Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 209 um 8. September 1941. S. 4

In Berlin festgestellte Notierungen flir telegraphische Aukzahlnng, ausländische Geldsorten und Banknoten * Tekegraphisthe AuZzahlung.

Wirtschafisteil.

. . net. , Sie 1131 eine umfassende Uebersicht der Produktionskraft * _ * Bürokratische oder unternehmerisckze Wiktsäslst? Böhmens Ind Mährens und 30111161 61. rei sdeutscher AussteUer. Geld 23th Geld Br16f

Ein Vortrag von Präsident Kehrt vor der Die Messe findet im M6ff6p010s1, 011 dem enen und dem Alten ASJVPÉLU (Mexand.

Wirtfckmftskammer 536 eu. 2111'81161111110896101156 statt. Es 1161101611 an ihr rd. 2000 fü 161156 Md KUW) """" LägvptPfd; "",. "" "" _ In „M„ 2161011110111th 561“ WirtschaftäkaJmer Hksskn sprach FerZgUfirnFn 1611,sdi6d011f LZUTT GesamtfläFerons01111s02116écnd YZFFÉF TTTTYÉ 100 Afgham 18,19 18,83 18,79 18,83 - -* “. - * *** » ' ' ' 000 qm "“LTLUWÜ 16 er (“61 igwaren- un 115211011 011 61- am ertag der (6611610116f61611t 1111 Rctchsw1rtsch0ftvmtn1stertum, 1115111111611 M51,“ 611. Im Jroßen Messepalast befinden sich A1r6s) ____________ ] Pap--Pes- 0,590 0,594 04590 03594

Prästdmtt 3161111, 111161 509 T56ma „Bürokratische oder unter- 23 („ (, nchmcrische 2911711111011?“ Dcr Präsident der Wirtschaftskamm6r - “ V““)

Yruppen, wie Gruppe der Maschinenindustrie, der 03161111)- Australien («(WW)- 1 austr.Pfd. “" ""

. ., . * . , * ' . * ' .- ' , lien (Brüssel und ., “ck T . 1 5 3 16651111, 61 0310611150111», 561 2656110591016, der'Cptelwarenmdn B9 9 1.1.12“111991111962.C91,1132?1312192911,«113913256195 ? „,-1.155.506, 9111111019119 Papterrndustme usw- „Auf dem 9193226111: ----- 100 VW 39-9“ 40-04 39-96 ““)-04 die Vertrctcr Von S100t Pthßi und Wehrmacht mit Reichsstatt- ' Neuen Au9s1611111105061011d6 f1ndc11 516 Fachmessen [10113516 Große Brastl16n (NW d? _ _ 0130 013, 0130 0132 halter G6U16110r Spr6n06r 011 der Spißo 116011113611. Er führt,- R11ndf11111111k6116, 5162116116 okonwancher 11?(111Zh(1[1,d/1/6 B1116116501fs- JJNLZZV)„----5-8---- ] MÜMS , , * , , 0116: TM: 116111106 Einsoß dcr 11111611161)1ncrisch6n Initiative, 1111101 zncssc, “dw Uack)mc„§1,e.--WÜI d)“. 079" MUWWLU 1111?) die sehr ??)UwÉznlwétl (, om“ 100 Ru “en _ __ __ __ in 561 bcntigcw Kricqsw1111ch0ft 16i 111161115611111ch für 5611 111010 1111616001116, 56111 L*ck)5pos"".*"'.stermm 5610101011616 52111511611qu ay- 0611 a) p1 3047 305“ 3047 3053 ' “ „T16 Post 111 V61'1651 nnd Techntk“. Auf dem Alten Ausstellungs- Vulganen (SVW) -- 100 LSWU , , “ , ,

der 1116051virtsch0f111ch611 2611111110611 und für Leistungen 111116161: ., . . . . . . „„ .. - *- - . , * » - - „ : 6101156 111 516 T6ch111sch6 und 516 580111116116 sow16 d16 OÖWLT- Danemark (KMM- 1tnverg161ch11ch611 WOHLMÜM' Es W 61116 groge Md schwere Auf Fndustrie 0106106510151. Auf der („NULL sind 011136156111 noch ins- hagen) ----------- 100 Kronen 48,21 48,3] 48,21 48,3L

Jab?“ zumal dic M01rg6lwirtLch0ft gewisse Gefahren mit sick) zu g6samt 18 Kol 6111501181161111110611 ver chiedener Erzeugerkonzerne England (London) -- ] engl.Pfd'.

' 1*'1dd"" ' vw"ts- . - -- - " """ "* 52011112861056d1111126111§11111111§ 51111?) sch11610ch111111t61aÉZFYKYZstarokr bFin- und Genossenschaftcn 6111611161. anlkan'd (Helsnzkt) . FZmens. M. 5,06 5,07 206 LLM flußk Werde, zum anderen, daß durch die scharfe Lenkung und das Das Interesse FÜR die PM 21? M90? ist außerordentlich YYY; “F9" reulj) (JPY?) " 100 Irc ' 7668 ];7- 1 668 1 672 Zurjjckdrängen 566 Existenzkam fes das Wort von der „Fabrik mit der ZUstWM UM KÜUsL'M aus * LM JUWUÖ UNd dem nahen LY - r16ch6n an ( hen) rachm. ' , * “ “

Holland (Amsterdam und Rotterdam)... 1006591551 132,70 132,70 132,70 132,70

Pensionsb6rechtigung“ zu sc r Wirklichkeit zu werden drohe. osten UUJLMSÜU WIL-

Vräsident Kehrl richtete in seinen Ausführungen einen _- , . _ 14 Ap 611 an das Unt61065mertum und 011 die Wirtschaft, mehr denn . . „ ZZFUKLHZZYYÜ) ' ' ZZZ YFZ ZZZ FL,!) ZZZ 38/50 13ch YYY? ZYLUWTZUÜ M""anÜff'etlYsijsF Jas Tvbirkßhk'xt,“ Prof. Dr". Hunke über europäische Wirt- Italien FRM: 11111", * ' * ' “ * 16 66611 tnetnueenma 6116 666nuer)0u, . . um 56,11 „richti 6.11 zLJlickpupkt zu _erzhalten, 01tsgeh6nd von dem * schaftsstagen' JYYLMZTYÉZUÉZZ 100 LM 13,14 13,16 13,14 13,16 revolutronaren Ust“ der [611 1933 111 Deutschland wrrksam wurde. Agram, 7. September. Am Vorabend der Eröffnung der Kobe) ............ 1 Ben 0,585 0,587 0,585 0,587

Nicht 1111617011 [ej dieser 1650111tionäre GSM 5616118 5011 durch- A 1011161 Messe empfin der Präsident 569 296111610169 der deut- Kanada (Montreal) 110110523611 - - - _ gedrungen.len _derBW111s[ch0ks)t kdnne 1110? w051 sagen„ da dite [chgen Wirtschclft, Prof. ID:, Hunke, der zur Messe nach A ram Kroatien1Ag1-am) .. 100111100 4,995 5,005 4,995 5,005 neue 03an age 1m WWF.. LWF? gefnn M s61.LJn er 11; 6kommen 111017, dic Vertreter der 119011fch611 11115 ausländi chen N6u16610n5(W6111ng- séaft, ZZ.,JNUZF gesehen, MJ": teDgeschfoxne NFL "?ck "ÖÖ- Bresso. In einer f6s1'6111d-311 D01s16111m 0011 61 einen Ueberblick "ton) ............. 1n6111661.Pf. -- - “.? 611 JU "J etracdht6t er M' B ,L? [) [FWI YS e, WJ“ 6? über die VoraussetzungLn, 516 der 561111011611 Wirtschaft 656100 Wie Norwegen (Oslo) .. 100 Kron6n 56,76 56,88 56,76 56,88 Wahrungsyro e gefor 61:1, *,? vom, KL M esttaxltjben VSU? e'. . 1: der deutschen Wehrmacht den Charakter der Unüberwindlichkcit Portugal (Lissabon). 100 Escudo 10,14 10,16 10,14 10,16 ?“) unerhorte 2611111110611 vo (MFH damn JUTA“. „axe ch1tvter1 , egeben haben. Diese bestünden 111 der Wehrhaftmachung der deut- Rumänien (Bukarest) 100 Lei - - -- - Ute" Wuxds" uberwunden, wo Nd “JZ“ Me Uchx of "7, Shen Wirtschaft schon lange vor dem Kriege durch die Schaffung SchW6den(Stockholm auf dem WM WEIL SWM "“).?de OZUW', J." sdetnen M* “ einer bcstimmten Rangoxdnung der Produktion und die Rationali- und Göteborg) 100 Kronen 59,46 59,58 59,46 59,58 ren Ausfuhrungen 19.3“ Wh Pras16nt ehr m.“ er oft "Uf" sieru'n der" V6rsorg11ng sowie in der V6110gerung des Außen- Schweiz( ürick), * 99117011an FWJZPLWUWWÜÖÜZÜ oder Staatswwtschaft 0119609- Inde ?. 11 einem intensivierten *'6uropäisck)6n Warenaustausch. Basel 1111 Bern) .. 100 Franken 57,89 58,01 57,89 58,01 MdL?" Daß der 651001 oftmals Ü SYNQ"? mer auftreten dWYKÉ- adurck) ?61 nicht nur eine euro äische Wirtschaftseinheit schneller Serbien (Belgfad) .. 1000316513111. 4,995 5,005 4,995 5,005 sel ?"Öt *Fleßt dre Schuld der PUDÜWM) aft gewesenÄ “ btch entstanden, als man es selbst 11 6911111 des Krieges noch annahm, SloWakei (Preßburg) 100119w.Kr, „ 8,591 8,609 8,591 8,609 ost 1m_ K 6111611 "“W““? UUd dl? Thk JLÜÉYUU großßtx ufga en Fondern 501: 0116m die GewäZr Kegcben Worden, daß Europa sick) Spanien (Madrid 11. . *"cht "WW (":s-W )*[bst heraus FJ? Lo'ung 3" ?mge" v“" elbst erhaltén kann und Deuts und damit auch wirtschaftlich un- Barcelona) .. ..... 100 Pesetas 23,56 23,60 23,56 23,60 111061116. E")? ['.[MsÜL LMkUW der, 1111929," werde„1m_merR11_oÉ- beste bar ist. Dr. Hunke wies dann nach, daß Amerika niemals Südafrikanische wendtg sem. .“ le ZM der 09.19" Wrrtschast Tft WWF!- 61116 U.- für Éuwpa wirkli 16bensjvichtig gejvesen sei, 5056 doch Europa Union (Pretoria, „ k-e'brÉum WWU SPM der KMW fMdet n1cht statt., Wenn "w") Jahrhunderte in Kohlstand gelebt, ohne daß es von einem Johannesburg).... ]sübafr„Pf„ .. „_ .. ... 1 dre WWMM der _W1rtschaf1 111 de.? Zukunft MSN?" MH"- 01n6rikanisch6n Kontinent überhaupt Kenntnis hatte. Europa Türkei (Istanbul) ] 111kame 1,978 1,982 1,978 1,982 w6rden WW EML 130011169 061611116 Wkktsthüfk ÜÜÜLU,MUÜM- „91,7 könne ohne Amerika [eben, sehr, JM 1156113011 1 dann, wenn ein- Ungarn (Budapest) _ 100 Pengö _. __ .. __

* WWWUÜÖM bzw- NLUÜUWM EUWPÜZ- 1a der WU- konne mch mal alle europäischen Schäße 991711 en fein Wev en. Auch Kroatien, Uruguay(Mon16vid.) 1 Goldpeso 1,099 1,101 1,099 1,101 qbne Sxeyerung vor slch gehen,- 611 Wetter??! Aysfukßungen 199“ loß D,. Hunke, 1,111in 111161: reiche Naturschäße, zu deren Er- Verein, Staaten von; _" s'ch Prasident KU)“ dann "*** d“ organ'wwrlsche" GRÜN"?! ließung die deutsche irtschaft ihre Mithilfe “gerne zur Ver- Amerika(NewNork) 123511111 2,498 2,502 2,498 2,502

auIeinander und wandte sich sehr scharf da egen, daß ,verwaltet - Werde. Die Wirtschaft 161 ein sehr [LÖLUÖJJLY Organ1smus, der ,ugung steÜe' „___

nicht verwaltet werden könne. S onungslos 110 m er Stellung Legen die vielf0ch überhandnehmen 6 Su 1 568 611130116118 statt 4. Ostdeutsche Auftragsbörse.

?

enkung oder Steuerung und richtete an i.“ maßgebeydegt 139th Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse: * und Organisationen den RUf, mehr qls btsber Tatkraftthdeext- Eine weitere Ostdeutsche Auftragsbörse wird am 26. Sep- - _ Geld Brief » reiche Kräfte (Ws der Wirtschaftsprax1s" [)LWUJYFWHM- Uk d)? tember in Berlin veranstaltehwevdén; auf ihr können auch Ber- England Aeghp'wn“Süsastikutüvnm 989 _ 991 Wirtschaft 121 „notwendig ein TWÄUUMUWV GAL und Dynamck, liner Betriebe 1161) um 1111401116er1111?611__bewerben.“:*Eine-Zxölßere Frankrei'ch „ „; .;-(.;.'...".;....*..'... , - 43995 _ - 5:00“; . mn zur Neugestaltung zu kommen. Anzahl Werkx, „516 511111161156 Unterau trage zu ver_geben_wuns 611, Australien,“ Reuseeland.........; _____ ' 7,912 7,928 hat bereits 1 75 (5511939an ..zugksagk- FWW“. ""t freée" FEM" Britisch-Jndien.*...................*. 74,18 74,32 . '“ gungsmögkick) Like", MW? 11chNustragsUchMd M W Borse za, 5?" Kanada 2098 2 102 Vor Eröffnung der Prager Herbstmefieo ÜLZÜYU wünf "611, „615011611 1105616, Auskuxtft 51111117 dte Vez1rks- “ “ Pra , 6. September. Gleich nach Beendi ung der 2611331061 0118 11911811? 11 0112111119)? 2111111798623an M), , CHUÜOUM' Herbstmese wird am Sonntag die Prager Her stmesse 1941 eroff- [tra € 42, TS)- 116 41 113 - “"""-" M quländisthe Geldsorten und Banknoten.

* ' * - A l * ' d .* _ . _ 8, September 6. September 1 kasthast des us an es' . Geld Brief Geld Brief . - Soverei ns Notiz 20 38 20 46 20 38 20 46 1“, Der Wert der industriellen und gewerblichen Neue finnische Obligationöanleihe. . 20 Franßs-Stücke ) für - 16Z16 16:22 16:16 16THZ5 ** a re 1939 61111111, 6. September. Die finnische Regierun hat 116- Gold-Ddllars 1 Stück 4185 4,205 4,185 4, Erzeugung in der Slowakei i m I h , „. chlos 611, eine neue Obligationßankeihe in Höhe von 2 ZNiÜiar-den Aegyyt1sche------- 1 ägypt.Pfd. 4:49 4,51 4,49 4,51 Preßburg, 7“ September. Das KLULUUUUÜÜÜÜUU 8101111111 innmark auf'unehmen, die den Namen 211116112» 1105 Kampf- Amer1kamschek bei der Slowakrsch6n Natwnalbank MUM 5611 MUM M der 01116156 trägt. Die Anleihe wird für 61116 Dauer von fieb6n Jahren 1000-15 Dollar.... ] DVU“ 2,24 2,26 2,24 2,26 «. “ ? slowakischen ÜWUÜULÜM 11115 991199511982 Erzeugung 5683011er in zw61 Gruppen und in Stücken Von 200- bis 100000 Finnmark 2 und 1 Dollar 1 Dollar 2,24 2,26 2,24 2,26 ***-* 1939 auf 1-79 M*"d- Ks- Daran [Md dke 61n361n6n_J11-d11str1ezwetge ausgegeben. Die Obligationen der ersten Gruppe in Stiicken von Ar entinische.,.,... 1 Pap.-P6so 0,54 0,56 0,54 0,56 wie folgt beteiligt: 511 Holz- und BaumdUstrte m1t1e 25.4 %, dus 10 000 Finnmark und 100000 Finnmark werden mit 4,75 % ver- Au?trali[che 111119621375. . 2,64 2,66 2,64 2,66

**» .. „.*...- * -

1 Handwerx'mit 15,2 %, die (FMN? und Metanndustrie Mit 8,1 7?- zirzst. Die zweite 051113356 wird zum Kurse von 97 % und 5,6 % Bel 1'sch6„........ 100 76611108 39,92 40,08 39,92 40,08

', J 3195 UJTZÜTFZUZJLNMZi66,51ZLÉÉUZ1L1TÉtYF-pleÉ-énZsTYirt-UYUY 1§mlna1§T Zmsen ausg6geben._ . YFZ UFFJLFHS..UU FJYZHM 42,1)?5 41511515 45,065 ZLF

? . „ . (; 2- . . ' “' . . .“ . .-s . ...... , , , ,

=!" . YFUYYY?)eDYnFsctsrtteefoZütMaFf UTZ)? MÜYMWTÖULFYWT Neue Devisenbxlvirtjehétulxthbestimmungen YlXZsZTZ 10002100 Lewa 3,04 3,06 . 3,04 3,06 „„ graphifche und elektrotechnische Industrie und die He1mmdustrte. " Fm" an * Dänische: große 100 Kronen * ,

Helsinki. .7; Septe'mbex- „Die finnische Regierung bak anf dem 10 311.11. darunter.. 100 Kronen 48,90 49,10 48,90 49,10 Geseßwege “116111111mt, daß s169116116 Verwendung Von Valuten, Wert- Englische: 10;

' ' papieren nnd 691115011611“ 91516 jeglicher Transfer nur mit Gene - 11.50 unter 16n [, d." _4 49 45] 449 4,51 Agramer Meffespieges der Leistungöfähtgkeit migung der Bank von Finnland und nach den von ihk dafür feß- Finnisrche 100 fgimeM. 5055 5075 5055 5,075

4. 79-16: ,

der kroatischen Wirtschaft. geseßten Bedingungen und Begrenzungen stattfin-den darf. _ Französische........| 100 18. 4,99 5,0] 4,99 5,0] . , HAMM„ 7_ [SckßpteYZbUsx' Die UYU??? Jesse? die 0,11; 6. "Fey; * ZFQYFLFL'JWYQ LY Li1r1156n. 132,70 132,70 132,70 132,70 tem 61:111 61611 61: 616 Von ar )0 50 617111 ew ne ' * „ . _ *"- - *- "- '* wurde, ist die erste Messe im „1111013 ängigen 1160111613611 St_001 und * _ Ronxrungen 10 2133? ----------- 1010331523) " )?,ZZ UJZ? UJZ UFZ . und alsso1che das äußere 39691114 Emtrrttes emex kroatrs e_n .der Kommisswn des Verlmer Metaübörsenvorstandes Kana211chS--------- 1 W * o - 4,99 „„ , „, ., Nat-ionalwirtschaft in die europarsckye Wtrtsths-gewenffchq t. 16 .Kroattsche 100 KUW , 5, 4,99 5, kxogtische „Wirtschaft ist 5e[t:rebt, auf der e e 1512 8611111106- vom 8-September1941- Norzvegtsche- 50 Kr- 10051 5689 5711 56 89 57 11 Uhr??“ UZÖUZLUJSW zur .“ ck?" zu 11611611. . or allem Md es (Die Preise verkleben- fick) ab Lager in Deutschland für prompte "* arynter.10002 ro116n * * “ “ , 516 andw1rtsch0ft11ch6n R61ch111mer Nordkroatxens und_ das, 569- _ _ * Lieferung und Bezahlung): . RUMä§0chTT*' 61 100 Li . 166 168 166 1 68 . „ msche Erz soW16 1516 V61W6rtungs 10511116 dre als dre w1ch11g- .) Originalbüttenaluminium, S11115 d' ' 61 ....... 100 K6 , , , , sten thrtsch0116f01191611 56111 2361311 er 0uf1011611; 501165611 uber- 99% in Rohmasseln . 127 Z.„ für 100 1:1: LIF 1scyde. grtxße . 100 Kronen 59-40 59-04 59-40 59-754 , * 1016195516 kroat1sche_ W1rtsch0st a _61:_ auch _durch manmgfache Er- ,) de", in WW- Dräbt- 11111) S rxu..arun er.. 100 kx'nsn 57,83 58,07 57,83 58,07 .Z ?epgznsse 561 Masch1n6nch und Textckmdu 1116. Außevdem darf das Preßbarren 'Z'elan'eiler 132 chwetzer. große . .. Fr . , „ , , 5 , 7 , 611 161361 bekannte 561111111116 Kunstgewer 6 __ertere 6 heanspr11chen. Nein 1611 98499 6/ ' * ' _ ,- „, - ,- 100 _Frs.u.darunter 100 Frs. ' 57,83 58,07 57,83 8,0 ., Deutschland 11115 31011611 015 516 n0111111ch611 wtrtsch01111ch6n Antirrxlwfoe ulus o - . . . . _ . . - . . Serb1sch6 .......... 1001615353111. 4,99 5,01 4,99 5,01 », Hauptpartner e_rre1ch6n zysammen M11 81 bzw. 89 Ftrmen „ast 516 Feinstlber 9„ , " ' ' ' ' ' * 35 110-3850 - - ; - fein Slowaktsche: 20 Ks. ' ', Zahl der kxoat1sc§62n 211191161161. Deutschland 501 vor_0116m Er; ' " ' ' ' ' ' -_- * * , , „ . . 11: daruntex ....... 10011ow.Kr. 8,58 8,62 8,58 8,62 ' zeugnisse 1611161 _0sch1116n1nd111916 PWW 1611161 PÜYLWWWW *) Die Preise für Aluminium vers1eken sub enisvrecbend den Shdqfr.Un1on """" 17Ü,d?st'Pfd,; “"j“-Y “FZH ?*ZL “FZZ; ; tung ausgestellt, 1st 01169011 „111011611 00561611 ro-duktwns- Bedin un n*de 211111111 11101 V 110qu 111111) ft 5 H B „1 Türktsche ......... . 1 Mr.Pfun , , , , “. satten vertreten, m 110116n1sch6n Pavtklon smd vor allem 9 ge 7 " ' e gee “ m. - -- kk " Ungartsche:100P. . „7 (Femistklx-pthwazZZZtiJ 6 ProFuskte soWZeheineuSon*derausstcÜ1k1)ng * u.darunter 100 11361196 60,78 61,02 60,78 61,02 , der im ieni 611 0 111611111 111116 zu 6 611. n 0111 zeigt 116 _6_n ' „ _ , _ „ ' landwirtséaftlicth Produkten Keramik und [0636960110056 Verickjte von auswärtigen Devisen- und ? Holland 11 mit einer KollektivauHstellun-g Vertreten, in der d16 Wertpapiermärkte» “ 0115610110160 hoüändis 611 (8156119111116 1516 Blumen, „Glas und _ *, Wpferwarcn, aber „011 *die 5011011516560 Holzschuhe 111151, f61)161_1, Devisen. , , Verantnxortlich? ? Das Protektorat Böhmen und Mahren sow1e Frankre1ch smd 11111 Prag, 6. S6ptember. (D.N. B.) Amsterdam Umrechnungs- '

Mittelkurs 132700 G., 1327,00 V„ Berlin --, Zürich 578,90 G., für den Amtltchen und Nxchtamtkchen Teil, "den Anzetgenteil und Weiter findet 1111“ Rahmen der Messe eine Veterinörgus- 580,10 V„ 13le 567,60 G., 568,80 B„ Kopenhagen 482,10 G., .' ka denVerlag:

stellun'ch statt. FLY? st1rZifot de?) YYY)? aFf 12?" FesffegedeZ 483,10 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Präfident Dr. Schlange in 2156195001;

ein vö 1 ein eri ee (1 er es ei -ar ei "ien 2 cm, a Mailand 13140 G. 131,60 B. New 611 2498 G., - - - - -

für Kroagtien Jon um fo grßßerem Jnteresße ist, als gegenwärtig 25,02 B., 5130119 4995 G., 50,05,B., Stochlm 594;60 G., fur den ertschaftsnil und den ubr1gen redakttomuen Tetl.

der kroatische Ar'beitSdienst nach deutschem Vorbild aufgxbaut 595,80 W., Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 V., Rudolf Lanes ck in Berltn-Charlottenburq ;

wird. ?11 einem 011013911 Pavinon silk? 11993!)? vom kWUUFÉWU Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Budapest -,-, Bukarest --,„--, Druck der Preußischen Verlags- und Druckerei"Gm5H., Berlin.

Staatsse 16101101 fur Propaganda „Bret onate kroattscher Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B. ' „

Staat“ in “Wort und Bild festgehalten, . „ . anf Vejlagyn

* ...-._. Fortseßung des Wirtschaftsteils in der Ersten Beilage. "(einschl. Börsenbeilage und einer ZentralhandelSregisterbeilage)

einigen Einzelerzeug_nissen zu sehen.

MÜ'-««ÖIAYMB - , « ,-,.._.- _.c"

zum DeutschenReich-Zanzei Nr. 209

Erste Beilage ger nud Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 8. September

1941

363,00, T6utsch6 Felten 11. (6111116011 hans "1,1171, Lahmeyer 2051/8, Laurabütte - 1106121126116 234,00, Voit u. 01" -- hof 259,00. g H fner , H a m b u r g , 6. September. (DN. B. ,50, Beremsbank 172,50, Hamburge Hamburg-Amemka V016tf. 104,50, Nordd. Lloyd 104,50, Ttmamit Nobel «,",G110n0 105,00, Harbur061 («5111111111 366

[ Wirtschaftsteil. ||

(Fortießungß

L o n d o n , 8. Septembcr. (D. N. B.) N6w Y911402,50_403,50, 40,50, Montreal

Spanien (offiz.) se] “",-, Italien (Freiw.) _,-

4,43-4,47, Amsterdam --,--, Vrüs 17,30-17,40, Kopenhagen 16,85-16,95, Oslo -

- Buenos Aires (ofi.) 1695 -1713 Rio de Janeiro , , fz , Z , ,

(inoffiz.) -,- Schanghai Tsch1111gking-D01101

A m st 6 r d a m , 8. September, (513.111. V.) [12,00 11111; 11011. 1888/U-1889/18,

3011-3017, 43,63-43,71,

Helsingfors Kopenha 611 44,81-44,90, ?[érag -,-_. I p 6 n k) a g 6 n, 6. September. New York 518,00, Berlin 207,45, Zür1ch 120,35, Ifom 27,40, Amste . Felsingfors 10,62, Prag - Alles Vrteskurse.

S t () ck 1) o _; m, 6. September. (D. N. V.) London 16,85 G. 16,95 V., Berlm 167,50 G., 158,50 B., 250116 _,- G., 900 B., Brusse] -,- G., 67,50 B., Eckzweiz. 2131056 97,00 G., 97,80 V., Amsterdam --,_ G., 223,50 B., 9911611509611 80,25 G., 81,25 B., 95,65 V, Washington 415,00 G.,

8,59 B., Rom 22,05 G., -,-, Madrid -,_, Kanada 3,75 G., 3,82 B.

_O 9 - o , 6. September. (D. N. B.) London -,-, G., 17,75 V., Ber11n 175,25 G.., 176,75 V., Paris -,- G., 10,20 B., New York _, 235,00 B., Zürich 103,00 B., Heumgfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen --,- G.,. 71,50 B., Stockhojm „04,55 G., 84,80 G„ 85,40 B., Rom 22,10 G., 23,20 B.

_, London 20,90, Parts 11,75, AntW6rpen 83,05, 110111 275,45, Stockholm 123,45,

Helsinßfors 22,25 V., Prag

440,00 V., Amsterdam

105,10 B., Kopenhagen , Prag "**-_“

Königshofer Zement -,-, und HüttenW6rlé-ges. -,-, Ringboffer Tatra -,-. 472% Mährisch Lan56§an161116n 911 -,-, 4% Pilsen Stadtanleihen , 472% Pilsen Stadtam. 9,50, 5% Prager Anleihe -,-, 4% Böhmisck:-Hyp. Bank Pfandbr. (57jährt'g) --,--, Landeswnk Schuldverschret'bungen --,--, 4% Böhm. Landesbank Komm.-Eck-1115sck1. -,--, 4% Böhm. Landesbank M61iorationssck). -,-, 4% Pfandbr. Mähr. Sparkasse -,-, 4%% Pfandbr. Mähr. für 100 1112.

L o n d 6 n , 5. Scptember.

, (D. N. B.) Cdelmetallbörse Sonn- abends gcschlossen. . .

Wertpapiere.

F r a n k f u r 1 a. M., 6. S6p16n156r.

D. N. B. 5611130016156 161%, ( )

' 21sck0ffen5ur 61 Buntpapier 126,00, Buderus E116n 156,00, Cement Heidelberg 239,00, Deutsche Gold 11. Silber

Reichs-Alt-

, ,

136116116161) 266,50, BroWn-Voveri --,-, Egydyer Stab! -,-, „Elm“ AG. 1. 61. 3115. -,--, Enzesfelder Metall 125,00, F611611-G111116011me 168,25, Gummi Hanf-Zute Lapp-Finzc' AG. 125,00, Leipnik-Lundb. 275,00, Levkam-Josefs- “ * 1) "1116111165161 AG. -,-, Perlmooser Kalk _,»- Schraubcn-Schmtedew. -,-, SicmenZ-Schuckczrt -,-, Simmerinper Mick). 160,00, „Solo“ Zündwaren -«,*-, Steirische Maxmesit 290,00, €16irisch6 Wasserkraft 237,00 Stevr-Daimler- Puck) 156,75,

Lino16um 170,00, Eßlinger Maschin6n 164,00, ,", MainkraftW6rk6.

Hochbahn 129,50, Hamburg-“üdame'rika 169,00

!

,

“ '*'-_- Brau - AG. EUR 11.

Sparkasse -,-, 4% Mähr. Landeskultur-Vank-K13mm.-Schuldver. "1824300, Pl). Holzmann 311,00, (39553111111- -,-, 4% Mähr. La dcskultur Éiscmbahn-SchUldv('rfchr. -,-, 472% Zivnostensta Bank Schuld!). -,-. _- K. :: 110116.

, ZEWO" Amsterdam, 6. S6516111561, T.IL.B.) 11, Fortlaufend 119116116 296116: ]. 211116111611: 4% 216561111115 1940 S. 1 mit ) [Schlußkurse.'| D1695n6r S1611616116ich16111n0 1011/11, 161111111 1003/16, 4% dv. 1940 S. 11 11111€161161611611016111110 100106, 4% dl). 1941 10021“, 30,2 50. 2 1,1; % N65611.W611611j16 (560111511611. 76,00, 50. F10115615911'11. (RM. (1000) , _ ,00- Hölsken-Vmuerei 215,00, Karstadt 231,00, 156,50. 2. 91111611: 21106111. „011110111156 111116 (213111) 1523/8, Van ZZI'LZZ 50St.-Akt. 365,50, Vorz.-Akt. «,“-, Neu Guinea -,-, 21611618 Püti'nk "165,60, * 1 , .

W160, 6. September. (D. N. V.) 4% Ni6d.-Tonau 1940, 41 103%, 4% O11.-T011011 1940 ]03,00, mark 258-2111]. 1940 102,70, 4% W16n 1940 102,00, Donau- Tampfsck.- 6761611165011 -,--, 21.12. G.-Union Lit, Montan AG. „Hermann Göring“ _-

491, 50. 1940 S. 11 [111116 S16U616116ic1)-

1937 90,25, 3% (31-2) “55. 1938 0413/„*),

F11116r 11265611. 21111601111061110111. -,-, L656r Bros 6611101656121. V. 0611. 150,75*), 5121111159 01106111011111611- faldr. (HoldingZ-Gc?) 277,75*), 3151111111. NOÖL*1"1,5.'.'111. 101 Expl. v. 40/ S1616r- P6trol6umbr. 296,00*), 9111106150111 5111151161 0111111111 Mij. 301,25*),

" Holland Amer. Lijn. 14074, N("ÖL'kl. Z1116050011 111116. 202%*„ H01156lsv61661110. 2101116150111 (HVA) 405,00, T6li Mij. 0611. 297,00, S6116m11011 Mij. 252,00, 15. 1105100051616: ]. F61156rzi1191ick16 Wekrte: 31,5; % 9111016150111 1937 S, 11 95-73, 31/2 % 5110116150111 1938 S. 1 94,00, 4 % 9165611. Vankinstcllinq Pfandbriefe --,-. 2. Aktien: 9165611. B0nkins16lli110 R. 11 123,50, 2111111615010 Droogdok -,-,

TSL“) "“,-, Kabel- und DSFZZLF .___-:“ Heemaf. N. B. 168,00, ÖkiUc'kéUS Viatbrouwcrij -,--, 50. C611.

“ “ -- Hollnnd. S1. “1116600111161 180,00, Holl. Draad 11115 510561-

' VLWUOOUW -,-, (11116111.

LWcr Bros. & 111016561 N.

0056119 und S100110111.Z611.

--, 50. 6% Vorz. (Zt.

10111161 -,-, Holl. Kunstzijdc' JU. (HRZ) 200,25, 31116111. G6wape11d

21166016 001111). 123,00, Kon. N65. Hoo- 3.J-01_06 185,00, 50. 11611. 4. Folge --,--, V, 7 % Vorz. --,-, 50. 7% Vorz. 8611. z. 100) 135,00, 50. 6% (St. 5. 1000)

Steyrkrmubl P0p16r -,-, Veltjcher MÜJUUit 13347“, 9165600051016 9011611051161 405,00, 50. Z6rt. 405,00, Neder-

-,-, Maagner-Biro 172,50, Wicmrberger Ziegel --,-. Wiener Profe-ktoratZtverte,6.S6p16m56r.(D.N.V.) Zivnostenska Bank 73,00 K., Tux Bodenbacher Eisenbahn 247,25 K., Ferdinands 9101511011 -,--, 134,50 K., 2336111155111. Bergbau-Aktienverein 179,00 K., Erste Brünner Maschin6nf.-Ges. 84,00 K., M6101111101zW6rk 21.01. Mährisch-Lstrau Prager Eisenind. Ges6llsck)afk -,-, Cisentverke AG. Rothqu-Ncudcck 78,00 K., 21.01. vorm. Skoda Werke Pilsen 359,00, Heinr1chsthaler 110111611051. »,», CoSmanos, Ver. Textil u. Druckfabriken 21.05. 73,75 K., A. G. RotlpKosteleßer Spinn. Web. -,-, P €F01w1o1136nfabriken ADG. 58,00, 4% rior. - 111. 8.1 -,-, 4% ux-Bodenbacher Prior. -Anl. 1893 i' 11191 „ „ .___. Poldi-Hütte 643,75, Berg- 56 B1? f N V

*;

Dux - Vodenbacher

,

Renten:

1011511116 Sc116611911011111 Mij. 214,00, 9165611005056 Blas Spinn611'j 195,00, Philips 651061110111561110111. Vorz. 169,75, Rcin6v6ld 51120651116- 10111021 -,-*, 50. Vorz. -,-, ?)1011615011116116 DroogdokMij. 340,00, Ver- Carkorundum U- Elektr- AG. 50. Z6rt. _,», Kon. Mij. T6 'Schldc', 0101. 216,1. 6. 210115. -,_, Handel Mij. R. S. 516160 & Zn. 171,25, Sth-Spjnnerij Span- jaard "*,-"*, Storkös C0, 289,00, 50. Vorz. 186,00, V66n50011'ck16 St. Spinncrij 611 2865610 133,00, 216166111056 Vlikfabriek6n 250,00, Vereen. „9011. P0pi6rfabr. -,--, Wilton 376061101115 5201 611 Wékst 254,00, 50. Vorz, 139,00, 9765611. W01.Mij.-,-, „910110115, Olm 2101me11. 148,00, Deli Mij. Cert. 299,75,“ V10011w1)0656n1)66m-Vri6116566111. 99,00, Magazijn

22011 (5561561 ZVULU -,-, do. Prcf.

50. 6% 111111. Vorz. --,-, do. G6-

Winnber.-Sch. R. 11 285,00. - *) Mittel.

4% Böhm. Die Elektrolytkupferuotierung der Vereinigung für deutsche

Elektrolvtkupfernotiz 7161116110) 10111 5861111161 511161511110 des „D.N.B.“ ' am 8. September auf 74,00 12./( (am 6. September auf 74,00 12./()

Öffentlicher Auzeiger.

1. Untersuchungs- und Strafsachen, *I. Zvan-sverßeioerungen-

!. Aakgebvth, * “

4. Oeffentlihe Zahlungen,

5. verwa-"xuv Winther!-

Nle Druckaufträge müssen auf einseitig beseb-riebenem Papier völlig dmckreis eingesandt werden. Änderungen redaktioneller Art und Wortkürzungen werden vom Verlag nicht vorgenommen. Berufungen aus die Ausführung früherer Druéaufträqe sind daher gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereißte Druckvorlage. Matern, derenSchriftgröße-vnter „Petit“ liegt, können nicht verndendet werden. Der Verlag muß jede Haftung beiDruckaufträgen ablehnen, deren Druckvorlagen nicht völlig druireis eingereicht werden.

3. Aufgebote.

Zahlungssperre.

Betreffs, der Schuldverschreibungeu der A111eiheablösungssckxukd des Deut- schen Reichs Von 1925 Nr, 1798 475/76 6 25 17.16, Nr_ 1592187 ü-ber .“ sowie der Auslostungsscheine zu dieser Anle'vheschuld Gr, 10 Nr. 47 475/76 11,061? je 25 , 35387 über 10011916, ist die Zahlun sperre gemäß § 1019 ZPO. erlas -- 456 XT 197. 41.

Berlin, den 2. September 1941. Das Amtsgericht Berlin.

vorznlegen, widrigenfalls die Kraftlos-

der Urkunde erfolgen wird.

den 23. August 1941, Amtsgericht.

Au-fgebot. Frau „010110 Wutschke_065. Belgard/Pomm., stra 6 27, hat das Aufgebot des 011- 51161) verlorengegangenen uches Nr. 22 170 der Kreissparkasse zu Bel ard, ausgestellt für den pensionier- 6hrer Ferdinand Voigt in 28610015, Der In aber der Urknnde pätestens in dem

ZZ.,“ Gr, 8 Nr.

wird aufgefordert, 011f den 16. Januar 1942, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anbe- ranmten Aufgebotstermine seine Rechte und die Urkunde 5911111- legen, widri 6100118 die Kraftloserklä- rung der Ur unde erfolgen wird.

,. Belgar-d/Pomm., den 3. Sept. 1941.

Das Amtsgericht.

Aufgebot.

Das Fräulein Maria 01015311 0119 Beuthen, OS., hat das Aufgebot des , verlorengegangenen, 1191611 Namen wusgestellten Sparkassen: htes1g6n Kreissparkasse „,'/1 beantragt.

anzumelden

Nr. 2121 über 5750,- 11 Der Inhaber des Buches wird aufge- 1n dem auf ezember 1941, vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten G6- - im Stadtpark _ Zimmer anberaumten Termine Rechte anzumelden und das Sparkassen- buch vorzulegen, widr'igcnfalch dessen d Kraftloserklärung erfol 611 wird. BLUME", OS., den '0.Augnst 1941. Das Amtsßericht.

Aufgebot.

Der 213-5111 5 Stommä in Alzenbach hat das 2111 gebot des an- verlorcnge angenen assenbuches Nr.

_ in Siegburg, Ettorf, ausgestellt auf den R Philipp Stommel in Alzenba Inhaber der wird aufgefordert, s auf 5611 19. März 1 10 Uhr, vor dem unterzeichneten G6- rtcht, Bahnhofstr. 10, Zimmer N Aufgebotstermin Rechte anzumelden“ und die Urkunde

Aufgebot. Der Tiefbanunternehmcr ard Schulz in Ostrowo hat das gebot 110chst6hender, durch 61n Hdch- wasser bis zur Unkenntlichkeit vernich- Grundfckxuldbriefe _, 11115 zwar: 8) vom 9. 2111611 1907 11561 auf dem Grundbuchblattc Grundstücks Ostrowo Band )()(11 Blatt Nr. 808 in Abt. [11 Nr. 3 für 5611 T1efbauunternehm6r Richard Schulz M Ostrowo am 11. April 1907 611106110- gene, mit fünf Vom Hundert 105111ch April 1907 ab 1161310611016 Grundfchnld von 15 000 „2; 5) Über 516 auf dem Grundbuchblatte des Grund- stücks Ostrowo Ban )(17 Blatt 492 111 2151. 111 Nr. 5 für 611 Steinser-etswr Richard Schulz in Ostrowo am 1.21 111 1908 eingetragene, mit 5 vom Hun; ert jährlich vom 1. A ril 1908 011 ver'sz- liche und 11061) se smonatlicber K11nd1- mg fäkli e Grundschuld von 10 000 ark; 6) über die auf dem Grundbuch- Grundstücks Band )(117 Blatt 492 in_Abt. 111 Nr. 6 Steinseßmerster

10 der Kreisspar- Hauptnebcnstclle

42, vormittags

anberaumten

6. Außloßmg usw. von Wertpapieren. 7. Aktiengeselfthafieu. '

8. Konuimtdüjeftllwaskk Us Aktien.

9. Deutfthe Kolonialgeselslbafm, . 16. Geselsthasteu m. b. H.,

Schulz in Ostrowo am.]. April 1908 6111961100606, mit 5 vom Hundert jähr-

_1ich vom 1. April 1908 011 verzinsliche

11115 110ch sechsmo110111ch6r Kündigung 1011196 Grundschuld von 10000 .,“ 11115 (1) 11561 die auf dem Gmmdbuchblatte 568 (5111115110619 Krempa Blatt 105 21111. 111 Nr. 3 für den Steinseßmeister Rtch0rd Schulz in Ostrvwo am 23. Mai 1940 eingetragene, mit 4 5001 1311115611 jährlich 5001 1. Juli 1900 011 chzinsliche Grundschuld von 10 000 „71. D16 Jnkmber der Urkuwden werden aanonrdcrt, 111016116118 in dem auf den 2. ; anu-ar 942, 10 Uhr, 501: 56111 unterzeichneten Gerichte, Zimmer 42, 01111610111111611 Aufgebotstermine 11116 91611116 anzumelden und die Urkunden 501311160611, widrigenfalls die Kraftlos- erklärung der Urkunden erfolgen wird. Qstroivo, 5611 2. September 1941. Das Amtsgericht.

[23348] Aufgebot,

38. 9. 2/41. Die 16516 Plätterin Minna Eivald in Labes, Finden tr. 13, 11115 der Schu macher Hermann * wald m Labes, )ützstraße ], haben bean- tragt, den v6rsch0116n611 Schuhmacher- M6ister K0rl Eivald, Uléßt Wohnhaft in Schönwalde, Kreis 6 601110156, für tot zu 611101611. T€): Ver chollene wird aufgefordert, sich “bis spätestens in dem auf den 20. März 1942, 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anberaum- ten Aufgebotstermin zu melden, widri- genfalls 61 für tot erklärt Werden kann. Alle, die Auskunft über den Verscholle- nen geben können, Werden auf efordert, bis zu dem oben bestimmten eitpunkt dem Gericht 211136016 zu machen.

Labes, 5611 27. August 1941.

-Das Amtsgericht.

[233501

71 30/40. Der Gastwirt und Bauer Hinrich Bernhard Wohlers in Jering- 5056 ist* am 8. September 1936 kinder- los und ohne Hinterlassung 611161 sick) auf den Erbhof beziehenden [6511011110611 Verfiigung verstorben. Zu sei116mN0ch- laß gehört der Erbhof Blatt 329 A1"- tikcl 378, 1605 und 1606 der Gemeinde Varcl-Land, groß 10,368] 116. Durch rechtskräftigen 5861071111; 568 Anerbcn- gerichts Varel vom 25. (“(1111 1941 _ 811. 11. 329 _ ist festgestel11, daß der Sohn eines Bruders des Erblasers, der am 15. Februar 1913 in Hengter- holz geborene Diedrich Wohlcrs, ass nächstbernfene'c 211161116 nicht 50116111- fähiq ist. Gemäß § 16 der Erbhof- rechtsverordnung vom 21. 12. 1936 11261“- den 0116 Personen aufgefordert spate- stens in dem, a-uf den 30. Oktober

11. Genoßeuslhaften.

12. Oscar Handels- und Kmmndügekeklschafim, 18. najal- und Iuvalidenverßeherunget.

14. Deutsche Reichsbank uud Bankansweike.

15. Verschiedene Bekannmuhuugeu.

1941., vorm. 10 Uhr, angesetzten Termine ihre Anerbenrechte geltend z-u machen und zu begründen, 11315110611- f11lls vom Nachlaßgcricht durch Beschluß festgcstellt wird, daß kein Anerbe vor- handen ist. * Vawl, den 3. September 1941, Amtsgericht Varel.

[23356] Oeffentliche Aufforderung.

5 71 176, 41. Der 211561161 W10d16- [ w Konkek 111 am 6. M01 1941 1111 „0191061111011911610061 Sachsenhauxen Vcr- swrben. Da ein Erbe 1111111 6110111611 15015611 ist, Werden diej6nigen, denen Erbrechte 011 5611191001101; zustchcn, hiermit aufgefordert, ihre 0315166516 bis zum 1. Dezember "1941 bei 56111 unterzeichneten GLÜÉÜ _ anzumelden. Andernfalls wird f61106116111 Werden, 5011 ein anderer Erbe 018 das Land s151611111311 nicbt 5915011560 111.

Oranienburg, 2. S6ptembcr 1941.

Amtßgericht.

[23342] Aufgebot. ' _ _ Ter 511615160an1 Dr. Marttm 111 B611111-Ne11151111, Bergstr, 161, hat 019 Nack)10ßpf1606r des 0111 14. September 1940 in Berlin verstorbenen_Fuhrherrn (1101151191) „Martin Game, "zuletzt Wohnhaft in Berlin-Neukölln, Burfncr- str0ß6 10, das Aufgebotsverfahren zum ZWLcke der 2111ssch116ßunq 5911 Nach- 10 0101111106111 beantragt. T16_ Nach- laßglänbigcr Werden daher aufgesordcrx, ihre Forderungen 06060 0911_N1'1ch111J des verstorbenen Martin GNUL 15016- 116116 111 dem auf 7. November 1941, vormittags 12 Uhr, Vor dem 1111161- 6ich11616n Gericht, 11. Stock, Ztmmer 11. 70 anberaumten Aufgebotsternnne 561 51616m Gericht ÜUFUMleLn. Die 2111- 106150110 hat die Angabe 568 (960611- standcs und des Grundes der Forde- rung zu enthalten. „„ [1111111511656 B6- 1116151'11'10'6 sind in Urschrift 0561: in Ab- 1'6111111 beizufiig6n. Tie Nachlaßgläu- biger, welche sich Mcht melden, 1111111611, 1111561150561 des R6ck1166, vor 5611 Ver- bindlichkcitcn aus Pflicf)t1cilsrecht611, V6r1110chtnissen und Auflagen berück- sichtigt zu Werden, von den Erben nur nrsoweit Befriedigung 561101111611, 01?» ich nach Befriedigung der nicht 011806- chlossen6n Gläubiger noch ein 116561- 1011113 ergibt. Auch haftet 11111611 jeder Erbe nach 56.17 Teilung des Nachlasses nur für den seinem Erbteil 6111151615611- den Teil der V6111111d11chk6i1 Fiir die (3101151061 0118 Pflichtteilskkchten, Ver- mächtmsscn und Auflagen sowie fü: die Gläubiger, denen die Erben unbe-

mcld6n, 11116561? R6ch16110ch1611 ein, daß j6d-6r Erbe 1511611 11011) der Teilung 565 N0ch1asscs nur für den seinem Erbteil 61ttsp16ch6115611 Teil der Verbindlichkeit h0ft6t, _ 25. k“. 3. 41. Berlin:Neukölln, 27. August 1941. 2111116061051 2116111151111. 215161111110 25.

[23343]

3716 Schuldversckxreibung der 434 %. igen 211116156 569 T61ltsch6n Reich?; von 1938 Z106116 211160056, Buchst, (3 Nr. 212524 Über 1000 115545, 1121 für kraftlos 6111011 1130de11. - 456. _ 251, 41,

Berlin, 5611 3. September 1941,

Das Amtsgericht Berlin,

[23344]

T6r Webrmacljtsverpflichtungs: schritt des Oberkommandos dcs Heeres ((1'11 11 1911151 11. 8 (1 k)) Wa 11 (W:; .] Kü Z 11761 1) Block 015 Nr, 00745 11561: 36000 11.46, 111186116111 für die Firma Adolf Waldri , 1chbrik hv: draulischer Werkzeugma chinen in Coburg, ist für kraftlos erklärt Wor- den. -- 456 17. 278. 40.

Berlin, 5611 3. September 1941.

DW Amtsgericht Berlin.

[23345]

4 1". 3/41. DUrck) 2111910110131111611 vom 3. Sept6111bcr 1941 ist auf Antrag des .K'anmanns Rudolf Kilian 111 VW Langenau 561 Grun-d-sckmldbrief 56- 3001161) der im (“1511111551115 5011 9116561- 1011171611011, Habelschwerdtsr 21111611, W011 Nr, 12, 2151. 111 Nr. 25, 1111 den 2111: 11001161101' 6111061100611611 0311105115015 5011 6000 (;./6 für kraftlos 6111011 worden.

Habelschwerdt, Z. Scptcmbcr 1941.

2110150611651.

[23347]

231) 11 8/41. D111'ck) VOsÖlUß 568 21111150611chts 51161 50111 2','.A11g111't]911 ist 561 Tod dcs Sch11615615 31116511 Künstler, 06501611 001 2. 211101111 1672 in Breitemvorbis, f61'1061'16111 11115 012“; Zciwunkt 5651615611 561 31. Dezember 1925, 24 Uhr,

Kiel, 5611 27. 211101111 1941.

Das 2110160611011, “2151. 231),

4. Oeffentliche Zustellungen.

[23351] Oeffentliche Zustellung. 3 K 99 - 41. Es 1100611: 1. dic E56- frau August Torr 060111656116 Gustav

schränkt haften, 11111, Wenn sie sich nicht

ButtwiÜ, Fricda geb. Kifchkel, zu