (Sydney) 230191011 (231111101 11.

2111110010011) .

Brasilien (Rio de Janeiro) ..... . . Brit. Indien (Bom- bay-Calcutta)

Bulgarien (Sofia) . . Dänemark (Kopenb.) England ( London) Estland (Reval/Talinn) Finnland (Helsinki). Frankreich ( Paris) . . Griechenland ( Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) an (Teheran) .. . 1and(Reykjavik) , Italien (Rom und Maüand) ........ - _ZapaMTokiouKobe) ' ugoslawien (Bel- grad und Zagx0b) Kanada (Montreal) Lettland (Riga) Litauen (Konono/ Kaunas) ........ Luxemburg (Luxem- " urg) ........... "Neuseeland (Welling- ' ton) ............ Norwegen(Os10) . Portugal (Lissabon). Rumänien ( Bukarest) ,Schweden(Stockbolm _ und Göteborg) Schweiz (Zürich- Baiel und Bern) Slowakei (Preßburg) ,Spanien (Madrid u. , Barcelona) ....... Südafrik.Union(Pre- toria IohanneSbg.) Türkei (Istanbul) . .. Ungarn (Budapest) .

„Uruguay (Montevid.) ' Verein. Staaten von Amerika (NewYork)

1 5911131. Pfd.

100 211911an

1 Pav.-V0[. 1 011111. Pfd.

100 230190

1 Mij'ceis 100 Rupien 100 LiMa 100 Kronen 1 engl. Pfd.

100 estn. Kr.

100 finnl. M.

100 Frcs. 100 Drachm.

. 100 Gulden

100 Rials 100 isl. Kr.

100 Lire 1 Yen

100 Dinar

1 kana0.D011.

100 Lats 100 Litas 100 lux. Fr.

1 neuseel. Pf.

100 Kronen 100 Escudo 100 Lei

100 Kronen

100 Franken

100 Kronen _

100 Peseten 1 südafr. Pf.

1 türk. Pfund

100 Pengö 1 Goldpeso

1 Dollar

12. November 1 kanad.D011,

G 010 Brief

13. November Kanadiscbe ........ Lettländiscbe ...... Litauische: große

100 81106 U. durant. Luxemburgiscbe Normegiiche, 50 Kr.

u. darunter ...... Rumänische: 10005301 und n0110500 Lei unter 500 Lei Schmedische: große _

50 Kr. u. darunter Schmeizer: große . . .

100 Frs, u. darunt. Südafr, Union

Ungarische

D D W

100 lux. Fr. 100 Kronen

18,79 18,83

8; LZ

*

100 Kronen 100 Kronen

UMS! IÖQ*Ü*Q

*

1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund 100 Vengö

*

XTJIF

*

“

Berichte von auswiirtigxn Devisen: und

Wektßaptermärkten. Devisen.

V r a g, 12. November. ( D. N. B.) Amsterdam Umrechnun Mittelkurs 1325,70 E., 182830 V., Berlin -,-, Zürich 578,90 580,10 B., Mio 567,60 G., 568 80 B., Kopenhagen 482,10 G„ 483,10 B., London 98,90 G., 99,10 ., Madrid 235,60 G., 236,00 V., Mailand 130,90 G., 131,10 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 (H., 50,05 B., Stockholm 594,60 G.,

56,04 G., 56,16 V., „ Brüssel 399,60 G., 4 Bukarest -,-, Sofiq 30,47 G., 30,53 B.,

Budapest, 12. November. (D. N. B.) [211103 in Pengö.] Amsterdam -,-, Berlin 136,20, Bukarest 3,424, London 13,95, Mailand 17,7732, New York 345,60, Paris -,-, Prag 11,86, Sofia 413,00, Zürich 80,174, SloWakei 11,86.

L o n d o n , 13. November. (DR. B.) New York 402,50-403,5 , Spanien (Freivo 37,70 B., Montrea msterdam -,-, Brüssel -,-, Italien (Freiv.) --,-, Stockholm

595,80 V., Belgrad 00,40 V., Budapest - , Athen 21,48 G., 21,52 B.

- Berlin -,- 4,43-4,47, SchWeiz 17,30-17,40, Kopenhagen (Frein) , _ , , Buenos Aires (offiz.) 16,90-17,13, Rio de Janeiro (inoffiz) -.-, Schanghai -,-.

Paris, 12. Nobember: geschlossen. (D. N. B.)

Amsterdam, 12. November. (D.N. B.) [Amtlich.] Berlin 75,28-75,43, London -,-, New York 188k/1z-1889/ „, -,-, Brüssel 30,11-30,17, Schwetz 4363-4371, 381-382, Malien (Clearing) 9.87, Madrid Kopenhagen -,-, Stockholm 44,81-44,90, Prag

Amsterdam, 13. November. (D. N. B.) [12,00 Uhr; boll Zeit.] [Amtlich] Berlin 75,28-75,43, London -,-, N Brüssel 3011-3017, Schweiz fors 3,81-3,82„- Italien (Clearing) 9,87,

-,-, „Kopenhagen

16,85-16,95, Börse bleibt bis auf Weiteres

Oklo -,-,

18F/1z_188s/u, Pari 4363-4371,

4481-4490, Prag -,-.

Stockholm

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkebr gelten folgende Kurse:

„Engtand, Aegypten, Südafrik. Union Irankreich ........ u“ ralien, Neuseeland ..............

Britifch-Indien "“...okikskksjttkkj Kanada --.-*.*-so_o-ooovooooookto-

Z ürich , 12. November. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] WZB “9,885

London 17,10, Berlin 172,50, Stockholm

New York 431%- 21,75, Madrid 40,00, Hannd -, 102,80, Oslo -,-, Kopenhagen -,--, Sofia 525,00, Budapest 84,00, Belgrad 10,00, Athen 300,00, Konstantinopel 280,00,“

Fortseßung auf der nächsten Seite.“

Reichs. und Staatöanzeiger Nr. 267 vom 13. November 1940. S.2 „.

4

Berliner Börse vom 12. November.

Am Dienstix zeigte ich bei der Bankenknnd (11 und bei Berufsbandcl “100910111111 auflust, [0 da an derichAitienmärkte * 010 0111011 Kurse bereits 1010001 erheblich 0001 lagen. Die grö???" Sietgcrungen 0111101011 Elektroiverte, daneben fanden auch die * 10110 0011 Masch11101tba11jabriken 11110 Montane stärkere V00ch1un**- Das Geschast 10111 Verhaltnismäßig lebhaft.

Am i0ntanmarkt geWannen Ver. Stahlwerke */4, ManneZ

mann 11110 Har 01101. 1034, H001ch %, Buderus % und Klöckné' 2 %. Rh_0111sta [ exmaßigten 1111) um 1% %. Von Braunkohle Werten stiegen Rheinebraun, von Brauereianteilen Schultheiß (5 11111 1 %. Am Kaliqktienmarkt 101110011 Salzdetfurth % % bdhev Wiiztershab 32 % niedriger notiert. In der chem1sch0n Grupp 0100111010111) 11.600001 11111 3 %. Farben [0131011 % % höher 0111. Goldschmii 10111011 11111 % % rückgängig. Ju Schering 1011106 ebenso w10 am_BaZ1aktienmarkt in 2801-01: 010 Notiz vorerst aus- 9010131, 02. ist mit starkeren Gewinnen inbsge 001: bestehenden Nach- rage 5311 rechnen. (Gummi- und LinoleumWerte schwächten [ich im Gegena zur Allgemeintendenz ab. Conti (911111110 Wurden unt % 11,110 eutsche Linoleum um 1% % niedriger 11011011. Größers 1111110130 11110 bedeutende 6501010110 10111011 in E10111010011011 zu 0019, zeichnen. _H0rvorz11beb0n sind Gcsfiirel mit + 13%, 5301111101101" mit "172%, S10m011s-B01zug0 11110 AEG mit je +11 [01010 Siemens M11 +4%.' Bei 0011_Versbrg11ngswerien 111111011 EW Schlesieii und_HEW 10% % hoher 011. 91111 Mark? 00): Maschinenbau- fcibrik011 b0f0s11g1011 sicb 2311501100011" 11111 ], Sch1111011 & Sakzer um 1%,„B011i110'r 9110110111011 11111 2 11110 Dcntscbe Waffen 11111 3 %. Zu 0131011511011 [1110 11011) (5110000111110 42111101 11111 -1- 1, Westdeutsch Kanfbof m_it +1%, Holzmann mit +134 sowie andererseitZ Waldhof 11111 -1, 5910119 mit -1% 11110 Reiibsbank mit - % %-

Jm 230,11an machte die Aufwärtsbewegung 1111101 Bevor- zugung 01111901: B0rsorgnngs- 11110 (5101110100110 11110 einzelnes Cb0m10pap1010 10011010 Fortsc111i110. S0 g01001111011 Rütg0rs 3341 2311611000011 3, Sch0ring 11110 Siem0ns Vorzüge 2, Siemen S1111111110111011, 2301111101“ Maschinen Holzmann und Bremer Wolke 1, RWE 11110 Licht Kraft 1%, Salzbetfurth und Schubert & Salze 1% 11110 Demag 1% %. _Vereinigi0 Stahbverke notierten 13932, und Farben 1961/4. Schivcicber Waren Rbeinstabl mii -11/H un, M01011g010111ch0f1 mit - % %.

Die Borse [1171013 in fester Halt1111g.-V01c. Staberke notierten“ 140% 11110 Farben 197%. Ekektr. L10ferung0n und Berger 11 * [0111131011 sick) 11111 1, 031001 und Aschaffenburger um %%. Rü§7 laufig 10111011 Eiseiibandel mit - 34,

21111 Ka'ssaniaxkt lagen Banken b0i 1110111 geringen AbWeichum gen 1111111 01111)_01111ch. Jm 0015011100 (1010111111011 11. a. Berlineß H011001s-G0s011111)111 %, Commerzbank %, Halle Bankberein M 11110 Berltner Ka enverein 1% %. Demgegenüber verloren Bayer V0101nsbat1k 11110 D0u1sch0 Überseebank % % und Asiatenban 19 17.41. _ Von beotbekenbanken befestiYen jsicb U. 0. Bayer. Hyp'. 11110 91110111. W011101._B000_11 um 1 11110 0111 che Centralboden um % %, 1001010110 5001111000 Hyp. und Hamburger yp. % % niedrigev 111111011011. Sch1siabrtsaktien lagen durchweg ester. Zu nennen smd ,Hamburg-Sud 11111 + 1, Hansa Dampf mit + 1% und Nord- 11000 11111 „+ %. Von Bahnen zo 011 Faiberstadt-Blankenburg, Scbipka11-Fmst0r100100 und Süddt. 11011 "ahn um 1-1ckH % an,.- 1111101: 00.11 „51010111010111011011 10111110 Neu Guinea einen 5 %igen Kursgewinn 1101011111011. Leicht befestigt Waren auch Doug und Oiavt. Dcr E11111011smarkt derfJndnstrteHapiere verkehrte in aus- geiprocben fester Haltung, Wobei vielfa mehrprozentige Kurs*" ste1gerungen zu beobachten 11101011. Hervorzuheben sind Hohenlohe

_geg0n 101310 Noti? mit +10, Huta, Ponarih-Vranerei, Guano-

100110, Dt.Tgfelg as und Sächs.T0xtilma inen mit +4 und

111011101101 m11 44% %. N01111011s10011

ZELBJW Export m11 -3 % 11110 Tiill-Flöba mit -6 % gegen [0016 0 15. '

Steuexcguischeine 1 nannte man unberändert mit 107 %. Von“ Sieuergutycb0111011 11 30g011 Juni-, September- und Oktober-Stiicko 11111 % und die ubrigen Fälligkeiten um 34 % an.

,Jmsvariqbwn R0ntenb0rkehr 1101100110 man die R0ichsalt- 001113111110111011111 154% nach 0110016110011 154% %.

Nm 51111111101110111110111 War das Geschäft in Pfandbri0f011 und" 31011111111'111110b11gati011011 sehr ruhig. Stadtanleihen lagen nicht 0111110111111). (90111011100111111111111011110; notierte unberändert 99,90. Dckosama 1 lag__g0ri11gsugig 1151061001“, 1051110110 D'0kosa11111 11 11111 % .““ (1113011. 801100101110150n Waren gur 0050110101. 58011 Mi- 00111301111111011011 sind 3,11 1101111011 Hamburg mit -1/4, 8110001? mit - % _11110 T011010 11111 + % %. Am Markt der Reickzs0n10iben 0101011191011 1111) 3701 11110 3801: Reichsscbäxze F01q0 3 um % %. 4001: 9101104311001» F01g0 1_-4 notierten Strick) 63010. 2011111 be- fesitgt maren 3601 ReichsbabnschiiYe. Jndustrieobligationen netgten zur Schwäche. . " d Dt01 Pribatdiskontsaß blieb mit 2% % in der Mitte under; an 01 .

Am Geldmarkt [101110 sicb der Saß fiir B1011k010g0sg0ld auf 1%-2 %.

Börsenrennziffem für die Woche vom 4. bis 9-11.1940.

Die Vom Statistischen R0ichSam1 errechneten Vörsenkennziffem 11011011 sicb in der Woch0 vom 4. bis 9. November'1940 im Vergleich“

zur Vonvocbe wie folgt: _ - ' .* 29112911. 35511. ' om . . vom . . ur n Aktienkure Kenn iffer bis 9.11. is 2.11.

1924 biss1926( := 1zi)0 - b Oktober Bergbau, und Schrverindu trie 141,05 140,58 139,95 Verarbeitende Industrie . . 133,41 133,22 133,23 Handel und Verkehr . . ., 138,53 138,48 138,70ü

. Gesamt . . . 136,69 136,47 136,38 Kursniveau der 44 %igen Wertpapiere

Pfandbriefe 001' Hypotheken- '

aktienbanken . . . . . . 102,45 102,20 101,84 Pfandbriefe der öffentlich-

recbtlicben Kredit-Absialten 102,43 102,26 101,89 Kommunalobligatiouen . . 101,62 101,51 101,32 Anleihen der Länder und

Gemeinden. . . . . . 101,34 101,53 101,60Y

Durchschnitt. . . 102,14 102,00 101,71

Außerdem: „, 9 4720/01140 Jndusirieobligaiionen 102,39 102,59 _ 102,83 59/0190 Jndusirieobligaiionen 103,62 . 103,68 104,36 40/9100 Gememde- ' "

“um cbuldungßanleibe 99,98 99,92 99,95

Wirtschaft des Auölandés.

VJJ-Ausweis vom 31. Oktober 1.940.

Zürich, 12. November. Der AusW0is' der Bank für Inter- nationalen Zahlun sausgleich vom 31. Oktober, 1940 weist 01110 Bilanzsumme von 85,66 (Vormonat 458 55) Miwßrs aus.- Di EinlaLen der Zentralbanken für eigene Rechnun etragen 28,8

(20,93 Mill. rs, andere kurz risttge und Si teinlagen 33 4 (14 72 Min. rs. Der Goldbetand wird mit 41,85 (26,60 , et- Ka senbestand mit 39,98 (3167

cm Sicht betragen 15,17 (14,94) rediskoniierbare Me 101 und Al- zepte 143,59 (145,32), Gelder an [Seit 21,39 (21,41), an ere Wechsel und Anlagen 221,33 (216,22) 1 .sfrZ.

Mill.sfrs ausgewiecTn." 01001)

10501101: 10111011 Rade.»

_-

Bukarest 225,00, Helsingfors 875,00, Buenos Aires 101,75,

Japan 101,25. -

Kop e 111) a g e n , 12. Nobember. _ (D. N. V.) Lbndon 20,91, New York 518,00, Berlin --,--, Paris 11,75, An1W0rpen 83,05, ürich 120,95, Rom 26,45, Amsterdam 275,55, Stockholm 123,45, 510 117,85, Helsingfors 10,52, Prag -,-.

London 16,8

Warschau -,-. '

Stockholm, 12. November. (D. N, V.) 16,95 V„ Berlin 167,50 G., 168,50 B., YaUs 9, Brüssel -,-G., 67,21 B., SchW0iz. Plaße 97,00 G., 9 , Amsterdam -,-G., 222,97 B., Kopenhagen 80,956). Oslo 95,25 G., 95,55 B., Washington 415,00 Helsingfors 8,35 G., 8,59 B., Rom 21,20 E.,

"“,“-, Madrid -,-, Warschau -,-.

Oslo, 11. Nobember. (D.N_.V.) London -,- (H., Berlin 1752515, 176,75 B., Paris -,-; 01, 10,20 B., 435,00 G., 440,00 V., Amsterdam -,-, Zurich 101 Zelsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen , _ _.,

tockholm 104,75 G., 105,00 W., Kopenhagen 84,80 G., 85,00 B., Rom 22,10 G., 23,00 B. Prag -,-. Warschau -,-.

M0 stau, 31. Oktober. (D. N. B.) New _York 5,30, 80110011

21,41, Brüssel 84,80, Amsterdam 281,32, Paris 11,13, SchWL1z

123,07, Berlin 212,00.

London, 12.N000m001. (D.N.B.) Silbe): Barben prompt 233/,., Silber auf Lieferung Barren 233/5, Otlber fem prompj 25,25, Silber auf Lieferung fem 25,25, Gold 168/--,

Wertpapiere.

Frankfurt a.M., 12. November. . besißanleibe 1547/8, Aschaffenburger Vuntpapter 103,00, Buderus Eisen 137,50, Cement Heidelberg 188,75,

290,00, Deutsche Linoleum -.-,

ans -,--, Labmeyer 174,25, Lagrabütie -,-, 110,50, Rütgerswerke 192,00, Vmgt u. Haffner

Waldhof 175,00.

H a m b u 1: , 12. November. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 140,00, ereinsbank 161,00, Hamburger,.Hockthn 116,00, Hambur -Amerika Pakets. 94,50, Hamburg-Sudamerika 160,00, Nordd. loyd 93,00, Alsen Z0ment 226,00,“ 103,50, Guano 111,00 B., Harburger (8111111111 230,00, Holsten- Brauerei 180,00, Neu Guinea -,--, Otavt -,-.

Oesterreich

Metall -,-, Felten-Guilleaume 141,50, Gummi Senipertt --,-, . ute-Texiil 141,75, Kabel- und Drabtmd. -,-, Gerstengraup011, 11111101, Leykam - Josefs- graupen, grob, 0/4*) Kalk -- Kälberzäbne ()/6*) 34,00

Lapp- inze AG. 111,00, Leipnik-Lundb. -,-, Simmeringer Mich. -,-

21.40V-- PW Ma n0sit 197,00, Steiriscbe Wasserkraft 152

,50 G., 102,00 B.,

(D. N. B.) Reichs-Alt-

Deutsche Gold 11. Silber Eßlinger Maschinen elten u. Guiüeaume 196, 50, Pl). Holzmann 240,00, Gebr. Jung- MainkraftWerke

Reichsmark.] käferfrei §) -,-- bis -,-- und --,--

Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 267 vom 13. November 1940. S. 3

12. November. (D. N. B.) 61/3 0/9 N00 1. Lds.-A111.

Alpine Montan 2163. „Hermann Göring“ 18,00, _ _» Brown-Boveri “--,-,' Egydyer Etsey u.

, ,

„Elin“ AG. f. el. Jud. 31,20,

Neusiedler AG. -,--, Perlmooser

-,--. Wagner-Biro 196,00, Wienerberger Ziegel -,-.

A m st 0 r d a m , 12. November. (D. N. B.) „ laufend notierte Werte: 1.An10il)011:40/9 Niederl. Staatsanl. v. 1940 S. 1 m. Steuererleicbterung 101,25, 4 0/0 Niederl.

Niederl. Staatsanl. v. 1940 S. 11 mit S10u0101101ch101ung 101,25, Dt. Reichsanl. 1930 (Young) ohne Kettenerkl. -,-, 51/2 0/0 00. mit Kettenerkl. 24,75. 2. Aktien: Algemeene Kunytzijde Unie(AKU) 115,75“), Philips Gloeilampenfabr. 208,25 Lever Bros. &. Unilever 135,75 *),. Anaconda Copper Minin 32,00 *), Bethlehem Steel Corp. 90,25*), Republic Steel 281/16“) 101 Expl. Petroleumbronnen 295,25*), Shell Union 1215/1519, N00011. Scbeepvaart Unie 160,25 *) Amsterdam Rubber Cultuur Mij. 259,00 *), Handelsbereenig. „Amsterdam , 13.Kassapapiere:1.21nleiben: 70/0 Dt.R01ch 1924 (WWW) 00110 Kettenerkl. -,-, 7 0/9 00. mit Kettenerkl. 14,75, 40/9 Golddiskontbank pres. -,- Kunstzijde Industrie -,-, J1110111.Vis00[0 Comp. 55,00, Nederl.

Berlin, 12. Nov0mb0r. PreiSnotierungen für Nahrungs-

bandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Verlin.) Bohnen, Weiße mittel §) -,- bis -,-, Linsen, bis -,-, Speiseerbsen,

Öffentlicher Anzeiger.

11. Fort-

01111111. Nederl. Mij. “ 434,50 *), Serembab Mij.

. (» *l . , 2. Aktien: Holland, “M11 margarme

Brau - AG

„Y

Inland, gelbe §) -,- bis -,-, Sp0iseerbs011, Ansla110, gelbe Y 1934 99,95, 50/0 Oberöst. Lds.-Anl. 1936 99,95, 612 0/0 Steier- -,- bis -,--, 010101). glas. g01b0 Exbsen, ga11ze § -,- b mark 903-2101. 1934 99,95, 60/0 Wien 1934 99,75, Donau- -,-, Gesch. glas. gelb? Erbsen, hslbe §) --,- bis -,-, Grüns Dampfsch. . G0sellschaf1 _,«, A, E, G, „ Unéon Lit. 14 --,-, Erbszxn, Ausland --,- b1s -,-, Nets: Rangoon §*) 33,95 bis 34,95; , Italiener ungl. §*) 40,00 bis 41,00 Bmxcbrsis 1 22,85 bis 242155 Bruchreis 11 21,60 bis 23,00, Siam 1 49,40 bis 49,40, Siam

Enzesfelder 39,75 bis 40,75, Moulmein 47,60 bis 48,60, Buchmeizengri'1150 _,4

, ,

mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroß- b19110,00. [Preise in §) Nack) besonder0r AnWeisung 0011611111111),

*) Nur für Zivecke der n10nsch1ich0n Ernäbrnng bestimmt. "]) Die zW0iien Pr0is0 verstehen sick) auf Anbrucbm0ng0n.

bis -,-, Gerstengraupen, fein, 0/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,501);

0/1*) 40,50 bis 41,501), Gxxrstem

37,00 bis 38,001“), Gerstengraupenz;

bis 35,001“), Gerstengrüße, alle Kör-

Schrauben-Schmiedew. 157,75, Siemens-Sck1uckert -,-, nungen*), 34.00 W 35,001), Haferflocken _[HaieknährmitteW „Solo“ ZündWaren -,-, Steirische 45,00 [Us 49,001“), HÜSTITÜHS [HÜSMÜHNMÜU]*) 45.00 bis ,50, Steyr-Dain1l0r- 49,001“)- K0chHlk16*) "",-" bis "“,""- ROIJSUMS[)l-, TYP? 997 26,05

112,00, S10yrermübl Papier 62,00 K., Veitscher Mag1101it bis -,-, Weizenmehl, Type 812, Inland 34,15 bis -,-, Weizen.- grieß, Type 450 38,75 bis -,--, Kartoffelmebl, bochfein 36,65 bis 38,151), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Z11ck0r 2110115 (65111110- sorte) 67,90 bis --,-, Roggenkaffee, 1010 40,50 bis 41,50“[), G0rsten- FfFe, ([Hosse 40,212) bis 741,502), MFlzkaffM, 1010 45,00 bis 46,001“), - ,x, 0 a 00- 11101111 ung 2,00 is 8,00, Nöstkaff00, Brasi. S11 0110»:

Staatsanl. v. 1940 S.11 obne Steuererle1chteru11g 9.1/8, 4 /0 bis Extra Prime 3") 349,00 bis 373,00, Rösxkaffee, ZFUW!- 0111011101101» 458,00 bis 582,00, 5111100011100110111010 Mischung 130,00 bis 156,00, T00, 0011001) 240,00 bis 280,00, T00, [110001110], §) 810,00 bis 900,00, Tee, indiick) §) 960,00 bis 1400,00, P 111111111011, BUlgar. 96,00 bis 102,00, Sultaninen, 51301101 98,00 bis 105,00, Ma1100111, [iiß0, ha110g0wäblie, 011sg0WOg0n -,- bis -,-, 211201100111, bi110r0, 1101110- g0wäl)lt0, ai1sg0100g011 -,- bis -,-, Zitronat -,- bis _,--, Kunsthonig in L/ZUZ-Packungi'n 70,00 bis 72,00, Braicnscbmalz 183,04 bis -,--, Robscbmalz 183,04 bis -,-, Tisch. Sck1100i11cichm. 'm. Grieb, mit 0001: 011110 Gewiirz 185,12 bis -,-, 581111). 9111100123 talg in 5111110111 111,60 bis -,-, Speck, „1101511111011 190,80 bis -,-, 174,00 bis --,-“, Mark011b111101: in T0n110n :fZZ1,00M biks [;,-, Markenbuiter, gcpackt 335,00 bis 777 -- ' 1010i 111101 in T011110n 323 00 bis -- feine “111010101- Kabelfabr. 417,00, Rotterdam Droogdok M11. 304,50, V01.K0n. 01110 V . __ * -/ * . . Papierfabr. Van Gelder (1301101114000, Allgemeine Elektrizitäts- bUTM“ gepackt 327,00 W "" MOMMÖUUU 111 Tonnen gesellschaft --,-, “0. G. Farben, Certificate -,-, 00. Original- [tiicke -,-. _- *) eittel.

, ,

315,00 bis -,-, M0110r0ibu1101, g0pacht 319,00 bis -,-, Landbutter in Tonnen 299,00 bis -,--, Lanbbuti0r, gepackt 303,00 bis -,-, Sp0is0öl 173,00 bis --,-, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, 005101: Gouda 40% 190,00 bis -,--, echter (301111101 40% 190,00 bis -,-, bayer. Emmentaler (0016011) 270,00 bis 275,00 2111951101: Romaiour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00

3. Aufgebote,

1. Untersuchungs- und Strafsachen, 2. Zioaugßverßeigeruugeu,

4. Oefféntliehe Zustellungen, 5. Verlust- und Fundsachen,

6. Außlosuug usw. von Wertpapieren. 7. Attitugesellsthaften. 8. Kommanditgesenschafteu auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialsesell1chaftem

10. Gesellschaften m. b. H..

11. Genossenschaften.

12. Offene Handels und Kommanditgesellsthaften, 13. Unfall- und Juvalidenverfirherungeu.

14. Deutsche Reichsbank und Bankaußweise,

15. Verschiedene Bekgnntmachungeu.

4 „90501111ntie 3011031150011.

[35659] Oeffentliche Zustellung.

58 (3. 724/40. 1, Profexsor Dr, Hans Weber, Königsberq i. Tr., Cacilten- straße 139, 2. Dr. Paul 6301“ (11:0 ch0r, Rittergut Rachen, PostMa isch, Kr. Neumarkt, 3, Frau Wilfriede D1- migen geb. Weber, Königsberg 1, Pr., Passargestraße, klagen gegen Frau Elisabeth Sara Gonsior geb.Reich- 311101 111 Berlin-W11m0rsdorf, Ach0n- 110011111. 2, auf Zahlung von 215,- 115% Mietzins nebst 4 % Zinsen seit Klage- znstellung. Zur mündlichen 230100110- 111119 d0s Rechtsstreits xvi10_010 V0- klagte vor das Amtsqertcbt 111 Char- 101101101119, Amts ericbtsplaß, auf 0011 20. Januar 941, 10 Uhr, „Zimmer 127, geladen.

Ver*lin:Cbarlottenburg, 0011 5. No- 00mber 1940. ,

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

W

, 5. Verlust- und Fundsachen.

[34098]

Der RiickWUnderer Michel, Fried- rich, aus Margreid, Fe 1 Webrmacht, 11101001 uns 0011 Berni des gelben Einnahmebeleges Nr. 445 über 600 9110, ausgestellt 0011 der Amtlichen Deutxchen Ein- 11. Rückwandcrer 10110, Haupt 10110 Bozen am 13. 1. 1 40, zu gunsten Micb-ei, Friedrich, Rückwandcrer-Kenn- nummer 102 725.

Innsbruck, den 30. Oktober1940. Deutsche Umsiedlungs-Treuhaud- Gesellschaft 111. b. H. Niederlassung Junöbruck.

[35660] Victoria u Berlin *All-gemeine Ver rung-s='Actien- Gese -s ast. Polieen-Aufgeb-ot!

Die UnfallversicherungSsckx-eine Nr. 297 867 Miiller und Bäcker Otto Riem- scheidt in er'renstrunden, Nx. 297 960

q-brikant ermann Jäger 111 berz-

LM, Nr. 304 245 Kürschnermetster

llbelm Rüdiger in Weißenfels (1. S., Nr. 312 014/336 481 Kaufmann Martin waskel in Köln-Braunsfeld, Nr.

' Alle Druckaufträge müssen aus einseiiig beschriebenem Papier völlig druckreis eingesandt- werden. . Art und Wortkürzungen werden vom Verlag nicht vorgenommen. Berufungen auf die Ausfiihrung früherer Druckaufträge,s_ind daher

-- gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereichte Druckvorlage.

Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nicht verWetidet

werden. DerVerlag muß jede Haftung bei Druckaufträgen ablehnen,

deren Druckvorlagen nicht völlig druckreif eingereicht werden.

Anderungen redaktioneller

316 774 Ingenieur Frib Niobling in Diisscbdorf, Nr. 326 857 FUUL Thercse (1011010110 Eberl, sind abhanden gekommen. _ Falls binnen 2 Monaten 10111 Em-

nnfxer Kraft 9010131. Berlin, 0011 11. N000111b0r 1940._ . Der Vorstand.

6. AnLlosung_ usw. von Wertvav1eren.

[35484] Schlesische Landschaft. Auskünbigunig Schles. Lawdfchastl, Psatxdbriefe,

[; der Scl)10[1[ch011 G0- nerallandschatsdtrektion 11110 11111 65 es Preußischen ministeriums vom 31. Oktobér 1940 werden auf Grund des § 103 Abs. 1 2 001: Saßung der S lestschxn vom 17, Februar/ . Maxz 1934 111 der Fassung des vom 2131011131- Staatsnünisterium g0110bm1 Nachtrages Vom 27.„Ma'i 1938 sgmt _ noch im Umlauf befmbltcben Stiicke 11111 einem 210111110010 unter 100 11.2 der , Landschaft- frühcr 5 %igen

in München

n0hmig_ung

Lan -schaft

Schlesischen 11111011 Reichsmar Roggem) ahlimg zum 2". Januar. 1941 ge- 010011 [ie nicht-.bereits zu ermincn ausgelost oder ge-

ch folgende R01 011 mit einem Nennwert unter 100 Reihe 1 über 3,75 11.71, Rei 0 11 über 1 7,50 11545, Rei 0 111 über 2 15,'-*- 13545, R01 37,50 12.4, R01 75,- „113545. Die Verzinsung der nb-rgten Pfandbriefe endigt mit awuar 1941

De In :a

kündigt ['in-0. Es 111110 110

0 17 über 5 e 17 über 10

_ ber deb gekündi ten" Pfand- briefe We en aufgefbrdert, iese Stücke

sp'testens 1. Fe: |

9 1 bei einer der folgenden

Stellen portofrei einzuliefern:

a) bei der Genevallawdschaftskaffe in Breölau 1, Schwebdnitzer Stadt-

1 ' . FYefischenBLank-schaßt

ingev traße weign ederlaff-ungen,

neuevun s

6) bei der Reichsbankhauptknffe in Berlin und bei sämtlichen Reichs- bankanstalten,

11) bei 001 Deutschen Bank in Ber- lin 07 8 und ihren Zivcignicder= laffnngcn,

0) bei 001 Landschafilich-e11Bank für Brandenburg (Central : Land:

.fcbaftsBank in Berlin 97 8,

* *Wi1501m_pkaß 6, 110bst ihren sämt: lichen Hanyt- und Zweigstellen.

B0i Einreichung 1110010101 Stiickc 0111011 wir, 001100110 AbrechnungM 11110 Nu111m011100130ich1ii[se in arithmctistber 9101001110190 0013101111011.

Diejenigen anab0r (1011111010101 Stiicke, 010 die 0311111010111111] 1111101111110 der (1010131011 Frist nicht bewirken, 1001- 0011 1111111 Abianf 00s 1, F0b111111 1911 11111 00111 Pfa11dbricf10chie ausxescblbffcn 11110 11111 1111011 2111Z111'1111011 011i 0011 001 0010 Sch10fisch011 11110sck)11f1 zn 001- 1011000110011 Barb0trag 001111101011, [iir 0011 111111) Ablanf 0011 3 Monaten 011 Fälligkeit 1 % Nieberlegungszinsen 001- 1111101 Werden.

Es empfiehlt sich, zur Vermeidung von Zinsverlusten die (1011100191011 Pfawdbrief0 001 00m FäbigkcitsWrmine 0001110110011, Zu diesem Fabe wird Kaisenquitiunq 0110111 11110 der Bar- betrag gegen 001011 Rückgabe am 2.Ja- 111101 1941 gezahlt.

Bresmu, 0011 8. November 1940,

Schlesische Generallandsrhasts:

' direktion. Freiherr von Zedlitz 11110 Neukirch.

gesellschaften.

[31289] .

„Kamig“, Oesterreichische Kaolin-

und Montanindustrie Aktiengesell-

sch11st, Wien, ]„ Hansenstraße 4-6.

2. Aufforderung zur Abstempelung unserer Aktien.

In" der ordentlichen auptberßamm- 11111g 110111 26. Juni 140 10111 0 im Sinne der Umsteklnngsverordnung vom 2. August 1936 beschlossen, das Grund- kapital unserer Gesellschaft von 8 1500000,-- auf 11.4 1500 000,- in der Weise umzustellen, daß auf je eine Aktie zu 8 100,- eine neue Aktie zu 17./4 100,-- 0111 5111.

Nachdem der. er1väbnte escblnß in pas Handelsregister eingetragen worden ist, fordern Wir hiermit unsere Aktio- nare, auf, 1510 Aktien mit den Gewinn- aritetl cheinen Nr. 18 für 1940 11. sowie mit rneuerun sscheinen zur ermei- dung der Kraft oserklärung bis späte- ens zum 31. Januar 1941 ein- schließlich bei der

Gesellsckxastskaffe ber „Kamig“,

Oesterreichische Kaolin: nnd

Montanindustrie Aktiengesell-

schast, Wien [, Hansenstr. 4-6 während der ublichen GesZäftsstunden zur Abtempelung einzurei en.

Die inzelbeiten der Abstem elung bitten wir der im Deutschen eichs-

anzeiger 11110 Preußischen Staats- 011z0ig0r Nr. 240 00111 12. Oktober 1940 b0röff0nilicbien ersten Aufforde- 111110 zu 0111110501011.

Wien, 0011 13. 211000111501 1940. „Kamig“, Oesterreichische Kaolin- und Montanindustrie Aktiengesell-

schaft. Der Vorstand.

[32531] .

Die Fi1*ma Mcmcler Aktien- branerei Korn: und Likörfabrikcn 111 911011101 ist 011111) B0]11)111ß 001 1301101- 0011001111100]; 0011192110001 1940 auf: gelöst 11110 111 Abiuicklung 1101101011.

Jil) fördere 010 Gläubiger 001 G0- [0111'1111111 anf, 1010 2111101111110 001 001 1111101501151101011 Abwicklcrin 011311111010011.

Memel, 0011 17. Oktbbcr 1940.

Die Abivicklcriu:

Deutsche Allgemeine Treuhand

G, m. b. H., Königsberg (Pr),

Büro Memel (Ostpr.), Börse.

[35505]i Srblcsisrlje 9) üblenwerke G. m. b. H., Breslaat-Burg*weide,

911111100111 010 Zckjlcsische Mühlen: Werke Aktiengesellsckzaft zuBrcslau- BurgWeide 111 eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgetvandclt 10010011 ist, Werden die Inhaber der Akti0nurku1100n

Lit. „4 Nr. 1422, Lit. .4 Nr. 1496,

Lit. 4 Nr, 1551-58, Lit. 4 N». 1690, Lit. 13 Nr. 2001 gemäß §266 2111-6901. aufgefordert, ihre Aktienurkunden zur V01111010u11g 0011 Kraftioserklärung 001 der 6501011- [cbaft bis zum 28. Februar 1941 01nznr0ick)011.

Berlan-Vurgweide, den „8, No- 00mb0r 1940, , Schlesische Miibletrivcrke 63,111. b. H.

Die Gesck16ftsfiibr0r. ' '

[35669]

113101011111) 1110011 wir 11111010 Aktionäre zu der am Montag, den 9. Dezember 1940, vormittags 11 Uhr, im Sitzungszimmer der irma Alfred Karl Böhme, Berlin 8, Friedrich- straße 77, [tattfindendcn außerordent- lichen Ha-uptversa'nmtlung „ein. _

Tagesorduwng:

Beschlußfassung über

1. Herabseßung des Grundkapitals

von 11.44 360.000,-_- _um, 12.46 320 000,-- auf 17./1 40 000,-- zum Zwecke der Beseitigun emer Unterbilanz durch Z1Zamm0n- legung von je neun Aktien 1_m Nennwerte von je 11.“ 400„- 111 je eine Aktie 00111 gleich0n_N0nn- Wert in' der Weise, daß auf 10 neun eingereichte Aktien im Nennw-ext 0011 je 17.-? 400,- je- eine Aktie im 2101111111011 von 11.1- 400,-- zu- riick egeben wied.

2. Wie rerhöhnng' des Grundkapitals

um 17.15 320 000,- durch Ausgabe von Stiick 320 neuen auf den In-

haber lautenden Aktien im Nenn- wert bon je 11.44 1000,- mit G0-

111in11110r0ch1ig1111g ab 1. J111111011 1941 311111 “1110110 0011 100% 1111101: 9111511011113 dcs B0311gsr0ch1s 001“. 911110111110. ngebnng 001 11011011 21111011 1111 0111 1101110111001 11111 001: V0rbilic1111111g, sie 0011 011011 "211110- 111117011 511111 2305119 0011111 1111511- b101011, dai“, anf 10 fiinf 3110111101011- g010gtc Akii0n im 9101111111011 0011 je 11.17 400,- 16 110110 21111011 im 910111110012 0011 [0 11.76 10110,- 511111 P1011'0 0011 1000.10 b0509011 10010011 101111011.

3. 2101100111111] 003 Z 4 001 Z.1131111g 0111101010000 0011 0011100000011 B0- 1110011011.

4. 3101100111111] 003 § 1 001 Z11Z1111g Ziiicr 1 011111) S11'0111)11UJ 001: 290110: „001111. Ed. Eichler“ Uns 001 Firma.

2110011010, 10011110 1111 001 611111111001- sammlung 101131111011111011 1011111111011 11110011 11110 91111011 spätcstkus drei TLcrktage vor der Hauptverseknnn: lung bci 00111 Bankgcscbiift Aifrcd Kari Böhme, Berlin 17 8, Fri0drich- [trnße “77, 0001 b01 001: (0010111051156- kasse 111 Tux 0001 111111) bei 01110111 deut- schen Notar 1111101 g10ick130'11'1110111 Hin- weis hierüber 011 die Gesellschaft zu 0111101109011.

Duxer Porzellan-NKanufactnr

Aktiengesellscbast vor'm. Ed. Eichlev.

Der Vorstand.

O. Von Paucker. A

[35772]

Rheinische Na-delfmbriken, Aachen

Die Aktionäre unserer Gc-sellschaf 100011 wir hiermit zu Der am Tonner ,; tag, den 5. Dezember 1940, 12 Uhr, in 1111101001 Verwaltungs"- 100111100 staiifi11001100n ordentlichen

auptvcr'sammlung ein.

Aktionäm, 10011110 in 001: «1501101001:- [111111111111111 [1111111100 0001; 2111110110 1011011 10011011, chn 1010 21111011 gcmaß § 13 111110101 «015111111 bis ipätestctxs 1. De- zember 1940 001 der chcllsklmft, bei dcr Deutschen Bank Filiale Aachexr, Aachen, bei 001“ Dresdner_Bank 111 Aachen 0001 bci 01110111 001111011011 9111.- tar zu 5111101101011. Im Falle 001: Hm- 10110g11ng der .lkticn bei einem Rotak ist dessen Beschcinigu1ig 111101 010 01:11. folgte Hint0rlcgung spatestens einen Tag nach Ablauf der obengenannten Hinterlegnngsfrist bei der Gesell- schaft einzureichen. “ _

Tagesordnung: '

1. Vorlage des Ge] äftsberichts [0101|

- der Vibanz nebst ewinn- unb Vek- 1-ustr0chnung ffii'c das am 30. Juni „1940 a 011111 0110 Geschäftsxa r.

2. Bexicbt es Aufsichtsrates 11 01: di Pqung der Jahresrechnung 1111 der ilanz, -

Beschlußfasung iiber die Verwen- dung des eingewtnns. _ Entxastung des Aufsichtsrates und des Vorstandes.

. Wa [011 zum Aufsichtsrat. _, „Wal -d-0s Bilan prüfers fur das

G0fchäftsjahr 194 /41.

Aachen, den 11. November 1940. Der Vorstand. Hesse.

«::-16.2-