Erske Beilage zum Renzo. und Staatsanzeiger Nr. 178 vom 2. August 1941. S. 2

1609 . [ “] Der Anker Allgemeine Versicherungs - Aktiengesellschaft, Wien, ]., Hoher Markt 10-11*12. Boariebsrechnung für das Geschäftsjahr 1939.

.4. Lebenöabteilung. K_TQ"-.._ __12 _4'“ «ck --.

Audgaben. 1144 8,

Erste Beilage zum Reitbs- und Stanisanzeiger Nr. 178 vom 2. August 1941. S“. 3

*

[18134]

„Schlrgn“ Haudelögesellsckmst Schlesischer (*)asnvirte 21.(6., Breslau.

Nakbtrng 5111“ “14010116111116111116 Nam- mor 10308 Nummer 144 des Reichs- 11110 Z1011tI-1111501111*1“I111111121. 3111111941: Alleiniger Vorstand: Herr Carl

Otto, Brezlan. Der Aufsichtsrat bcstcht aus den

„.--“-„“___“... ...... _.__q_. -„_....“ „._.-.. ._..-....____„____...... _ „__ _ - . - ..__«___-„. «. .» .

111. Prämieneinnahme: ]. Todcsfall- nnd gemischte Ver- 1111161111111cn

__._____,__ „iM „_, „.__,_7_ _ ___ „ __2_

11. 91916196 für jclmwbkndc Schäden aus 17.11 'H, 1141 0 17.“ L, den Vorjalxrcn (abzüglich des An- tcich dcr 911111116111'ciycrcr) (FWU?)- wäl)ru11gen zum Nurse vom 31. 12. 1939)

. Prämieneinnahme (einschließlich außerordentlicbcr Vcrlva1111ng§g6- 1711111611 abzüglicl) Storm“):

7.9.4 731-102,85 sind gemäß § 65, Abs.] dcs Gsseßes über die Bkaufsickstigung der 1111661611 B611116611111gSuntcrncwnungen und Bausparkasscn vom 6. Juni 1931 116- 160111171.

Wien, den 3. Mai 1941.

Tr. Wagnér, 11666101. autorisfvrter Vfl“111'1)€k11"0910170111161", Chasmathcxuakifor. ' . R. Karras, Malwematiker.

b [216 emgesteklfen TrcknngHrücklagcn sind vorschriftsmäßig angelegt und auf- ewa)rt.

Wien, den 17.J1111i 1941.

118152]

Verudorsrr Metallwarenfabrik Arthur Krupp Aktiengesellsehaft. Kundmachung.

“11111 Dienstag, dem 26. August 191], !! Uhr vormittags, findet 111 (211611 1111 13611111111)110511111169661161199 061: F1160. „11111011 211116111191611161611 61119 außerordentlickvc Hauptverxammlung 001“ 2011011519 061 Verndorfer Metall:

6 615 815126 3 127 763 25 2. Erlebensfallversicherungen . . . 172 215 Ü

61): 91"11(19crsichsr11ngsprämien. 78 466 49

3. Rentcnversichcrungen . . . . . ' 110 08219) 61): Rijclvkrsick16ru11gsprämi€n. 55 043137

3 488 052 01 386 465

93 74858

12./( 55 639553 3 636 840

1 001 970177

- _, WW.«-..;»««WZ,«„__.Z..Z' = ** ** .. ,

Herren: Richard 241111111116, Breslau- ;Oswiy, “149111911“; (9111169 EUAWÜCN, Brc'91611-S111111icdcfcld; Riämrd Lang- ner, 211681511; 0611 Reichelt, Breslau.

“

[10452]. Jeldmo inger Kraftfutterwerk AG., 2.1 üncben-Jxldmoching. Handelsbtlanz. Besitz. 911116110901'111611911: Bcbmtte Grund- stückc' . . 146 920,- anmtg . . 610,30 147 530,39" 911111111. 7 675,39 1111116116111? (5111111010106. . Mafcbinc'n und 1116116016110 2111168611 . . 1971"),- Zugang . . 3240,17 22 958,17 ] 510,- 21448,17 Abschr. 6 243,17 511601069611 10 140,- 211111111. 6 205,“ anjxstrikgclcisc 750- Zugang . . 1980,* 2 730,“ 21111611. 2 030,« , - “"?“?“ Bctrtcbs- u. GUCVÜTÖÜUÖ- stattung . . 1905,» Zugang . . 1078,90 304.790

Abschreibung 458,90

11611611196111169611: R61)-, Hilfs- und 2161116119- stoffe . . 306 801,81 Zcrtigc Waren 8 016,18 ordcrungcn 6. 61111119 von Warenlicfc- rungen Und Lcismngen . 58 712,03 Jordcrnngcn gegen Mitglie- der des Vor- standes Kassenbestand einschl. Reichs- 116111- und Postsckn'ck- gutlmbc'n . Sonstige For- 661111111611. Postc'n dcr Reck)-

111111119011- 2 111,36

L..-

Zka/l Z)

139 855 3 000

Abgang . .

1 827,50

30 748,11 17 509,82

425 726

grenznng. . ___" 590 946 Schulden. “"""“ Grundkapital. . . . . . (156161311616 Rücklage . . . Frei? 911101696 ..... Telkrcdcrc . . . . . . . 1636166 Vcrlü11dlichkcitcn . 433 482 60 9160116111019 für Ungswisse 1 SchU1dcn 5 500 _- Pvstcn dcr Rechnungsad- 9161159119

100 000 10 000- 22 780, 6

17 547,63 590 946181

Gewinne und Verlustrechnung.

11.4 267 201139 1 200-

R91)ijbcrsc1)uß. . . . Sonstige Erträge . .

1. 211193611111011011 für fällige Versiche- rungen und 910111611: 1. Tode'sfall- und gcmischte Ver- sicUcrunqcn . . . ..... 611: 21111611 der Rückversicherer 2. Erlebknsfachrsichcrungon . . . ab: 21111011 dcr RÜckVcrsickwrcr 3. R91tte11vcr1111161'11ngen ..... 611: 91111011 dcr Rückwersichcre'r 11. AUMÜHZUNJOU flir rückgckaufw Po- [icon ..... 611: Anteil der Rückwersichcrcr 111. Dividcndcnzal)111n11611611 Vcrsickwrta 117. chicanölagcn (611511111161) dcsr Vcr- gütung dcr 911166611111161611): 1. 9116111111161161011611. . . . . . . 2. 2611161de 246161611111169101166 . . 3. 2161116116 611 BcrnfÖVcrtrctungen 4. „Z1116110111011111011611 5. Acrztckostcn . . . . 6. Struck" und (M*bÜÜWU . . . . 7. Pensionen 11110 Abfertigungen . U. Abschrcibu11gcn und cmdcre 21119- 96066: 1. Abschreibungen an: 5) Realitäten b) 11110111111011'1111'1“)? Forderungen. 0) JUVOUUU' (9111sck)rcibungs- 11661111111911119611) . . . . . 9111966111111: 8) 611 Wcrtpapicrcn: 1661111611161: lmclwnäszigcr . . . . 11) an anxttcn . . . . . . “21110616 2111611611611: G a) Staatliche Vorsicßerungs- 1161111111611 . . . . . . . . . b) 2167111116166gsfoudsmnlage . c") Sonstige 2111911611611 . . . .

71. Reserve fiir schwebende Sck)ad6n-

3611111116611: 1. TodesfaU- und gemischte Vol- 1101011016611:

6119 Fälligkeit611 dcs Rechnungs- jahros. . . 784 541,39

ab: 91111611 dcr Rückvcrsichrer 445 085,98 aus 0611 Vorjahren 566 638,33

011: Anteil der Riickvorsick)er6r 209 666,72

2. ErlebsnÉ3161196111ck16ru116c'n:

aus Fälligkeiten des 9111611911112- jahrcs . . 19 903,82

ab: Antvi! der

Riickvcrsickwrcr aus dcn Vorjabrcn . 61): 91111611561 Rück- versicherer . . .

3. RentenWrsickxtungcn: aus Fälligkeiten des Rochnnngs- jahres. . . . . 2791,71 ab: Anteil der Rück- Wrsickwrcr . . .

8 434,82 974,58

161,71

1 395,86

" ' 296,10

aus den Vorjahrc'n . ab: Anteil 961“ Rück-

vcrsichkrer . 148,05

3 312 664' ] 524 206

35 129

1617695 142 96587

67000

1 788 458 18 952

» 1

5 905

168 041 : 11773 ..

6193.

4 815 60 147 048191 27 859.797

245 737 24 83 643 69 27 087 26

5193114182 3149099 85

579 26865 292 637 85 12 555 _ 206 691108 27 859 78 72 809 55 63 867 48

356 468

339 455

356 971

"711. Stand dsr Fonds am Echlussc dcs

Rechnungsjabrcs: 1. Prä111ic»nrcschc: a) TUÖOZsÜU- 11115 961111161116 Vcr- 1ick)611111gc*11 . . 54 948 636,78 611: 21111611 dcr Rückvcrficb. 26 147 877,08 19) Erlebcnsfallvcrsiclwrnngon 1 112 857,92 611: 911119111161: 9166960111). 514 500,38

6) J16U16UVLT11C1)L1FU11_0011

28 800 759

1 883 315

2 044 014 18 702

1 255 689

722 201

710 252

TU. Erträgnis dcr Kapitalsanlagen:

1. 31111611 9011 Einlagen bci Kredit-

1111111111911 11119 ..... . . . . . Zinsen von Darlehen auf Policen . Zinsen Von prothekardarlehen. . Zinsen 9011 Wertpapicren . . . . Erträge aus Vctcilignngen . . 6. Reinerträgnis von Grundbesiß .

ab: Zinscn für Prämienrcscrve- depots . . . . . 7. Anders Einnahmen:

]. VchalfungIc1611611111611: 9) Policengcbjjhren . . . . b) Sinntliclx Bersichcrnngs-

,qc'bijchn ....... . . c:) V611icherungSfondSumlage . 2. 5161296191101: 8) cm Wsrtpapicren: rcalisicrtcr . . . . . . buchmäßigsr . . . . . . 10cm Valutcn. . . . . . . . 3. Sonstigs Einnahmen . . . .

171. Uebcrtrag aus der BetrieHSrech11ung Abteilung 13

___-__

30 «134 . 246 012 36 053

2876

_....

k!. Elementarabteilung.

__

AUHgaben.

1. Sckmde'nzahlungen (ein1ch11'e*fz11ck) dcr Erhebungskostcn) :

]. mervcrsiclwrnng . . . . . . (11): 21111611 dcr RÜckWrsicherer 2. Einbru(1166rsic1)6ru"ng ..... ab: Anteil der Rückversicherer 3. HauSralvcrsichcrUng ...... ab: Anteil dcr Rückversickwrer 4. TransportVLrsichcrung ..... (10: Anteil der Rückversichercr

5. Unfallvc'rsick)6rut1g ab: Anteil der RÜckVersicherer

K.“ „(13

1 022

266113

377 643 953 526

698 794 2 577 492

1 236 336

___-__

312 201

281 4141

103 22 82 135

73 '75

32 1341 156

396 648 43

29 786143

353 042 58 164 198102

48 883189

30 296 “22

Y.-

7861

93 396 “"

69 061

6. Haftpflichtversicherung ..... * 611: Anteil der Rückversicherer

302 971 "" 220 224

7. Autchxrsicherung ....... 611: Anteil der Rückversicherer 8. Hagelversicherung ....... ab: Anteil der Rückversicherer 9. Glasversicherung * ab: AntLil der Rückversicherer

7 986 ""

43'770 ""

123 249 _ 95 409

5 989

5 260

188 844» 18 587 236

24 335 82 746

27 840

38 510

11. Regieauslagen (abzüglich der Ver- gütung der 9111ck99r11c1)6rer):“ " ]. Provisionen ....... . . 2. Laufende Vcrfvaltungskosten . . 3. Beiträge an- Berufsvertretungen 4. Steuern und Gebühren . . . . 111. Andere 211196611611: ]. 616191111166 FMchehrbLiträge 2. Staatliche Stempelgebühren . 3. Versichcrungsfondsumlage . . 4. Sonstige 911161100011 . . . . . TU. Reichs für schwebende Schäden: 1. Feuervcrsichcrnng 611: Anteil der Rückversicherer 2. Einbrucbvarsickwrung . . . . . ab: Anteil der IiÜck66rsic1)erer 3. Ha119ratbcrsicherung ...... ab: Anteil der Rückversicherer

4. Transportvc'rsiMrung ..... ab: Anteil der Rückversicherer

5. Unfallvcrsichsrnng . ab: Anteil der Rückwerfichercr 6. Haftpflicthersichcrung. . . . . ab: Anteil der Rückversicherer 7. Autoversicherung

253 917» . 84 796

17. 245 “"

411 775

592 842 10 720 16 19

54 332

1996 ,

383 097

1 031 536

103 710 5 3181 48 551

___-__

169 12] 6 109

2 049 37 501

114 341

211913

38 328 4691Z

]. FcuerOrsichrmm ab: Antcildcr 911111116516)th

2. Einbrucbvc'rs 11111'1'1111g ..... *

ab: AnteilderRückVersichrcr

3. HauSratversirbcrung ...... ab: AnteilderRückbersichcrcr“

4. Transportverfickwrung ..... ab: AnteildchÜckvcrfichcrcr

5. Unfallvcrsiclwrung 611: Anteildchückvcrsichercr 6. Haftpflicl)tr1c*rsic1)e'rung ..... ab: 2111161196: Rückversichcrer

7. Autoversicherung ....... ab: AnteildOrRückversichcrcr

8. Hagclvcriichcrung ....... ab: 21111611dchÜckpcrsichcrcr 9. Glachrsikberung ....... ab; AntoilderRchkUersichchr

. Erträgnis der Kapitalsanlagen: 1. Buchzinscn

ab: Zinsen für P'rämkcnrcssrvc-

dvpots Andere Einnahmen: 1. Policengcbühryn:

a) Feuerversichkrnng . .

b) Einbructhrsicherung .

0) HauöraMrsichcrtmg .

4) .

UnfallWrsichcrung . e) Haftpflic1)tvcrsic1)crung f) AutoUorsichernng . . . 8) Glasversicherung . . . . . 6561613111116 FcuerWehrbeiträge . Staatliche Stsmpclgebühren . .

leanz zum 31.Dezember 19

449 924172

4142F 260 581 “2"; 1 017 47626

170149W

153 6171074" 81 14143

'] 385134 7 634121",-

3 343 36 15180047

541 424101

104 6511 25 414 1!) (_)(U) 82 643

25 509; 3 2111 3751

5 6361 248061 4 660,“ 1 198

___-__-

15

.'“11 '-

8 1353-19

4. Leben

07

84

( 13 25 16 43 32 08 40

___-___

4410

552 046 05

72 475 115 L

2 757 0]

1 3 696199 108 780176 476 05227 65 407 96 6 35361 73 996 “

7 233,

65 456 67 52 505 21 100 599198

1 361 644

218 56] 80

[

39. _

13. Elementar

2 538 861 97

*

Zusammen

Aktiva. Forderungen an die Aktionäre für 11911) nicht eingezahltes Aktienkapital Kassastand . .......... Disponible Guthaben bei Kredit- instituten und Postsparkasscn . . . Grundbesiß Wertpapiere: 8) Allgemeine . . . . . . . . . 13) Eigene Aktikxn .. 6) Beteiligung an Versicherungs- unternchmungen ....... (1) Vcteiligung an sonstigen Unter- nehmungen .. . . . . . . .LUYLWLFÜWML: eu,. . ., ..... . ' artéhcn auf erkpapiere. . . Darlehen auf eigene Policen . . Rückständige ZinsLU und Mieten Forderungkn an Konzermmterneh- mungen: &) für zurückbehaltene Reserven . b) aus dem laufenden Rückversiche- rungSVerkchr . . . «) Sonstige-Forderungen . . . . . Forderungen an andere Versiche- rungSuntcrnehmungen: &) für zurückbehaltcne Reserven 15) uns dem 161116115611 Rückwersiche- ,r1mgsverkek)r 6) Sonstige Forderungen . . . . . Außenstände bei Agenturen und Filialc'n ....... Sonstige Forderungen . . . . Rechnungsabgrenzungsposten . . Zantar . . . . . . .

Passiva. . Aktienkapital. . . . . . . . . . Gesetzliche Rücklage. ...... .

K.“

53 674“ 1 751 976 19 313 181

_

20 3931491 '

7 024 592 . 46 076 6 347 625 723 396

3 612 306 338 744» 617 572

4 593 861 156 259

_-

70 19 71 40 04 74 69 71

852 845; 1 413 90]? 113 9731

12 56 59

68-

212“ „91

33 389 176 889

__

279 889 .

116 015 182 863

_-

66235,

62 269159 97 300 53

558 696,26 34 88034 11 209 48

19 313 181 ' 20393 149

K.,“

87 064 1 928 865

279 889

7 024 592, 46 076 68

6 347 625 19 723 396 71

3128 321 521 607, 617 572 1

4660 097

218 529 97 300-*

141154] 1448 78] 125 183

66 753 138

64

1619 638107

68 372 771;

400 000 40 000

„_

*) 400 000--

*) 46 600

70

1061116611 VVk1(1)k1111*11.

Wien, 1161111. 2401111161; 1111101111!115-0501011110011,

(seit 21.9.1940), 211-1151; W

(seit 21. 9. 1940), 21611111, 51111 SU'llt' 1165 1361110111

111161111611 16116111. In dcr Ha

Vorstand: Tr. Fw

11161116111611'1'07, 1101106111".

[16082] .

Von E111]('l-YZ(11111610611. 1011106 Uptvcrfnmmlung vom 12. Herdorf v. 211611111611, Marktl, 111'11g1'11101111. 11611 EggenbcrgN, 05911616101161191“, V0rs 111. VorstandsnMNliyd 111). Dircftor und Clwf-

Der Treuhänder:

91611) 56111 11111111116736110611 Er

dcr “111111161: und S111rjft1*11 061 M* 6110111611 Aufklärnnqwn 11110 9161111110116 6111108417611 616 “611010117 6111111101"; und 961“ JaQrchoricHt, 1016011 61 6611 31616111111119661

Wien, im Juni 1941. Süddeutsche Trcul)

Ludwig Schunck.

Aussieblßrat: Tr. Marjin Rittwr von 311111 Dr. 9111111111 J'WWL'W 9011 011110]“1010011610011, Fitmnxministsr a. D. 011111 “1166161, (6611616191161101 96 8111111); Hofrat E 11661? 566 91111111111611115 dcr 2460611161011 1111161961 Dr. Hans' 2111111197, 9116056111960

11111 Trmnm

])]911.

and-Gcscllsckjast A.-G. Wirtschaft-Iprüfungdgescllskhast. Dr. Schmitt, Wirtschaft-Zprijfcr.

Hummel. -

gebnis unsorer pflicbtmäßigén Prüfung auf 65711110 rsickwrnngsn111671161111111116 sowie der vom Vorstand rung, der 9161611101115- chluß erläutert, dcn gk-

, annstricllcr, Wien, Vorsilzer: (1 9.1.1941), r *Z111117cizori1'che'n Rückver- , 056116r616irc'ktor a. T., Vor- sichcrung-A111611661611161611, 9121111611911; , Zürick); Johannes Nordlwff, (6611616191161th 6. D.,

('Wer Freilxrr von 9111611166666, Staatssckrctär (1. T.,

911911 stellvertrctc'nden erfißéndkn Dr. August 211616611

stellvc'rtr. Vorstmtdsnütglikd (1611 21.9.1940), Wien.

W

116166611 ]. ]0. 1940), Zürich; Wilhelm 336611161111, Tircfwr, 011361 (2161111161 1611 1.10.1940), 3181611; Dr. Heinrich 296111161, 111“ VorstandSMitglic'd, Wien;

Hofrat Ernst Trmnm zum stcllvcrtretcndkn Vor- Inli 1941 Wurde Tipl-Jng.

11361: 16115130-

Hans Christ, ste'llv. Dikk'ktök,

Mannheimer Maschinenfabrik Mohr & Federhaff A.-G.

Bilanz zum 31.Dezember 1940.

Anfangs- Wert

Zugang

JUNI

Ab-

Abschrei- bung

Aktiva. 1. 211116111'901'111066n:

1. 2161161119 (15111110- sti'tckc mit Fabrik- 66116116611. .

. "1116111011611 1110110111610) 1611611

, 266113611116, Be- tricbs- 11115 G6- schäftsausstattung

11116 An-

L/C „(21

532 530

320 802

30 802 _

*

kka/é O',

142 2451

77 520 47

7

117/413,

211-

501-

8.41 19,

12160»- 105 616178

32 052147

520 370)»

357 410 --

75 520?»

. 111111611166111166611:

»»»»-

QSI

8. Kassenbestand eins guthabcn

]]. 05019811ch0 Rücklage .

101111166 Riickstkllungen 171, Vcrbindlichkeiten: ]. H1119611)ckcn

stungen

7111. 056winnvortmg 1939 0561911111 1940.

1. (551111101611661. . . .

111. Rücklage für Werkerneuerung. 17. Tclkrcdch Rückstellung ?. 9161111611961] für ungewi

884 1341-

4. Patente Und 2136113611

Passiva.

. . . o o

219 766125

. 91011-, H1115- und Bktriebsstoffe. . . . . .?[1101011100 Erzkugnisse . . . . . . . . . ;crtigc Erzeugnisse . . . . . . . . . . . . Wertpapiere. . ._ ...... .. . . . Von der (6916111117611 geleistéte Anzahlungen . Forderungen auf Grund W," Warenlie . Sonstige Forderungen “

so;.-

7

711-

149 829125

. . 848 573,20

..1

188524,97

60 935,50

.cc-todo...-

...-seco.

serungen und Leistungen

953 300: ]1._.

2.098 933167 76 0001- 57 2501-

1 361 911179 29 546,09

72 903198 643 682129 139 654166

1-__-__“.__

116 (4:61:56er 61111ck3116ß1ick1 Étéuérri 11:15

o-c

' o t .

ooo-oo-oe-ooooo

5. Sonstige Verbindlichkeiten _ . 711. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .

2. Anzahlungen von Kunden. . . . . .......... 3. Vcrbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Lei-

86 093,75

5 372 283148

_

1

500 000,» 50 0005- 300 0001_ 82 000:-

1

476 333,“ 300 0001- 2 202 360 45

541 891108 298 465180 182 5415-83 313 375,35

125 31097

___-_:_

maroufnbrik Arthur Krupp Aktien:

gesellschaft 11611.

Tagesordnung: _,

1. 2461611111661111116 111191: 016 Erhohmng 065 (61111101110111115 11111 110111111616 0,9 81710000,« 50111) 211156552 6011 8000 Stiick anf 0611 3111811161: 161119110611 11611611 Aktien 111191: 16 “1111111111616 //.1/ ]000,- 11111 056- 111111111161611111611116 611 1. 30111109 11111 1111161: 2111511611111 1165661613- 11111611 B11116510ch18 dvr 211111111619.

“14611111116111116 docs 119661116961915, 016 11611011 Aktien don JUÖFÜWYU 061“ (111611 21111611 im_VcrHaIn_1§ T*. :Z 7,0111 Boznq 6115116161211. 17911- 11136116 ÖM *.)l11566110116011160116611 10- 1016 0111166016006 065 Vorstandes, 1111 E111Vl'1111'01111'11 mit 661112191:- 111301" dcs 2111111161thka _d1e E111461- 1)c*i1611 061 2496611111111 101171111213211.

.YU11011111101111111] 111161 619 AOUD?- 1111111 1166 „5, 4 dcr 26131an 9111- 101616611?) dcn B61ch11111en zu “14111111 1, '

Tic “1111110111110, 11161619 an dwser

0111TE111101*111[1(1)611 .?)01113191'116111111111119

1111010610106 wimsckxn, 19610611 einge?-

160611, 016 1111 “5111111111960 [)MLUUÖLUDL'U

Aktion spätestens am 20. August

194] 1101 067 CrodiinnftaltBankber-

ein, TLien, ]., Schottensxasse 6 (_)der

bci dcr Finanzabteilung der Fried.

Krupp Aktivuacscllsckmst, Esse11_, oder

[161 61110111 denistben Notar wghrend

dsr 1101110011 131*sck)äft5st1111dc11 zu 6111169

166911. RCDS 211116 601961111 611113 Sttmme.

“Berndorf, 6111 30. Juli 1941.

Der Vorstand der Berndorfer Pietallkvarcnfabrik Arthur Krupp Aktiongcsellschast. “

[16974].

Bank für auswärtigen Handel Aktiengesellsthaft i. L. Bilanz per 31. Dezember 1940. “__-"W_Ü„__„ , - .

Aktiva. K.“ 5)

Barreservex

K'asfenstand .

(5111566666111 RcicHHbank- giro Und Post- 1chcckfonto 7 388,20

EigcneWertpnp1616 . . .

Kurzfälli e Fordemmgen unzwchf6111after Bonität und Liqxtidität gegen Kre- ditinstitute ......

Sckmldner (hiervon gedéckt 204801,29) . . . . .

GrundstÜcke und Gebäude .

GeschäftS- und BetriebSaus- stattung . . . . . . . 1-4-

219019 11110 Ausbictungsxza- rantjsn 700 501,-

4 174,61

41 099 92

30013453 941 67851

34 Passiva. Glänbfgcr:

im 311- und Ausland auf- 621191111116116 Gelder und Kredité (Nostroverpflich- 1111111611) . . 645 582,52

1011111116 Gläu- bigkr ] 812,50 647 395,02

H1)90tl)ckcn-, Grund- und chtc'nsclmlden . . . . 514 790-

Posten, die der Rechnungs- 1 abgrenzung dienen . . 281853

LiquidationSVe'rmögcn

„:*„„My;MM«N,W:Mch-F§4chM*.* «***-“:*... *.*-"* . *.»

"ö-d- .„4

„„ .

.* ."*-NM;*'I* «»_..,. - * 7 ,

?RWW-„YLM-WMZMFI747§ch„ 4 _ *-

*. Z'WRO-ZF :-

.*.-

-;-.- .

__ _. ., .. 1266 768118 728 961 83 48 551 M, ab: 911116111161: Rückvcrsick). 2. Prämienüberträgc: &) Tode'sfall- und gemischte Vcr- sich6ru11g6n . 1 825 389,39

611: Anteil dsr Rückversick). 619 410,59

13) Erlcbc'nsfallvorsickxrun6611

46 233,15 ab: Anteil der RÜckVLksiÖLkEr 22 661,32 0) Rsntcn66111chcrungen 3 632,17 ab: 21111611 dcr Rückvkrsichcryr. ], 779,95 3. Prämicnv01611956011016611 . . ab; Anteilder Rückversicherer- 4. 05611011111616196 dcr Vcrsicbk'rtcn. 5.911161161111116611 für PensionSVLr- pflichtungen . . . 37111. Ueberschuß aus der Jahrksgebarung

Rückstellung für ungewisse Schulden Wertlwricksigungen: &) auf Grundbesitz b) auf andere 2111111611 ...... Rückstellung“ für“ PensiOnsverpflich- tungen . . . . ., ...... . PrämiénrssÉWS (abzüglich des An- tLilcs der RückWrsichercr) . . . . . Prämienüberträge (abzüglich des 401 477 60 „ Anteiles dcr Rückversicherer) . . . 180 125 03 221 352 Prämienvorauszaksnngcn (abzügl. M T des Anteüss der Rückversicherer) . 32 456 57 29 484 Reserve für 1611le106 (Maden- ""-"765694 zahlungen («züglich des Antxiles

55414 der Rückvc'rstcherer) ..... „ ._ .,

._.-.___ .. Gewinnrkscrve der Versicherten . 28137] . Verbindlickssiten gegenüber Kon- ] 331 32 zcrxumtcrnehmungen:

104 259 47 a) für einbehaltene Reserven. . . 60 720 „8 43 539 _ b) aus demklaufenden Rückversiche- Ws) F? rungIVcr ehr 216 569,60 190261 0) Sonstige Verbindlichkeiten. . . MMW . Verbindlichkeitcngegenüber anderen 41 860167 Versick)erungsxtntcrmhmungen:

, s) für einbehaltene Reserven . 1166 826 b) aus dem laufenden Rückwersiche-

rungsverkehr . . 169 335 6) Sonstige Vcrbindlichkeiten. . . -- Sonstige Verbindlichkeiten:

a) Guthaben 9611 Agenturen und

Filialen ......... . . 13) Andere Verbindlichkeiten . . . Rc(11111111gsabgrenzungsposten. . . Ueberschuß aus der Jahresgebarung

ab: Anteil der Rückversiche're'r 3 775

8. HagelWrsicherung ....... 61): Anteil der Rückversicherer

9. Glasversicherung ..... . . ab: Anteil der Rückversicherer ?. Stand der Fonds am Schlusse des Rech1mngsjahrcsx ]. Prämienübertcäge: &) Feuervkrsickxrung . . . . . ab: Anteilder Rückversicherer b) Einbruchversicherung . . . . ab: AnteilderRückdersicherer 0) Hauöratversicberung . . . . ab : Anteil der Rückversicherer cl) Transportversichcrung . . . ab: Anteilder Rückversicherer 6) Unfallvkrsickwrung ..... ab: Antcildcr Rückversicherer f) HaftpflicksWrsickwrung . . . 611: Anteil der Rückversicherer g) AUkoVsrsicherung ...... ab: Antcildcr Rückwersicherer 11) Glasversicherung ...... ab:AnteilderRückVersicherer ' 39 2. Prämienreservc: 9)U11fallversick)erung . . . . . ab: Anteilder Rückversicherer 67998 b) Haftpflichtversick)erung . . . ab; Anteildsr Rückversicherer 71. Ueberschuß übertragen auf Vetriebs- rechmmg Abteilung 41 . . . . . .

777 513 33 „ 5 372 28348 . 169 650,83 1 222 115 07 * + B0tr1€bsver- 247 500 09 Gewwu- und Verlustrechnung 1940. [Ust 1940 . . 3 664,04 162 98679 Awake Und AUIOic'tUngS- , garantien 700 501,-

268 401139 2611111“ Und 616111111017. . 162 629140 Sozialeé 911191111011 . . . . 13 222182 910111116101111gc11 . . . . . 22 672146 8611011 . . . . . . . . 3024223 Stcue'rn . . . . . . . . 322185 Beiträge ........ 3 612 72 Außerordkntlickx AUfWen-