Zweite Beilage zum Nellys: mw Staaismtzekgee Nr. 288 vom 7. Dezember 1940. S. 2

[38502].

Bilanz für das Jahr 1939.

ck

Eugen Vogelsang A.-G., Krefeld.

!

Aktiva. l. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke mik: 0.) Wohn- und Geschäftsgebäuden . . . . . Abschreibung ...... . . . . . b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten Zugang1939 .......... Abschreibung. too... so-

2. Unbebaute Grundstücke . . . . . . . . 3. Maschinen und maschinslle Anlagen . . . Zugang 1939

Abschreibung . . . . . . . . . . 4. Werkzeuge, Betr. und Gefch.-Aus|attung Abschreibung . . . 5. Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . . . . . . Abschreibung . . . . . . . . . . 6. Beteiligungen

' . ! . . . '

.es-ooo.....

Umlaufvecmögen:

1. Warenlager: a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe. b) Halbfabrikate . . . . . . . . . 0) Fertigfabrikate . . . . . . . .

2. Wertpapiere . . . _. . . . . 3. Forderungen auf Grund von Warenlteferungen

45 387,83 65 521,61 26 596,80

undLeistungen.............._

4.W6ch161.............. 5.Sck)ecks 6. Kasse, Reichsbank und Postscheckguthaben Rechnungsabgrenzung Verlustvortrag. . . . . . . . . . . . . Gewinn 1939 . . . . l . . . . . . . .

. . . . . ' . . . . '

Passiva. Aktisnkapikal .........,.. . . Wertberichtigung auf UmlaufsVermögen . . Rückstellungen............ . . Pensionsverein . . . . . . . . . .. . . . Verbindlichkeiten: '

]. HypotthLn ! ' . . . ' ' . . ' " . ' . ' . 2. VcrbindliÖkeiten auf Grund von Warenliefe-

rungen und Leistungsn . . . . . . . . 3. Verbindlichksiten gegenüber Konzernges, . . . 4. Verbindlicbkeiten gegenüber Banken . . . . . 5. Sonstige Verbindlichksiten Rechnungsabgrenz1mg

12.“

141 140 2 420

30 715 1 372

32 088 " 3 483

74 004 15 346

89 350 26 371

439

2 403 1 327

87

137 506 3 400

140 499 31 049 148

4 033

274 990 151 482

Gewinn- und Verlustrethnung

fiir die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

690 751

;! U51

138 720

Gläubiger......... Davon entfaUen auf jederzeit fällige Gelder: 12./! 26 028,34

Darlehnsgläubi er

Passiva.

Durchlaufende Kredite . . . . . . . . . .

Grundkapital . .

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen : Bürgschaften: Einkaufsgen. Hess. Müller i. L. .

Karl Maute, Biesenbach . .

Gewinn- m:!) VZlustre-hnung für das Geschäftßjah

„62 979 1 075

351 1

245 731

x-up-a

316 637 4 873 '

123 508

300 000 22 215 83 450 34 733

6 366

17 121 208 988 6 897

8 036

2 943

“OWWQDMPWWS

,

[38201].

0

0

o

o

'

AufWUndszinsen

.

Sonstige Steuern

.

.

Sonderverluste .

.

Ertragszinsen . .

Verlust:

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und

Aufwendungen.

Verlustvortrag aus 1938/39 . . . . . . Löhne und Gehälter . . . . . . . . . Sozicüe Abgaben . . . . . . . . . Abschreibungen auf Anlagevermögen Abschrerbungen auf Schuldner

00-4]. vo

Geseßlickw Be'iträge an Berufsvertretungen . .

Alle übrigen AufWendungen . . . . . . . .

Ertxäge.

Einnahmen aus treuhänderischer VerWaltung der Bau .?iet- und Pachteinnahmen Außerordentliche Erträge, einschl. der Be von Wertberichtigungen- und Rückstellungen gemonnen ind Verlustvortrag aus 1938/39 . . . . . . . Gerbinn in 1939/40 . . . . . . . . . .

12 224,13

0.001,71 : 8ng, 131€ d'ur' “219710an 0 325,59

578,65

1

1

1939/40.

Tk

12.“ 26 446

559 916 326 529 21 000 3 629

937 521

12./FCI

10 325 59

38 284 2 066

139 366

05

24 95 99 85

48

43 75

94 60

Vorstehender Jahresabschluß Wurde im Einvernehmen mit dem AufsichtSrate

Darmstadt, den 30. Oktober 1940.

Der Vorstand.

Gem. Aktiengese lsthaft.

Dr. Karl Kirmaker.

von dem Vorstande aufgestellt und der Hauptversammlung vom 27. November 1940 in der erleichterten Form des „8 5 Abs. 1 der Verordnung vom 4. 11. 1939 vorgelegt.

Hessisckze Handwerker-Zentralgenossens aft - Landekgewerbebank -

Die nach den Statuten turnuSmäßig ausges iedenen Herren Emi! Späth,

Darmstadt, und Wilhelm Mattern, Gießen, Wurden n der Hauptversammlung am 27. November 1940 wiedergetvählt.

Der Aufsichtörat besteht bemnaéh aus folgenden Herren: Emi! Späth,

.

Bilanz am 80. Juni 1940.

Darmstadt, Vorsißer; Wilhelm Neumann, Schotten; Wilhelm Steinmann, Darmstadt; Wikbxlm Mattern, Gießen; ekriedrick) Heinrich Schott, Beerfelden.

Berliner Kraft- nnd Licht (BeWag)-Aktiengesellschast.

[39185] _

An Stelle des am 16. Oktober 1940“ aus dem Aufsichtsrat ausgeschixdenen Herrn Direktor Dr. Heinrich Rtchter- Brohm, Düsseldorf, Wurde Herz: Dtrekx tor Dr. Wolfgang Pohle, Dusseldorf, gewählt.

Düsseldorf, den 16. Oktoher 1940.

Stahlhof Aktiengeselbrhaft. Dor Vorstanw.

[39180]

Vereinigte Thür nger Brauereien Aktiengeseljs' aft, Artern.

Die Aktionäre unserer Goseüschafi laden wir iermit zu der am Donners- tag, den !. Januar 1941, nachmi_t- tags 3 Uhr, im „Hotel zur Kwne“ m Artern stattfindenden ordentZichen Hauptversammlung ergebenst om.

__Tagcsordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberi „1050110 Abschlusses fur das Ges aftsxahr 1939/40.

2. Beschlußfassung 11001? die Verteilung dss Nemgewinn-es. '

8. Exklastung von Vorstand und Auk- i tZrat.

4. UffichtsratSWaYl.

5. Wahl 000 A schlußprüfers für 1940/41.

Zur Teilnahme an der ovdentlichen Hauptbersammlung sind nur diejenigen Aktionäreberechbi t, Wel e gemäß § 14 der Satzung ihre ktien päteftens am dritten Werktage vor de:: Hauptver- sammlung _

bei den Gesellschaftsküffen bt Ar- tern .und Allstedt,

bei dem Bankverein Artern, Spröngerts, Büchner und Co., 21. G., Artern, und dessen sämt- lichen Filialen,

bei der Dreödner Bank in Berlin hir'tterlegt'haben. *

Hinterlegungsn können an bei einem deutschen Notar oder der einer Wertpapiersammelbank erfolgen.

Artern, den 4. De 0111061: 1940.

Der Aufsi tsrat. B T': ck 11 e r, Vorsißer,

;

690 751

AufWendunge-n. Löhne und Gehälter . . . . . . . . . Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagevermögen . . . Zinsen Besißsteuern Beiträge an Berufsvertretungen bei gehörigkéit . . . Außerordentliche AufWendungen . . . Verlustvortrag . . . . . . . . . . . .

.

'

gesey'x

'

.,.-***

1 2 3 4 5. 6 7 8

Ertrag.

Khresrohertrag . . . . . . .

ieterträge . . Außerordentliche Verlustvortrag .

Ér1rc1g0

+ Gekoinn 193 .

Dem Aufsichtsrat gehören an: Herr Hermann Lange, Krefeld, Vorsißer;

ck) 1006110):

74 990,83 51 482,02

Herr Ernst Engländer, Kreled; Hsrr Dr. jur. Josef Esters, Krefeld.

751 785 30

12./! 316 464 25 435 33 690 25 256 3 778

1 102 55 71 066 31 274 990 83

81 76 06 70

621 409 1 620 5 246

57 92 123 508 751 785

81 30

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke

Aktiva.

mit:

a) Verrvaltungs- und Wohnge- bäuden: Grundstücke . . Baulichkeiten

_ LKZ Stand am 1. 7. 1939 12./! „9, 12.“

9 353 847

10 778 049 20 131 897

b) Betrienge- händen:-

Grundftücke . Baulichkeiten: KraftWerke.

Uebertra- ungs- und

ertei-

lungsanlag.

27 498 854 59 691 285

49 486 833 136 626 474

Umbuchungen 12./é &

“Kohlenabbaugerech-

Unbebaute Grund-

stücke 1 114 041

1 236 413

rigkeiten . Betriehseinrichtung. m: .

0.) Vermaltungs-

und Wohnge-

Zugänge 17.46 ,I,

Abgänge 17.4! „9,

131 443 344 091

189 230 89 357

517 113

Stand am 30. 6. 1940 12./( „8, 17,/-

„9,

9 215 879 74

10 422 266 20- 10 037 645

28 142 578 "59 542 199

93 71

47 810 970 135 495 748

1

962 628 242 819

Nr. 288

Amtlich festgestellte Kurse.

UmrechnungSsäße.

1 Frank, 1 Lira, 1 Léu, 1 Peseta =- 0,80 “. 1 österr. Gulden (Gold) 2,00 EU. 1 Gulden österr. W. = 1,70 “. 1 Kr. ung. oder tschech. W. =- 0,85 K.“. 1 Gulden hon. W. = 1,70 17,/x. 1 stand. Krone = 1,125 11.4. 1 Lat = 0,80 M. 1 Rubel (alter Kredit-Rbl.) *- 2,16 12./:. 1 alter Goldkabel -3,20 6.4. 1 Peso (Gold) = 4,00 M. 1 Peso (arg. Pap.) *- 1,75 17,“. 1 Donar = 4.20 12.4. 1 Pfund Sjerling = 20,40 EU. 1 Dinar = 3,40 M. 1 Yen :=- 2,10 ckck. 1 Zloty =: 0,80 17.71. 1 Pengö ungar, Währung ==0,75 U. 1 estnische Krone = 1,125 12./e.

Die einem Papier beigefügte Bezeichnung 17 021001. daßx nur bestimmte Nummern oder Sexten lieferbar sind.

Das Zeichen 1 hinter der Kursnotlerunq 0e- beutet: Nut teilweise aukgefübrt,

Tin ' in der Kurzrubri! bedeutet: Ohne Un- oebot und Nachkrage.

Die den Aktien in der zweiten Spalte vet- gesügten Ziffern 0ezelchnen den vorleyren, die tu 0er drttten Spalte beigefügten den zur aus- schüttung gekommenen Gewönnanten. Ist nur em Gewinnerqebnis angegeben [o ist es dasjenige des vorletzten Geschäftsjabrs.

:* Dre Notterungen füt Telegraphische Auézahlung sowie für Außländische Bauk-

noten befinden sich fortlaufend !m „„Handels- teil“

» Etwatge Druckfehler in den heutigen Kursangaben merden am nächsten Börsen- tag: in der Spalte „Vortger“- berichtigt werden. Jrrtümliche, später amtlich richtig- gestellte Notierungen werden möglichst bald am Schluß des Kurszeitels als „Berich- tigung“ mitgeteilt. Bankdiskont.

Berlin 33; (201110001420. Amsterdam 8. Brüssel2.

Helsintl4. Italien 4% Kopenhagen 4. London 2.

Madrid 4. New York 1, Oslo 3. Paris 2. Prag 3% Schweiz 1%, Stockholm 8%

Deutsche festverzinsliche Werte.

Anleihen ves Reichs der Länder. der" Reichsbahn, de'r Reichspost, Schußgebietsanlcthe u. Reuteubriefe.

Mit Zinsbemhnung.

[ [101111901- | Voriger

! s. 12. 5. 12.

5% Dtsch. Netchsanl. 27, unf. 1937 .......... (%% do. 00.1938 Ausg. 2, 01191000. ab 1.10.1939, rz. 100 ............. «% 00. 00.1939 Au99.2, 011910000160 2.5.1940, 'rz. 100 ............. (%% do. Reich0schah 1935 Folge 7 1011. 1. 4. 41,

1.2.8

1.4.10 101%!)

1.5.11 101%!)

xz. 100 ............. 43;%00.do. 1935,au9[o§b. 101/„1941-45,rz,100 431% 00. do.1936,aus:osb. 550 11, 1942-46, rz,100 43; do. 00. 1936, Folge 2, 01191060. jeL/«1943-48,

1.4.10

1.4.10 101,25!)

10110

[01,250 1.4.10

(%% Meckkbg.- Schwerin M-Anl. 26, tg. ab 27 410% do. do. 28, uk. 1.3. 33 43% do. 00. 29, uk.1. 1. 40 4% 00. do. Ausg. 1, 2 Ia. 411. 9111363 2.14-1) (fr. 5% Roggenw.-Anl.) «% Mecklbg. - Streliy 11.“ -A. 30, rz.102,ausl. «% Sachsen Staat “- Anl. 1927, uk. 1. 10. 35 430% 00. do. 1176-21. 37, rz.100.ti(gb.ab 1. 4. 38 43% do. 00. 1938, rz. 100, tilgb, ab 1. 6. 1944... 4Z;% Thüring. Staats- Anl. 1926, unk. 1. 3. 36 435% do. 17,/x=Anl. 1927 11. Lit. 13. unk. 1.1.1932

Berliner Börse 0010 6. Dezember

10050 0

00,750 1010 101750

101950 101750

“ “x »“ ' I-,-

* .*“, * 44; . “.:.

.,.

. »,5 |

“,x

X:“. 1.-

Börsenbeisage

Zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger 1940

.___-H_

[ 110011907] Voriger

100.750 101500 0

1010 o-8- 101340 101750 10110 10110

4%% Deutsche Reichsbahn Schah 35, rückz. 100, fällig 1, 9. 41

4,9% do. 00. 1936, R. 1, rückz.100,fäl]ig 2.1.44 4,*;% do. do.1939,rz.100, auIlosb.je*/,1045-49 4%% Deutsche Reichspost Schuß 1939, Folge 1, rückz.100,fäUig 1. 4. 44

101,29 101,90 102,10

101,30

101,200 101,99 102,10

101,90

42% Deutsche LandeS- rentenbk.1k./6Rentenbr. R.13,14,unk.1,1.45 versch. 43;%Preuß.Landesrentbk, Goldrentbr. Reihe 1, 2, i.: Dt. LandeSrentenl1k., unk. 1. 4. 34 Versch. 43% do. R. 3, 4,111. 2.1.36, Versch. 413% 00. R. 5, 6, uk. 2.1.36» versch. 43% do. R. 7, 8, uk.1.10.36

bzw. 1. 4. 1987 versch. 43% bo.K./§-Rentbr.R.9, unk. 1. 1. 40 1.1.7

43;% do. 00. 91.111112, unk.1.10.43 versch. *NIX do. Liq.-Goldrent- briefe 1.4.10 6 % do.Abf.Gold-Schldv.15.4.10

Steuergutscheine v. 11.12. 1937 11011.Affidavit)11.6,1Sc00m

Steuergutsctjeine 1

einlösbar ab Junt 1942. . . einlösbar ab Juli 1942... . einlöZbar ab August 1942. .

10200

1020 0 102!) 0 1020 0

10200 10200 10200

10500 3 105,250

Ohne Zinsverechnuna.

anrechnungssähi? ab 1.4.1941 93,50

1055500 105,50 (; 105100 einlösbar ab Septemb.1942104,750 0 einlösbar ab Oktober 194210475110 einlösbar ab 9100211104942 104%!) 0

10200

10200 10206 10200 10200 10209 10200

104,750

105,25!)

93,25 0

105,750 0 105,5!) 0 105350 0 104,750 0 104950 8 104%0 [;

Anleihe-Auslosnngsscheine des Deutschen Reicl)es* ........ Anhalt. 2011-91115l0snng9scs).* Hamburger Staats - Anleihe- Auslosungsscheine'“ ........ Lübeck. Staats - Anleihe-Aus- los1111g5scheine* ............ Mecklenburg - Schwerin An- leihe-A11§los11ngsscheine' . . , Thüringisch0 Staats =Ilj1leihe- Lluslosungsscheine'" ........

153,750 0 -- 0

1 52,50 0

Mit Zinsverechnung. uns. bis .

Brandenburg. Prov. 17.76-21.26, 31.12.31 do, 00, 29, 1.3.33 do. do. 30, 1.5.35 Hann. Prov. (“!-“11. Reihe 1 13, 2.1.26 do. 00. 21101004 !Zu, 5,

4'4 1.4.10 4% 1.3.9 4); 1.5.11

1.1.7

1540

152,50 0 152,75!) 0

152,750 0

* einschl. 1/- Ablösungsscbuld (in % des Auslosungsw.)

Anleihen der Kommunalverbände.

&) Anleihen der Provinzial- und pxeußischen Bezirksverbände.

., bzw. oerst 019061 ab . ..

unk. bis ..

Aachen 17,/1911. 291 1. 10.1034 Mtenburg (Thür.) (9010-2126, 1931 Augag.Gold-2l,26, 1. 8. 1931

Berlin 0010-21, 24,

00. Gold -An(. 26 1. u. 2. Ag., 1.6.31 Bochum Go[d-A.29,

Bonn U-A. 26 .1',

Anl. 26 17, 1. 6.31 BreSlau U-A. 26, 1931

do. 12./6921111. 28 1. 1033

do. dv. 1928 11, 1. 7, 1934

Dresden Gold-Anl. 1926 01.111.2,1.9.31 bzw. 1. 2. 1932

do Gold-Anl.1928, 1. 12. 1933 Duisburg 124- A. 1926, 1. 7. 32

do. 1028, 1. 7. 33 Düsseldorf M-A. 1926, 1. 1. 32 Eisenach M-Dlnl. 1926, 31. 3. 1931 Elberfeld M-Anb 1926, 31. 12. 31, do. 1928, 1. 10. 33' Emden 0010-21. 26, 1. 6. 1931 Essen 12./1-Anl. M,! “201211. 19, 1032 Frankfurt a. Main G0ld-A.261f1.7%1, 1. 7, 1932 Gelsenkirckzen-Vner' U-Anl. 192811", 1. 11. 1933; GeraStadter.-Ilnl. v. 1926, 31. 5. 32 Görliy 12./6 - Anl.

Hagen !. W. 12.4!- Kassel K.“:Anl. 29„| Kiel 877-201111251 Koblenz 1177-1011! 1101! 1020, 1. Z. 3!

400. , 510100113 / OstfeedaN

0011111505111. 015.4 2!111.1927,1.1. 28,

00. do. 1929 21116114, 211.3,1.10,1035,

do. do. 192101130“ L2111zigL/é-A111.28,! 1. 6. 1934

00. 00. 1920,1.3.35 MagdeburgGld,-A.

43 43; 43;

2. 1. 3543;

43;

1. 1. 1934,41; 1. 3193047;

do. do.29,1.10.34 ); Braunschweig. 11.71-

v. 1928, 1. 10. 33 31 21111. 28, 1. 7. 83,47; 1. 4, 1934-43; 1. 7. 1931431

,.

do. 28,1.11).3314,'§

M-11111.27,1.1.32143§

431

40

431

17 4,2 7

[ "outlook [ Voriger

Rheinvrovinz Anleihe - Aus- losungöscheine' ............ SchleSwig - Holstein Provinz-' Anleihe-Au1l0sungsscheine* Westfalen Provinz - Anleihe- Auslosungsscheine* .......

§ einschl. */- Ablösungsjchuld (in 9.0. Auslojungsw.) ' einschl. 1/0 Ablösungsschuld (in % d. Auslosungsw.)

1.4.10 1.4.10 1.2.8

159,50

157,75!)

0) Kreißanleiben. Ohne Zinsbenchnung. Teltow Kreis-Anleihe-Aus-l

losungsscheine einschl. 1/5 910-- rösungssch. (m % v. Auslosw.)|

0) Stadtanleiben.

Mit Zinsverechnung. ., bzw. verst. tilabar ab ...

101,50 0

100750 0

100,750 !"; 100,750 6

1 57,75!)

“Braunscthtaatxbk

] "outlook | Voriger

Pfandbriefe und Schuldverschreib. öffentlich-rerhtlikher Kreditanstalten und Körperschaften.

a) Kreditanstaltendes Reiches und der Länder.

Mit Zinöberechnung. an!. bis . . ., bzw. verst. tilgbar ab . ..

Gld-be.(Landsch) Reihe 16, 30. 9. 20 00. R. 17, 1. 7, 32 . 19, 1. 1. 33 . 20, 1. 1. 33 . „22, 1.4. 33 . . „23, 1.4.35 . . „24, 1. 4.35 . R.26,1.10.36 !; . M-beRL-z, u.Erw., 1. 7. 1038 . Gd,K0111.R.15, 1.10.1929 *; . do. R.18,1.1.32 do. do.R.21,1.1.33 !; DtRentkardAnst (Landeentralbw “560111002034 “5.3 Tt.§)10ntb!.Krd.Anst (Lnnd10.30ntrnl01.) K.“ 2011005010.- Schuldversck). R. 1 1; .4.1 do. do. 0101002“. , - „1.7 do. do. Reihe 3*. , 1.4.1 * rckz, z. jed. Zinst. Lipp. Landvk. (9010- Pf,R. 1, 1.7.1034 Oldb. staatl,Kred,A, (;./é - Schmdv. 25 éÉ-F-P1.131.12.29 do, Zchuldv.S.1u.3 (61.4981), 1. 8. 30 00. 27 S. 2, 1.8.30 do. 28 S4, 1.8.31 , 00, Pfdb.S.5,1.8,33 , do. 00.S.6,1.8.37 do. 12.“ Ser. 7 11. Erw., 1. 7. 43 00. U S. 8,1.7.45 do. 12.“ - Sclmwv. (fr. 5"„Roggw.=*2l.) do. (;./ckK0111111S1, 1, 7. 20 “ do.do.do.S,2,1.7.3-_) 00.do.do.Z.3,1.7.34 , do. UKo111111,S.4, 1. 10.1043 Preußische Landes- psandbriefanstalt EF-Pfdbr. R. 4, 30. 6. 30 do. 00.915, 1.4.32 00. 00.307. 1. 7. 32 do. do,R.10,1.4.33 do. do.R.11,1.7.33 do. doReihe 13,15, 1.1. bzw. 1. 7. 34 do.do.R17,18,1.1.35, 01.18 001. 2. 1. 41 * do. do.?)k.19,1.1.30 do. do.?)1.21,1.10.35, do. do.R.22,1.10..-36 do. do.1?./é=*8fdvr. 91.211.542 do.do.do,R.26,2.5,45 do. 00. (;./6 510111111. 91.6, 1.4. 1936 do.do.do.d11.3,1.7.32,7 do.00.do.R.12, 7 0000000114, 00.00,do.ck)1.16, 00.00.00.R.20, , 00. do. M-zkonmluk R. 25, 21.1.6404 do.do.do.R.27,2.5.45J Tvt'xrjng. Ztaawwßx tonaGold-chmld-Z verjchr.,rz.1.2.41,4*; Württ. 190011115001 1811110.Kred.=2111st.) Gold-Hprfdbw 0101022,1.7.1932341; do. 00. 01.3, 1.5.314'J , do, do.R.4,1.12.35!4-, do. 00.1115 u.Er1o., 1.0.1037 4% 00. Schuldv.2!g.26, 1. 10. 19:12 4%

O

„„„„„„„_ :..:-„3.220.95- 21.1.4442:- DOD

! | | | ! | ! | | | [ | | | | !

!*" !" „]

**)-» "41in- ©

!!

[5.4.10 101,250 0

0 [101250 0 101250 0 0 101,250 (;

1.1.7

1073

1010

1010 1010

101,25!) € -6

/

».»

k ! ! 1

GND)“

MUT..“x-Tnkax'

1. 1.1.“ , 1.75

1.7.. ,'

Ö-T'

100,250 0 100,250 0

1.3.9

1.4.10

[ 110111190! | Voriger

Mitte10.20n0e151.-21.[ ! 1929211021914 43; 1.3.9 100.750 do. 00.10.7071. 111.2,1 1. 9. bzw. 1. 11. „15,4% vrsch.'100,750 NassthandekuGd. Pf.?lg.8-1-),31,12.33 414 „1.1.7 do. 00. 211151112. 17.1 | 100, 81.12. 10.71 47, 1.1.7 do. do. Gold-Kom. “. S. 5, 30. 0, 1“ 713; 4"; 0.4.10 _ 00.00.00. Serie 0-5, , ' 11.100,31». 193449 14.10 Ost11rärk.Land «(711025 " 2000111911 15550103 1 1171-0005 R. 114», 15.10 do.K/151011101.N.1*,41; “12.8 * -

* ,“,11 1.81118101111111; Lstvrenßx13101Ldth G010=*!§fddr. Ilg. !. rz. 100, 1, 10. 41“; 4“, 0.4.10 do, 00. 9!ch].2R',1.4.37 1"; “1.4.10 “- 00.00. U:“Usl'AJZX ] ' rz.100.1.10.41 43 “1.4.10 05.00. LF-ka1.?lg.4,é ! rz, 100, 1. 10.43 471 !1.4.10 130111111."8100.5131050' | 1020, 716,1, 1, 7. :11 , - - do, 20S.111.2,30.6_34 _ , NW". Giroz_*11tr.11Z 73101101. K..?- "8701 211150.6, 1. „.“. 10,11 . 00. 0000151171745 “ 910€i11pr0112111108501, j.:9100111,051102911112; 11. 10101101). 05.93.4011“. ?l.1.11.2,1.4.1032 11.3 * . . 00. 7111511. 3, 1. 51-- 41, 00. AWN. 5, r§.100, 061,1.4.1“41141§;-- 00. 06111111. “21.13 ,t), 2. 1. 31 41T- . . 00. 71115112, 1.1(„31 N.,; * 00. ?l.:z,rz.102,1.4.30 4', ' * do. ?[.4,rz.100,1.:5.:15 12 , 00. 91.511.100,1.1.3514“: ) . . ? Zcblas. Üä!!09§kk,:.*«)!.! , 12.-C="810R115.100'4', ) . . ; 00, 00. 211.2, rz.100 42? . do. 00. K./é=.00111111.-' ,' N. 1, rz. 100 4'«_. * Zchle§111.:.00111.141011. Ldst-Is. 91.111,71 -, 1, 1. „74 03111. 25,41, :'1.1.7 101.250 do, 00. 1177-*1;700r.? ! 91.7, 2,1, 1017147 11.1.7 101.250 00. 00. 00.11.7112 114,1, [ 1. 131031031742, ';1.1.7 1010 Wsktf. 9111100501 Pr. ] 3000-1101. 81.2 x, * | 605. Z. (1. 1. 1., gef. , 31.12.104041, ! 1.1. do. 00. Jeingold- [ I(11!.1025,1_11),30 11, '1.1.1-“1100,50 00. 00. 00. 26, 1.12.31 41, 1.0.12 do.do.do.27ck11.1,1.2.;52 4', 1.2.8 ', 00.09, GQRYZ. R.111.2,* ! ; 1.7. 34 Hz. 2.1.3.3 11, 11.7 :* 00.00.3101110128112»; * R. 2 11. :1, 1. 10. 3:1 41, „1.4.10 100,50 00.00. 00. 01.11.1034 11, 1.4.10 - do, do. 00. 1030 91. 2“

| | 4 11. Erw., 1. 10. 85 41.“ 31.4.10] 00. do. 00. 1€133921k.8,l ] I 1. 1.1.0455 41, 1.1.7 ;' VIestf.be.Il.f.Hx111L:;:* ' , 0111110100301],1.4.3330. . . _ 00.00.20,R.1,:11.12,31,43 ' . . » 00. 00. 01.3, 1. 7. 35 4'“, * . 00.00. 27 ))1.1,31.1.32 41, Z«'mr,s.Vodcnk1tltur-; “ frcd. 0501001). R. 1,1 ] 1. 7, 1035 (Boden-Z 011111111001.) ...... “40 “1- 00. do. R. 2, 1935 49 1.

Deutch. 3101111051ro-1 '

1.7 1.7

Zentw 1025 “219.1!

u.1*4262lg.11fr.8%),k ,

1. 4. bzw. 1.10.31 4% '1.4.10I100,58

do. 00. 262011187151, ' 1. 4. 31 4“.

100,75!) 1 00,750

Umjcyuldungsoervd»

do. 00. 27 91.1. 1.1.32 112 do. 00. 2891116111112: ! [fr.Z'H), 2.1.3345 Z1.1.7 do. 00. 25?[.1xfr.7%1,É ; 1. 1. 3:19; :1.1.7 00. do. 28 A, 311.20? [

! 1.4.10 100,5!) 11.7 101750

“000.750 11010

! 21.1-4,1.1.bz.1.4.34 41; |vrsch.100,50

do. 00. 302015151112 ; [

01,8%),2. 1. :16 41. 1.1.7 1100?»

"oo. 00. 30 “21.1 1fr.72,»,Z

101255 001,25. !

11010

100,5!)

101,25!)

100350

100,50 101 *,0

100,750 1010 100,750 100,50 1010

Mitglieder des Vorstandes sind: Herr Carl Albert Erasmu9, Krefeld: Herr Carl Bauer, Krefeld. Krefeld, den 4. Oktober 1940. ' . _ Der Vorstand.

“ Hessische Handwerker-Zentralgenossensck)aft - Landesgewerbe- bank-gemeinnützige Aktiengesellschaft, Darmstadt,Luisenstraße 6. Z8395]. , - Bilanz zum 31. März 1940. _

Aktiva.

* i 2.1.3641, 1.1.7 1010

do. 00. 1931911151111 : = get. 14.194119, „'..4.10,1007,;0

185 473 152 356 845

-- 868 392 + 1 591 244 41

1 053 866 150 271 178

bäuden . . .

b) Kraftfoerken . o) Uebertragungs- u. Verteilungs- anlagen . . . Inventar und Fahr- zeUge . . . . . Vermietete Anlagen

xz. 100 ............. 4);%do.do.1936,Folge 5, auslo„sb.je */, 1943-48, rz. 100 ............. 43;%do.do,1937, Folge1, auslosb. ie l/,.1944-49,

1.1.7

101%!) 101%00

4 ! 1.4.10110000 110009

0) Landesvanken, Provinzial. banken,kommunalthroverbande.

Mit Zinsverechnung. BadKonnnLandeSda. G.Hp.Pf.R.1,1.10.31 do. 00. R. 2, 1. 5. 35 do. 00. R. 3, 1. 8. 35 do. 12./( R. 5, rz. 100, 1. 8. 1941 Dt.BandestZentraie U-Scymdv. Set. .4,

1.4.10 1.4.10 1.4.10 1.4.10

1926, 1. 4. 1931 .*; dtsch. Gemeinden] do. 00. 28, 1. 6.33 43; Mannheim Gold- Anl. 26, 1. 10. 31 47; do. 00. 27, 1. 8.32 4); 41 .

München U-Anl. 43

1. 4. 1927

1 597 754 1 103 332

100506 1" 100,50

. do.R.6,8,1.10.32 . 00. R. 7. 1.10. 32 . 00.909, 1.111,33 „00. Neiße 10-12, 1.10.34

. do.Reche 13 u. 14, - 1.10.35 9110001110101. Provinz 11.“ 1926, 1. 4. 32 do. do. 28, 1. 7,33 OstpreußenProvMs An|.27,A.14,1.10.32 Pomxnecn 931001103.- Goad-Anl1928x1034 do. do. 1930, 1.5.35 do. 00. M-A. 35, 1.4.40

Säch]. Provmz-Verv. 11.71 Ag. 13, 1. 2. 33 do. do. AUSJ. 14 do. 00.901,15, 1.10.26 do. do. 211101110201 do. do. Ausg.10 A.2 do. do. 21115g.17 do. do. 211151118 ScerjProan-Berb. 11.“ 1939, 1.1.1943 Sc!)1cs1o.--yotst. Prov. M=A.,A.14,1.1.26 do. Ag. LäKixemgold), 1.1.1027

do. Gold-Anl. 2111.16, 1.1.1932

00. 1171-2110. Ag. 17, 1.1.1932

do. Gold-A111.Ag.18, 1.1.1932

00. U- Anl. Ag. 19, 1. 1,1932

00. Gold-A111.Ag. 20, 1.1,1932

do. U-An1.Äg. 21, _ 1.1.1933 Schiesw.--volst. User!). 11.“ Ausg. 28 u. 29 1Jemgotd1, 1.10.33 bzw. 1. 4,1934 ..... do. do. Fk.“- A. 30 (Jeingoldx. 1. 10. 35

10010

1.6.12 101,750 101,75!)

Ohne Zittsberechnuug.

Deutschsxkotntn-Z0111111el001öi.=1 “2011;“Lluslosungssch. Zar. 1*,1590 _ do. 00. Ser. 2*',1700(; 169,0 do. 00. Ser.3* (Saar0116g.)j1250 112.3.) *ei11schl..'/- Ablösu11g§sch11101i117e ves 2111510110 _

409 954 659 561 279 703 92 +1 094 156 97 10 174 638 43 549 172 747

+ 3 661 15 - 244 435 48

24593 025 396 630 428 __

rs. 100 ............. 1-4-10 '

(%% do. dv. 1937, Folge 2, 0110105010 1/„ 1947-52, rz. 100 .............

43% do. do.1937,Folge 3, auswsv. [0 1/.1947-52, rz. 100 .............

«00.00.1938F01ge 1, auslosv.1e 1/.,1951-56, rz. 100 ............

4%%do.do.1988, Folge 2, auswsv. je 11,1953-53, rz. 100 , ............

42% 00.091988, Folge 3, au01060.1e 1/41953-58,

. 11.100 .............

(%% do.do.1938,Jolge 4, au01000.1e 1/„1903-59, 173. 100 ........... *.

4% 00.00. 1040, Folge 1, ,fa01g1.3.1945,rz.100

4%.00. do. 1940, Folge 2, 11111191. 15.1945,rz.100

4% 00.00. 1040, Fo1ge 3, fantg 10.10-15.15. 100

4%„00. 00. 1940, Jotge 4, 761115] 1.12.1045, rz.100

4%f03do. 1940, “Lolas 5, , 0 151061050, rz.10016.6.12

4% Dtxcy.01e1cysant. 1934 tg.“.101.7.34[äyr1. 10%

03;% 451110111. Anl. d. D!. 01e111)s10:-z0,D1.Ausg. !Youug-Anl.,uf.1.6.35

(%% Preuß. Staatsam. 1928. auswsb. zu 110 43% 00. 00. 1937, tilgoar ad 1. 2. 1938

4% 00. .on]. 00. 40, rz. 100, 1119001 ab 1941 05% 00. Staats-cyas 36, rs. 100. ructz. 20. 1. 41

1.3.9 1020 102!)

- 1927, 1. 4, 31 do. 1928, 1. 4. 33 00. 1929. 1. 3. 34

Nürnberg Gold- Anl. 26, 1. 2. 1931 Oberhausen - Rhld. U-A.27, 1. 4. 82 Pforzheim Gold- Anl. 26, 1. 11. 31 00. 12./NUni. 1927, 1.11. 1032 Planen1.V. U-A. 1927, 1.1. 1932 Solingen 12./6-21111. 1928, 1.10. 1933 Stettin Gold-Anl. 1928, 1929, 1. 4. 1933, 2,1. 1934 Weimar-Gold-Anl. 1020, 1. 4. 1931 „, WiesvadeuGold=20 1028 S.1,1.10.33 Zwickau M-Am.

1926, 1.8.1920 , do. 192111111934

4014.10 15910

401.5.11 4,1; 1.2.8

1314 242 95 1070 56 507 91 -

14 320 666 93

37 345 182 207

27 287 183

40 49

73

6 384 291 1 880 712

714 “776 593

_ 6 809 561 72_1 5"8"6"'15' 5 7" . . 22196 997,-

1 305 705,70 20 891 291

01.1- 1

9 414 732

5 103 732 2 250 847 23

727743 110 61 Im Bau befindliche Anlagen . “. . . . . . . . .

74 _ "1.5.11 -

101%0 101%!)

1.2.8

. Z;

43; 1.2.8

1.2.8 10135!)

12.47

1 01%“? 1.4.10

1. Barreserve: o,)Kassenbestand...............o 0) Guthaben bei Reichsbank . . . . . . . .'." . . '1579,'60“ 0) Postschechguthaben . . . . . . . . . . . . . . 2305,04

2. Kurzfällige Forderungen unzWeifelhaster Bonität und Liqurdität egen Kreditinstitute . . . . . . . . . . . ._. . . ._ awon sind 12./6 88 720,82 täglich fällig (Nostroguthaben) 3.W€rtpapi€re.......-....--.-....o-o 4. Schuldner: Ü)Kreditinstitteoeoooooooaooso'j 417,83 b)SonstigeS uldner. . . . . . . . . . . . .M Hiervon sind 12.76 336 301,88 gedeckt durch grundbuchliche Eintra- gungen, Bürgschaften und sonstige Sicherheiten 5. Hypotheken, Grund- und Rentenforderungen . . . . 6. Durchlaufende Kredite („nur Treuhandgeschäfte) . . . 7. Beteiligungen bei Genossenschaften 8. Grundstücke und Gebäude: 0) Grundstück und Gebäude, Luisenstr. 6 (Geschäftsgebäude): Stand am 1.4. 1939 . , , , . . . . 02 375,14 Abschreibung . . . . . . . . . . . . 1375,14 101000,-

0) Sonstige Grundstücke und Gebäude: “

Stand am 1.4.1939 . . . .« . . . . . 25 937,25

Abgango'jooooocooocoWZW,“

_"6"3"7",25

Absckr61bung ." o o o o 0 o o o 0 o 336,25

„9. Büroeinrichtung: Stand am 1.4.1939 . . . . . . Zugang-ooooooooe-o-o 0.

1.5.11 rz. 1001111050151. Hann. 201100000190. Pfdbr.S.1,Ausg.26,

1. 1. 1930

do. 00. EN. Ag. 1927, 1. 1. 1932

do. 00. S.:), Ag.1927, 1,1. 31

55 00. S.4,A.15.2.29, (; 7. 35

do. do. Set. 5 11.6110, 1. 7. 1935

- do. “.“-Pf. Serie 7 11. Erw., rz.100,1.1.43 do. 0080110 8.2.1.46, 1.31. 1.7.1941

Hess. 9001. 01010 001). Pfandv. .*)1. 1, 2, 7-9, 1. 7. 0110. 31.12. 31 oz. 30. 07311232 00. 913,4,6,31.12.31 , ,. do. 91.5, 30.15.32j „, 00. Reihe 10 u. 11, 31.12.33 011.134 00.

1.6.12

1.1.7 101,1!) 101,1!)

865,45 0) Landschaften.

Mit Zinsverechnung.

unk. bis ., bzw vecit. tilgbat ab . ..

Kur- u. Neumärk. Kred-J1151,G*15f.911, |.: Mark. Lanoich.4*;

Kur- u. 910111114101, rtltjck). T*arled115-1 Kaffe Scynwver.

Serie [ (fr.8%1 . do, do. 00, ;.

Konzession und Abfindung: Stand am 1. 7. 1939 . . . . . . . Abschreibung

Beteiligungen.................. oe] 0.- Tilgungsfonds für die Frankenanleihe . . . . . . . Umlaufvermögen:

* Angefangene Arbeiten . . . . . . . . . . . Materialten (hierin enthaltenHandelsware 17.“ Warwapiere . . . . . . . . . . . . . . . Hypothekßn.......e-ooo...- Anzahlungen an Lieferanten Forderungen auf Grund von Warenliefemngen „und Leistung:: Kasse, Postscheck- und Reicthankguthaben . . . . . . . . AndereBankguthaben „...-.... SonstigeForderungen.................

Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen . . . . . . . . .

1.5.11

, 1.1.7

4750 . o o . 0 o o o o o o o o o . 1.4.10101,1b 1011) _ _

1.1.7 , * 1.1.7

1.4.10 10325“ 6

.

88 720 570

1.4.10 101,1!) 101,1!)

, 1.1.7

1.4.10

731 945

7 332 932 74 693 405 96 000

1 045 520 10 500 884 261 934 16 258 911 7 400 937

438 733,04 '

versch. 1.4.10

1016

100,50

101100 -6

101,1!) 1.1.7

100,250 0 100,250 0 100,250 9 100,25!) 0 1000 0 100160

101%!) 100,25!) 100.250 100,250 100,250 1000 0 100%!)

1.5.11

1.3.9 1.1.7

O.....

393 647 1.4.10 1.1.7

1.6.12

! . . . ' . . . . . . . . .

1.2.8 1.5.11

1.4.10 do, 00. do. do. . . . do.do.U-Sc0uldv., | cfr.5%:).*ogg.Scl1U.)[ 4 1.4.10| "€ La1101ch.Ce111_r.0§0.- Pfdvr. qr. 87,14“; 1.4.10-102250 . . 0 1020 (;

do. 00. Reihe 3 11110 1; 41; 1 do. 11.6 Vi. 01. 1'4*, . .10 do. 00. Reihe 2 . 4); 7 Landychaftl. Centr, U-Psandvr. (fr. [()/7700510018435) 4 00. do. «fr. 5%310g- 0011-0100» ..... 4 331111110. **)-01.2. 1045“ Mecklcnv, 7111110110). «010-5111. Ser.“! (71.811. 6314“) 00. U-Pfdor.5.2-4,§ do. 00. M-Pkdi'k- (fr.;3„5:)10gg10.1§10._) * Oswr 1000. («).-737. (fr. 100,41; 00. do. (fr. 871,14); do. do. 1fr.7u.63'«04ck,* 431

1.3.9 : : , 10 781 _ _. 1 326 529

200

1.6.12 1001) (Z 1

102,5!)

. . . :. . .. . o ,. o . o o o . . k . . . . . . . . . . . . . . .. . o ' o e o o .. . . k . . . . . . . . . . . . . . . o o ' o o o o o s o o o o o . o s o ' ' . . . . . . '

118 322 471 4 236 029

874 450 680

Ohne Zinkberechnung.

Mannheim Anl. - Ausjomngs- 1chei11e einschl. */. Ablös.-Sch,