Erste Beilage zum Reickis- mtb Sivassangeizer Nr. 105 vom 8. Mai 1941. S. 2

in Verbindun sicklen zur Ue vom 18. AUgust 1939 (

mit der Bekanntmachung über die Reichs- und Re el_ung des Warenverkehrs eutschcr * eich50nzeiger und Preuß.

Stichtag bereits vermieteten iche unter 0). ' nzahl der vermieteten Schreibmaschinen.

Schreibmaschinen,

_ (1) Einzelhändler, die in de bis 31, Dezember 1940 die

K

r Zeit vom 1. Januar 1940

folgenden Abnahmemengen an

Staaisimzei cr Nr. 192 vom 21. August 1939) wird im An- schluß a_n d_ie Verordnung über die Verbmuchsregelung fiir lebsérsivxcytiqc goiverblichc E

2. Als Stichtag für diese Angaben i

t der le t vorhergehenden Quartals zugrunde geles be Tag des

Seifen und Was

cugnisse vom 14. November abnehmer des

chmitteln erreicht haben, er alte ls Gro - Einzelhandels auf die h n a ß

Einzelhandelseinkaufs-

preise Nachlässe nach folgender Staffel

51) fiir Einheitsfeinseife und Einheitsrasierseife bei Abnahme von 50 000 Stück und m bei Abnahme von 100000 521 Abnahme von 150 000 Stück und me r 10 5. HJ

(ReiÖcF-qescßblati 1 S.

221 mit utimmun des RcichZivirtschai ) Z [ g

tsministers angeordnet: g nach § ] und § ? sind nach,

BreitWagenmaschinen,

1. Tie An aben der Meldun Standardschrei ma chinen, Wagen und Kleins reibmaschinen zu unterteilen. Zen Paci) § 1 und § 2 sind nach den in An- ge 2 betgefugten Mustern zu erstatten. ungen sind erforderlich.

e r 4v.H.,

c_)_ Die Mcldun Stück und me 1: “7 5.15.

lage 1 und Ania 3. ehlmeld

_NLUL imb _gebrau_cht_e Schreibmaschinen, einschließlich Vieithgextm01chincm Kleinschreibmaschinen und Maschmen mit niehritelligem Tezxmalseßiabulator sowie Ein-elWagen

b) für Einheitswasch-(Seifen-Mulber und Einheitstvasrhmittel

diirfen an Verbrau . * ie Meldungen

dem jeWeils zuständigen

cher nur gegen Bezugsxheine (: gegeben,

_ _ 'nd m drei a er A ' ' vcrmwtet und Von ihnen bezogen oder gemwtet Werden. f ck usferttgung bel

_ _ _ ür einwä e irischaftsamt einzureichen. f F sch

bei Abnahme vo

n 50 000 Stück und mehr Normalpakeien Toppelpaketen Einheits-

Wasch-(Seife schm1ttel für Feinwäsck) na me von 100 000 Stiick und me

_ n=)Pulver Zuividerhandlungen

Tie BL'U ___ _ _ _ 6 gs kaUntmachUng Werden na Jen ie BLstimmungen dieser Be

(heine erteilt die Reichsstelse für technische Er-

hr Normalpaketen ppelpaketen Einheits-

§ 6 der Anordnung Nr. 7 in der

Was -(Seifen-)Pulver oder To r Feinwi'iscbe 7 0. me von 150 000 Stiick un

a'un vom 8. M ' 194 F 11 0 (U ] Waschmittel fü

DiE Rcicbsstskie fiir ie'ckmiscbe Erzeugni stimmt durch

0 “mehr Normalpakeien ToYelpaketen Einheits-

__ 1. Die Bekannima kundung in Kraft. 2. Die Reichsstelle' bestimmt den

Bekqnnimachung im TeUischen Reichs- un a_nzcig_er, _bcr Weichen Stellen die Anträge auf Erteilung von Bezngicheinbn einzureichen sind.

Preuß. Staats- Was “(Skifen-Wulver od waschmittel für Feinwäschxrw

2) Einzelhandelseinkaufspreife

chung tritt am Tage nach ihrer Ver- Zeitpunkt des Außer-

- .»,«w-m

„ _ sind die Verbraucher- dte M § ? Abs. 1 der Anordnung schmittel vom

krafttretens dieser Bekanntmachung.

Der Reichsbeauftragte für technische Erzeugnisse. Dr. C r u s i u s.

Anlage 1 zur Bekanntmachung Nr. 3 zur Anordnung Nr. 7

reise, vermindert um elun der Preise

6. Oktober 1 3 fur Seifen- und Wa

1. Der Verbraucher hat den B 9 genannten Nach["ss a e.

der Bestblliing dcm Liefbrer ausza hat den linksseitigen Teilab chniti des * trennen Und bei ncUen S reibmaschinén über etwii em-'

bgschein gleichzeitig mit cindi en. Der Lieferer ezugscheines abzu-

(1) Fiir die Bere

nung der m § 1 bestimmten Nachlässe nahmemexxgexi von Einheitsfeife und r 9031 Er_nheiisWUsch-(Seifen-)Pulver ekn fur FemWasche zusammengerechnet

oschaltete Großhändler oder Vertragshändler an den Her- elicr zu geben. _ Bei der Anslieferung von gebrauchten Schreibmaschinbn sind die linksseitigen Teilabschnitte, die im vergangenen Monats mit gebrauchten Schreibmaschinen be-

Firmenftempel können jeWeils die N

Einheitsrasiersei

nach Z 1 der Bekanntmachung Nr. 3 zur Anordnung Nr. 7 UUddÉinheiksWa

Zeitraum des vom ....................

(Stichtag 10. Mai 1941) (2) Umsätze, die ein Ein

elbändlbr infolge außergewöhn-

liefert Wurden, bis zum 5. eines jeden Monats bsi dem für der Firma -------------- -

' oooooooooo oo-c ccccc .es-vooeoc- c

urch den Krieg beding mstände (z. V. Z s

_ _ u ammen- erzielt, smd bei der Berech- § 1 nicht zu berücksichtigen.

dexi Wbbiisiß des Lieferers zuständigen Landeswirtschaftsamt 9010111111011 einzureichen.

2._ Wiederverkäufer dürfen nur ge der linksseitigen Teilabs liefert Werden.

.. ....... _. ._ .......... _ ..................... v on Tru enteilen u. 0. an das Wirticbaftsamt 1n....... nung er AÜWHTYMMIM nach)

chnitie mit Schreibmas

(1) Die Wirt

§ , schafisgruppe Einzelhandel und die Wirt- sche Industrie oder die von diesen be- en stellen gemeinsam fest, Welche Ein el-

3_. Die Hersteller haben die bei ihnen eingegangenen und" bon 1[_)ncn be11eferten Teilabschnitte monat1ich gesammelt dci: Wirtschaftszgruppe _Maschinenbau einzureichen.

4. Die Stanimscheme sind von den Lieferern drei

schaftsgruppe Ch aizftragten Fachgrup anbler die Voraus e esttmmten Nachläss

12) Lagbrbésiand in g brauchten Schreib- maschinen f. Verkauf

bungen fiir die Gewiibrung der in

1

e ?_rfüllen, und nehmen sie in Listen auf, rganzen und den beteiligten Gruppen zu

ordnungs

gemä" o u vechx ren, da bei einer Na ' jcde Abgabe Ibs 5 h ß chprufung

_ _ _ er Vermietung von Schreibmaschinen auf Bczugscheine crnivandfrei nachgewiesen Werden kann.

16) Lagerbestand in ge- brxmxhten Schreib- maichmen für Ver-

bie fortiaufend zu e ubersenden sind. (2) Kommt eine Eini

gung ziviscben der Wirtschafts rup e rtschafieruppe Chemische Zn ustrYe _Etnzelhandlern in die Listen nicbt )etdung des Reichskommissars für die

mietung (okme 0) . 10) vermietete

Einzelhandel und der Wi uber die Aufnahme von stbnbe, so ist die Entf retsbildung anzurufen.

_ firäge sind_in db): Reihenfolge des Aitsstekiungs- daiUms der Bezugschbme auszuführen; bei gleichem Aus- stbilungsdatum entscheidet der Eingang der Bezugscheine.

11 &) Lagerbestand an neuen Schreibmaschinen . .

1110) Anzahl der noch ab-

§ . (1) Großhändler und Einkau

„ fsvereinigungen find berech“- Pfklkhkek, Gkvßabnehmern des Einzel-

Znividerhandkungen ge “liefernde" WW“ dex Vbrordmmg Über Str ibidcxhandlungen gegen Vorschriften au Bewirtschaftung bezugsbeschränkter Erzeugnisse (Verbrauchs- ) vom 6. April 1940

en die Anordnung Werden nach

t't ' en und Sir tg , WN!)

nicht ber handels die Nachlässe d

fahren bei

dem Gebiet er es § ] zu JÉWÜhren.

11 0) durch Vbzugscbeine be- legter Auftragsbestand

(wir)-versicheve(n),

Lliiiigs:Sir0fverordnun

'die obigen" Wisabéii WaHrHeiW-gemäß *Diese Anord

nung tritt mit Wirkung vom 1. Januar

ßblatt 1 S. 610) un arcnberkehr in der géscizblait 1 S. 1430)

1941 in Kraft. Berlin, den 30.,April 1941. .

Der Reichskommissar fiir die Preisbildung. J.A.:Woh1haupt.

nach der Verordnung

(uns) ,ist bekannt, d assung vom 18. August “1939 (Reichs- aß unwahre oder

ckdem § 6 der Anordnung Nr._7 bestraft

unvollständige_ Auskünfte“ na

Stempel und rechtsverbindliche fck) if

Genvlpnigt gemäß Verordnun vom 13.2.1939 Statistischer Zentralausschuß g ' (Verfügung vom 24. 4. 1941)

Die Reichsstelle kann auf Antrag Ausnahmen von den _ _ _ zulassen (Ausnahme- gciibbrmgung). 'S1€_ kann die Ausnahmegenehmigungen mit AUstagen oder Bedingungen versehen.

Bestimmungen Anordnung

_ Zweite Anordnung zur Aenderun der Anordnun

g 5 der Reichsstelle süé Milch-

erzeugnis_e, Oele und Fette als Ueberwachungsstelle (Verarbeitungsgenehmigung fiir die Fischindustrie).

' Vom 5.Mai 1941.

"_

Anlage 2 zur Bekanntmachung Nr. 8 zur Anordnung Nr. 7

Firmenstempel

Die Reichsstelie kann zur Ausfü

_ „_ hrung dieser Anordnung Weitere Vorschriften erlassen (Richtlinien).

f Grund der Verordnung über den Warenverkehr in eseßbl. 1 S. 1430) ie Errichtung von _ _ 1934 (Deutscher ßtscber Staatsanzeiger Nr. 209 vom 7. Sep-

_ sung vom 18. August 1939 Rei s in Verbindung mit der Verordnun( ck sstellen vom 4. September

Anordnung tritt am Tage der Vbrkündung nail) § 2 der Bekanntmachung Nr8 3 zur Anordnung Nr. 7

(Stichtag 1. ..... 1941)

Ueberwachun Reichs- und tember 1934) wir

vom ..... l . j ''''''' der Firma ................

'. Sie gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und stt Gebieten bon Eupen, Malmedy und Moresnet.

d angeordnet:

Bekanntmachung Nr. 3 an das Wirtschaftsa1ntin............ .. . . zur Anordnung Nr. 7 in- der Fassung vom 8. Mai 1941.

Anf Grund dss § 8 der Anordnung Nr. 7 über die Ver- brambsrcgblung fUr Schreibmaschinen in der FassUng vom 8. Mai 1941 (Deutscher Reichs: und Preußischer Staats- anzeiger Nr. 106 vom 8. Mai 1941) wird bestimmt:

Die Anordnung 5 der '

Oele und Ltchsstelse fur Mil

achunqsstelle vom 1 reußischer Staatsanzeiger assung der An- _ s- und Preußi- 9. Juli 1937) wird wie

Fette als Ueberw 1936 (Deutscher Reichs- Nr. 293 vom 15.

De ember 1936) in der , ordnung vom 9. Juni 1937 (Deutscher Rei scher Sigatsanzeiger Nr. 129 vom folgt geandert:

1. Hinter § 3 wird folgender neuer § 4 eingef

&) Lagerbestand gebrauch- ter Schreibmaschinen für Verkauf .......

b) Lagerbestand gebrauch- ter Schreibmaschinen für

1. Wiederverkäufer von Schreibmaschinen habenbis zum

t“ sind'-

A_l[e Betriebe der in § 1 genannten verpflichtet, fortiaufbnd besondere Bücher zu s a_us densn der ]eiveilige Bestand, ihre Be üge und die vo_n ihnen verarbeiteten Men en an pf u__nd tierischen Oelen-und Fetten konnen. Soweit Oele und Werden,_ist neben dem im Verarbeitungsbuck) ein Ware absgangsbuck) fiir gehandelte

2. Die bisherigen §§ 4 und 5 tberden §§ 5 und 6."

Vermietung .....

Lagerbestand gebramhter Scbrbibmaschin. (Summe 011500117105). . .

0) vermietete

20. Mai 1941 zu melden:

1. Ü) Lagerbestand maschinen, die zum kansSfähig m. normaler Tastatur).

_ _ g e b r a n ck) t c n

maschinen, die zur Vermietung bbstimmt sind (ohne

die o_m Stichtag bereits vermieteten Schreib-

maschinen, siehe unter 0). .

Anzahl der vermieteten Schreibmaschinen.

Bestand an neuen Schreibmaschinen.

Anzahl der gn Hersteller, Großhändler oder sonstige Wiederverkaufer noch nachznreichenden Bez

_ Anordnung des Bevollmä

ie Mas .)menprodukiion vom 15. Ja-

_ miar 1941 unter Ziffer 2 und 3).

ftragsbestand an neuen Schreibmaschinen, der

ich vom Verbraucher bereits abge

"r die aber Schrei

erbraucher noch nicht geliefert

e b r a 11 ck t e n erkauf bestimmt sind (ver-

lar ersehen Werden Fette aks solche ehandelt

Saß 1 vorges riebenen angs- und Waren- ele und Fette zu

* Lagerbestand Schreibma-

Jck) (wir) versicherew), die obigen An

_ aben wa ' s ' Mir (uns) ist bekanng hrheit gemäß

t, daß unwahre oder Anordnung Nr. 7 in der

gemacht zu Haben. unvollständige Aiiskünfte nach § 6 der Fassung vom 8. Mai 1941 bestraft Werd

............... , dcn...........

cst'eiii'éei'äiii Gsnebmigt gemäß Verordnung vom 13.2.1939

Statisiischer Zentralausschuß (Versagung vom 24. 4. 1941)

éeäiiöseiöiiibfi' ' rschrift. che

-Diese Anordnung tritt am 1. Mai 1941 in Kraft. Berlin, den 5. Mai 1941.. Reichsstelle fiir Milcherzeugnisse, Oele und eite als UeberWac'hungsstelle. F Der Reichsbeauftragte: H 11 b e n e r.

_ _ ebene Be u - scheine belegt ist, maschiner? agn

die bestellenden

Anordnung

zur Abänderung und * zur Regelung der Preise vom 6. Oktober 1 89. “

Vom 30. April 1941.

In Abänderung des § 2 Ab Regelung der Preise fiir Seis tober 1939 (Rcichsanzeiger Nr. 235 106215 zur Durchführung de Lines Reichskommissars ober 1936 (RGW. ] S Beauftragten für den Vierjahresp

Berichtigung .

renordnung der Reichsstelle für e als Ueberwachungsstelle 11 5.

Vom 11. März 1941.

Absaß_4 muß lauten: Die ordnung tritt am 1. Mai 1941 i

Berlin, den 3. Mai 1941.

Reichsstelle für Tiere und ti als Ueberwachungss

Der Reichsbeauftragte; Dr. P f 1 a u m b a u m.

der Anordnun

2. Als Stichtag für diese Angaben ist der 10. Mai 1941 ei en und Waschmi tel

zugrunde gelegt. Nachtrag RU 4 zur Gebü

im und tierische Erzeugni

_ 1. Wiederberkäu bis 511111 10. des ers 10. Juli 1941, zu melden:

&) Lagbrbestand an gebrauchten Schreibmaschinen, die 51151 V e r k (: uf bestimmt sind.

b) Lagerbestand_ an gebrauchten Schreibmaschinen, die zur B e rm1etung bestimmt sind (ohne die am

fer von Schreibmaschinen habyn jeWeils

s Quartals, erstmalig zum 1“ 2 der Anordnun

Waschmittel vom ) wird_auf Grund des § 2 __s Vterxahresplans _ Be- fur die Preisbildung _ vom ustimmung des

ten Monats eine ser Nachtrag zur Gebühren-

erische Erzeugnisse

lan angeo

Effie Beilage » Reiäzs- unb Staaisanzeiger Nr. 105 vom 8. Mai 1941. S'. 3

Notierungen __ der Kommission des Berliner Metallborjenvorstandes

Vom 8. Piat 1941. _ (Die Preise verstehen fick) ab Lager in Deutschland fur prompte Lieferung und Bezablnngx Originalbüttenaluminium, 99 0/0 111 B1Öck€n Walz- 00er Drabibarren

d. LandesforstA. in Klagenfurt. _ RdErl. 23. 4._41, _Be_schäfii- ungsver iitg. _ RdErl. 28. 4. 41, Anrechng. pflichtWidrig vcr- [rbLitZZLit auf d. Urlaub; Jugendliche im Hinblick ani d. ancndarrest. _ RdErl. 28. 4. 41, Verleg. d. Sißcs d. LdRA. in nalberbände. RdErl. 30, 4. 41, Bürgcrsteuer. __ RdErl. 30. 4. 41, Erhebg. d. Lohnsummsnsteuer in d. eingeglied. * * - ebietcn. _ RdErl. 30. 4. 41, Einnahmen auf Grund d. Yer- ranchörcgelungsstrafVO. _ Sammlungs- u. Lotterie- RdErl. 28. 4, 41, Mitgliederkverbg. . d, Reichslufts bund. _ RdErl. 2. 5. 41, Haus-, Straßen- u. locksammlg. _d. mit d. Reichsverb. f. Dt. Jugendherbergen. _ Polizeiver- RdErl. 28. 4. 41, Vcrwendq. d. unis. Oranol. _ RdErl. 28. 4, 41, Umbenenng. d. Neitstaifein d. Sch. _ Nbbxzri. 2. 5. 41, Reich5meldeordng.; bier: Aenderg. d. Vorbr. f. d. Ruck- meldg. _ RdErl. 28. 4. 41, Zahlungsregslg. f. d. in d. besetzten Gebieten eingesetzten Pol.:Verbände usw. _ RdErl. 28. 4. _41, Uebertrag. v. Verw.-Aufgaben auf d. höh, Verm-Bebörden; bier: Trennungsents ädig. _ RdErl. 28, 4. 41, Res.-Offz.-Kbrps d. dErl. 28. 4. 41, Buchereien d. Pol._ __ . Aenderg. d. PrüfnngSordng. f. d. Abs lu pruig. in Deutsch. _ RdErl. 2. 5. 41, 11. Aenderg. d. 11.Aus est. zu § 12 d. 1. Durchf.-VO. _zum Luftscbu [fürsorge bei d. Reichspol.; Vol. . 5. 41, Pol.-Saniiiitsfachschullehrg. _ Wehrangelegen- [) amiliennnterhalt. RdErl. 29. 4.41,Zustcll

v. ivilbehb'cden an Feldpost-Nr. fiihrbnde Dienststellsn d. We „ n. Grenzsacben. 29. 4,41, Verbindg. d. Reichskaiasters mit d. Grundbuch. _ RdErl. 28. 4. 41 Vorbereitungskurse i. rl. 30. 4. 41, Fran evvierg. v. Mayonna osebekämpfg. _ V ete-

Preußen.

Bekanntmachung.

Auf Grund des Geseßes über die Einziehung volks- und staatsseindlichen Vermöge RETAIL S. 479) sind die Sparguthaben dcs 5 seiner Ehefrau Margarete, geb, _Hoff- sammen 1132,84 19.76 unter Best_ati_gung durch die Staatspolizetstelle :Nr. 11 13 3 _ 1600/41 _ vertreten durch den

Nichtanwendg.

Neutomischel. K 0 m m u -

ns vom 14.

S* X;uden Marcell 12.2 für 100 kg

Richtmann un mann, in Höhe von zu der polizeilichen Beschlagnahme Erfurt am 6. März 1941 _ B. zugunsten des Preußischen _Staates, _ Reichsminister des Innern in Berlin, eingezogen worden.

T' k bii er im en die Numm ie Spa): affen ch 9 und 2906,

5.4 _!

/ ...... Reinnickel, 98-990/q . . Antimon-Negulus ....... Feinsilber. . . .

:!!! !!""

...-11!

w a l t u n g. , 35,50:38,50

EM 2624, Wil. ge- geändbrt in

In Berlin festgestellte Notierungen und teiegraphische

Auözahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphisthe Außzahlung. _ _

Nr. 602 906. „ _, _ _

Mit der Einziehung smd samtliche an den eingezogeiien Sparguthaben bestehenden Rechte erloschen. Gegen die Ein- ziehung ist kein Rechtsmittel gegeben.

Diese öffentliche Bekanntmachung erfolgt an S_tcÜe der Zusteüung.

Erfurt, den 6. Mai 1941.

Der Regierungspräsident. J.A.: Luklies.

Oranok. _

). _- RdErl. 28. 4. 41,

'uranstalten. Geld Brief

Aegypten (Alexand. und Kairo) „. ..... Afghanistan (Kabul) . Argentinien (Buenos Aires) ........... Australien (Sidney) . Belgien (Brüssel u. AntWerpen) ......

1 ägypt. Vfb. 100 Afghan!

1 Pap.-Pej. 1 austr. Pfd-

Vermessunqs- 18,79 18,83 Volksgesundheit. _ 0,590 0,594 Röntgen: u. Strahlenschußpriifgn. _ Rdh *“ Traubensiißmost. _ RdErl. 30. 4. 41, Kon u. Tunken, _ RdErl. 30. 4. 41, Tuberku _ r i n 6 tv 2 r w 0 [in n g. RdErl. 26. 4, 41, Herstellg. u. Vertrieb v. Impfstoffen u. Sera. _ RdErl. 30. 4. 41, Auszahlg., Verbuchg. u. Nachweiig. d. ans Anlaß d. Bekämp ansteckenden Schiveinelähme entstehenden _ Bekämpfg. d. ansteckcnden SchMinelähme. _ _V e r ck 1 e d e n e s. Reich?:indexziffer f. April 1941. _ Handschriftl. _ Neuerscheinungen. _ Stellenausschreibungen v. G e m ein d e b e a m t e n. _ Zu beziehen durch alle Post_anstcxiien. Carl Heymanns Verlag, Berlin W 8,_Mauerstr. 44. Viericlxahr- [ich 2,15 17.17 für Ausgabe 4 (zWeiseiiig bedruckt) und 2,70 12-2 für Ausgabe 13 (einseitig bedruckt).

aftsteil. '

Wie die Wirt-schaftsgviippe „Textilinidutrie“ berichtet, be- deutete die Ausstellung für bie !) _ _ _ __ einzigarbiqe Gelegenheit, in godrangier Fobm eme Yebersichi uber die dbutscben Textilerzeugnise zu er-hwlten; m-aai außerte sich in Diesen Kreisen mit großer stelit-en Güter.

Nichtamtliches. Deutsches Reich.

chafter in Weblin,

Janeiro) .. ....... Brit. Indien (Bom- bay-Calcutia) . . . . . Bulgarien (Sofia) . .

d. Schweinepest od. 1).

[ten. _ RdErl. 2. 5, 41, 100 Rupien

Herr Cbeanieh-

hrt und bat die Leitung der Bots, 3,047 3,053

Der Chinesische Bots ist nach Berlin zurückgeke

. ., eri ti n. _ wieder ubernommen. ch 9

100 Kronen 1 engl. Pfd. 100 finnl.M.

100 Drachm. ., 100 Gulden

hagen) . ........ .. England (London) . . Finnland (Helsinki) . . Frankreich (Paris) . . Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) Jran (Teheran) SlandiReykjavik) . talien (Rom und Mailand) Japan (Tokio und Kobe) ............ Jugoslawien grad und Zagreb) . Kanada (Montreal) . Neuseeland (Welling-

Nummer 19 des Ministerial-Blatts des _Reiehs- und Preußi- schen Ministeriums des Innern vom 7. Mar 1941 hat fo[geni_)en Jnhakt: Allgem. VerWaltung. RdErl. 22. 4. 41, Teilg.

132,70 132,70

100 isl. Kr.

Sehr gute Erfolge der Deutschen Ausstellung Helsinki 1941.

Die Deut e Austellun in Helsinki [ck s _g______ Stahlindi

a-ufmannicbait ei-ne

[ !

1 kanad.Doll.

, 1 neuseel. Pf. 100 Kronen 100 Escudo

inbi, 7. Mai. __ _ e ucher-zahl von uber 100000. Die deut Die *den Kern der AussteLl-Ung bibdete 111110 mit einer großen „Zahl ihrer Werke vertreten War, fand b_ Diese Tatsache drückte sich 111 Faihlréi

ur Schau ge-

“nerkennung über Die _ e Gelegenebett

Es ist selbstvebstämdlich, daß die recht umfangreich Gerschäftstsckzliissen bbnußx Wurde, so Daß 01: Nutzen dieser Ausstellain-g fur beide Teile em recht großer genannt webden kann. _ _ _ nimmsnfasscnd Darf gesagt Webden, daß die beteiligten ie Messe als einen voÜen Erifblg ansbhen, der dre Er- Warvungen allgemein iibertroffe-n hat.

Norwegen (OZlo) .. Portugal (Lissabon). Rumänien (Bukarest) SchWeden(Stockholm und Göteborg) Schweiz (Zürich- Basel und Bern) . . SloWakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) . . Südafrikanische _ ' Union„«' (Pretoria, Johannesburg) . . . . Türkei (Istanbui) . . . Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (NervYork)

starke Beachtung. en Anfragen cms __allen Die Werksvertretungen erklären uber- timmenb, daß der Umfang des Gezeigten und die Art der a-Mimensteklung ihre Knnben zu Anfra- Weit über den Rahmen der bisheri en Ge Das trifft selbst für Finnlan-d Wenig Interesse fanden. aussteilung Querschniti ZUsaimmenhang besonbers erwäi _ _ __ wird aber nicht nur durch vermehrte Anßrageni“au-s dym akten Kunidcnkreis bestätigt, sonidern auch dakdurch, daß eine *Rbrhe neuer gewimnen Webdeii konnte, _ _ gruppe „Maschinen-b-au“ wirid“mtt eteilt, Haß dre Nachfrage, ms- besondere nach Werkzeug- und Ho z-beabbettunigrsmaschmen Mißer- der Ausstellung 0 daß eine dringenkde Nachfrage

Verbrauchcrkreisen aus. 100 Kronen

100 Franken 10011011). Kr.

100 Peieien-

en veranlaßt hat, bie äftsbeziehungxn hin- rzeu-gnis e zu, die im Die inmitten der_ mmenstellung vbn Profilen„„hio xinen e w-urtde-„m._d „der Aussie ung

er. Unfallverhütung“ _ ein neuer Weg __ ; zux' Unfallbekämpfyng. „_

Die Verhiitung'von Betriebsunfxilien ist eine“ Aufgabe, die alle Beteili ten _ vor allem Vetriebsfuhrer, Berufsgenossenschgften, Unfallvertrauensmannex, walter _ immer Wieder vor die Noiivendigkett neuer_Uebe1_r- (1 er der Betriebssicberbeit achtet, daß Sauberkeit, errschen, so wird er stets

„Stunde.. 1)

ramm bar teilt

1 südafr.Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengb 1 Goldpeso

. . . , 1_978 1982

Interessenten 'Von der „Wirtschafts- S1cher eitsbeauftragte, Arbeitsichuß- _“ *- 1 011

legungen stellt. 1,009 ,

Der hauptsächliche Tr ist der Betriebsfiihrer.

Wie er daran und Pünktlichkeit im Betrieb eidacbt nehmen müssen, daß Siehe rbeit in der betrieb- lichen Arbeit Walter und daß das höchstbrreichbare Maß von un- ielt Wird. Diese im Interesse der Schaffenden eibst liegende Aufgabe verlangt entsprechende innerbetriebliche Organisation die den Betriebsschuß im Betriebe sgenossenscbaft hilft durcb Betriebs- besichtigunaen ihrer technischcn Aufsichtsbcamten und betreut auch sonst mit Rat und T Fiir den Ausbau des Unfallscbnßcs hat die Braunkohle-Benzin- “.A.-G. _ ein Mitgliedsbetrieb der Berufsgenossenscbast der chemi- schen Industrie _ vor einiger Zeit einen erfol verheißenden Weg gefunden, die „Stunde der Unfallverhütung“. haben Während der Arbeitszeit alle tech- WLit sie nicht reine Bürotätigkeii ausiiben, Ihre Wahrnehmungen p ung m-el-den eauftragten

chinen, die cou

Waben, bleiben in Finnl-anid, sofort befriedigt werben konnte, _ _ _

Die Wirtschafisgruppe Chem1sche Infd-ustrre ivar Mus der Firmen vertreten, dte_ ausnahms- los sebr roße Umsäße erzielen konnten. Die Abschluss auf dem - und Sprißg-ußmasseb, Harbholz toffen, erreichten einen derartigen en (Ulf grö ere Zeiträume er- bugnisse, insbesobbere Photo- illi'onen Finnm-avk verka-ufi. fawd-en bsi

fallsicherer Arbeit er

, m't 24 Deutschen Ausstellung ., und dcs Betriebes

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse: Kiiiitstof gebiet, also bei Pre uwds-den gummiiartigen K_Un-st fick) die Liefevun P otocheimsche ür mehrere _ gnierungs- umd Baudensch-ußmrttel _ Ausstelkungsbesuchern schr_vtel Interesse. Dii hie): auch schneüere Lieferungsmöglichkeiton bestehen, entivtckelte _stcl) em sbbr lbbiha-ftes fimiische Larid-wtrtschaft die Dsutsche uchi hat, ließ sich unscbiver gebaid2_in der Hier Wiir-deZi _von vexscbtbdenen Firmen die neuen Pflawzens uß- univ SÖa-dlmgsbekainipiuwgs- mittel ge eigt, ferner Stickstof- univ Kalidungesalze, Die Narb- biesen Erzeugnissen War" g-ercode_desh0[b so groß, Weil innkan-d zur Sicherung seiner_Ernahvmi_g ]eizt eine „Erzeugungs- chem Vorbibd diurchfuhren Wikl. chemischen Ausstelbun- lichen Bedarf, die große Verkaufser _ Zeilwolle un-d Kunstseide, _ _ ckämpfungsmittel Eulan sowie die zwhlreichen Teer- und M1- neralfarben, insbei'ondere die licht- uwd Wetterfesten anantbren- favben. Auch nach den deutschen Schub- uwd Leberpfle-germiieln herrschte eine übervaschewd große Nachfrage. festgestelit Weiben, daß _ _ a tsizruppe Chemxscbe anustr1e_ eiiien Ex [[ Embariungien Weit ubertri zwhlreichen awderen Ibustawdsa-us-stellungen siixki durchaus an Der Spiße ste-ht.

„ bis Extra Prime §) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentral- 458,00 bis 582,00, _Kakaopulverhaltige 130,00 bis 156,00, Tee, d_eatsch 240,00 bis 280,00, Tee, südchinxi §) 810,00 bis 900,00, Tee, indisch §) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Buiggr. 96,00 bis 102,00, Sultaninen, Perser 98,00 bis 105,00, Mandkln, 11150, handgewählte, angeWogen _,_ bis _,_, Mandeln, bittcri', band- gewählte, ausgewogen _,_ bis _,_-, Kunihonig in %bg-Packungen 70,00 bis 72,00 Bratetischmalz

bis _,_, Rohschmal 183,04 bis _,_, Dis . Schwembschm- ewür 185,12 bis _,_, Dtsch._ander- peck, eräuchert 190,86 bis _,_ .n Tonnen

selbst VERWZLUÜÖL Die BLM England, Aegypten, Südafrik. Union ..

Frankreich . . . . . . . . ................ Griechenland .. ............... . Jugoslawien ......... . ............. Australien, Neuseeland .. ...... . . . . .

Britisch-Jndien .doc-ao-sxevoo-oo-

avocddkjjbjkoo-t-t .......

Umfang, _baß

strecken mussen. Holzimpra . n einer bestimm- ten Stunde dbb Wo nischen Angestellten, nac!) Unfallquellen im Betriebe zu suchen. auf dem Gebiet der Unfaliverbütung und Unfallbekäm sie auf einem besonderen Formular dem Sicherheits des Betriebes, dariiber hinaus können gleichzeitig im Laufe der Woche gemachte und für die Unfallbekampfung eteilt soWic Wünsche und Vorschläge zur Unfallver- Zeit zu Zeit werden zur durch die Werksleitung auch be- die Ueberprüfung bestimmter Ein- Verkehrsmittel,

Ausstellung zahlreich be

chemischen Abteilung fe Ausländische Geldsorten uud Banknoten.

wichtige Beob- _ Sovereigns ....... 20 Francs-Stücke . . . Gold-Dollars . Aegyptiickx .. Amerikanische: 1000-5 Dollar , . 2 und 1 Dollar ... Argentinische ...... Australische

Bra ilianische ...... Brit.-Indische ..... Bulgarische: 1000 L u.darunter Dänische: große . . 10 Kr. u. darunter . Englische: 10 L _ u. darunter .. .. .. Finnis ? „'t-ooo.- Franzö is 8 „...... Holländis e . Italienische: große . 10 Lire . . . . ....... Jugoslawische: große 100 D' .

Kanadische ........ Norivegische, 50 Kr. u. darunter ....... Rumänische: 1000819 und 500 Lei ..... Schwedische: große 50 Kr. u. darunter . Z Schweizer: große . .. Z 100 Frs. u. darum. ? 100 Frs. Slowakische: 20 Okt.) 11. darunter. . . . . . . ! 100 slow. Kr. .ZlWMwVw _ 1 türk. Pfund

ULM Pengö

achtungen mit bütung ausge Stunde der Unfalverbiitu sondere Aufgaben gestellt, z. richtungen,

tungen usw.

chlacbi“ nach Deuts

Unter den en werden.

Herze-ugnissen für den täg- olge erzielen Konnten, . _ _ ferner das Motten- _ . 1agypt.de. VerkehrsWege, Hebeemricb-

Diese Mitteilung regt vielleicht an, auch anderwärts ähnliches in kleinerem oder grö erem Rahmen vorübergehend oder noch er toben. Am Ziel der

etri-ebsunfälle herab-

Um so geringer

1 Pap.-Peso

Zusaimmenf'assen-d ] austr. Vid

die Sammelausstellung der Wirt- olg mebd-en bann, ber ft, sondern auch im

besser in bestimmten eitabschnitien Unfallverhütung, Zahl und SchWere udrücken, mu ind dann an

für den Betrieb.

earbeitet Werden.

unablässig etriebsunfälle entstehenden Ausfälic

100 Rupien

1940/41 He

100 Kronen 100 Kronen

1 engl. Pfd. 100 finnl. M.

. 100 Gulden

Preisnotierungen für Nahrungs- (Verkaufspreise des Lebensmittelgroß- handels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) Bohnen, weiße mittel §) _,_ ' _ käferfrei 70,75 bis 72,_, Linsen, käferfrei Z) _,_ bis _,_ und _,_ bis _,_ Speiseerbsen,Jnlc_ind, gelbe §) _ erbsen, Ruslan , gelbe §) _,_ bis _,_-, Spe: _ halbe 66,50 bis 66,90, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ga_nze §) _,_ bis _,_, Gesel). glas. gelbe Erbsen, halbe §) _,_ bis _, Erbsen, Ausland 59,45 bis 61,00, Reis: Rangoon §*) 33,95 b_ Italiener ungl. §*) 40,00 bis 41,00, Bruchreis [ 22,85 bis_ 24,25, Bruchreis 11 21,60 bis 23,00, Siam 1 48,40 bis 49,40, Stam 11 39,75 bis 40 75, Moulmein 47,60 bis 4 erstengraupen, fein, 0/0 b mittel, 0/1')

B ['n 7. Mai. ert ' amerika §)

[Preise in Reichsmark.] bis _,_, Linsen, _ bis _,_, Speise-

eerbsen, grüne gesch. Zitronat _,_ bis _,_,

m. Grieb, mit oder ohne ialg in Kübeln 111,60 bis -,-, Tafelmargarine 331,00 bis

1 kanad.T011. 100 Kronen

arkenbutter gepackt 335,00 bis _ feine Molkereibutter in Toxinen 323,00 bis _,_, feiiie Molkerei- butter, gepackt 327,00 bis “_,_, Molkereibutier,

174,00 bis Markenbuiter,

8 60, Buchweizen rüße _,_ s 5/0*) 41,50. is 42,507), 40,50 bis 41,50?) 37,00 bis 38,001“), _ Kälberzälme 0/6*) 34,00 bis 35,001"), Gerstengrüve, alle_ Kör- 34,00 bis 35,001"), Haferflockbn _[Hafernäbrmittel]?) 45,00 bis 46,001“), Hafergrühe [Hafernährmrttel]*) 45,00 bis __ Roggenmehl, Type 997 26,05 nd 33,75 bis _,_,_Weizen- -,-'--, Kartoffelmehl, hochiem 36,65 bis 38,151“), Sago, deut cher 49,35 bis 51,35, Zu_cker Melis (Grund- sorte) 67,90 bis _,_, oggenkaffee, lose 40,50 [7193 41,507), Gersten- kaffee, lose 40,50 bis 41,507), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,00?)- Kaffee-Ersaßmischung 72,00 bis 82,00, Röftkaffee, Brasil, Superior

Molkereibutter in_ Tonnen gepackt 319,00 bis Landbutter in Tonnen 299,00 bis _,_, Landbutter, gevackt 30 bis _,_, Speiseöl 173,00 bis _,_, Al_lgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% 190,00 bis 190,00 bis _,_, bayer. Emmentalxr (vol! _ Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00

verkäuflich. ichen Ernährung bestimmt.

Gerstengraupen,

100 Kronen 100 Kronen

315,00 bis

Get eng'raupen,

_, echter Ebamer 40% ett) 270,00 bis 275,00,

46,001). Kochirse*) _,_ bis bis _,_, Weizenmehl, Tt) grieß, Type 450 98,75 b

Südafr. Union

UngarischeZ 100 P. u. darunter ..das-

bis 110,00. 5) Nach besonderer AnWeisu *) Nur für Zwecke der men *!*) Die zweiten Preise verstehen [ich auf Anbruchmengen.