eu, Bedingungen und Anschlagsformulare einge“.
eben, auch gegen Erfiattung der Kopialien bexoßen
werden können; auch liegen die bezüglichen Bed n- naen und Zeichnungen im Büreau des Berliner umarktes zur Einsicht aus.
Die Offerten müffen versiegelt und mit ent- spreäpeuder Aufschrift vor der Terminsstunde an den Unterzeichneten eingereicht Werden.
Frankfurt a./O.. den 13. September 1879.
Der Eisenbahu-Bau-Inspektor. Schilling.
[7901] Bekanntmaäxung.
Die direkte Lieferung des Brod- und Fourage- bedarfk an die Truppen in den mit Königlichen Maxxazinen nicbt versehenen Garnisonen und Kom- man o-Orten, sowie des ouragebedarfs an die in und bei den Remontesta ionöorten kantonnirenden Remontekommandos während des Jahres 1880 soll im We e der öffentlichen Submisfion mit event. darauf olgender Lizitation vergeben werden.
Zu diesem Bebufe werden an nachstehenden Orten folgt:;de Termine vor unserem Deputirten anbe- raum :
1) Sonnabend, den 4. Oktober er.. Vormittags 10 Uhr, in Calm für den Brod- und Fouragebedarf für
Calm. 2) Montag, den 6. Oktober er., Vormittags 10 Uhr, in Marienwerder für den Brod- und ouragebedarf für Marienwerder und den Brodbedar für Mewe. 3) Dienstag, den 7. Oktober er., Vormittags 10 Uhr, in Riesenburg für den Brod- und Fouragebedarf für Riesenburg. 4) Montag, den 13. Oktober er., Vormittags 10 Uhr, „ in Rosenberg für den Vrod- und Fouragebedarf fur Rosenberg und den Fouragebedarf für die Remonte- kommandos in und bei Pr. Mark. 5) Dieuftag, den 14. Oktober er., Vormittags 10 Uhr, in Dt. Eylau für den Brod- und Fouragebedarf für Dt. Eylau und Osterode. 6) Dienstag, den 21. Oktober er., Vormittags 10 Uhr, in Braunsbxrg für den Brod- und Fouragebedarf für Braunsberg. 7) Mittwoäx. den 22. Oktober er., Vormittags 11 Uhx, in Pillau für den Fouragebedarf fur Pillau. 8) Dounersta . den 23. Oktober er.. Vorm trags 10 Uhr, in Bartenstein für den Brod- und Foyragebedarf für Bartenstein, den Fouragebedarf für die Remonre- kommandos in und bei Liesken und den Brodbedarf für Wartenburq. 9) Montag, den 27. Oktober er., Vormittags 10 Uhr, „ in Lötzen für den Brod- und Fouragebedarf fur Lößen und den Fouragebedarf_ fur die Remonte- Kommandos in und bei Sperling. 10) Dienstag, den 28. Oktober er., Vormitta s 10 Uhr, in Gumbinnen für den rod- und ouragebedarf für Gumbinnen und Goldap und den ouxagebedarf für die Remonte-Kommandos in und bei Iurgait- schen, Kattenau und Brakupönen. 11) Freitag, den 31. Oktober er., Vormittags 10 Uhr, „ in Memel für den Brod- und Fouragebedarf fur Memel. 12) Sonnabend, den 1. November er., Vormittags 10 Uhr, " in Weblau für den Brod- und Fouragebedarf fur Wehlau.
Diese Termine Werden in Pillau, Memel und Lötzen in den Bureaus der Königlichen Garnison- Verwaltungen daselbst, an den übrigen Orten in den Geschäftslokalen der Magisträte abgehalten. Lieferungslustige, insbesondere Produzenten und am Lieferungsorte ansäßige Gewerbetreibende Werden tlohieirlmit eingeladen, sich an diesen Terminen zu be-
e igen.
Submisfions-Offcrten find gehörig versiegelt und mit der Aufschrift: ' "
„Submission wegen Lieferung fur die Garni-
son (Kommando-Ort 26.) 111 .“ versehen bis zu den betreffenden Terminen der Kö- niglichen Garnison-Verwaltung resp. dem Magistrat desjenigen Orts, in welchem nacb Vorstehendem der Termin für den Lieferungsort abgehalten wird, ein- zureichen, oder auch vor dem Termin unserem De- putirten zu übergeben. '
Das Oeffnen der SubmisfionSofferten geschieht erst beim Beginn des Termins duxch unseren De- putirten und bleiben alle nach Beginn des Termins eingehenden Submissionsofferten unberücksichtigt.
In den Offerten sind bestimmte Preise pro Brod 3 3 Kilogramm und pro Centner Hafer, Heu und Stroh zu stellen.
Die speziellen Lieferungsbedingungen, sowie die ungefähren Bedarföquanta für jederx Lieferungöort können in unserer Registratur, sonne tn den Ge- schäftslokalen der Magisträte, resp. Garnisonver- waltunaen der vorbezeichneten Verdingungwrte ein- gesZen werden. ,
emerkt wird hierbei noch, daß die nach §. 12 dieser Bedingungen den Submissionßoffertcn beizu- fügenden Atteste" mit einem Stempel von 154450 ..5 versehen sein muffen.
Königsberg 1. Pr . den 11. September 1879.
Königliche Intendantur 1. Armee-Corps.
[7867] Lieferung von Rundhölzern uud Sämeidtmareu.
Die Lieferung des Bedarfs an Rundbölzern und Schneidwaaren für die zu unferer Holzfaktorei ge- börigeu fiskalischen Salz- und Berarverke für das Ja!? 1880 sol] im Submisstonsmge vergeben :ver en.
Lieferungslustige wollen ihre Anerbietungen, mit entsprechender Aufschrift versehen, und nach den ver- sébiedenen Holzsorten getrennt, bis zum 4. Oktober d. 30. inkl. frei bei uns einreichen.
Die Lieferungsbedingungen sowie die Nachweisung des nach den [exten drei abrgängeu ermittelten Fbrlickoen Durch, niitsbedarfs unserer ol faktorei
nnen abschrift 1ch durch unsere Regitra 111: auf portofreie Anträge gegen Erstattung der Schreib- aebübren bezo en werden.
811131165: a./Elbe. den 15. September 1879.
[7907] Bekanntmaämug.
Die unterzeichnete Anstalt braucht vom Herb te 11. I. bis zum nächsten Frübéabre folgende Z: d- und Gartenftücbte: un efäbr 420 Sfr. Karlo eln, 22 (Eik. Mobrrüben, 1 8 Ctr. Koblrüben, 72 Ctr. Wetßkobl 22 Ctr. rothe Rüben, 14 Pfd. Meerret- tig, 18 Étr. Sellerie, 91 Ctr. Petersilie, 5 Ctr. Porrée, 1- Ctr. Majoran, 11 Ctr. Zwiebeln, welche in verschiedenen, in den ausliegenden Bedingungen näber be eicbneten Zeiträumen abzuliefern sind.
Desfa sige versiegelte Anerbietungen werden bis um
3
„3. Oktober d. IS., Vorm. 10 Uhr“, im Geschäftözimmer der Anstalt entgegengenommen und in Gegenwart der etwa erschienenen Submit- tenten eröffnet.
Die Lieferun sbedingungen sind von den Submit- tenten zu unter?chreiben oder in den Offerten aus- drücklich als maßgebend anzuerkennen.
PytSdam, den 15. September 1879.
Königliches großes Militär-Waiseuhaux.
[7869] Bekanntmachung.
Die gegenwärtig bei der Kaiserlichen Ober-Post- direktion 111 Hamburg lagernden außer Gebrauch ge- seßten Telegrapben-Papicre, als
eWa 5000 kg apierrollen und
, 2500 kg elegramme. so_wie ein annähernd gleiches Quantum für jedes_der rxachsifolgen'den Jahre soll, unter Beding des sofor- tigen Einstampfens unter Aufficbt, an den Meist- bietenden verkauft werden.
Das Material kann bei der Materialien-Verwal- tung der Kaiserlichen Ober-Postdirektion, Post- straße 19 - 2 Treppen, an den Wochentagen von 8 bis 1 Uhr besichtigt werden. Die näheren Be- dingungen können ebendaselbft eingesehen oder ge en Entrichtung einer Schreibgebübr von 50 45 von er genannten DienststelXe bezogen werden.
Anbietungen sind versiegelt und frankirt mit der Aufschrift:
„Au ebot auf uubrauäxbare Papiere“ bis_ zum 5. September, 11 Uhr Vorw., an die Kaiserliche Ober-Poftdirektion einzusenden. Hamburg, den 12. September 1879. Der Kaiserli e Ober-Postdirektor. Jn ertretung: Vr. Blumberger.
Wochen-Ausweise der deutschen Zettelbanken.
Wockjeu-Uebersttht
ReichZer-Bank
vom 15. September 1879. 41211760.
1) Metallbestand (der Bestand an coursiä igem deutschen Gelde und an Go in Barren oder aus- ländischen Münzen, 'das Pfund In zu 1392 Mark berechnet) . .
eftand an Reichska enscheinen . . an Noten an erer Banken an Wechseln . . . . an Lombardforderungen . an Effekten . . . . .
an sonstigen Activen .
['n-alfa.
8) Das Grundkapital 9; Der Reservefonds . 10 Der Betrag der Noten...,...... 11) Die [onstigen täglich fälligen Ver- bindl chkeiten . . . . . . .
12) Die an eine Kündi un sfrist ge-
bundenen Verbindli ke' en . . 13) Die sonstigen Passiva . . . . Berlin, den 18. September 1879. Neithkbank-Direktorium. von Dechend. Rottb. Gallenkamp. Herrmann. von Koenen.
[7918]
.Mi
533374000 47,478,000 14,416,000
304590000 49,461,000
3,216,000 22,461,000
120,000,000 15,223,000
671,032,000 163,291,000
itm'lau'fen-deti 453,000
Ueberfitht der rovin ial-Aktieu-Bauk des [7912] Groß erzogt ums Posen am 15. September 1879.
4011711: Metallbestand ckck 715,750, Reichs- kaffenscheine .“ 630, Noten anderer Banken .“ 88,300, Wechsel .“ 5,328,140, Lomb rdforde- rungen 41,167200, Sonstige Aktiva .“ 5,320.
131188170: Grundkapital ckck _3,000,000, Reserve- fonds „46750000, UmlaYende Noten .“ 200-1,500, Sonstige tYck) fällige erbindlichkeiten .“ 5,690. An eme digungsfrist gebundene Verbindlich- keiteu .“ 1,718,030. Sonstige Passiva .“ 147,650.
Weiter begebene, im Julande xablbare Wechsel
.“ 276,220. Die Direktion.
[79081 Hmm] 11131" 1111111801113" 11111111
am 15. September 1879. Luisa.
x
Ustansst-anä . . . 3010118112060qu01110 1701011 1111110101" 30.111160 770011801506101111 . bombarä-k'oräsmngsn 8611111011 . . . 801131130 461178 .
3.251.571 18.085 250.900 14,298,143 ]., 163.835 31.442 1,485.759
"20.499.736" "
. .“
l'a-xsya.
0101100011161] . . . Üsssnofanäa „ .
[)m11111k011110 17015011 . . . , . 'l'äxli011 Mga 701biu111105k011011') 411 Uünäixnnxafrist 3051111110110 |
sorbiuäljobkaiWU . . . . . ,. 57,862 37 801181130 908111711 . . . . . . ., 402,406j31 .“ 20,499,736x66
bis 211111 [1108000 goßsbousu 1100111110111: W011 (101110011011 7700111101 bsbrassu .“. 1.965,065. 77 .z.
') 7707011 „ji 41.005. 72 „z in per 1. 01110110:
9.000.000 1.360.927 9.330.200,-
348.340 98
. .“
Königliches Salzamt.
1875 eiuxnufsnen 8010011470100.
[79161 1101161810111
1101"
llaunofsrgoben bank
7.“ 15. September 1879.
50017»
UMUboak-UC . ._ . . . . „ki 1,760,598.
Koiabakuaouaobsjuo . . . . .. 16,065.
11017011 uäoror 138111100 . . 226,700.
7700111101 . . . . . . . 10,810,849.
bowbaräjoräokuoxsu . . . . 655.017. . 339.973.
Msktu . . . Iovoüso "401.170 . 8.488.566. Weikayita] . . . . . .“ 12,000.000. 8000170101111 . . . . . . . . ,. 861,823. 0111100701130 1101011 . . . . . . „ 3,685.400. 80118ij0 bixljob fälligo 7011111111- UljébkséZ-on .f. . 11 "ck . 7 . .. 2.944.266. 1111 "gango risk gs 1111 0110 01- . . . . . 1.965.232. 841.047.
['n-"alias.. '
binäljobkoiton . 801181130 1711881".
1170111. 70151541101111011011 0118 11701101 bogodsnsn, im 1111811110 2111111101011 7701111110111 . . . . . . „FC 451,164.
llauuofok-oke kao“.
[7913] Woäxen-Ueberficsxt
d WürttembergisÖreu Notenbank
vom 15. September 1879.
419011710.
Metallbestand . . . . . . . Bestand an Reichskaffenscbeinen . „ an Noten anderer Banken an Wechseln . . . . an Lombard-Forderungen an Effekten. . . . .
an sonstigen Aktiven
kasßifa.
Das Grundkapital Der Reservefond . . . . . . . 371.474 81 Der Betrag der umlaufenden Noten . . . . . . . . . . 21,813,900'- Die sonstiNen täglich fälligen Ver- ] bindlich eiten . . . . . . . 115,105 56 Die an eine Küudi un sfrist ge- ] bundenen Verbind 1111 eiten . . , 78,700]- Die sonstiJen Pa ven . . . . . 482,506z92 Eventue 6 Ver indlicbkeiten aus weiterbegebenen, im Julande sablbaren Wecbfeln . .“ 701,081. 76.
[7876]
„41 1015954076 21,840- 1,845,800 _ 18,489,523 50 430,500:- 404,650 - 509,833 03
. .11 9,000,000,-
[7909] Wochen - Ueberfiäxt
Bayerischetdter Notenbank
vom 15. September 1879.
““Um.
Metallbestand . . . . . . . Bestand an Reichskaffenscheinen . . . ten anderer Banken . . Wechseln . . . . . Lombard-Forderuugen „ ekten . . . . . , sonstigen Aktiven. . kannn. Das Grundkapital . . . . . . 7, Der Reservefonds . . . . . . . 292000 Der Betrag der umlaufenden Noten 65838000 Die onLigen, täglich fälligen Ver- bin li keiten . . . . . . . . 998,000 Die an eine Kündißvngsfrist gebun- . . . 186,000 2,3510»
denen Verbindlich ei en . Die sonstigen Passiva . . . . . Verbindlickpkeiten aus weiter begebenen, im Jnlande zahlbaren Wechseln . . . . .“ 424,405. 50, Mümlms denrix7. SSTpttemeer 1k879. a e e 0 en au YJieYirektion.
K*
.“ 32194, “ 72 M
37626 1s§24ZM , 32, 1,923,»
[791916130080117701Z180110 1361111. Stunt! som 15. September 1879.
Yetira. UebaU-Zoabanä . . . . . . .“ 571.960. 80105811088011801101110 . . . . 48,290. 57011011 811110101? Zaukou. „ 247,900. 770011801-1300181111 . . . „ 7.200.732. bombarä-koräsmnxou . . . . „ 2.082,060. 1111001011-808131111 , „ --. 801181130 401.111: . . . . . . ., 5.996,860. kuzjfa.
(iranäkapibtü . . . . . .“ 10.500.000. Zossrysfouäa . . . . . . . 308.955. 011112af011110 1201011 . . . . . .. 2.005.800. Sonstiges bsgliob fälöge 761"-
11111111Z011110iro11 . . . . . . „ 1.491,523. 15, 311 01110 Lünäixnugaf 181; 89“
1111111101161 70151011110111011011 . „ 1,401,550. -, 8011011130 kussi" . . . . 311.378. 25,
1170111110110 70151111111011k011011 8118 1701101" 5132011011011, 1111 101011110 2811113811111 1170171150111 . . . . “16 290.379. 70, braunsobsnsjg, 11011 15. 8011101111161“ 1879. 1110 direction.
301712, 8111150].
11191111861111612-1191111016186119 11][1011191111111191111.
Zn Gemäßbeit des §. 10 des Statuts find am 6. d. Mts. bie nacbstebend verzeichneten, in
Folge von Ausloosuna gekündigten und von uns ein
gelösten Pfandbriefe nebst den dazu gehörigen Talons
und ZinScoupons in Gegenwart eines öffentlichen Notars vernichtet worden, nämlich:
Serie 1. 1.111. .4. Nr. 89, 144.
1111-17. 13. Nr. 26, 139, 204, 223, 263, 289, 382, 568.
111117. 0. Nr. 8, 97, 200, 298, 422, 438, 512, 549, 690, 701, 703, 777, 888, 978, 1007, 1100, *
1277, 1403, 1738, 1804, 1990, 2029, 2100, 2216, 2380, 2395, 2497, 2551, “2626, 2638, 2757, 2810,
2825, 2904, 3073, 3146, 3211, 3257, 3288, 3372, 3432, 4083, 4254, 4256, 4364, 4407, 4544, 4699
4780, 4790, 4921, 5238, 5299, 5311. Serie 11. 11161. 13. Nr. 864. Serie 111. 11111, 13. Nr. 948.
,
111111. (ck. Nr. 1161, 1201, 1202, 2388, 3165.
Serie 17. 1.111. 4. Nr. 413, 534, 586.
111115. 13. Nr. 1568, 2112, 2299, 2316, 2328, 2580, 2954. 11111. (3. Nr. 3058, 3332, 3444, 3453, 4329, 4389, 5008, 5767, 7151, 7290, 7295, 7315, 7416,
7751, 7760, 7970, 8471, 11781, 11942, 11960.
8489, 8534, 9299, 9370,
9528, 9989, 10238, 10312, 10729, 10876, 11678,
Series. 911.723, 1642, 2171, 2665, 2730, 3391, 4597, 5063, 5547, 5842, 7787, 8220, 9239, . .. , r, , , , , 8, 4121, 4613, 4622, 4706, 4751, 5880, 6843, 7002, 7509, 7697, 7969, 8065, 8493, 8615, 8808, 8896. 4817“ 4887“ 5662“
Serie 7111. 1.111, 13. Nr. 276. 11111. 0. Nr. 3439, 5476. 1.111. [ck. Nr. 7843, 8146.
Serie 1T. 111115. 13. Nr. 507, 834, 1191,
11111. 0. Nr. 4920, 5048, 5452, 6656. 1.111. 1). Nr. 9817, 10236, 11650, 12271. Brannsthtveig, 8. September 1879.
6131190119012-11311110191313110 ]]
6137011110181.
1225, 1304, 1473, 1954.
9011101911311.
7011 86 611110111.
Betriebs-Einuahme
1879 im Monat August .“
bis Ende August .46
1878 im Monat August „FC.
1879 bis Ende August .“
bis Ende August .“
Personenverkehr . Güterverkehr . . Extraordinarien .
in 1879 weniger
in 1879 weniger .
1,148,307 3,232,951 321,800 4,703,058 187,090
Pexsonenverkebr . (Huterverkehr . . Extraordinarien. . . . . . _ Summa . 1.1 1879 weniger .
56,863 447,107 . . . 25,600 Summa . 529,570
. . . 37,300
e. der Bergisch-Märkischeu nud Ruhr-Sieg-Eisenbahn zusammen. ' 39,553,084 mehr 75,750
5,232,628 . . . . 224,390 Elberfeld, den 16. September 1879.
Summa .
3,487,554 4,046,733
der Bergisch-Märkischen Eisenbahn.
7,375,817 25,556,134 2.574,400 35,506,351 mehr 81,566
11. der Ruhr-Sieg-Eiseubahn inkl.
1,158,922 3,409,426 321,800
4,890,148
7,572, 384 25,278,001 2,574,400
35,424,78_5
_ 196,567 + 278,133 81,566
Finnentrop-Olpe. 54,736 |
486,534 25,62
566,870
354,379 385,757 3,461,992 204,800
4,052,549
31,378 25,562 204,800 __ 5,816 5,816
75,750
5,457,018 [ 39,477,334
Königliche Eisenbahn - Direktion.
[7249]
[2251]
Dauer der
Ste m-Kopenhag 1. 1. Postdam ér „Titania“, Kapf- von Stettin jeden Sonnabend 12 von Kopenhaäen (eden Mittwoch 3 Uhr Nm., eber abrt 14 bis 15 Stunden. Hiu- u. Retour-Bium (30 Tage Gültigkeit)
.. Gravir- ... Kunstprägeanstalt August Thilo
in Berlin, Unter den Linden 45,
empfiehlt sich den hoben Gerichtsbebörden zur Anfertigun oblateu xc. iu sanberfter Ausführung und zu den billig eu Preisen.
Siegel-
aller Arten Stempel und SieM'759/813)
(9.0
cn. |
iemke, br Mitt.,
zwischen Berlin und Kopenhagen: 96 43,50 Bahn 11. Kl. 11. Dam fer 1. Kajüte- .“ 26,-- Bahn 11]. Kl. 11. Dam fer 11. Kajüte- .“ 17,- Babu 111. Kl. 11. Dampfer Deck, verkauft die Billet-Kaffe der Verlin-Stettinet Eisenbahn in Berlin, welcbe gleichfalls Rundreise“ Villets auögiebt. Rub. Chrift. Grkbel in Stettin.
«1146? 214.9.
„ * Ziveite Beilage zum D6U§1chen 91611116-9111361961 111111 5111111911111 9111691161569Staats-Anzeigei'.
Berlin, Donnerstag, _11611 18, September
iZWI.
Y_- , , , _ , * _:-* ( «„D In dieser Beilage Werden bis aufZWeitercs außer den gerichtlichen Bekanntmachungen über Eintragungen und Löschung6n in den Hand els-, Ze ich en- 11. Ma sterregistern, sowie uber Konkurn veröffentlicht
1) Patente,
2) die Tarif- und Fahrplan-Veränderungen der deutschen Eisenbahnen,
, Der Inbalk diesexyB-xilcxge, 11: 112611561: 1119-55- 1116 1111 §. 6 “11611 4111031611631, vom 11. Januar 1816, und 1116 1111 1901612666166, TMM 25.
Central-HandUZ-RMMW für
Das Cent:al-Hcmdeis-R6gist61 1111 1106 D6111sch16 911166 161111 5116611 6116 Pokkx-Anxjakéezn sowéx' 111-1119 Carl Heymarms Vecxaß, 23611111, 1717. „, 2171166161666 63-«65, 17:15 „1111: BUÖHSUUUYZZYXU 111518611111
aucb 11111111 die (311161161011: ZW., V511561211111166 32 6615-6611 111665111.
„,.-,.. &!WMUOTU. * *.
Naxb dem Jahresbericht der Handelskammer zu Hildesheim iiber das Jabu1878 hatte die Ilseder Hütte bei Peine EMF dsr mißlichen Lage der Eisenindustrie auch im 11516 1878 durchaws günstige Betriebsergebmffe, da die HersteUungSkosien fick) gegen 1877 um 1,79 976 per Tonne Roheisen ermäßigten, Wahrend de_r Verkaufépreis nur um 0,74 „40 zurückging. Auf 5611 3 Hochöfen 1161 Hütte 1111110611 69 383 235 111? erblajen, 116061161 783 037 1111,- in 1877, Ende des Jahres 1161111161) 6111 Lagerbestand von 124 060 112". In den 5601661611 Wurden 32951800 11.91 Koks geWonnen. Nach den statuten- mäßigen Atnortisationen und Tantiémevertbeilun en Wurden den 2111101161611 10 % Dividexid6 gewä rt. Auf der dem Werke gehörigen Peine-Jlseder Eisem- babn wurden im Jahre 1878 in 2667 Zügen 266145 600 112 Güter 111111 22 727 Personen befördert, auf 661: Grubenbabn von 211161111601 und Wüllen nach Ilsede _166 527 0009112" Erze. Die Knappschaftskaffe der Jl1eder Hütte 10.5116 im Jahre 1878 275 unber- beirathcie und 482 06111611015616 Mitglieder. Das Peiner 2136113111611 50116 7 Pudd;[- 11112 2 Sch1veiß- öfen im Befrieb und steilte 141763,41 Ctr. Halb- und aus di6s611 12187894 (611. fertige Fabrikate ber; abgeseszt wurdeu 126 865,24 Ctr. Die durch. schnittliche Arbeiterzabl belief fich auf 145. Das (8116110617 (5611161111116, Fabrik“ 9111615, beschäftigte 75 Arbeiter und fabrizirte 650 000 kg Gußwaaren (99 550 9414) und 15 650 1,2" Wag611achsen (6075 970). Eine Thurmubrenfabrik in Bockenem lieferte 34 Uhren und 7 umfassende R6paratu1611.
Dic Ziegeleien leiden unter ftaiker 116561510- 211711011, so das; gcwb'bnlicbe Backsteine von 1873 bis 1879 von 48 auf 27 911. 11111) gelbe Verblendziegä von 108 auf 57 «16 per Tausend gcsunkcn fimd.
Auf der Saline zu Salzdetfurth 1111115611 in 1878 661ff N 000 Gtr. Koch- und 500 C11.Futtersalz her- ge 6 .
Die 1160111616 («9060111610 zu Hildesheim produ- zirte in 1877-78 712 071 013111 (Has , gegen 643 600 011111 im Vorjahre, die zu 21116111 2735900 Kubikfnß, die zu Peine 80 020 cbm (2208 01.111 WeUiger als im Vorjahre).
Die deutsche Spiegclglas-Aktien-Gesellscbast zu Freden ferjigt6 40 000 11111 Spiegelglas und circa 24000 11111 g61chliff6n66 und polirtes Glas, doch batte “0618261156110 der Preise einen Verlust von 19 235,72 «16. 1111 Folge.
Für die Spiritusindustrie blieb die Lage an- dauernd 115161111. Rübenspiritus wird in Folge des EtitzuckerungsverfabrMs d6r Meiaffe immer knapper, und Haben viele Melaffebrenuereien ihren Betriev eing6stcllt. Die schlimmste Konkurrenz Hat die Me- [affcbrennerei durch dicjenigen Fabrik6n, 111611136 die Melaff6 durch das Stwutianverfabren entzackern. Die Spritfabrik von Jul. Wrede in Peine ver- kaufke in 1878 2300 935 1 Spiriws 2. 100 0/(1, 1116115 selbstfabrizirjen, tbeils zugckausten. An Sch16mpekobl6 1111116611 17 500 (611. 511113111. Essig wurdc Weniger verlangt als in frübean Jahrcn und in größeren Mengen 111011115111. Zu Hansex1sch6n Molkereipräparaten (Käscfarbe, Käselab-CxTxakt, B11tterfarb6) hat fich dcr Konsum JEZLU,*Ö(19 Vor- jahr beinahe vcrdoppeTt. Die Tabakfabrtkajion be- fand sich in 1111111111stiger Lage, Cigarren 1111110611 111 Übergroßen Massen [)LrgLstLUt. Dic 13 Zi1ck6rfabrtken des Bezirks [1610156116011 in der Campagne 1877-78 3254 635 Ct): Rüben. ,
Auf den LLJJLU des HandelskmUMrbeztrks kamen in 1878 560 288 111 flächs6n6, balbfläÖsene nnd hcedenc Leinen im Werkbe 11011 322163 „16, vor, gegen 415 616 111 und 288 955 910 in 1877. Diese Zunahme von 34,81 bzw. 11,49 “79 ist dadurck) 6111- standev, daf; b6i der Legae in Alfeld größere 5111611- gen gegcn Lohn gewebtc so;]. Bodenmerder Leinen gelegget Wordcn smd, Welcbe bisher die Legge mir in geringcn Qnaufitätcn Passiri 11111611. D6x Le'men- handel biieb im (Ganzen fl.;u und die Prc116'gti1get". weiter zuriick. An Garn-Haudaxfpinnst [11311 im Fürst6ntbum Hildesheim 60. 8501) Bund slacbsene und 2500 Bund [)LLDLUL Garne, zusammen 11000 Bund zu einem Gesaumttwertb von 76 000 916, 1000 Bund und 2000 «116. weniger als im Jabre'1877, in den .Hand6l übergegangen. Zu den chgeletfnen wur- den 22,80 0/0 Hand = und 77,20 % M'ascbtnengarne gebraucht, gegen 29,29 bezw. 70,710/0 xn 1877. Auf den Lobnbleichen Wurden 197 738 111 flachscne, halb- fläcbsene und Köperseinen 116111616111, gegen 1877 11137 111 mehr. Den Werth der gelsggetcn Leinen und der Verkauftcn Heede zusammengestellt, ngxebt sich ein Gesammtbctrag von 359 763,06 „16., fur das Jahr 1877 bezifferte sicb die betreffeniyx Wertbsymme auf 303 654,84 „116 Das (Ergebnis; fur 1878 111 “so- mit 6111 Mehr von 36 108,22 976 ober 11.8917... Von diesem 9116619611006 entfallen auf Leinen 33 218,22 «16 und auf Heede 2900 «M ' '
Die Möbelfabrikation bewxgte sicb tn dcmseiben
matten GeschäftSJange wie 1111 Jahrew zuvor, die Preise sind wieder auf den Stand des Jahres 1877 urück 6 an en. z IngkIen gPapierfabriken Alfeld-Gronau „wurden 1 228 324 112 D:uck-, Tapefen- und Pgckpaptere und 757170 111; Schreib- und Konchtpapter hergestellt, doch war das Geschäft uulokwend-
NMH dem Jahresbericht des Yoxfteber- umts der Kaufmannschaft zu 3701117119 berg 1. Pr. pro 1878 zählte das vergangene 311111, xvas den Getreidebandel betrifft, nicht zu den u'ngunstxgcn und Wurde Königsberg Von der„a[1g6mein6n kom- merziellen Kalamität Wenig berubrt. Im Ganzen
, „a...."17M61m-141s7xiik11w-75W-WZ «“?"-170640» *I»? *;iZ-exx-Z-n.“ "**-ZSB; * 7
1111110611 im Jahre 1878 in Königsberg 576 077,2 1 (Getreide seewärts 116116111611, 17 374,7 1 Weniger als im Jabr6 1877, bahnwärts auf der Ostbahn 10 456,7 1, auf dcr Ostpreußischen Südbahn 1,8344 1, im Ganzen 1100) den Registern der ver- eideten Kornmeffer 166- Und binnenwärtZ 608 000 1 oder 12160000 (611. Getreide und Saaten. Vorn Inlande empfing Königsb6rg 112 690 1, von Rußland und Polen 462 969 1; die BesiäUde bejrug6n am Jahresscbluß 1877 60 530] “5, 1878 55 440 1. Mit Frankrcick) max Königsberg wieder in einen lebhaften G6- treideverkehr (161161611, dagegen war der Export nach Extglayd 111651 10 stark wie 1111111561611 Jahren. Das, Geschä's't in Flacßs, Hanf und Heede war er- b6bltch 161111611561 als im Jahr61877; im leßteren wurden von “0161611 drei Arfikeltx *in Königsberg 935 726 Gtr. zu- und 907176 Ctr. auSgefübrt, im Jahre 1878 nur 683 900 bezw. 702 140 (611. Das Holzgeschäfk verlief 111121111161116111611 nicht günstig, 0011) konnten bis 511111 Schluß des Jabr6s die Läger wenigstens reduzirt 1116111611, 1261161116161) kein Nutzen dabei blieb, 2106 Rußland kaufte KöniJHberg nur f11r 14(.0000 916 Hölzer und 43930 011111 geschnittene Waaren 111121361156 von 646 500 916. Davon wurden auf 129 Schiffen 14500 Last g6schnitten6 2530016 im Werthe von 927 000 «16. ausgeführt. Das Bream- bolzgeschäft ist nur anf den lokalen Konsum be- rechnet; aus den russischen Forsten kamen im Jahre 1878 60 000 Raummtr. Bremnbolz im Werthe 11011 60. 300000 «10 an dcn Markt, aus den preußischen Forsten ca. 20000 Raummtr. (120000 916). Die Rundbölzer 1111116611 auf 5 kleineren und 7 größeren Sägcmühlen mit Dampfmaschinen Von zusammen 259 Pferdekraft und ein1m Bedienungspersonal vor: 280 Mann zerscbniiien, doch mußt6n einige 9116111611 gegen den Schlus3 des Jahres ganz feiern, und für (1116 blieb das Jahr Uiibefriedigend. Die Möbel- fabriken empfandeii die
hohem Grade, dagegen 111611611 “016 Baugewäbe sebr: lebhaft beschäftigt. Es kamen in KöUigsberg im Jahre 1878 nicht Wenicxcr als 278 Neubauten, 84 Umbautcn und 13 konsensbfiickytige Reparaturen zur Ausführung; unter den Neubanten waren sehr bedeutende, wie das 916gieru11g§gebände, Kliniken, das Landhaus für die Landesverwaltung. BLÖIU- 1611116 Arbeitskräfte, 61161 1000 Maurergeseiwn, mußten bon außerhalb herangezogen 111616611, um die Bauten bewältigen zu können.
An Thee WUrdcn in Königsberg 233 617 (511. (11611611 196 532 (5,11. in 1877) 6111116111611, davon 86 409 (611. (gegen 73 449 (511. in 1877) für Rech- nung dortiger Tbeehändl61; ca. 83 645 Ctr. im Werthe von 611. 9 MiUiowen Maxk (g6gen 60 000 (561111161 im Werthe 13011 661.10 YkiÜiOULU Mark in 1877) 1911111611 6111011111. Der (]LkiUILrL Werth bei 23 600 CU“. 911651011611151 im Jahre 1878 erklärt 0111 theils dadurch, daß geringere Qualitäten 0116116101111 Wurden, theils durcb einbedeutendes 8111961060611 1161 Konjunktur in der zMixen Hälfte des Jahres 1878. An K'aff66 Wurden in der Provinz 1011111111111 34 610 Gtr., 11611611 33179 Str. in 1877, 36 406 Str. in 1876, 32205 (5.11. in 1875; nach Rnßland wurden 11111 3465 (516. Kaffee ausgxefiihré, 11611611 6232 Str. 111 1877. Der Provinzkonxum 11111 Reis belief sich anf 38 852 Gil„ 0611611 31869 Ctr. in 1877, 33074 (511.111 1876, 30 793 (511. in 1875; nach Rußland Wurden 12 904 Stk. Versendet. 2111 Gewürzen sind 13121 (511. (061161112 683 Str. 111 1877) ein- und 9627 Ctr. (1877 6946 Ctr.) 111111) Rußland ausgeführt 111010611. Von frischen Slid- friichien, Apfelsinen und Citronen smd 3957 (511. gegen 2908 Ctr. importiri, von getrockneten 1111110611 13 201 Ctr. gegen 11188 (611. im Vorjahr 6111- gefiibrt. Vom 2613161611 _find nach Rußland (1118- gefübrt 4996 Gtr., erheblich mehr als 1877. EM großes Geschäft nacb Rußland Wurde im “ersten Quartal in überjährigen Rosinen und Korinthen zur W6indestantion in 0611 Preisen von 10-13 .“ trans. gemach VM demimporiirten Syrnv Waren nur noch 5% indisäxr. 71011 Baumöl Wurden 5117 Ctr. ("1877 10496 Str.) 6111- Und 4921 (511. nach Rußland ausgeführt. " .
Auf den Eisenbahnen kamen in Konigsberg tm Jahre 1878 4105 Pferde an und gingen 289 Pfcrde 1111,“Y Rinder 7819 bzw. 343; Kglber 4203 bzw. 32; Schafe 10 773 bzw. 138;Sch1W6tn§ 56 164 bzw. 64* au Federvieh 9330 bzw. 1950 Stuck. D6r Markt (ür edle Pferde war durch 90 AussteUer M11 300 Pferdm beschickt worden, die der Mehrzahl nach zu 1000 bis 2000 „116 verkauft wurden; auf dem Nebenmarkt wurden täglich 600-700 Pferde zuge- führt, die auch zu hohen Preisen (600-800 546) veräußert warden. Auf dem gleichzeitig 611196513116- 11611 5, internationalen Markt_ landwirtbskbaftßcher Maschinen fand ein s1hr lcbhasl'er UmsaiZ statt, Von den Knocbtnmüblen arbeiteten mehrere ggr nicht„and'ere hatten nur gerinße Beschäftigung. Die abrjkatwn von Talglichten, die in Nr Prornnz stpreußen noch betrieben wird, ist dem Erlöschen 110116. Die Seifenfabriken halten nur mit Mube den Umfang ihrer Produktion aufrecht. An Tbran Wurden 10 831 (511. ein- 111111 1387 Str. 11061) Rußiand „aus- geführt. Der Handel mit rohen Häute'n und mrt 1611106111 Leder gestaltete 11119 besser als im Jahre "1877, wozu die in Königsberg eingefuhrten regelmaßigen Ledermärkte WCsLUUick) beigetragen haben; der erste derartige Markt hat am 9. und 10. Oktobcr 1878 stattgefuern und War mit Leder im Werthe von ca. 200 000 914 beschickt. An Borsten 1111115611 500 000
Infex'x'ix-xxr-ZHWZ
; 2500 000 (Str.; außerdem 111111011111 die 5167119111116
1
ungiinstigM Ernteerfolge; und Un 1611166111611. Stand der russiscben Valuta in ,
' unter der Firma Jacques Piedhocuf, 111611116 151611
3) die Uebersicht ber Haupk-Eisenbabn-Verbindungcn
Berlins,
4) die Uebersicht der bestehenden Postdampfschiff-Verbindungen mit transatlantischen Ländern.
“.*-“66 (561113661-630211615-916017196 1117 503 De
_(HFTZLLTZ 111117 1166; MMZMMUH, 51111: 30. 9105611156; 1874, sowie 676 in 11111: Geseß, bexreffeud 1:05" Urb6berrechk M MUMM AWZ 39761; 1817, 5061161012165611611 BekanntmacbungM 566671611111091 1116611611, 6616561111, auch in einem besox-deren Blatt unter dem 1171161
CDWZ DSUÉsthe Reick* (“Nr. 219.)
11111116 11161611 erscheint 111 1161 916561 15.1116. “11411
A551156M61171 116116191 1 911“. 50 ..ck", für das V1611'6l abe. »» Einzelne 9111611116111 1611611 20 „& --
" n !“ !*.-7:7";- *
Pfund im Werthe 111111 1300 000 916 nach Amerika, England, Frankr6ich und Süddeutschland Verkauft; die meiste Waare kam bereits in verarbeitetem Zustande aus Rußland. Der „5191111501561 [111] im Jahre 1878 zi6_mlich giinstig, der Königsberger Damvf- Wollwäkkberei Wurden im_ Jahre 1878 663526111; zugeführt, das (81011111161316111 besckyäfu tntgtzx m der Zeit des Waschbetricbs ca. 100, in der ubrigen Zeit 30 bis 402111161161, In der Woll- kamm-sifabrik, 7316111611611 der niedrigen 1111111111311 Va- luta nicht mit Erfolg 0111611616, Wurden 11800 17,1; Woilkämmel im Werthe von 38 000 916 [)?-WestLÜt.
Die Nachfrage nach Bernstein War im 2111g1m61- nen mz: gering, zUm Theil, W611 in Nordafrika bon 211111161116 aus gut imitirte BernsteinPerZen eingeführt 1111112611, d16_ den Preis der ("16111611 Waare tief Herab- drucktsn. Die Produküon von 256111116111 b6schäftigte in 261 Dampfbagchi zu Schwarzort 158 2111111111113- 56011116 und HaUerker und ca. 8110 Arbeiker, in dem Bexgwerk zu Palmnicken und “661 dorkigen Tauch6161 ca. 425 Bergleute 26, im (90113611 ca. 1000 Famikien mit ca. 3500 Köpfen, die mechanische Betrikbskrast Wurde in 28 Kesseln und zusammen ca. 1050 Pferdekrast erzeugt. Produzict wurden im (90115611 2795 (511. 256111116111, gegen 2396 (Hir. 111 1877, “061 Preis War ca. 5 «10 pro Pfund. Die 2511111111 von STeinkoblM [1611110 2570000 (Hit„ davon secwärts 11561 511111011
ca. 100000 Sfr. Die städtische GaLanst-alf in 535111085619 fertigte im Belriebsjabr 1878/79 4 091444 013111 Gas. At: Salz Wurden 412 211 (611. 509616511, 117000 (616. Weniger als im Vrrjahre; dex Verlauf des Geschäfts war 6111 ungünstiger. D16 Ziegeleien Waren im 161111011611 11111) [0111161111611 3156111611, 'nikbtxbcstowenigcr wurden 110611 19.205.910- lionen Ziegel aus Mecklenbarg, Holßcin 1111115110111- meru eingeführf. Dachpfmmen 1101611 111 16111 116- 1361116110611 Ouantiiäwn ein. Auch 1116 Kalkbrenne- 161611 1201111 vanUf beschäftigt, und “kam 111115 noch schlefifch-po[nischer Kalk nach Königsberg. Das Geschäft in Glas, Porzcüan und Fayanc6 501 (10.) im Jahre 1878 durcb das Ausbietcn 1361: Waaren zu immer billigeren Puisen Seitens der Fabrikanten noch verschl6chtcri. (Schluß folgt.)
Ostbahn ibren aus Sch1611611.
B6barf mit
Handeks:Regi|6-r.
6 111.6 56:7: 911111111 611161 Druckzeilc _ 0.3
"3
Inhaber eines Spinnerei- und Walkereigescbäfts, zu Soers wohnhaft, vertreten werden kann. Aachen, den 11. September 1879. Königliches Handelsgerichts-Sekretariat.
1111011011. Unter Nr, 3798 des Firmenre isters wurde Heute eingetragen die Firma Hauptn eder- lage der Kendall'sckjm Seifen und Par- fümerien, Ferd. Driesen, welche in Aachen ihre Nieberlaffung hat, und deren Inhaber der Kauf- mann Ferdinand Driesen daselbst ist.
Aachen, den 13. Sept6mber 1879.
Königlickyes Handelsgericbts-Sekretariat.
Qneben. Der Gerber und Riemenfabrikant Jo- seph Steinbaeuer in Aachen Hat das Handengeschäft, 1116161166 61 dafeibst unter der Firma Joseph Stein- haeucr betrieb, einaesteÜt; gedachte Firma Wurde 76257 1161116 unter Nr. 371 des Firmenregisters ge- “1" . Aachen, den. 15. September 1879. Königliches Handelsg6richts-Sekretaria1.
1411011011. Unter Nr. 3799 des Firmenregisters wurde heute eingetragen die Firma M. L. Stein- hauer, welche in Aachen ibren Sky hat und deren Inhaber “061 daselbst wobnendc Gerber und Riemen- fabrikani Michael Ludwig Steinbauer ist. Aacijen, den 15. September 1879. Königliches Handelsgerichts-Sekretariat.
„11301111. Vxékanntmaxlmng.
Ju unser Handelsregister ist heute Folgend6s ein- getragen worden:
1) 8111) Nr. 1109 des Firmenregisters:
Nach dem am 7.91006mb611878 erfolgten Ableben 866 Christian Friedrich Moriß West- phal zn Wandsbeck ist das von ihm daselbst 1111161 “061 Firma C. Pk. Westphal bejriebene Geschäft auf die Maschinenfabrikanjen Carl Heinricb Ludwig Eßmann und Christian Friedrick; Albert Eßmann, Beide zu WandSbeck, mit dem 6. Juni 1879 übergegangen, welcbe als offene Han5612061691ch011 dasselbe Unter der bisherigen Firma fortse en.
2) 5111) Nr. 64 des Gesellschaftsregisters:
Die Firma C. M. Westphal zu Wands-
beck“ und als deren Theilbaber die Maschinen-
Die Hani:616160166165111606 0115 “26117 5113111916111)
SaÖsen, “06111 5161111116111) W611160156111 und
116111 Großherzogtbum Hes ]" LU 1116156611 Dienßags,
66,316. (*I-5111111561168 (WÜXÜEMÖLZJ) 1111161 "061 Rubrik
86111310, resp. Stukt'gart 511111 Darwstadt
5615116011051, die beiden 667161611 1661176311119, 1116 1613161611 1110112111111.
Ruslan". Dcr 576111111. b6l]]isci;ck6 Konsul Jean Pascal Piedboenf, 561116116116 Dautpfkesiei-Fabxikant und Industrieller zu 210111611, J11bab61 661,“ Firma Jacques Picdboexxf basclbst _ 1111591111111) im .Handelééregister Jacob Pi6dboeuf 6111061106611 «, ist am 22. Angust 1879 gestorben. Scin (96115511 ist mir ACÜVM, Passiven 11112 1161: Firma auf 161116 untemgenatmtcn Erben nnd Rcchtsnachfolzcr über- gegangen. . _
6556201916 Firma 101116611611131561116 1111161 Nr. 2686 d6s FirmenregistUs und die dafür den Kaufleuten Franz Ernst in 21.169611. Eugän6 Picdbocuf daselbst, Jean Louis Piedbocnf in Düücldorf 11111) 69161110 Piedboenf in 2161611611 611116111611 513107111611 1111161 Nr. 433 069 Prokurenrcgisters gelöscht. (
Sodann wurde 611106110g611 in das G6s61111110fis- L 1511 die Handcng6s6111chast
register 1111161 Nr. Sitz in 21065611, am 22. August 1879 begonnen 1, hat und deren Theilbaber sind: ' '
1) Frau Antoinette 8611111111011, Wittwe 0011 Jean PQEcal Piedboeuf, chtnerin, 1111151111011 111 AÜÖMZ _
2) Frau 2070116 2116111106111, 111106 1161111126166 616- scbäft, Ehegattin von Jean Hcmi Regnier:, 3161111166, 216166 zu Charlescc, (356111611106 Pépinster in Belgien, Wohnend;
3) Frau Clemence Picdboeuf, 1111116 1161113176166 Geschäft, Ehegattin Von Gustav Talbox, In- dustrieller, Beide zu 2161619611 1605116111);
4) Eng-Imx Piedbocuf, Industriellxr, 110111111011 zu ; AÜÖLNZ “
5) Jean Louis Piedboeuf,Jndustrieller zu Düssel- dorf Wohnhaft; „
6) Frau J6anne Piedboeuf, 1111116 [1611111116166 G6- schäft, Ehegatiin von Aug11stP111110111, In- dustrieller, Beide zu Merbcs-le-Chatcau in Belgien wohnhaft, und
7) FFW Piedboeuf, Industrielicr, 1011111111011 zu
a 111.
Die Befugniß, die Gesellschaft zu 0611161611, steht einzig und allein den 9)kitb.t[)61[igt6n Eugdne Pied- boeuf, Jean Louis Piedboeuf und Gustav Piedboeuf in der Weise zu, daß ein Jeder 116116111611 für sich allein dieselbe ausüben kann.
Aachen, den 10. September 1879.
Königliches Handelsgericbts-Sekrctariat. 141216111511. Unter Nr. 1512 des Geseüscbafts- ! registers wurde heute eingetragen die Handelsziesell- schaft unter der irma Wilh. Wülker Sohne, Welche in Soers 61 Aachen 11)cen Sitz hat„ am heutigen T0 6 beginnt und von jedem einzeln6111_k)rer beideuTheil aber, Hubert Müller und Aloys Wulier
fabrii'anten Carl Heinrich Ludwig Eßmann und Christian Fricdrich.A[b6rt Eßmann, Beide da- selbst, sowie, das; 1116 (?Zesellschaft am 6. Juni 1879 begonnen hat. Altona, den 13. September 1879. Königliches K161sgericht. ]. Abtbeilunxx.
111601111. Vekanntmachung. Zufolg6 Verfügung vom 12. d. MTH. ist heute in unser Firmenregister unter Nr. 1519 eingetragen: der Kaufmann Johann Hinrick; Thies zu Otjensen. O11 der Niederlassung: Ottensen. Firma: Will]. Loremen Nackxf. Mtona, den 13. September 1879. Königliches KreideriÖt. ]. Abtheilung.
8151-1111. HandelSrcgifter des Königlkäxn Stadtnerirhts zu Berlin. 311101116 Vsrfüguna vom 17. September 1879 sind am selbigen Tag6 folgende Eintragungen erfolgt: In 1111161 Gescüschastsregister, wosclbst unter Nr. 727 die hicsige Handelsgeseüschaft in Firma: S. Mendel & Sohn vermerkt s16bt, ist eingetragen: , Der Kammann Simon Mendel Lst, durch Tod aus 1161: Handelsgesellscbaft auSgcschteben. Der Kaufmann Moritz Mendel zu Berlin ist am 1. September 1879 als Handelsgesellsthaftet eingetreten.
Die GesellsÖafier der hierselbst unter der Firma: Heinlein & Richter am 19. 91001111er 1872 begründeten Handelsgefell-
65011 f (jcßiges Geschäftslokal: Oberwaüstraße 5) sind die Kaufleute: 1) Paul Heinlein, 2) Paul Richter, Beide zu Berlin. , Zur Vertretung derselben sind beide Gesellschafter nur gemeinsam berechtigt. Dies ist in unser Gesellschaftsregister unter Nr. 7061 eingetragen worden.
In unser Firmenregister ist unter Nr. 11,818 die
Firma: Siegfried Hanff_ und als deren Inhaber der Kavsmann Siegfried
Hauff hier (jexziges (Hescbäftslokal: Brunnenstraße 12) eingetragen worden.
Gelösckyt isi: Firmenregister Nr. 10,163: die Firma: H. Prater. Berlin, den“ 17. September 1879. Königlichcs Stadt ericbt. 1. Abtheiltmg für C vilsache:1.