.. «;ck-ox.- *" "*.*-«*-

rÉW.“ ***-“FH:.„P-„xx . . _. ., _

«MW.. „_...

x»-_.,!_,.___,_W “*.*-„_:_- „*!*,lt4 _,79...._«„»,

,v,-«-„.._.„ „„ ..,

___.

121, S ck i l d, Ilse Sara, geb. Stein, geb. am 14. 7. 1905 in Diisseldorf, 122. S (111111100 1 , Johann Theodor, geb. am 17. 5. 1913 in Wien, 123. Schnitt Her, Gertrude Sara, geb. Rosenbaum, geb. am 3. 7. 1917 in Wien, 124. Sebrvagcr, Wilhelm Israel, geb. am 19. 10. 1893 in Linz;?onau, 125. S ck w a g c r , Hermine Sara, geb Stein, geb. am 17. 5. 1894 in *],kcycnkirchm a. E., Bez.-Hauptmannschaft Mel!, 126. S t 1" r u, Ludwj Israel, geb. am 11. 2. 1877 in Wieseck, KW. 6310 en, 127. S t c r n , Frieda Sara, geb. Weil, geb. am 16, 5. 1880 in Gailingcn, Bez.:Amt Konstanz, _ 128. S t e r n , Magda Sara *geb. am 5. 5. 1911 m Stutt- rt, 129. te r n , Max Israel, geb. am 31. 8. 1858 in Wien, 130. Jtrafojch, Otto Israel, geb. am 29. 5. 1884 in ren, 13]. T a nne nba u m, Hugo Israel, geb. am 10. 8. 1898 ** in Recklinghausen, 132. T a n n c n b a u m , Betti Sara, geb. de Taube, geb. am 22. 7. 1901 in Neustadtgödens, Krs. Wittmund, 133. T a n n c n b a u m , Eva Sara, geb. am 22. 10. 1925 in Wiesbaden, 134. Tichaue r, Hans Israel, geb. am 19. 8. 1902 in Königshütte, O S., ' 135. Tichaurr, «hanna Sara, geb. Ehrlich, geb. am 13. 3. 1907 in itschen, O/S„ 136. Tichauet, Eva Sara, geb. am 2. 4. 1934. in Namslau, 137. Zeidler, Paul Israel, geb. am 20. 10. 1905 in ten, 138. Weidler, Selma Sara, geb. Pick, geb. am 8, 10. 1904 in Nachod, 139. W Ydle r , Johann Peter Israel, geb. am 29. 5. 1929 in ** ien, 140. W e i [, Ernst Theodor Israel, geb. am24. 10, 1883 in

idelberg, , 141. J

e i l , Ella Sara, geb, Friedheim, geb. am 29. 4. 1898

*. in Neustadt a. d. Weinstraße,

142. W e i [, Heinz Steffen Leonhard Istari, geb. am 22. 11. 1920 in Heidelberg,

._5143. W e i l , Gottfried Albrecht Simon Israel, geb. am =..- 20. 11. 1923 in "Heidelberg, 14-4. W e i 1, Maximilian (gen. Max) David Israel, geb, am .' 20. 1. 1873 in Bad Dürkheim, 145. We il, Hans Hartmut, geb. am 12. 2. 1918 in Bad Z Kreuznach, » * “1.446. W 0 i l , Brigitte Elisabeth Dorothee, geb. am 4. 4. 1919 “*** ,in Bad Kreuznach, 41174. . W e i n b 0 kg 0 r, Max Israel, geb. am 12. 8. 1880 in 101 1; drunek, Protektorat Böhmen und Mähren, “* 148. 5 e i 11 be rge r, Josefine Sara, geb. Pollak, 901». am _: 18. 8. 1892 in Nikolsburg Niederdonau, 0140. W ein gärt n e r, Jako Israel, geb. aan4. 6. 1896 7 in Flehingen, LK. Karlsru e, ...150 We i ngartner', Rosa“ rete Sara, geb. Kahn, ged. 73.11.13,- am 14, 8. 1901 in Offé'nbur“ , “ “ ' _ 151. We i nZyärtner", Rudolx] Herbert Israel, geb. am * 12. 2.1 7 in Heidelberg, 1152. W e i n g 0 r t n e r , Hans Martin Israel, geb. am 4. 4. 5 1929 in Heidelberg. Das Vermögen vorstehender Personen wird bejchlag- nahmt.

Berlin, den 30. August 1941.

Der Reichsminister des Innern. J. V.: Dr. Stuckart.

Anordnung.

Auf Grund des Gesetzes über die Ein?“ M93?! volks- und Qatasseindlichen Vermö ens vom 14. „Jui 1 (RGW. ] . 479) wird das durcL ie Gebeimr Staatspoli ei _ Staats- polizeistclle Frankfurt/ . _ sicher estellje Spa onto Nr. 660 mit einem Stand vom 24. F*uli 1941 in Höhe von 120936 RM bei der Dresdner Bank, Filiale Siettin i-n Stettin der Selma Sara Senger, früher in Stettin w. Frankfurt/Odcr Wohnhaft chcscn, jetzt in den Vereinigten Staaten von Amerika anfentbältlich, für das Deutsche Reiß, vertreten dnrch dcn Rcichsfinanzminister eingezogen. Diese Veröffentlichung tritt an die Stelle der Zustellung.

Frankfurt/Oder, den 29. August 1941. (Siegel) Der Regierungspräsident. “J. B.: Kothe.

Verfügung.

Der ReichSminister des Jnnern 01 mit Erlaß vom 26. Juli 1941 _ Pol. 8 11 „4 (neu) r. 790/41 _ 12 _ festgestellt, daß die Bestrebungen des nden Boris Weiß-“ mann, geboren am 1. Januar 1898 in o_borisk (Ru land), und seiner Ehefrau Karoline geb. Resch, geboren am 3. ugut 1895 in Theresienthal, volks- und staats eindlich geWelen sind.

Auf Grund der Verordnung über ie Einziehung volks- und staatsfeindsiehen Vermögens im Lande Oestermch vom 18. November 1938 _ Reich§geseybl.1 S. 1620 _ in Ver- bindung mit dem Erlaß des ReichsstattlZalters von Oesterreich vom 30. Mai 1939 _ V. Nr. 311 (3 406/11711/89 _ und dem Erlaß des Inspekteurs der Sicherheitspolizei und des SD. vom 28. Juli 1989 _ B. Nr. 8116 1084/39 _ wird hiermit das gesamte im Inland befindliche Vermögen des Juden Boris Weißmann, geb. am 1. Januar 1898 in Boborisk (Rußland), staatenlos, und seiner Eheftau Karoline Weißmann, eb. Resch, geb. am 3. Augu Theresicntlml (CS ), staatenlos, früher in Linz, irtschasts- hof, Lagerplaß 4, wohnhaft gejvesen, derzeit in Palästina, zugunsten des Deutschen Reiches, vertreten durch den Reichs- minister der Finanzen, eingezogen.

Linz, den 28. August 1941. Geheime Staatspolizei.

Staatspolizeistelle Linz. L e i t s m a n n.

___

1895 in '

BKW Nr. 88 zu Umdeu- Rt. 18 der W!- „Chemie“ Ergänz- det Beba t R . 89 !! du ZX!- 13; ! stegtlug serxrßurrehaULgékrdünk-Küxk)? Vom 4. September 1941.

Auf Grund der Anordnung Nr. 13 der ReichssteUe „Chemie“ in der FnLung vom 5. September 1939 (Deutscher Reichsanzeiger und - teu ischer StaatSanzeiger Nr. 206 vom

5. September 1939) wird stimmt:

].

Bis zum 31. Januar 1942 dürfen phoöphorsäuquktiB Dün emittel an SteUe des in F der Bekanntmachung 0. zur nordnuug Nr. 13 du Rei stelle „Chemie“ vom 19.9111er 1941 Deutscher ReichkaYeiger und re ische: Staatsanzeiger Rr. vom 19. Upril1 1) genmm en "Ke! von 125 % nur in öhe von 100 % des de nge! [:?:-1.000; in der Ver- gleiLqeit von V e r b r a u ! rn zogen und an diese ab- geseyt werden.

.11. Widerhandlungen 11 diese Bekanntmachun fallen unlerZKie StrafvorschriftexXr 10 12 bis 15 der €Zero:?!)- nung über den Warenverkehr in 0 Fassung vom 18. August 1939 (RGBl. 1 S.1430). '

111. '

Diese BekanntmoZun tritt am Laßt nach der Veröffent- lichung im Deutzchen eiZkanzeiger un Preußischen Staats- anzeiger in Km t. Sie gilt nicht in den eingegliederten Ost- gebieten.

Berlin, den 4. September 1941.

Der Reichsbeauftragie für Chemie. Dr. Clan] Ungewittet.

_ WWW

Die am 3. September 1941 ausgegebene Nummer 99 bei 3101404045109, Teil ], enthalt:

Verordnung über die Einrichtung und dm Uu adenbereieh von Wohmmgs- und SiedlungSämtern. Vom 00. 1091111 1941.

Umfan : % BWM. Verkaufspreis: 0,15 K.“. - sendn Sg ü?ren: 0, K.“ für din Stück bei Vorei ung auf n er Po 111506101110: Berlin WM.

Berlin 897 40, den 4. September 1941. Reichsverlag60mt. Dr. H u [) ri ck.

_ * Nichtamtliches.

W Reich.

Der inniKe Gesandte in Berlin, Herr Toivo Mikael Kß_vimä i, 1 Berlin am 28. August 1941 verlaffen. Wahrend seiner Abmesenheit Lahti Herr Legationsvat Edwin Lundström die Geschafte : Gesandtschaft.

Det Königlich wedische Gesandte in Berlin, Yar Arvid R i che rt, hat erlin am 30. August 1941 verla en. Während seiner Ahwesenheit führt Herr Legationsrat v on Po st die Geschäfte der Gesandtschaft.

Der Columbianische Geschäftkträ ! in Berlin Herr Santiago LoÉe z, i? um!) Berlin Kieckgekehrt und Hat die Leitung der _ekandt chaft wieder 51 vnommen.

Nummer 86 de] Riuiktrlal-vlatu des "01 und Preußischen Ministerium! des Innern vom 6. Septem r 1941 3150 Zolgen-den Inhalt: UllLem. Verwaltung. RdErl.

. . 41, Festevg. d. BDA. . bei d. Wehrma : wiederver- Wendeten Versorgungs- (Militär-) Anwärter._Rd rl. 25. 8.41, Rei1overkehr nach Kroatien. _ RdErl. 25. 8. 41 Kriegkzuschläge auf Eisenxlreise. _ RdErl. 29. 8. 41, Treudient-E'Yenzeichen f. Begmte, ngestellte u, Arbeiter d. allg. u. inn. erw. in d. RetchSgauen d. Ostmark u. im Sudeten au. _ Reichs- u. Stnatkhaushalt. Kasxen- u. echnun swesen. RdErl. 25. 8. 41, Vorbereit-g. . Haus 0110 d. aUg. andesverw. . 1942. _ RdErl. 26. 8. 41, Ka enan chlag d. Verw. d. Innern . tx. VI. 1941. _ _Kommuna ver ände. RdErl. 25.8.41,

extra? zu d. persönl. Volks- u. MittelschullMen f. d. NZ. 1941. _ Ent ch. 8. 7. 41, Amberg. 6. Krengren en elle u. OSUabrück- Lapd. _ Pol1zetverwaltung. dErl. 25. 8, 41, Nach- Wejs d. Besoldgn. beim Uebertritt v. Beamten 0. einer Reichs-

Kelin- mod Unikum." Nr. 906 u- 4. Jesionek: 1941. s. 9

behörde zu einer anderm Rei ehöode. _ RdErl. 25. 8. 41, Ubschlububerfichtm d. staatl. l.-Kassen f. d. NZ. 1941. _ 915811. 28. 8. 41, Zah_lungsrege f. dre in d. besessen Gebieten ernxexeyten Vol.-Berbande. _ rl. 26. 8. 41, Erstattg. v. La r 0 ten f._ Pol.-_Verw.-Lehrlin !, die an Veranstaltgn.“ d.

erw.-Akadxntt_ejt tetlnehmen. _ Erl. 28. 8. 41, Sterbegeld f. Notdtenstyfltchttge (Vo[.-Rtservisten) u. Luftschuydienstpfljchti e. _ Zn be eßende Gmd.-Abt.-Jührer-Stellen. _ RdErl. 26. 8. F1, Heereßdruckvorschr. . d. Oranol. _ RdErl. 26. 8. 41, Uni orm- auferng. f. d. Okdn ol. _ RdErl. 27. 8. 41 BekleMmgsab indg. 0. O 0 (.1 a. D. 0. ehem. Landespol._ Ndér1.27. 8.41, Außer- dient fa [. Foribildxx. !. Pok-Berw-Beamte. _ RdErl. 28. 8. 41, Bei ufig. 0. Ta n ampenbatterien u. Kleinstromlampen. _ RdErl.18.8.41, P._Per onenxandsangelegen- heiten. 01007: . 28. 8. 41, beschlie _g. 0. Luftlchu dienst- pflichtigen. _ WeFranßelegenhetten, Fami ien- unterhalt, RdEr . 27. . 41, Berichte in Kriegsxa schäden- angelegenheiten. _ M71. 27. 8. 41, KriegUachfchäden-V ., hin: Gewährg. v. Vorauszahlgn. in einem besonderen alle. _ B er - mejsungj- u. VrenxsaRn. 915901. 28. . 41, Verbindg. d. Reichskatasters mit 5. mn 9162“ _ Woxlfahrtspflege u. Jugendwoklfa rt. rl. 29. . 41, UeberB-njxs- vor! :. aus Ania 5. nktastlretens d. KütZorgepUicht-V . m Gebiet d. bisl]. Freien iadt Danßig. _ o kk esundhcit. 815011. 28. 8. 41, Auskunkntteil . ur Heil- u. P egeanst. an d. komm: f. Volksgesund ett d. S P. _ RdErl. 28. 8. 41, Uebergangsregelg. f. nheiismittel, die weibl. Geschlechts- ormone usw. enthalten. _ Veterinärverwaltun .

01211. 26. 8. 41, Hufbeschlag, _ RdErl. 28. 8. 41, Mil - erhikungseinrichtgn. _ RdErl. 29. 8. 41 Tierkörperbksetti ungs- anst. _ Neuerscheinungen, _ telltnauss rei- bungen v. Gemeindebeamsen. HB! bezieLön durch 0110 Postanstalten. Carl Lehmann! Verla 001111 8 Mauer- straße 44. Viertel'ähr !ch 2,15 8.4: für usgabe 4 (Wekseitig be- dru t) und 2,70 .“ für Aukgabe 8 (ein'jeitig bedruckt).

Au. bet BMW

915 1. Oktober 1941 neue «ckWo. _ Beseitigung von und weitere BereinsaW Lohnabzngs.

Ab 1. Oktober 1941 wird eine neue Lohnjteuertabelle eiten. Die 0 ist durch den Reichsminister der Jmanzen soeben im

ei ssteuer lait Nr. 69 veröffentlicht worden. Sie 1000 5000118 im 5 der Ersten Lohnabzugl-Berordnung vom 1. Jul: 1941 ange "ndigt worden.

Die wichtigxten Neuerungen, die die neue Lohnsieueriache drin?, sind die ol enden: . Die LoTnstu en sind erheblich verenßt worden. Dadur vers winden die Hätten die sich bisher 11 dxn Fällen ergeben haben, in denen eine 80 [fuse “nur gering- fu ig überschrttten wurde. Es kann de_i der e_iftung von Mehr- ar ett nicht mehr vorkommen, da ein übermä tg großer Tetl des Melzrarbettslohnes dur die 80 steuer bean pru t_wird. Die Lo nsteuer "ein chlie lich des Krierzuschlags it infolge der Verengun der Lo stu en in den me als bis er; _ 2. Der Kriegszuschlagzur 80 nsieuu _bettä ider Krie swat- KaftsverordnunJÖvom 4. eptem er 1939 mäß 50 vom andert r_ Lohnsteuer. ie KriegszIlespFlicht e g 'n nt danach 0:41, wenn der Arbeitslohn etchsmark monatli , 54 Reichsmark wöchentltch'oder 9 Reichsmark täglich 9 be : st 0 l g t. Die neue Lohnstkuértabelle enthält 507 011011 Steuer- &ckpr eine g'eräu“m'icke' “Anlaufzone für „den 1 eg! uschlag zur ohnsteuet. Daxin steigt dex Kriegszusxlag allma li "an', um erst bei Arbeits- 15 nen von mehr 0 6 3 0,50 Reichsmarkmonatlkrh, 85, ReichSmark wöchentli “und 14,25 Reichsmark täglich die in der Kriegswirtscha tsveror nun vorgese nen 50 vom Hundert 1" erreichen. Der 111an des rie zus lags verteilt sich an 09 Lohnstufen. Dadurch werden/de' “rien de_seiti !, die 11 bis er er eben haben, Wenn der Arbeits ohn die ür ie Krit 6- zus lagsleicht maßgebende Grenze nur unbedeutend überlebt it; 3. Die S t e u e r b e t r ii 0 smd bei Lohnzahlungszeiträumen von mindestens sechs rbeitktagen, aber nicht un r 010 23 Arbeitstagen auf den nächsten durch fünf tei - baren Reichspsennigbetrag naTuntenQeigrößeren Lohanhlungszeiträumen a uf d e n n 6 st 0 n d u r ck ze [; n tetl aren Reichspfennigbetra na unten 0 e- rundet. Diese Abrundung stellt eme erheb iche creinfochung ei der Berechnun und bei der Auszahlung dar. Das Ablesen der Lohtzteuxrtabe en wirkt auf den Lohnbuchhalier nicht mehr so ermu en ; 4. Es ist eine Lohnsteuertabelle für tägliche Lohn ahlung ge_schgffen worden_. Von dieser wird aus die anderen Lohnzaéxun s- Lettraume ab 101101. Der Reichßminister der Finanzen 1 11"

[ten Fällen niedriger

11

en Dientge rauch gleich eilig Lohnsteuertabeüen "tr monat-

lixhe, fxinfwöchxntZiche, vierwöchentl e, zWei-

wochentli e wöclßentlitlxeundvierstünd icheLohn- e

Zahlungen her telien la en. Di e neuen Lohnsteuertabellen smd et dem VerlaZ der Reichsdruckerei, Berlin 877 68, Alte Jakobstraße 1 6 (Postscheckkonto Nr. 4) erhaltlich.

aftöteil.

Lage und Ziele der Zeitvolsiudustrie.

Staatsrat “dr. schieber in der HB. der Thüringischen Zeuwolle AG.

11 der HP. der Thürin ische Zellivokle UG. Schjvara (SM 0) machte 5er Vorstazxdsvor isser, Staatsrat Dr. 1011 est, emgan s beg tkltchx Ausfuhrungen Über die Lage und : 3100 der Zebjevoll; ustmeésthaflch nd ck _ck G dl !)

en enwir tienu tenien run en er FaHrikatiojz be man s'ch, wie er u. a, ausführte, mitaker u- kunftsenvm ung der deustrie auseinande useßen. Die 0 - rungerx der vergangenen Jahre seien der LYung ß- na ege racht, daß 510 Zellwolleproduktton in F?r und ge rau stüchtiger Quaant nach den __nottvendigen -rikationsumftellungen dem Berbtauzh znr_Ber ugung geßellt werden könne. Die deutsche Z-ellsto ftpdustrte ha“ e es ermogxicht, daß wir vom besten Fichten- zellstz) tm Lau e der Jahre über ehen konnten auf dre Ver- 0ckUtung von uche Ktefer, Stro und au Karin elkraut. Dxese Um tellun en ßgben außerordentliche S wierigke en mit sich Thru t _un vorubergehend mußten auch rtnnnderungen der user [Zetm BesZreeiten d_ieser neuen Fabrikationswege in Kauf genommen me 11. Du: deutsche Zellmollind -trie habe nicht nur i_n 1hren Versuchslaboratorien bejmesen, daß 1 t die Er- Keugung emer naßfesten _und gebrauchktüchigen Faß“ die mit en Naturprodukten wirklach konkurrieren kann mosi ist, Fon-

dern sie habe“ auch in der täglichen Großproömtion ie exten Grundlagen fur die Nr eine neue QualitätSZZkugmt von ell- wolje nonvenda' en mstellungen geschaffen die Fabrikation in die We ge effet.

Von dtesen opfer- und mühevollen Arbeiten ausgehenjz, dürfe heute die deutsche Zellwolleindustrie eine herzliche und drmgende

Y_itte an Ihre Kameraden in der Textilöndustrie richten. Es sei m t allein damit etan, daß wir die ?ellwvlle ksserchYaFn, e „ r-

jon em 5011 mtsFn endet Bodentun Ye ngrßwb ch tm 111 „,k-au

arbeixung, damit ie in ihrer be-sbmö i zuge hrt wird, _ eider seien in vielen "lien nur die Equbxun- en er Woll- oder Baumrvollverarbeiiung beißt Zellnxo garn- rzongung, GeWe5everarbeimnq und Wsrüstung SUM . [..:-ge- legt Worden. Dre besonderen Eigengchqstgn der [pnt-hejjféhen Fasern haben nicht üYerall die ißnen ynmynde Beru ich„t1,"au„11“g gelfunden. Von tt_stnndi er Stelle ! in den lehren IFLA! Mit al er Eindrin li l_eit au has unsachgemäße Waschen von“ e - oneereugnis en dur Verwendung ungeei ier - matertalien und Blei' mite! hin wresen wo: 01. Nur 0 Eigenverantwottlichkeit der deuts n ZellWolle- und Tenzin- industrie könne helfen, mögliche__ volkswstt-schafjliche M50 zu vermeiden, die durch unsack) ße__W0iLervevarbenu urid Be- andlung von Zellwvlle entÉe-hen konnen. Viele der erechtigten _agen, an denen die e Wolle häufig nur wenig schuw isi, wären bei richtigem Ei 09 in der Verarbeitung ck11: vermeiden, mud die Zellrvong-akne und -gewche wi'wQen den forderungen des Verbrauchers noch besser entsprechen.

Ebenso, wemg. wre Baumnwlle verarbeitet „werden könm wie Wolle odcr Wolle wie Flachs, könne Zell-Wolle wie Vaunuvolle oder Wolle verarbeitet Werden. Gememsame Aukgwbe werde es Ein mussen, durch eng_!te Zusmnmenavbeitzwijchen Erzeuger und

erarbettet da 1: zu orgen, daß ni t nur der innere Wert der Zelkxvolke erha ten bleibt, sondexn au die deukfche Texnlinduftrie in die Lage verset wivd, in irer treu; äUderifchen Vexant- wortung dem deuts Volke ho gebrauchs ähi_ge Textilien aus ;§_g21tcr Erzeugung und Schöpfung zur Vexfmpmg stellen zu onnen.

Wk WW WWWÜUAUW

An! Messmitvwchkmt das Geschäft in den nei_j_ien Meat- önjmr mhig. Cine uxmthe machte das Ringme 050104, wo der Verkehr 111 den auslandtschen KollektivaussieUUngtn ziemlich erheblich war. Es wurde auch flott getankt, namutxnh Teppickn, Striemen und andere Te “lwqren bei den Slomalen, Rumanen, Kroaten, Ungarn und Bynaren. Auf 50: Textil- und Beklei- dunßme 0 Li! der H Regent tze mexdei si noch für Rundixnkgeriu cker Typen n» 0006) fur _Muftkinstrumeuu, Von denen jedoch überwi nd mg: 518! “Mudersachen verlangt wurden. Etwas Nach ane FFK; QF“: BMU" Beim Kunst ndwu! wuvdm kkeine ige rli el für ei nkzwecke in An tr „geben. Run Be- suÖer m die Bü tun 0. Es war in mi Provinz- kuMc-t von Kleinbn n lungen, Papier- und S rei-Uvaren- ges _ien. Die Ledeme : hatte einen ruhigen Heni- . Domsen war die Nathsta e in teingut, Gkas- und Porzeüarnwnn an- hgltend. Interes e zei te sich für Werbe- und v:;xxnkungsmitnl, U; die __auch das Aus nd als Besteller auftrat. r Verkehr tm Stunden mit Eistu- und Stahlwaren hai erheblich nath- xlasjen, ebenso bei h_en Ausstellern mit Kord- und Klein-möbeln. pori-artikel la en stall. Aussteller, die mit Pelzbekleidung und [im auf die e_ ekommen sind, 11116 mit den gemachten Cr- ahtnnqen sehr zu rte en Dix Nachfrage bei ihnen war gut. 0 Fux??? auksichtkreithe Verbindungen auch mit dem Auslande ange mt .

*-

Auweiajftone bei Lederwaren und Reise-

artitelu auf der Leipziger HW.

2310 von_255 Ausstellern beschickte FachmeZe mit Waren vnd Yetjeurhkeln zeigt im Rahmen der dtesj gen Herbstmesse 11 90107th emen interessanten Einblick in den gelun neu Ein-

von __uswei sto en. Selbstve'rständlich wird, [ow ! M" lieh-

ten dafur gxge n ind, Leder wie bisher vemmdet. Hemer enk- werte Kollekttynen legen von Offenbach und Wien 'vor. Man 1105! dort exonsche Leder aner S attierungen xowie Jute Arbeiten an! schweins-, Kalb. und Scha eder. Au it th1 chen See- Mgeben vielfältige Verarbettun en 05, eben 05 kann aus und der! anderen schon an den vorjährigen Messen ge-

l im AuswuZsorien treten hier rzeugnixle aus te tilen Werk- jlooßxn", Post, 1001), Perlen, Folz usw. ervor. Damen- as rmgen Beusch, hochstre ige und Unterarmtaéthm eben 0 um die Guns der Berbrau r, wie Tas n mit Büge oder 9101 - "7,4901!!- hr häufig sie t man bei, andtasthen, aber auch bei O0 ern, A!te_ntaschen und rgleichen eine neue Tra bmi tung, die eln'Abrnßen des Griffes unmöglich macht. &" ein acher

punkt des Gefchäftes überzchrdmu. “ _ laren 810 cm 014 Wer

*Tülle usw., der

UWMMUW Kr.!okm4. .cn-009001941. 0.0

Riemen oder auch ein Gurt wird dn li e m, die m der Griff-Fläche das Ge standes be 1100.70,y1302 KKW 5023

die Tra richtung und ann beliebig ein full! auch als Urm-

_ oder ultertiemen verlängert werden, o m daß der WU da- is steht

durch verändert wird. Der Fortschritt diescr Erfindm dgrßn, dak dre _Tragevorrichtung ohne Mechanismus oder Be- lajttgung ederzen 0116901001!)le werden kann. Hinsichtlich der Toyung ü magen dunklere arben wie Weinrot, Blau, Bran", Grun u_nd Schwarz. Bei Abendkaschen werden hauptsächlich Leder und Sexd- nut Haqdstickeni und Perlarbeiten verziert, verwendet. Da_6 Äxégelxot m Kofsnwatm und Reisearnteln hat keine wesentlnhe nandetun erfahren. Hier tritt lediglich bei miu- _ 2102 das Jmas-angament hervor. Sehr gut _bemu ert fmd Sta t- a . C0 uberwie t die jogermnnn ,Kleme Stadttasche“, die eine wischengröhe w chen der üblichen Ötadttaschc und der Derby-Ta darstellt. 4a in den übrigen Arükeln die;," Spezialmeffe ' d die Kollektionen uchi ab-

wechslungsre ck gehalten.

WW Zusammenarbeit in Westeuropa. Auskünfte iiber Austragdberlagerung auf der Atom Herbstmesse.

Die Auftragsverlayßerung der deutschen Wirtschaft nach Belgien, Holland und ordfrankreich hat fur die versZiedensnn Wirtschaftkzwei : in _dies__en Gebieten eine starke edeutung

wonnen. An der 510010701071 Kölner rbftmejse, die vom 4. bis 16. St tember statt m ! find die „ entralauftra 6100011 in den Nieht! anden und in Éelgien und Nordfrankre? mit Auskunftsständm vertreten, um über alle Fragen der Auftrag!- vetlageruxtg Auskuyst zu geben. Für die Auftragsverlagerung kommen m erster Lmie deutsche In ustriefirmcn in Frage.

In di em usammenhan intere siert ek, daß die bei iche und 1110500751150 Witts ft Lurch 30171101 bedeutende FiInsun “1 der Kölner rbtme e vertreten iki. n einer gro !! Ce-

me nschasts chan de_s lgi chen Wirts "ministeriums 1 nd u.a. Vertreten d e Verbande der_ belgischen rkneien, der Flachswtber und der Keramik-Jndystm, die Ihndikatkkammer der 651801, _ _ attonalverband der Tex) ich- und Matten- fabukatwn, der Landesverein der Ziege Üin-Jndustrie, der Ngtionalverband her Wollweber und Heimat iter rappen svwie Ft_rmen der Teppuh- und Möbelindustrie, Spiege werke, 'rmen Mit Fotoerzezxgmsjen unh SchIfabriken. Neben dieser Gemein- ehaftslsthau _1t dte_belgtsche irtschast noch dur eine große . nzah belJts r _xßrmen aus den ver chiedensten rauchen, dre als T_inze ausste er hervortreten, teiligt. _ Aus der niederländischen Wirtscha 1 stellen auf der Herbstmesle bedeutende rmext alk C_in_zelausste er aus und geben einen Ueberblick iiber

ie Letstungsfalxgkeit der Industrie. “

M

80 Bertil! 1011901101110 Notierungen slit telegtaphische Ranking, ausländische Gelbsotten ud Banknoten

teleguphishe Annahlung. * 4. September 8. September

„ Geld Brief Geld Brief segyptetx (Alexand.

jmd Kairo) ....... lägypt.Psd. _ _ _ _ :jghmtißauéx bu1§_-100 81950111 18,79 18,88 19,79 19,98 0 en

A?:es) ............ l'P ,. e. 0,000 0,0041 0 _ 0 ' Au ralien (Sidney). ] auqsä. 33715s _ _ _M F“ Be sien (Brüssel und

Antwerpen) ....... 100 Belga 39,96 40,04 39,96 40,04 Brasilien (Rio de

Janeiro) ......... 1Mi1reiz 0,130 0,132 0,130 0,133 Brit.-Indien (,Bom-

bay-Calcutta) ..... 100 Rupien

Bulgarien (Sofia) .. 100 Lewa 3,047 _ 0,0034 0,017 3,003 Dänemark (Kopen- hagen) ........... 100 Kronen 48,21 48,31 48,21 48,31 England (London) . . 1 en [.Pfd. _ _ _ innland (Helsinki) . 100 n. M. 5,06 5,07 5,06 5,07 rnnkreich (PariS) . . 100 008. -- _ _ 1,0723 1,000 1,072

riechenlanthhen) 100 achm. 1,668 Holland (Amsterdam

und Rotterdam)... 10001ulden 132,70 132,70 132,70 182,70 “Fran (Teheran) 100010110 14,00 11,01 14,00 14,01 Island(01eytjavir).. 10013100 38,42 30,00 33,42 30,00 3101101: (Rom und

Mailand) ......... 100 Lire 13,14 18,16 13,14 18,16 Japan (Tokio und Kobe) ............ 1 Yen 0,585 0,587 0,595 0,587

Kanada (Montreal) . 1 kanad.Doll. _ _ _ Kroatien (Agram) . . 100 Kuna 4,995 5,906 4,995 5,005 Neuseeland (Welling- ton) . .. .......... 1 neuseel.Pf. _ -- _ NoWegen (Oslo) . . 100 Kronen . 56,76 56,88 56,76 56,88 Portugal (Lisfabon). 100 Qeudo 10,14 10,10 10,14 10,10 Rumänien (Bukarest) 100 Lei _ €chweden(Stockholm . und Göteborg) . . .. 100 Kronen 50,46 59,58 59,46 59,58 Schiveiz (Zürich, “ Basel und Bern) .. 100 Franken 57,89 59,01 57,U 59,01 Serbien (Belgrad) . . 100 serb.Din. 4,995 5

! Slowakei (Preßburg) 100710w.xr. 8,591 8,609 8,591 8,609 Spanien (Madrid 01. Barcelona) ....... 100 Pesetas 28,56 23,60 83,56 23,60 Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg) 1“südafr.Pf. _ _ _ _ Türkei (Istanbul) 1 ckck.Pkun01 1,073 1 1,073 1,003 Ungarn (Budapest) . 100 Pen 6 _ _

Uruguay (Montevid.) 1 ootdpe 0 1,000 1,101 1,000 1,101 Verein. Staaten von „ . ' 8merika1Nexv Rork) 1 Dollar 3,400 3 0,400 3,000

. W Orks WMH, Aegypnn, Südostß. Union. . . 9,89 9,91 Iranerxch....„...-soon......„o-n 4.“ ..M MUEJYZ-oxüexßelandosooxosoooogooa „:,?F ':F 1 ...-000000 0- 050-000 Kanada oooooo 0.000.9000:00:0a-0-000 ' ILM 81" _

„Un ariche:100 P.

“ „. 8 Fkk W'WWW„ Beneckmmuvuieht gelten folgende W:,“Z

"01018009114- .esdsorien mov Banknoten.

4, September 8. September Geld Brief Geld Brief 90,88 20,46 20,89 , „90,46 20 Francs-Stücke . . . 0 10,10 10,22 10,10 10,22 "old-Douau . c 0 o o 0 1 stück 4,1“ *,M' 4,185 “„Wö Aegyptische . . . 1 ägypxßfd. 4,40 4,01 0,40 4,01 Amerikamsche:

sovnÜgW-ocoootjz "ot“

1000-5 Dollar. . .. 1 Dollar 2,24 3,86 3,20 2,22 8 und 1 Dollar .... 1 Dollar 2,24 3,26 2,20 2,22 „„A! entinische....... 1 Kap.- so 0,54 0,56 0,54 0,56 Kußmlische „„...... 1 an . . _ 2,64 9,68 2,64 2,66 “ver iche ....... 100 etgaz 30,02 40,00 30,00 30,00 bra anische ...... ] Mila“ 0,105 0,11 0,105 * 0,115 Brit.-Indische ...... 100 Rupien 45,66 45,84 45,66 45,84 Bul arische: 1000 L. : . u. runter ..... . . 100 20100 8,04 8,06 8,04 8,06 Däniiche: ße 100 tronen ' _ _ _ _ 10 Kr. u. runter. . 100 Kronen 48,90 49,10 48,90 49,10 Englische: 10 0 u.darunter ..... .. 1 en [.Psd. 4,49 4,51 4,49 4,51 Finnische ..... ..... 100 ' n. M. 5,055 5,075- 5,055 5,075 Französische. . . . . . . . 100 06. 4,99 5,01 4,99 5,01 Holländische ...... .. 100 Gulden 183,70 183,70 132,70 132,70 Italienische: große 100 Lite _ _ _ _ 10 Lire ......... . . 100 Lire 13,13 13,13 13,12 13,13 Kanadische ......... 1 kanad.Doll. 1,39 1,41 1,89 1,41 Kroatische ......... 100 Kuna 4,99 5,01 4,99 6,01 Norwegjsche: 50 91. u. darunter ....... 100 kronen 56,89 67,11 56,89 57,11 Rumänische: 1000 Lei _ und 500 Lei ....... 100 Lei 1,66 1,68 1,66 1,68