Zweite Beilage zum Neicbk- und Staatsanzeiger Nr. 809 nm 8. September 1941. S. 8
)(11. Posten, die der Rechnungkabgrenzun dienen . )(111. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, echsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährlsistungs- verträTen Fc.“ --
Gutha en der Gekellscbaftétorgane für die an die
[22922] Victoria am Rhein Feuer: uwd TrnnöportVersiche- r11ngsxActien-Gesellskhast. _Gcmaß § 91 des Aktienaeseßes geben 1911“ 0611111111: 1. Der Vorsitzer des Aufsichtsrais
[22570] .
Victoria am Rhein AUZemeine Versicherungs-Actien-Geje111112aft.
ewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 194 |. Abteilung der Levenovcrsiüjerung.
1230581. [925M- Victoria
Rückversickzerungs - Action - Gesellschaft.
Gewinn- und Verlustrethnun
Allgemeines Geschäft. . Steuern und öffentliche Abgaben ....... . VerWaltungskosten einschließlich K..“ 3405,- für Beiträge an Berufsvertretungen . Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen . . .
Aktiengesellschaft für Druck und Verlag, Kassel.
Jahresabschlußbilanz
zum 31. Dezember 1940. 55 985 59
4 720 „ W"-
Y-
. „ „-_.-- „*.*
H.,»-„ „_ - .
Aktiva. Anlagc'vc'mnögcn: Bebautes Grundstück 159 875,- Gebäude . . . 73 855,- Tampfvcizungs-
fiir das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 35. Dezember 1940.
__-
F.“ F5
Gegenstand
im einzelnen
Beträge in Reichsmark im ganzen
„4. Einnahmen, Lebensversicherung.
d) im Geschäftsjahr
. Verlust aus Kapitalanlagen ....... . . . . Sonstige Ausgaben ........ . . . . . . Zuweisung an die gesevliche Rücklage ..... . Reingewinn: 9) Vortrag 6. d. Vorjahr 17 193,70
71211,30
88 405-
20 750 43 40 000 -
465 865
Gesamtbetrag:
| |64 364 729
61 67
R7.
Gesellschaft gegebenen Sicherheitcu im Nominal- wert von 17.45 32 400,- Reingewinn: ») Vortrag aus dem Vorjahr . . . b) im Geschäftsjahr ..... . . . und dessen Verjvendung:
1. Aktionärdividende . . . .
17 193,70 71211,30
41 600
unserer Gesellschaft,
gierungsrat Max Weßig
2; Tie Hauptversamm 9l111011are__?c1t am 30. Auanst 1941 HUM Senatspra identen a. D.
__ _ Herr Dr. Hans Scharf, rst am 17. 31111 1941 1101110111611, An seme Stelle ist Herr (8696111111 Rc-
??tretcn. 11116
Dr.
unscrcr
Hans
611051611611
3116111190611
Jndefamt
11. Einnahmen. . Ueberträge aus 09111 Vorjahre: ]. Prämienreschcn ....... . 3161011)? für schwebende Ber-
1134 3,
20 605 7044--
11.2 41,
11437 236-
M 31
]7 546. » 3 727 083--
1 155 56 45 64944
_-
1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Pränuenreserven für eigene Rech- nung 48 449 089,01
2. Prämienüberttäge für eigene Rech-
2. Gewinnantcil des Auf ichtSrats ..... 3. Vortrag auf neue Re nung . . . . . . 88 405-
117728 *
Brannhältcr, Berlin, 56111 A11ffichtö= sWEkUUKIsäUe ........ 2 779421314
2 rat Tngewählt, 3. (56111111111656106 001? Vcrjicbcrtcn Di sseldorf, den 1, September 1941_ 4. Sonstige 9191615611 611MB]. nicht , Der Vorstand. abgehobcncr (Heroinnanwile 384 1660. 36 824,- 2381171111107 15 218 68917" 39105 708
Eugen “"m"“ , . Prämien 611: """-"","" """-"""""1-
anlagc. . . 2146,- Mascvincn . . 220 691,- Schriften . . 24610,» Betricbscin-
r1111t111111 . . Bürocinricb-
Nach dem abschließenden Er ebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der VerJicherungsWternehmung sowic dsr vom Vorstand __ erteilten Aufklärungen und Nachweise_ entsprechen die BuchfühUzng, der Jahres- Gesamtbetrag: 57 46060156 abschluß und der Geschäftsvericht, sowe1t er den Jahresabschluß erlautert, den gesev- Dem Aufsichtsrat gehören an die Herren: Wessig, Max, Geheimer Re- lichen 11.106l riftßn. _2 A _ ___4_ Yerungsrat, Berlin, Vorsißer; Scholz, Wilhelm, Justizrat, Rechtsanwalt und Notar, er Up en * U9Us * * erlin; Wal , Hans, Geschäftsführer der Robert Bosch G.m.b.H., Stuttgart.
9 876,-
48 458 905,01 252 031,23
11 875,- [22041 ] .
48 206 933
3 550,- 300,-
1111111 . . . . Kraftwagen 3111131011166 “1811111911715- 1111101 . 3,- Bc'tsiligUngen. 4375,-
Umlauermögen: Row, Hilfs- und Betriebs- stoffe . 113 982,46 Halbfkrtigc 6156110111559 . Fertige Erzeug- nissc Forderungen 0. Grund von Warenliefe- rungen und Loistungcn . Forderungen an Konzcrnunter- nehmen . . Kasienbcstand einschließlich Reichsbank- und Post- scbeckgut- haben . . . Andere Bank- 6111111611611 Sonstige Forde- rungen . .
31 108,10 20 055,17
82 531,32
20 789,25
11 830,90 18 668,80 7 588,75
Rechnungsabgrenzung . .
Passwa. Grundkapital . . . . . . Rücklagen:
GescßlicHe Rücklagen Wertberichtigungen auf: Vorräte . . 1 200,- Forderungen ]7 224,21 Rückstellung f. ungewisse Schulden Vcrbindlichkeiten: Hypotheken . 168 418,50 Anzabltmgen v. Kunden . . Verbindlich- keiten auf Grund von Warenliefe- runqsn und Leiftungcn . Verbindlich- keiten gegen- Übcr Konzern- untemwbmen 194 895,96 Vorbindlicb- keiten (4913611- über Banken
14 462,87
44 793,15
16 000,-
501 280
306 554 256 »-
808 0901 200 000
20000
18 424
38 100
. Prämieneinnahmc abzüglich der Rückbuchun2gem 130 1
3. Währungsausgleick)
. Prämieneinnahme abzüglich der RückbuJungen . . Vermögenserträge .......... . . . .
Haftpflichtversicherung.
. Ucbcrträge aus dem Vorjahre:
1. Prämicnresorven für eigene Reck)- nnng
2. Prämienübcrträge für eigene Rech- nung
3. Rcscrven für schmebende Versiche- rungsfälle fÜr eigene Rechnung . . 268 635,-
49131,-
. Prämieneinnavme abzüglich der Rückbuchungen . . Vcrmögcnscrträge ..............
Sachversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübcrträge für eigene Rech- nung 2. Prämienreserven für eigene Reck)- nung 3. Reserven für schwchcnde Vsrsiche- rungsfälle für ei ene Rechnung 4, Sonstige Reserven1z
519 519,- 53 906,19
786 201,40 ür eigene Reck)- o e c o o . ZZR),- 6 2 6, 181,23
.___-_
5
WährungSausg1eich
. TranSportvcrsickJcrung ...... 5,56
. Feuervchrsichckung. . . . . . . 389 386,65
.Einbruchdiebstahwersicherung . . . 97134,48
. Glasversicherung . . . . . . . . 32012,08 Einl)eitsversicherung . . . . . . . 47 334,73 Kreditversiäwrung. . . . 256 888,29
. Kraftfahrthrficherung:
&) Fahrzeug ..... 56 220,96
10) Haftpflicht. . . . . 192500,57
0) Unfall . . . 8631,08 257 352,61
ADPPWij-i
. Vermögcnserträge ......... * .....
Allgemeines Gefihäft. Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . . . . . . . . . .
. Vermögcnéoxträg6:
"1. Erträge aus Beteiligunkzen . . . . , 31066,01
2. Gewinn aus Kapitalanxagen . . . 3. Sonstige Vermögenserxräge, 10113211 fie nicht bei den einzelnen Versiche- rungZchigen verrechnet sind . .
. Sonstige Einnahmen „_ .
Gesamtbetrag:
13. Außgaben. Lebensverstcherung.
. Zahlungen an's Vcrsick)erungsfäl1611 einschl. Scha-
denernlittelungskostcn ,für eigene Rechnung . . .
. Zahlungen für Rückkäufe für Eigene Rechnung . . Verjvaltnngskostrn Und sonstige vsrtragsmäßxge
'Ldistnngen einschließlich Provisionen, abzüglich der Anteile? der Rctrozcsjionäre ..........
. 'Prämicnrcscrbsn für eigene Rechnung . . . . . . Pcämienübcrträge für eigene Rcclmung . . . .
10 490 987 2 100 113
1 366 407
1 210 324 1 971
. 159 869,29
17 193
60 798 034
2 578 703
- 245 088
3 775 811 751 047
2 900 238 53 311 231 12 780
60 751 108
64 364 729 __
. Forderungen auf
. Posten, die der Reckmungsabgrcnzung*di'enen. . . Gcgenposten für Verbindüchkeiten aus Bürg-
Georg Deter, Wirtschaftsprüfcr. Bilan für den Schluß des Geschäftsjahres 1940.
Gegenstand
14- Aktiva.
. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein-
gezahltes Aktienkapital
. Grundbesiß . Hypotheken und Grundschuldforderungen . . . . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper-
sck)aften ........... . . . . . . . Wertpapiere und eigene Aktien: ]. Wertpapiere ...... . . 2. Eigene Aktien ..... . .
Darlehen auf Wertpapiere . . . Beteiligungen:
1. an anderen Versicherungöunternehmungcn 2. an sonstigen Unternehmungen .......
Kurzfristi e verbriefte Forderungen im Sinne des § 68 ?_iszer 4 VAG ............. Gutha en:
1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . . . . . 2. Forderungen an Konzernunternehmen:
&) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden*Rückversiche- rUngsverkcht:
Lebensver- sicherung .52 902 009,- Haftpflichtver- sicherung . _ Kraftfahrtver- sicherung . 55 507,13'53 007 649,13 13) Sonstige Forderungen . . . 212 306,43
. Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen:
&) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr: -
Lebensversicherung 58 023,74 Haftpflichtversiche- rung ..... --,--
ca...-
50 133,-
Kraftfahrtversiche- .-
rung. . . . . , _ck- 58023,74
b) Sonstige'Fotderungen . . . . 22096,85
. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des
Aktiengeseßes bzw. § 34 des Versicherungsauf-
sichtsgcseßcs nur mit ausdrücklicher Zustim-
mung des Aufsichtörates gewährt werden dürfen
5. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder .
6.W€chsel.....a.--..-..-
70 Schecks ] | . | . . . ..... . .
insen und Mieten . .
assenbestand eins )l. Postscheckguthaben.
Lnbentar und Drucksachen . . . . . . . c-0nftige Aktiva
. . . .
Beträge in Reichsmark
im einzelnen | im ganzen
480 000 839 389 778 000
300000
1617 885 -- 1 617 885
108 516
53 219 955
53 408 592
2-7 511 8 385
1 836
sißer; Overhamm, Alfred,
Dem
Berlin; Teckenberg, Ernst, Berlin.
Dr. Hamann. “
Berlinkden 30. Au ust 1941.
orstand ge ören an die Herren: Hamann, Kurt, Dr., Berlin, Vor- erlin; Sachs, Wolfgang, Dr., Berlin; Schulze, Richard,
ictoria 91 übersicherungd-Actien-Gesellsckwst.
Overhamm. Dr. Sachs.
[22637].
Kock) & te Kock Aktiengesellschaft, Vllanx für 81. Dezember 1940. “" - “731.7- FM
Schulze.
1. Anlagevermö en:
11. Umlaufvermößen:
1. Bebaute rundstücke: &) Geschäfts- und WohngeFude ] ...
Abschreibung. . . 29 834,» 136 805,-*
b) Fabrikgebäude 1111 andere Baulichkeiten 617 511,- Abschreibung. . 83 487,» 584 024,-
. Unbebaute Grundstücke ........... . Maschinen und maschinelle Anlagen 386 097,79 48 310,66
434 408,45
Abgang-ooloo'ooco 10,"-
___-__-
434 398,45 Abschreibung. 79 906,45
. Werkzeuge, Betriebs- und GeschäftsaUsstattung 68 328
7495589 75 824,36 10 289,36
Zugang
Abschreibung. . . . . . . . .
5. Patenteund Rechte . . Abschrcibung. . .
6. AnlageWertpapiere . . .
Roh-, Oil s- und Betriebsstoffe . . 997 318,17 Halbfertigc Erzen nisse ..... 150 713,70 Fertige Erzeugnis? . 250 912,65
Umlauchrtpapicre
Von der Gesellschaft geléistete Anzahlungen . . Forderungen auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . . . . . Wechsel ..... . Kassenbeßand einschl. Reichsbank- und Post- scheckguthaden . . . Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen. . . . . . . .
€---oo-
.
«*:-*.*» 9:19:-
.
...........
y
. . . j ' . "
&- LILN w:-
111. _Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
1. Grundkapital: 1. Akkien
2. Genußscheine
11. Gesevliche Rücklage .............. 111. Wertberichtigungen zu Posten des Anlage- und Um-
laquvcrmögens . . . .
...... ' 1 o . o -
117. Rückstellungen . . .
720 829 153 048
354 492
1 398 944
531 600 9 632
1 081 755 14 398
17 205 76 709
*t-
2 407 000 833 000
.___-___-
__
Teckenberg.
OelSniiz i. V.
1 434 505
76 922 33 "3 207 067
14 330 4 655 902
3240000 40000
168 281 138 322
Aktienkesellsthast, Stuttgart.
Landeiéb [anz auf 31. Dez. 1940. . -- Y“. «Y.!
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Betriebsgrund- stücke: Stand 6m1.1. 1940. . . . 153 277,“ Abschreibung 10695,“
Maschinen: Stand am 1. 1. 1940. . . . 14 734,62 Zugang . . 1788,30
Abschreibung Einrichtung : 1. 1. 1940 Zugang .
3 797,57
24 769,06 1 553,80
Abschreibung 6 372,28
Zugang (abgeschrieben) 1 309,67 Umlaufvermögen: Vorräte: Verbrauchsstoffe 224 254,04
Halberzeug- nisse 64 919,39
Wertpapiere : Steuergutscheine [ 29
Steuergut- ,
scheine 11 . , 18 600,- Andere Wert-
papiere . 105 639,25 Hausaktien
Forderungen: Liefcr- u. Leistungssorde- rungen. . . 223 720,38 Ausmeispfl. Forderun en an Gejchä ts- leiier . . 174 014,39 Andere Forde-
rungen. . .
Geldmittel: Barmittel .. .. 75 919,89 Bankguthaben 362 033,50
Pa_ssiva. Grundkapita Rücklagen; GeseHliche Rücklage . . Freie Rück- lage. . .
40 000,-
Unbebaute Grundstücke . .
"""""16"5"2'2' ,""92
Stand am
26 322,86 Kurzlebige WirtWaFtsgüter:
Fertigwar'en' ? 352 755,47
. 246 448,-
„W
Aktive Abgrenzposten . . _
142 582 7 473
12 725
8.2.5,
1. 51apitalvcriickwrunqcn: 6) selbst adgcschlosjene . 11) in Jiückdcck11ng Übernmnmene 2. Nentenverjicherungen ., . . . 3. Sonstigs (8110611956150 Versiche- rungen ...........
. chcnlcistungcn dsr Versicherungs- nek)mer ............
. Kapitalerträge ......... . (Irwinn aus Kapitalanlagen:
]. Kursgewinn
2, Sonstiger (»chinn ......
. Vergütungen der RückKrsichcrer . . Sonstige Einnahmen ......
Gesamteinnahmen:
13. Außgaben.
. Zablungenfür Vkrsicjwrungsfällk der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1.g9[9istet. . „,...... . 2. zurückgestellt .........
1]. Zahlungen f. Versich6rungsverpflich- 111116911 im (Beschäftsjalst aus selbst- abchhlosscnen Versérherungcn für: ]. Kapitalversichcrungcn:
&) geleistet - . . . o o o . 11)z11rückgcs1611t . . . . Rentenversichcrungcn: 9) geleistc't b) zurückgestellt . Sonstige Versicherungen: 81) geleistet b) zurückgestellt
. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen . .
. Zahlungen und Rückstellung6n für vorzeitig aufgelöste jelbst abgeschl. Versicherungen (Rückkauf) . . . .
. Gewinnanteile an Vetiichertet ]. aus Vorjahren:
a) abgehoben . . . . . . . b) nicht abgehoben . . . . . . aus dem Geschäftsjahre:
&) abgehoben . . ... . . . b) nicht abgehoben. . . . . .
171. Rückversicherungsprämien . . . .
1711. Vermaltungé-kosten (unter Ausscbluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):
]. Abschlußkostcn (erstmal. Kosten) 2. Sonstige Vcrfvaltungskosten . . 3. Steuern 11. öffentliche Abgaben
1 5817 121532 7 001; 2271-- 225 317110
24 3350-10
3198 418113 2 00132419
„„l„
_ !,
130730116272
. 199 74253?-
|
123162]
1 140 519 F
80 ()J-“LMH 14 090 48
94 724 "1"; 5 564 479 "77 1 7“164“34 53
18 240,76
721 9931177
7] 167,03
13 062515
84 22998 3 073 486“: 446 5811178
18 272 748 .
30 556 1 862 543
178 954 31 8 637 965 77 2 1.63 015 01
45 489 529137
102 7971 .
80 747 . 22 050
1 074 229 95 108 377 -
102 274,90
59?»-
224 62 8 733 --
24 762 962147
_- _-
...-.-
] 293 8984
245 364
8 487 583
237 993 99
105 824|'95 200 -
322 964 MY
114 482-
543 47" 1,775 4 843 64311-7
“ 45 638. 2 665 350
2 359 9421. .
65 346
1 86]
...-
41 503 2 274
993 258,19 400 732,78 145 314117
495 456 85 374 360,68 112 488 08
70 251 491 78
10 847 525
117 438 '
1 539 262
303 340
589 110 7 508 993
Sonstige Ver- 1 310 664,48
bindlichkeitcn 10085,10 Rechnungsabgrenzung . . Gewinn: Vortrag aus
1939. . . .
Gewinn für 76 525,94
6 14453 1545 449167
3 239 95
4. Beiträge an Berufsvertretungen 985 545.56
"7. Verbindlichkeiten:
1. Anzahlungen von Kunden ....... . . . 2. Verbindlicksciken _auf Grund von Warenliefe- run en und Leistungen ...... _ ..... 3. Ver indliÜkeiten egenüber Banken .....
4. Sonstige erbindichkeiten 71. Posten, die der Rechnung§ahgrenzung dienen . . . “1711. Reingewinn: Vortrag . . . . , . . . . . . . Gewinn1940. . . . . . . . . .
Haftpflichtversicheruug.
. Zahlungen aus Verfichetungsfällen einschl. Scha- denermitfclungskosten für eigene Rechnung . . . . Reserven für schwebende Versicherungsfälle für „eigene- Rochmmg . Verwaltungskostcn eins
züglich der Antkils der Rctrozessionäre ..... . Prämienressrven für eigene Rechmmg . . . . . . Prämicnübcrträge für eigene Rockwung . . . .
Sachversicherung.
schaften, Wechsel- und Scheckhürgschaften soww aus Gewährleistungsverträgen 12.46 _,-
. Empfangene Sicherheiten von Gesellschafts- organen im NommalWert von 11.4! 32400,-
[3 _ Passiva. Gesamtbetrag:
Aktienkapital ........ . ....... 2000 Aktien Lit. 4 zu 6 nom. ZW 100,-- (voll eingeéahlt), 800 ktien Lit. 13 zu je nom. 11.4! 000,-- (mit 40% eingezahlt) Rücklagen:
Ernemz- rungsrück- lage. . . Rücklage für Ersaßbk- 903 37 Z? Tchaffung 5900,- L* 2 UPlausWLrtberiMiguj-xg "_ 142199 67 Ruckstellungen
Verbindlichkeiten: 4 655 902 85 Liefer- u. Leistungs5chulden 1- Gkskßliche Rücklage (5 130 des Aktienseseves): Verlust- und Gminnreehnung fiir 31. Dezember 1940. 36 38064 &) BestarY a. Schluscsl? d. Vorjahres 428 M,“ ___ b) ZUWa s im Ges äftsjahr 4 ,- 1 ' -- """"-"* Löhne und Gehälter . . . . . . . . .' . . . . 2272 624 31 Passive Abgrenzpoften . . 23 730 90 YLYLTTTZLYÜIYSYYÉLWW Rucklagen) ' ' ' ' _Foziax Abgaben 154 315 51 Reingewinn (kcinVortrag) 73 001 89 ...-,...... .. . . . .. . ... ,. „. . . . . 9625193339339393331".“...' : 3 - """"2 ...... 90 1- Z...... .... Prämwnreyerve für e1gene Rechnung: Steuern vom Einkommen,QCrtrag und ermögen 02 Er ebniSre nung zur G61ch1ä1t91ahre ..... . . . . Z. LanZertstchYxan . . . 53 3_]__1_ ZZZ Beiträ ean Berufsvertretungen _ _ _ _ _ _ _ 05 Handelöb lanz au 31. Dex. 1940. . Sonstige Reserven .ap1verterung. ' ' " „ ... S '.As . 53“: .“ 3_ Kraftfahrtversickzerung 51184 Zquung zur geseßluhen Rucklage onst1g9 u gaben 777 2315,1_3 457 088
eingewinn: Vortra . . . . . . Auswendzmsew K*“ “5? , - . x. ,. 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: Neugekßinn „ „ . _ . 67 Löhne und Gehalter , . 639 918 52 Gesamtauögaben. 45410f152,118247552f19, 1. Lebensversicherung . . . . . . . . . ('.. Abschluß. '
7;- So ialabgaben_. . . . . 38 886|28 2- HaftpflickytvUsicherung - . - - - - - An agenabschre1bungen . 1601952 Gesamteinnahmen 45 488 52937 24 762 962 41 70251 491,78 3_ Sachverstcherung _ _ _ _ __ _ __ _ _ * Gesamtausgaben . 45 470 652 654 24755 269,39 70225 92207
. . . . "47, _Slonderabséräbuné NF. 182155; . .. .. - s 's ' t" “t nem 45 1 _ _ - „- YZLYYSZLSYZUYHLULNUW Bers1cherungsfalle fur 23 u WU pf1ch1ge e Ueber1chuß der Etnnahmen: 17 876 69 7 69302 25 569171
KLJB“? Vle'Ffstlitxäge 4 760 49 1. aftpfli We icherung . . . . . . . . . . u eror ent! e uwen- 2. achvercsl12cherung. . . . . . . . . . . . . 25102 51
dungen....... 730019 8 Sonstige Reserven:
Reingewinn 1940 . . . . _ __ 1- aneitsveksiMW - s 600 der Bücher und Schriften der G ' “"*"-988 989 42 . . “ esellschaft forme der vom Vor und ertetlten Nu lä- "" TZeFJchJlJeexeewSachversicherungszrvetge . . . . 80000 86 600 WMH? m_jdtNachweise entsprechen dichHchführung, der JahresstabsYluß und dexj e- * 1. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- ' “Jr!éäerstoKeiz.f1de?122l0.I§?1?1rF,19[1ck1).Uß erläutert, den gesevb en Vorsckmsten. nehxxtenz . Alfred Gneuß, Wirtfchastsprüfer. &) fur embehaltene Reserven aus dem lanen- Leonhard Koch. b) dSeanZFUÖYYJFF ?x?xkkhk * ' “3 3-"* Der in der ordentli en Hauptversammlung vom 25. August 1941 für das Ge- _ _ _ “__-M schäftßjahr 1940 sestgese te ewinnanteil in Höhe von 4% wird gegen Einlieferung be] 2. Verbmdl1chketten gegetküber anderen eri e- Gewinnanteilscheines ummer 2 Losort mit 17.440,- für jede Aktie und für rungkuqternehmnngen. jeden Genußsthein abzü lich 10 ., Kapitalertragsteuer und abzüglich weiterer 5% 9) LU: eZFxhaltxne Resßßve? aus dem laufen- Kriegszuschlag bet der Ka! e unserer Gesellschaft ausgezahlt. b) (_;an _UÖYYJFF keiTcrxnehr ' ' 493,83 _ Ausxlthtßrat: Dr. Martin Schlegel, Plauen i. V., Borsiher; Dr.Martin B k „ g ' ;_;-.___“- Gre1n6r,Jö 11151. V. stellv. VorsYer; Frau Grace Kock), Oelknißi. V.; KonsulHerbert . ar a_uttonen _ _ S retterer, Reichenöach LB.; rofessor Dr.Christian Kroes, Hamburg; Direktor Sonsttge Verbindbchketten: - Jo ef An erer, Berlin. 1- Hypotheken, Grundschulden U. Rentenschulden ! Vor mud: Dr.-In . e.k). Leonhard Ko , Oelsni i.V., Vorsiher; Fabrikdirektor
. Prämienreserven für eigeneMmmg: Kraftfahrt- 2. Verbindlich eiten aus der Annahme von ge"- Hank YFÜYÉMLF:stFÉLUFetZrJJYÜJFYNFLW ** V'
versicherung: J Zastpklicht ..... 51_)_1_Z1_),4§_) 2222116111 Wechseln oder der Ausstellung eigener Ko & ke Kdo“ x_lktiengesellsckxaft. 3. VerYindUchkeiten gegenüber Banken . . . M orsian ' r. Leonhard Koch.
nfal ....... 1711. Sonsti e Reserven für eigene Rechnung: . 4. Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen .5.Sonstiges....-....-.-.-.-
448 655
5 507 580 55
2 530 995
102 846 300 461 105 526
50 133 150 751
136 868 36 102 002"
172 912 20 597 496 19
___-
2 535 48 139 664 19
. Abschreibungen einsthl. Wertberich- tigungen . . Verlust aus Kapitalanlagen: ? ].- Kursverlust - . . ' a . e o - 10k63 """ 2. Sonstiger Verlust . . . . . . - -* - 10163 - . Prämienreferven am Schlusse des *- Gcschäftsjahres fÜr: ]. Kapitalversichernngen. . . . 2. Rentenwersick)6rungen. . . . . 3. Sonstige Versicherungen . .
1 88 849.86 42 312.32
131 162
78,02 57 460 601
1000000
1 458 564
30 000 151 115
77 403,96 808 090175
Gensinn- und Verlustrechnung - - * , „ „ , “ „ . Retrozcsswnsprannen: Glasvcrßckwrung . . . . Ffm. das Geschäftsjahr 1940ch . Zahlungen aus _VersickZerungsfälleF einschl. Eckw- * “ “ * . denermittclungs osten ür eigene l091111111119: LÖHFYFFHYYNZM' Z' . TraxtSporYUcrsicherung ...... 122 835,26 Soxialc» Aufwxndung'en. . F6uérvers1cheru11g . _ ...... . 62 584,43 Absch r 91111111 (1 An] (1 ever- . EmlßuckxdtcdstahlVexficherung . . 5323,47 * ., g * g ., G16496rstch911111g . 1131,22 „MMW . Einlzejtsverjickxuxng . . 17 280,57 . Krcditdersiclxrung . . . 5252,27 . K*rastfahrtWrsicHerung: 13) Fahrzeug ..... 31298,37 b) Haftpflicht. . . . . 122 748,59 0) Unfall . . . . . . 4181,07 158228,03
. Referven für schwebende er erung e r eigene Reclmun : 1. TranSportver1icherung . . .. ».
1940. . . .
28 810 ' . 23 208 521- 13585 892
1 221 781:- _ 27 592;- _- 24 457 894]?- 13 585 892
Andere Schulden 58 696,95
_ „..--.___- -.....“
K.“ 95 077 19
381 038 52 612
38 043 786
. Gewinnreserve der Versicherten ein-
58 871
12-839 4 267 201
2 800 029j66 291 7741» 40 947
7 067 230,66 332 72] «- 1214 345,41
70 225 922 07"
LMM
«tcuyrn vom Einkommen, Ertrag und Vermögen .
Beiträge an Berufsvertre- tung6n
Außezrordentliche AufWen- dungen
Gewinnvortrag aus 1939. . .
Gewinn im Ge- schäftsjaßr 1940. . . .
50.169 '
NIKDPYP?
53 412 548
lca-cos-y oit'oooao
2244“ (ZZZ: 2934
12 780 150 751 604 647
tocotaj'ay
!! ! 171371151
768 178 . AUWeistlichtig'ex'Rohüber u emä 132 Ab . 11 1 Aktien ,. e . Außerordentliche Ekträge F? 26 ߧ s , g s 8
. Vortrag
.. .187 554,- . . 44 516,46 . . 15 820,80 . 596,15
a-oddlijvoolao
2. Feuerversicherung ..... . 3. Einbruchdiebstahlversicherung . .
ookkko-oo-dooo-dovoo-o 48
3 11739111
300 461
61199961: 1 crun . 1 ck 9 736 126
. Einheitsversickzerung . . . . . . KreditNrsicherung. . . . . . . Kraftfaßrtvcrsicherung:
&) Fahrzeug . . . . . 27 453,-
b) Haftpflicht. . . . . 395 762,-
0) Unfall . . . . . . 6845,- 430060,-
2248 . VerWaltungskosten einschließlich Provisionen, 91)- W züglich dcr A11tcile der Retrozessionäre ..... , „ . Prämienüberträge 'für eigene Rechnung:
Nac!) dxm abscblteßendßp Ergebms UU- ]. Trc111sportversicherung ...... 23 291,- ÜLTETPFUMJLMÜZSU YTULUUI “Uf Grund . F6U9Wersicherung ..... . . . 174 956,- dcr 551161er und Schrnten der 956911191911 . Ei1111111chdiebstahlverficherung . . . 43 690,-
77 403 . 638 115
1 ___-_
76 525,94 1 036 587
!:?!
Koch & te Koe! ".le Nach dem, abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
15 344,-
42 285,“- 14. Einnahmen.
]. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienreferven: a) Deckungskapital für laufende Rente'n .......... «333 Z? 11) rämivnrückgewährreserve. . © . . 21 24] 50 ) onft rechnungSmäß Reserven
.___-.....- .... 2. Prämienübcrträge 988 989 42
3. Schad_enreferven . . . . . . . Nach dem abschließenden Er 6511113 4. Sonsttge Reserven . . . . . . ._W'1" meiner pflichtgemäßen Prüfung auf rund ' *-
11. Prämien für: | der Bücher und Schriften der Gesellschaft 1. selbst abgeschlossene Versicherung. 50150482 sowie der vom Vorstand erte1lten Auf-
2. in Rückdeckung übernommene klärungen unddNaZweise x_n__ts_pr__echet_; kt_)ie Versicherungen ........ Buchführung er ahresa )U un Ek 111. N65 nle'tun en d ' - Gcsck)äßts06ri,cht, sOWeit er den Jahres- 6 1s g er Verstcherungö
nelmer . . . . abschlu erläutert, den gesevlichen Vor- 17. Kathajetnäge __ _____ _ _ _ schriften.
7.Gw'nau4K'tll : . Stutigari, den 15.A11gust 1941. 1.2911116gcwinn a_p1_a HUSS? _ _ _ Willv Nonnemann,W1rtschastsprüfer. 2, Sonstiger Gewinn _ _ _ _ _ _ ..::?9932.3331.93.31;- 11. .. «511.5. Dr. ÉrichDittman11. , ' 111. Sonsnge mnahmen
Vorstand: Friv Kentner ; Max Kentner. Gesamteinnahmen:
Eriräge. G61vi11n11ortrag aus dem Vorjahr ....... Robübersckwß ...... Außxrordcntlicho-„Erträge .
[!!
Erträge. AquveiSpflichtiger Roh- überschuß. . . . . . . inSmehrertra ..... ußerordentli e Erträge
7 295 342 804 217 418
878
634 988 736 126
567 517 --
99 140?- 235 973:-
558 034
932 630
sowie der dom Vorstand erteilten Auf- _ Glasversicherung „ „ „ „ _ _ „ 1280,- kläkungkn Und Nac1)1veise entsprechen . Einheitsvsrsicherung . . . . 18934,- die? V11chf11lckrung,der Jahreöabschluß'lmd . KreditDcrsicherung. . . . . . . . 128 444,- der Geschäftsbertcht, sowM er d_en Jahres- _ KraftfahrtNrsicherung: abschluß erläutert, den gesevl1chen Vor- „,) Fahrzeug _____ 45336,-
11) Haßfpflicht. . . . . 159193,-
9) Un all . . ..... 9523,--_214052,--
- - 435 906--
937 410 82
19196011. 4 749 40 Berlin, den 30. April 194]. 33 947 16 „Cura“Revi ions- und Treuhand- 71 esells ast m. b. H.
Der orstand: Hans Tiev.
Der Aufsichtsrat: August Kraulidat; Vorjiver: Dr. Erwin Rees; Hans Schlip- bergec. * ,
auf dem ei enen Grundbesiß . . . . . .
4 513,30
290 33327 29 872 53
2 233 456148
1. Em eitSVerficherung ....... 6600,- 2. Verschiedene Sachversicherungszzweige 80 000,- _
2 438 037