, € “ck 1.

..» 1 „;ck/?! W „..“-t.- »;

Erfte Beilage “311111 Reichs- u'n-b soiatsauzeiger Nr. 287 vom 6. Dezember 1940. S. 2 U|- beilage „m“ "“ck, „* Staajsqnzeiget n:. 287 “." 6, Dezember 1940. S. 3

[ZMS] - [38235]. N [38238]. P "vp Y Z““ LeZF-reschk Hün1jchbA,=G„ ,: . „ , . * a 1 a. en a za=Sprem erg. V“““YÉJBNZMZM A G ' Sckmüedag Aküengeseustbast' Hagen i' W“ Z: YFMZYYJFF : J ' J J Z Z Z Z ' ' ' ' “ZZ YFZ Tnerer Walzwérk Akklengeseüschaft, Triek . GrundxapitaLN ......... . . . . ..... . . . . 900000 Hiermit 100007101: die Akxionäre da Die Herren Aktionäre unserer GOM]- Bilanz zum 30.311,“ 1940. 7' Sonstige Forderungen """"" “ ' ' 25:37:18 . Bilanz zum 30. Juni 19404"- YXÉIÉYHLYÜFFY auf UrnlanVermögM YM Z:?FZZFrK 1;le ZUYZ, YYWZZ

schaft Werden hiermit zur ordentlichen "__-"* “"*"-_“ 8. Ford0r1m00n an Vorstand und Angestellte . . . 3600- 776 786 . .. -. - . . . Wers ammlun. un ererGeell“ 011 Stand am - Stand am . ' „ . . , „ ___“,_ Stand am Abschreß Stand am RUMÄNIEN _ _ „ 249 225; 15,40, . vqrmtttags 9“? Uhr 1111 TUI... (ZZLskhäftSiaZr 1s938 aus MTU: NW“ 1.7.1939 ZUIMI Abgang MMW“ 30.6.1940 9“ JJFFÜW Unschl- Re1ch55anb und Psstscheck- 99 211 67 _ AMW“ 1.7.1939 ZUJMI Abgang bungen 1.6.1940 FLYWMMM 55 690 55 YTZUHYZYUYJT YWZJFYI mg“ de" 23“ Dezember 194 “ "mh- * 10 "B k “ 0 """"""""" 7726611 176 477 ' - “ " ' ' ' ---------- _---_ ck , 0 1n_0 _ 011 „ „a . m'tta s 4 U r, ' das G0“ 0“ W ' - * ' an LMH“ M - _ - . .? 1? „9 12.“ K..“ ,5 2. Konz0rn|ch11lden . . . . . ......... 184 651,50 „ lung der ©010llxch0ft em. [39006] 111111110? der M?süschFst in Ober FULL, QJUYYLZLUÖJM' Z'“ “A K*“ *I] K*“ “97 K*“ & K“ “97 111. Rechnungsabgre11zungsposten . . . . . . , 1589 T' JULIZFZZFLYTMÖ- K*“ * K*“ L) *“ * LT * 6. Son11100 Schulden . . . . . . . . . . . . . 38 569,49 ! 278 841 . Tagesordnung: " hld., LanYmarZstrFße 1T, eingeladen. anndftücke; “ ' 2458 716 * ücke mit: . R0ch11Ungsabgrenzungsposten . .............. 35 1- ÉUÜJLIMUWMS das Geschafts- age or nun : a) mit G0- , . . " th ' t".1 d *, 1. Grundkapttal . . 1 Vorlegung des Geschaf “ 01:10) 91 n schäftv oder 11, Geseßlich0 Rücklage

----- ' “ . G0W1nn 193940 . 2976 bertWS. des JahresaÖTÖLUÜLS und 750000__ 8*) ÉZUchYs; / “"*"- der Gewinn- und Verkuftrechnung

, -- . . 0 Ex VW- 1531080 „. 01 .- , -

dcs W1*sch[l!ss€s fUr Mv Mit d0m Wohngebd' 75 000“ gßhauden 181900 _ „ __ „_ _ , 0.5 401110ndes fur 005 (5501020116- 31. T050111bor 1938 011 elanfene Ge- 11) mit Fabrik; 111. Sonstige Rücklag0 . . . . . . . . . 15 0001" _ 10) 93011106ng Gejvmn- und Verlustrechnung fur das Gesthaftßxahr 1939/40. 1001: 1959/40 mit dem Bericht des schäftsjahr einsch1ie§lich Bilanz ..ck-“...... “* Rückstellungen - - * * * , 641 207 85 ' 051.0... 1070 900 "*I“ »“ * “" «***- AUF1ichtxMx€s hierüber. nebst Gßwinn- und Verlustrech- ngr ander 7, Verbindlichkeiten: : Unbebaute . . _ K..“ 2. Bexchluxzfaßung Über die VLWLU! mm - Baulichkeit' 2080 224 ]“ WUWWWM ' ' ' ' ' Grundstücke. 27100 . * LN)“e Und Gehäkkék * 772 563 VW „"des Reingewinn???-

. Beschnß über G0n1111nvericilu11g. 2 Unbebaute ' 2- Konzernschulden * * * * * - 3 Maschinen unZ . Gesehlichesoziale Abgab0n ................. 58 188 3. Ent 01111119 des Vorstandes und 009

. EntkastUng des Vorstandes und ' Grundstücke 452 52 3- Sonstige Schulden * * ' - 977 508“ ' maschinelle An- . Ruhebezüge und Unterstüßungen ....... . . . . . . 5705 Aufsichtsyates.

Aufsichtsrates. 3. Maschinen und“ ' 2458 716 lagen . . . , 1069 400 111 865 * ZYwiUige soziale Answendungen und Spenden - - - * - - 2115 FZZ?- 4. FIJI?) FUYÄZYÜW für das

"' * .. - .men 0,0501'“.

( YTFZFFUNZZÉNlYttlésMÜZ'prüfers Fax?“ A"“ „13736 402 623, _f Gewinn- und Verluskreehunug für "L? GWstNahMW. 4- YZZZZYZ YZ, Steuern: 0) Ausweispflichtige Steuern . . . . . 33 394,26 Zur 201111019010 cm der 500510... für das Geschäfthahr 1939. 4 WTK 011.0. * . schäftsausstat- 13) Sonstige Steuern . . . . . . . 81358, [0111111111110 sind di-0j0nigen _Axtionärß Beschluß über die U1111vandlu11q der * B t 3st “ d , Soll. “;;-«(ck Z; tun “ 6 84 015 __ 84015 Beutäge an Berufsvertretungen _ „ „ „ """""- 21507 berecht1gt, Welche 1 re Aktien 1patestens

. Aktiengesellschaft in 01110 Geseü'schast GTsYthsaM 1 Z ZTTFÉFWYYIUKQ 11011 ...... . . . . . . . ZL? YZ 5. Patgeéte' ] " __ __ __ Abschreibungen auf Werksanlagen . . _ . _ _ 85583 ZYUPJTYFYMZUUTaged poicH 01:13:11:

' " x'“ ' " . 1 o o 1 t o , . | . 9 v ' 4 . YkLSFcfsFrFÉktFti-JUFFK gemusz stattung. . . 8 154 328 -- 15433029 3„ Ruhegehälter und Unterstüßungen einschl. Rückstellungen _. . 13 999 2349307 233111 187 541- 574 370 . YYFYHÖTZZZYZ AufWendungen . „ZLF schaftskaffe oder begi eiYemerdeutschen

GclskhäftheKÖt BMZ (80101111:- 5' Kouzesswnen 4. Freiwillige soziale Aufmendungen und Spenden 38 69] 6. Beteiligungen . 15000 - - - - / ' “"""-"_ Notar hin?.erlsqt haben.

- - 3- und Patente 80301 " "" "" 80300"" 5. Steuern: 0.) 0115100ispflichtig0 Steuern . ..... 294 969,29 ! 11. Umlaufv0rmög0n: - _ 1060 897“ Ne1150lz-1-S1Fremberg, 4. Dez. 1940-

und Verltc tre 111111 [ie 011 in der (3.50- _ * „ _ . [_ _. . _ Wästsstekles dec? GFLWFW- HUMAN“ - 3207 204 3348741 105 316 880846320 b) sonß'g“ Steuer" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “8930-78 443 90007, „91000 Hilfs- und Betriebsstoffe . . 857 205,93 Der Vorstand. GöriUg-Straße 34, bis zum Taqe der 6. Peterligungen 6973 -- - - |_ 6. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . 3297224 „ Halhfextjge Erzeugnisse , , „ , 338 339,49 Rohertrag (nach Organscha Wabrechnung) . 1030023115

, v , [ Ein" t der _, . 7, Abschreibungen: „ k . 01711 0 Gr 011 ni 0 51 489,72 . Sonstige Erträge ........ . . 7 070130 Se'l zw b'sb ? 16: t“ k [

YYZYHTLMM ung zur s1ch 11“ UMZZLZFFYZTF 11110 BMjebsstoffe 2188710 50 s) Abschreibungen auf W0rkSanlag0n . . . . . . 76 462,86 ' . FFMJYJÖU- angsofxxftige Vorräte 37 533,65 1 284 568 Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . 23 804 08 l s ) eÄktTZtges'ZuWPaßjch“ Use ' . , . ' . _" ' “ ___-_ * „___-_- _ . .

;Eerhauscn, RW„ den 4. De- . Halbjertige Erzczagnisse . . . . 139251324 b) “"We Abschreibungen ' ' ' ' ' ' “__“Q M86 . VoraUÉahluugen - * - 39 231,46 - 1060 897 58 (55111100ng znr neuntxn ordeimltchen

z0mber 1940. . F0r11g0 Erzeugmsse ..... Warensorderungen . . . . . 1782 011,86 ' Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund HWpWU-mmmsung, 510 am zg, De-

- . 216 652,68 1 469 407 kJ . „ Der Vorstand. J. P o 0- . Magazin- und sonstige Vorräte . 638 030,23 4435 906 aber:. """"“ " 7. Sonsttge Forderungen . . . . . . . . . 216 929,91 2038173 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- zerwber 1940 in 311119611111, Landhaus- [39010] . Vorauszahlungen . . . .

Passiva.

' o . ' . e . c * . . . o c o o .

«,a-QU 11-55».-

.O Udsmdo-cb

. _ 104 746,51

' ' 370 000 Dem Vorstand gehören an die Herren: Dr.-Jng. Heinrich Bitter, Hagen 1. W.; 2. Ko'nzernschulden , , _ : _ 579 431,53 Ter B orst a nd.

. . . . 1065601,37 1. Rohertrag (nach Organjchaftsabrechnung) . . . 1418 952e18 8. Kasyenbeftand emschl. Re1chsbank- un Postscheck- rungen und Nachtveife entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und d0r EWMUUUJZWU- ZMMWT UTZ, [Jm . . . Warensorderungen . . . . . . . 3477 003,42 2. insen ........ . . . . . . . . . . 12 08016 guthaben ....... . . . . . . . . . . 10 718,55 Gßschästsbericht, jomei: er den Jahreßabsch1uß erläutext, den 9010311111011 Vorschrift-Zn, 9 Uhr s10111111d0x 138896]

Vereintgtc Vcrl0g8011staltcn R'=G" Sonstige Forderungen . . . . . . 1621130,12 3. *onstige Erträge . . . . . . . . . . . . 2957897 9. Bankguthaben ..... . . . . . . . . . . 37184,76 47 903 Frankfurt a. M., im Oktober 1940, _ ijgesor-dnung:

D' OYLWYZZM („Öhl'd'x' Ge- KMZLMWNMUIM * * * * * * * - . 50120,- 6213 854 4. Außerord0ntkich0 Erträge . . . . . . . . 879614 (11, Rechnungsabgrenzungspoften . .' . . . . . . . * 10 432 Johannes Kähler, Wirtschaftsprüfer. ]“ YZNÖFLY-ÜYWUI. de;:t Forst??? W HUM “MW ""'““ : Kassenbestand einschl. Reichsbank- nd Poßscheck-"“"""" 1459 40745 Bürgschaften &“ 17 100,- 5216 584 . Dem Aufsichtsrat gehören an die Herren: Dr. phil. Carl Lipp Dortmvnd U Lk- M.. SWUIW' a" ."" -“

!eÜschast Werden 111017111111 zur ord_enck- 1116011011 1589640 - ' Vorfißer'Dipl -J11 Alfred Brünin hum.? Dortnmnd stellt) Vorfiher'FaZrikant H0in4 250100111100 001 0501011115011 s01me lichen Hau-ytvcr1an1-111l111tg. 1111101101 10 Bank utkab0n ' ' ' ' ' ' ' ' 106 361,03 122 257 _ Nach dem abfchli0ß0nden Ergebnis unserer pflickztmäßigen Prüfung auf Grund Passiva. rich B0 (10 r K0's0l'FD r an Dr-an „e [) FriH Éprinoorum 3301th110 111101 009 (8100111112 005 06g01011fx- (5301010111011 fur das 6301011018101» 1939 * I ) . . . . . . . . . . . ;__-“__ der Bücher und Schrift0n 001: Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- ] Aktienkapital". _ . . _ 2500000 Der11chrst7an0 ehJZZnCZdiegÖeéreZ' Dr ErwingGrÜnÖer Kass0l' Dr Hans FWU „GE_1T[)ÜUS1_U[)WZ„_ USYU PM- 011f Moniag, den 23. Tezxmber [Ü- R0'ck)nung_sabgrenzungspoften. * * * * * * * * * * * * * 18513 rungen und 220011111000 entsprechen die Buchführung, der Jahr0§abschluß und der 11: 0010015111110 Rücklage . _ _ . . _ 250 000 Wekmei Dortmund 9 ' ' k ' ' 1011095011101 des "21.11111101510102 1940, 110ck111nittngxs 47/1 Uhr. 111 005 V11rgsch01tcn-K«/F 6305 000,“ __ Geschäftsbericht, soweit er den JahreSabschluß erläutert, den geseHlichen Vorschriften. 111. Sonstige Rücklagen ......... . _ 350 000 ) DY Ha up100rs0mml an vom 15 11 1940 hat bescklossen 01110 Dividende . V01011u810ssu110 11601: 010 2301111011- G0sch0ftsz1m1mer d0r Gefallsclwft 111 . 16307307 Münster 1. W., im Oktober 1940. _ » 17 Wertberichiigungen auf Umlaufvermögen . 36525 v 40/ v t '10 D' D"?"dende- 101111 *ab 16 Novetther “1940 - 03 w' 011ng 000, _Re11100wmn0s. _ O601H011s011,Rh[d.„ LangMnarckst'caße 19, """"-"'"" Dr. Wilhelm Schumacher, Wirtschastsprüfer. „* Rückstellunqen " ' . . . . ' . . . . . . , 1002 581 ÜZYLUFHLHYIZZ 666101 betrSDZelsdnek Bank inVérlin und Kaff'el bZiU-Yer SDLT; . 2101011115101111110 11bcr*d10(_5?111[01t1111g 011100100011. , , Passiva. Dem Aufsichtsrat gehören an die Herren: Dipl.-Jng. Alfred Brüninghaus, 71: Verbindlichkeit0nx schen'V0nk in' Kassel bei der Gesellschaftßkaffe und 1101 001: Hauptkajse der 006 Vorykandeé 11110 thrfncßtsr-ates. Tagesordtmwg:„ . 1. Akttenxapaalx . . . . . . . . . . . . . . . . 3330000 Dortmund, Vorsißer; Dr. Carl Lipp, Dortmund; Carl Dörken, Gevelsberg. ] Warenschukden . ' . 32157883 Atti“ " c'haft' Dortmund Hb w 0 . 9101119010 006 2111111011910105,

1. Vorlegnng _dcs Geschaftsbertchxs [Z' é0s0011510RNu1klag0 . . . . . . . . . . . . . . 900000 ' ' ' “ Hoesch eugese s m er 9 M Gr M* . (810101111th111;_deTVZrstchd0s, 0110 FW YZ ?ÖÖICÜÉUYZZYUFHTIME 17“ WZ'LLZZZMÉFLFÉZ 1.1 0.6" 051.0100'111'0905 " ' ' ' " 88729 Mak P““1*Ö“9'"“W- Der Vorstand* * 3. Sonstige Scl1uldsn- . - . . - . . . - .. .. . HÄLWZYMZÉTWUZIÉ FTW'ZYZ “13333 0111 ' ck1§ tn" k)“ ' Fchließlich 7. Rückstellurigew . . 4“ Anzahlungen " " ' ___-71.720,67 1077 477 Vereinöbank & Spargesellschaft' drucke xmmittel-Har am z-nstäni'zigen Nnanruck-Hall i T AMG Fit RWMM “af M 'r W . " “ ' [IMT S ' Akt" U b S Bür sck aften 12.2 17100- -- - . 0; , - - - M*. "» ' ' ' . thanz 110117? 0301011110 und Verlust- 1. Ruck,tellungen ] . . . . . . . . . . . . 3726 929,99 chw7nn [engese s aft, om urg“ aar- 9 ) - fur Stadt- und Landgemeinden «YUM: 01090101cht_ 10010011 11110 0111 „811111110 06 _1_ . 0111101:_ 1941 311 101011111111. 2- Rückstellungen U . . . . ., . . . . - 3777 491 Bilan um 30 Xuni1940 5216 584 A.=G., Heidelberg. S r1f1100chs01 1110111111 mcht 1101511110011 10.017011 und 010 011910011100011 VM».

_L 3 z-- * * ' Das Aufss'rhtsratsmitglied Finanz- ist, 0110101 der Bezng kostenfre1. xräge NÜZLÜCZNLJLU. ,)

2. B0 111“ über Gewinnvcrteiluw. 71, erbindli keiten: W _ „ _ * 3- EUFUÜYUA des Vorstandes LIM éDarsehYHWuldtzn 511000 St 0 ' Abschrei- Stand am ____GeW11m= und Verxtéstreehnnng für__da§ GesthaftsxahLWZMU). rat a. D. Ernst Land ricd, Heidelberg, Ueber die bezogenen 11011011 Aktien 6. Wahl 009 *.* sckyknßprüfers. AUMMZWTLZ- 2. Warensehnlden . AÜWM 1 3111903? Zugang Abgang [- 30 8 [940 "" " " ist mit dem 30. Novem 07: 1940 aus dem Werden zunächst nicht 1100111006010 7. "210101111109. G€schä1ksb€rich Bilanz, GLWZUN-Und 3. Konzernschxckden . . * ' ' ungen ' ' .„ „ Soll. N'“ Aufsichtsrat unserer Geseklschaft aus* KacsZenquiitungen ausg0stcüt, Die A'UI- Die Ak110-11010, 010 ihr _Stimmrocht Verlustreckm11nqlieqenin der G0schästs' 4. Sonstige Schulden 45016891 , , LVUUTUUÖ GSHUUEU ------ * * * * * * * * * - * - * 242219] geschieden, [18888] 101 11110 der neuen Aktien erfolgt 019- 0119116011 111011011, [106011 ihre Aktksn st0l10 der Gésellschaft Hermann-Görin - 5 Bankschulden 49 500,- 1“ Anlagevermögen: Z'“ “3? U “57 M “9“ M “9" K*“ “9“ Geseßl1ch0 sozmle Abgab011 . . . 203 158 ' Heidelberg, den 2. De amber 1940. bald nach FertigsteUung egen Ruckga'bs spätestens fünf Tage vor dem Zu- Straße 34 bis zum,T“aaL der Genera " 6. An ahlun en . . " * 1500,-- 7330085 1“ BWM“ Grund- Ruhebezüge und Unterstußungen 0111sch110ß11ch RÜÜLUUUIM ' 92 493 _ Der Vorstan . der Kasscnquitmng der er Stelle, die sammentritt 001 Hauptversammlung versa-mcmln'nq zur Einsicht der MTW V' z t g 12.716305000 “ stück? Mix: FYLÜVUL'JL soziale Aufwendungen Mid Spenden - * * - - 119 829 Daniel Keßler. die Qnittmtq 009010710111 hat. Die B9- bei 001: Ln11dc§=vaothckenauftalt in 11010 auf. urgschafen “_“- ---- “) GeschastZJOder ZFUW """ .' """" ' ' ' ' 4801693 Das Vorstandsmitglie-d Herr Dir. zugsstcswn smd 5010151101, 0601 nich Innsbruck z11hint0rlegen. Oberhausen, Rbld., den 4. De- 16 307 307 WVMJLÜÉUÖ- 9800 SMW": &)UUÖQEÉP17!chUJS Steuern * * * * 1§2876N4 Wittmann befindet sich bei der Wehr- 0011311110101, die LegitinWtion des Vor- Da die 11011011 Akrienurkunden noch zember 1940. G 1121 d B [ ü d S G - ts 1939 40 b) Fabrrkgebaud. 1)) sonst1g0 Steuern - * * * * * - * * 267 770-79 450 64683 macht. zeiÉexs dcr Kaffenquittamg zu 1111117011, nicHt 011500006011 sind, 101111 d1_1_s Skimm- Der VorstanV. J. Pöß. _- 0 um un Ä“ nstrechnung f r a “(haf jahr / ' 0de _ MYM?" B0russvertretu11gen . . . . . . . . . . . . "9 614 33 10 Zukossun der 11011011 Aktten 011 und 21111100210191 001“ 211111111010 derart ' "" * W Baulahkecken. 146 900 Abschreibungen auf Werksanlagen . . . . . . 574 370 47 [390.23] Gottfried Lindner den Börsen 11 erlin und Leipzig wird ausgexibt 10070011, daß _entsprechend pem [390051 Neiffer „ „' So"* “**/ck Z? 2- UUÜZÜÜUÜL GMO“ M98- Aktiengesellschast 01511010 110 Vorlieqen des ZaHrcs- Um110111111091chlüsfel fur das 21111011- 'K UW bn Aktieu-Gesellschast . Lohn0_und Gsehalter ..... . . . . . . . . . . . . 5980075 ' stucke . . . . 25500 “ __:___-__ Ammenkdorf bei Halle (!Saale) abschlusses für das (530sck10'ftsjahr 1940 kapital 0111 je vier alte MUM zn “cet a “ * * Geseßltche soztale Abgaben * * * * * * * * * * 478 013 3- Maschinen Mid .yaben. ' 5001111001 Werd011_ . *WIllinx] 50,-- 01110 Stimme entfäÜt,

Einkadung ZUB VWMUW'W HWR- . Ruhebezüge und Unterstüßungen einsc-hl: RüZkst'ellungen . 57 547 ma€chinelle An- . . Rohertrag (nach OrganschaftSabr0chnung)

5D.“ 9925591»?

.. - * - * * - * - 378590976 (., Bezugsauffo'cheruug. Amm-eudorf bei Halle (Saale), Jnnsßruck, am 3. T*xzenröe'r 1940, versammluuq fur Freiiag- dM . Fr0iwillige soziale AufW0ndungen und Spenden . . . 270438 lagen 172 800 25103 301 . Sonstige Erträge“ . . . . . . . . . . . . . 13 022 22 «M der UUÜLWMUUWM (LUPWW HW 5_ T-0zember 1940 Der Vorstand.

20. TLJSMÜLB 1940.- WUJÜÉMIZ . Zinsen .............. . . . . ..... 144 672 4. Werkzeuge . Außerord011tlich0 Erträge ........ . . . . 121389- 1911177111110] 1111101201, GLsYÜs aft (UU &";ij Liudncr AktiengeseU-f aft. __ _

10,30 Uhr, nach dem Geskhaftslxaus Steuern: &) ausweispflichtige Steuern . 626 215,57 triebs. MZ Ge- M98 LZ. 2101101111101: 1940 ,st b01chloss0n 1001- R01) 111 21010119. 31ng MG _ üki .- “KWT“ n für

der F1rm0 801138: Co., Breslau, Kaxser- 13) sonstige Steuern _ _ _ _ . 603 033,32 1229248 schäftsausstattung 1__ __ 1003285 ] . , „ ' _ * „ _ 0011, das Grundkapital von 12.17 m,„"_„_„_"," | |: ' _0me1nn_„ g. mtaze. """-"""""- - '- Nach dem absclxkeßenden 010001119 111011101 pfl1chtg0mäß0n Prüfung anf Grund 3 500 000,- auf 12.47 5 000 000,- durch svetbl. Personen Act. 6101. i. L.,

tra 0 30/31. „ . ., s ß Tagesordnung: ' BMWA? an Berufsvcsrtretungen ' ' 21381 355 001" 50 44670 65 325 70] der Bücher 11110 Schrtfien der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auftlä- Uu8gabe von Stück 1000 Aktien im UZÜHZFZYZYZYZQTFYM [3739-01- ANNU-

. . Abschreibungen auf Werksanlagen . : : 880 826 . . - - -- (» - ' . - - .

], Beruht des Vorstandes und des . . * 11. Umlaufvermögen. rungen und Nachtvetse Nttsprechen 010 V11chf11l,.ung d0r zahreSadxchluß und dcr Nennnwrte Don xe I?.“ 1000,-- and .__„_„__,_„._„--_ ___„„ Enja nebß Gelutnn- und Verlust- Aufsichtsrats 111101 d.?" Vermögkns- * AUÜLWTÖMMÖL AUXWMÖUUJLU ' ' ' ' ' „WM 1. R0()-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 328 720,46 , GescHäftsbericht, soweit er den JahteSabschlUß 012111111011, den g0seylichen Vorsthristcn. _Stück 5000 Aktien_ im N0111111101'te von [37600]. Besitz. 12.71 31 reckzntxßxg per 31, Dezember 1939, xtmtd 11110 die Verha1t111ssender Ge- - 9245 47764 2, Halbfertige Erzeugnisse . . . . 74 447,- Münster 7. Westf., im Novcmber 1940. 10 KM 100,--, dt? auf den Inhaber 2111109011ern16g0n: Bilanz.

LÜZÖÄX Ztebst déar Bxlanz uber das ' - abe". “"""-""*"" 3, MÜJLJiU-„Und sonstige Vorräte . 37187,68 “ Dr, Schumachßr, Wirßschastsprüfeß [0111011 und 119111'1. „301111011 1941 06 Gebäude _ ' _ 6000,- " . „ “€ GÜÖÜÜIWHU 1939/40 1) 1. Rohertrag nac!) Organschaftsabrechnung . 8979 07590 4- Konsignattonslager * * * * * 443 006“ Dem Aufsithißrat gel)ör0n an dic Herren: Kommerzienrat W. 21111111011- IWWPHMFMYJQÜW- ZU erhohen". D*?"- Holzplaß. . .“ 2700,- „_ ,Akkiba*„ K“? ku“)!

- Entl0stung des Vorstandes un de?- 2. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . 1191812 5. Hypothekenforderungen . . 2350 strauch, Trier, Elxrenvorsißer; Generaldivektor Erick) Tgahrt, Dortmund, Vorsiser; ISsFÖU'Ze Bezugyre * der YZ'OWW Ist Maschinen , _ 19 500,- Jm111061110n4(C1z1011ungs- _ , AUfskÖtkus- , A . ck 't 3. Sonstige Erträge . . . . . . . . . . 2020455 6. Vorauszahlungen . . . . Konsul Dr. Heinrich von Stein, Köln, stellv. VorfiLer; Hüttendirektor Dipl-Jng. “713.937 l." 9" WOL“ M' 4.10 "““;: (3101901110110 . 9300,- MÜNZE") _ 242109272

- Wahl von zw“ 11fs1chtsr0 "M1 ' 4. Außerordentliche Erträge . . . . . . . 234 279 07 7. Warensorderungen . . . . 347 090,12 Alfred Brüninghaus, Dortmund; Dir0ktor Dr. Carl ipp, Dortmund; Bankdirektor MUL." st . von der DUWUU YW- Inventar . . 700,- 'JMUWÖMMZWÜUÖSTUM _ 1 11000111. MY 8. Sonstige Forderungen . . 5477,49 353006 Jean Baptifte Rats), Köln; Bankier Eugen von Rautenftrauck), Köln. Berl-m, mrt der Verpfl1ckt1mg uber- UmlaufvenW Md WOMHQÉ) ' ' ' ' WZ ZOLL?

ZurérsTckxFFYe an der HÜUPWLV- Nach dem abschließ0nden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfxmg auf Grund 9- Kassenbestand *einschl. RGW Dem Bor “Kd gehören an 010 Herren? MMM Adolf Arnold, Wuppertal- nvmmen worden, den RWL?" der BuchfordernngenZL408,71 Bekkiligung. . . . . 100 0001- sa-mmlxtng _nd nur diejenigen UMWÜVL der Bücher und Schriften der Gesellschaft 101010 der vom Vorstand ertetlten Aufklä- 10 .!ÉFHFZ aben bekechgk *“ späiekrns am 16- De: rungen und Naéweise entsprechen dre Vuchfü?rung, der Jahresabschluß und der ' g ) zember 1940 Me Aktien lt- § 17 des G0§chäftsberichß owett er den Jahresabschluß er äutert, den geseßlichen Vorschriften. Ul- RechnungsübgrenzunJSpOsten

esellschaftsvertra9es Mijn er, im Oktober 1940. . _

T. Grundkapital . . . .

a) [9701 Fer Gesellstbafiskaffe in Dr. Wilhelm Schumacher, Wirtjchaftsprüfer.

- “ Dem AufsiéhtSrat gehören an die Herren: Generaldirektor Erich Tgahrt . ' 'I? L:; KT? 573212326 ZL M:: D......» 1130111501; 5291-90; 01... BéüWL...“ Dortmund- stelwx V......; 5.1: 8?91*Z§'?§:YÜYYHF"..1 0.190.156..." : ck) bei der Deutschen Bank, 3111019- 11er0111 thhelm Aktenloh, gJoLÜZUbM. LW“ Dortmund, Dr.Ing., 17. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . .

. - - - „ alten Aktien auf 17.1!- 1166700,-.neue . . . Deöitorcn . . . . . 2715,42 Langerfeld, D"? tor Martm Rennann Wuppertal Langerfeld. Aktien 0111 Bezungecht im Verhältnis V0r1ch11sse ' ' “35-14 Bankguthaben . . . .

18 305 Der Borstand. * Z : 1 einzuräumen. Hinterlegung ' MM)

. . . . . . 496 3823 . Nachdem die Dnrckxfü-hruug der K0- Bankguthaben 5945,50 1143165 [ 9)“ pitalevhöhung in das Handeeregist0r Kassenbeßa11d“____7_,_k_5_§_ W947 * Passiva. - Passimd * ----- Federstahl “Aktiengesellschaft, Kassel. eingetra en worden ist, fordern .... Verlustvortrag . 1139.14 Aktienkapital. . . . 1700000, - . . . . . . . Vi! 30 k1940 unsere ktionäre hiermit Mf das Vea Verlust 1939 . . 6820,32 7959 Hypothgkßn „ , , 244 41825 - anz zum *Im“ * „-.- “_" zugörecht Inter folgenden Vedingnn- W 5901le11011 . . . 337MB;-4

„, ' . . 0011 01191111 011: ' *----- Kre'dftoren . . . 40719 ' 208 35509 NMUN Stand am Zugang Abgang MWM" Stand am Die mneWuanzuw Be uge hat zur Schulden. Gewinn . . . . 2648139

ell Ni , . “In * 2-0. Iris Spri drum, , ' . , _ 7. - - * . 1. 7. 1939 bungen 80.6.1940 . *, * ' ' 9) Le: eder 'LH-Ziffer Vereinsbank e." Yemvorftand-gan-n an 010 Herren: Dr.-Ing.HemnchV1tter,Hagen1. W.; FYYYYYJFZT . . . 116 522,46 25011110th110 des 115 [U es bis zum MkMkUPMÜ 9 100000 79000

2 325111 2 691 458Z68

..:Y'.".:'dj

' . . . 1 ' . .

. lsa . . . . . _ . 21. De ember 19 eius ließli Reservefonds . . . - . . 7000 „ 2691458“ G,. m. b- H-a Neisse, OM" Paul, Hage" i' W' Der V .“ 2. Konzernschulden . . . . . . 246 045,54 !. Anlagevermögen: 11.“ „8; 11.4“ I; 17.8 „9, 12.5 8, 11.41 «91 bei W z ck ck Verbindlichkeiten: ßewjnn- uud Verluure-hnung. “ k) berder_Provinzialoenoffensckxasts* "" ' 9. Sonstige Schulden . . . . . 34.100,44 396 668§ 1. 10000010 Grund- Dresdner Van„ BMM, Buch;.hyxden 9353," :--«_ ... _ck. «0:- baztk 111 Reise. 38 1 143 16527 |W? "Uk: “Dresdner Bank, Filiale Halle, Bankichulden 32757,28 4.2 115 :. Aufwand., K.! ]Z g) (101 dem Bankhaus Eichborn (Fi: [ 236 a) Geschäfts- oder ' Halle (Saale), Rech1mngsabgr0nzung . , 7350. Vortrag aus dem Vorjahre 34785!

]_ _ liale Reise], Dörken Aktiengesellsthast, Géöexsbekg i. W. Sexviun- und Verlußrechnung fiir das Geschäftsjahr 1989/40. . b) FZYWäel-wen 1100 DxLeeisdnee Bank in Leipzig, Anticipationen „ „ „ „ „ 954] AbkkYFnibLnée? a.uf.J1mk1ol- 28 58940

11) bei de: Reichs-Krebit-Gesellsehast -i 21 G. Be Bilanz zum 80. „Juni 1940. Soll. X?.“ „91 händen . . . 6800 währendpzdxé übkéchen Geschäftsstunden 135 WZ Abschreibungenaumemw

' “ M, . 1) bei der Berliner Handelö-Gesell: BW ]. Löhnßund Gehälter ....... . . . . . . . . . . . . . 464 908 79 2. Maschinen und ' “u er'ol en. Er o' zw UK büien 13 . . ' . . 509 30 schaft A* G.. Berlin, Aktiv Stand am Abschrei- Stand am 2- Geseßltch0 sozmle Abgabe" - _ * 3790011 maschinélle An“ 0 Aus 0 nom. 17.16 300,»- alte vom 31. 5502051039. Reparaturen . . . . . 1879389 1) 601 Lenz & Co., (9, m. b. H„ “' 1,7, 1939 Zugang Abgang bungen 30.154940 3. Ruhebx „1100 11110 Unterftüyungen emschl. Rückstellungen . . 8 147 7,7 . - lagen „ „ . _ 96001 20151528 Aktien önnen no'm. 12.4100.- nene „_ ==- Steuern 6 115,14 11) YxrleYn-Wizimxrsvorf, 5. 101111011098 sxzßYwYstäYQthxYnSpMden 74 598 10 29135 „0 3. YebrY-euge,d Fe- ' Aktien mit Gewinnberechü 1111? vom Anstvendungen. 12.11 W0ffer- und Ka1mlg0bühren ]?YZÉZ . “ M"" o'" . . 1. ' : 11 * : “ . ' ' ' * ' * "6 un e- 1, “0111101: 1941 ab nur -1:0 von 010014 und B0triebs- knien . . . * bmterleqt haben uwd bis nach Veenkot- JUÖJZBTFÖFYUUW _ .“ 31 I?.“ „91 X?.“ Zi. K.“ 51 FF *91 b) sonsvge Steuern . . . . . . . . . . «221,35 124 819 45 schäftsausstattung 5 26198 4330120155 5 143195 zu üglich BZOsÉZu-msaßsteuer Hunkoften ....... 122583 H?cucrvcrsixherung. . ' . 140451 ZUM der_HmZptversammlunq dort 60- stücke mit: 6- Beiträge an Vemfsvertretungen. * * * * - * * ** * * * * * 154710 4- Konz0ssion0n Wld - ' bezo 11 1110112011 mit der aßga-be, daß Abschreibungena.A11lage- Verwaltungskosten. . . . 4813237 kasskn- „JUL dk? Vertreter des SWW 0) Geschäfts- oder .Abschreibungen anf Werksémlagcn * * - * - * * * * * * * LZ Patente - . - - 2- - - * *- 2__ _ oweit .darsteübar - nur neue 10005 Gewinn ........ 264832 des KV“ “s NUR Und der Gemelnde" Wohngebäuden - _ . 07 620 907- 122 200 39151416 50|85 583 606107 Aktién s?.berdenom. EM- 1000,“ aus- """""132589 118 31.1597 __ NY 1011 1101: n. "_“

gelten die Staats-, Kommunal: 6111). b . oben. 7 . '. * _ ) BetnebMe- H 702 154 77 5. Betecktgungen . . 1-_ -« .- -[ _ . ] ie Ausülnrng des Bezugsrechtes hat Erträge, „„...-_.... Ertrag.

K*reiskaffkn als Hinterlegungsftellen. bäUd 6 373 Rohzrtrag (nach Organschastsabrechnung) | en ' ' ' 2 867 09 U Umlaufvermögen: Legen Ablieferung des Gewinnanteil- Bruttogewinna. Spedition Miete der Jmmobilienéx . 59 361,97

Die Hinterlegung ist auch dann ord- 2 U b b 1 Sonstige Erträge . . . . . . . . . . „ „ U'lxngsmxißia erfolgt. wenn die WKM ' 1171161? MLGMW .- .. . Außerordentliche Etträge - - - - * - - - YFZ ?? Z YZYLZFYYngestsT'ebsswffe - - - 241- 213-88 (heines Nr. 10 der alten Aktien zu und Sägebetrieb . . . 112 56812 Miete der Jmmobilienß. 2900;-

m" Zustimm'uns ck"" HintLWUUAs“ ' - - 'm? t . . . . . - - - - - - - - . . . : *11086643 " le. [ “11 '-t der B0 11 s- ' * " . . . . 620063 111011 . . . . . . . . -- stelle für sie bei anderen Bankfirmen 8. 0schmen "' ma „ 81 er räge ' “__-;- "- 3. Fervge Erzeugmsse . . . . 67130702 FFs“ nn üGliFchz'FörYnJmfaß-steueéé “zu FILTFUFÜYZZJ 7000__ Jusxbüsse „„„„„„„„ _. bis Zur Beendigung der Hauptwersamm- 4 MUZ!“ Anlagen 131 826 40876 711 134 07 4. Magazin- und sonstige Vorräte . 29120,19 ' 451 330 entric'htzenz ;] _ BétricbävÉlu't ' ' ' ' 6820 32 * ""*""“"""" UMC! i-m Svervdepot gehalten Werden. ' _0r zeuge, Ve- ' - Nach dem abschließenden Ergebnis m0in0r flichtgemäßen Prüfung auf Grund 5 Vorauszahlunßen "“'“13'752': Die 58011 sftellen sind bereit 11011 * 1 ' ' ' * * "“““-"***!“- UZZWM Die lt. § 18 des Gesellschaftävertrages MY)??? Fd, G0- 7 1 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie Yer vom Vorskand ertmlten Ausklä- 6: Warenfordcrungen _______ 360 173,1] MögTZchkci? dgen börsenmä igen Akt- un 132 589107 Aachen, 0011 29, April 1940. ?LÜOYÖLLKÖM Vollmachten sind dem schf au satung F*** 17 513 751.3“. "- UMR" UNd Nachweise entsprechen d1e VUWÜNUUI- dcr JahreSabschluß und der ' 7. Sonstige Ford0ru11gcn . . . . ; . 34:12:11 376 757“ Verkauf yon Beznwsre ten zu ver- Danzig, den 31. Dezember 1939, Gemeinnützige AU talten für

ZAF]??? ?)? Neis?6 KFisba 11 A0). B t 'l' 705 205:-» 155 712 76 §2__ GeschästFsberth, rs;)weit “29.11“? JalzreFklvsYLUZLYZutert, den geseßlichen Vorschristen- Wechselbestand . M, mitteln. .; 25. März 1940. M ÉoeHbl, YTYnektsb “.I-„Y„

“el Ü. s ZUM . & LW [ 1940 5. € 21 lgungen - _" ***- 9- ran " am a U, im tv er . . ' , : Sck eckbe tand . ' . ' ' . . . 2076,80 Für die mit 02711 Bßouge verbundenen Aktiengesellsckxa“ r a en, ae erg . * e1mk-ure1chen. ! 11 U l 0 5 . - Johannes Kähler, Wtrtschafésprü'fer. ' _ „ 10. Kas)s0nbesstand 0insck)1. Rei chsbank- und Postscheck- - „ Soryderarkaten wird 1110 übliche GEMÜ Holzfasereffen. _, Der 9111fsicht§rat: M. Zapfe, Vor- Neisse, den 3. DLFZM-ber 1940. - maufv rmyen. . Dem Aufs txrat gehören an die Herren. Dtrektor Dr.- ng. Hcmklck) ut1aben 16 699 89 111 Anrechnung ebracht' so am jedoch Der Vorstand. Otto Grabowski). 118011der, Anna Homeyer,„ftellvsrtr. Vov- der7N-eDixsrer2Yef1MlxiÄ G 112“ RTL?.YZYMYZFUW“' “ FL ZKF ' YYY“ HFM WH“ MMU“; Direktor Mar Paal“ Hage“ W“; Dire! " M' E' V U- ankgukhaßeir: . : : . . - . 63 82529 88 642 die Gementei cheine 1:- T9 "“ck der Der Yufsstl-YUUHN M “J dk" YlßendeÉßxiFyf' Linnartz; MMM") MMW

'; * ' * & ' ' ' " ' “ U 0 or “" * . «"*"-* N“ rd be 0“ v r- erren: onu eorg (: mann anzg 11110 mg. „_ „ Der Vorsißer: 3- ZFUW? EM 77"? ' ' * * ' * * 53747-47 Dem Vorstand gehört an: Herr Direktor Paul Querfurt, Homburg-SW- 111, RHÖUUWMWWMMIZPOste" ' ' ' ' ' ' ' ' """" ...-.___8 243 stejslxéxxdwmefZZ-FntßréÄleen im:?é; ?Ze- ZorsißerRanmann MaxGVUÖUZkLWUÖZ: AÜMMU M"“ Dub"; W- «ck“*

asazm und MW? Vorräte * * 23 4973-86, Der Vorstand. 1591060 111cß1mg cr 00101511 evhältlityon Vor- Hamburg; Ing. Yrjö Lebttö. Helsmgfo . fenbmm; M- Ehrle-

Heukeshoven, Landrat. 4-