1941 / 246 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 21 Oct 1941 18:00:01 GMT) scan diff

Reichs. uno Staatsanzeiger Nr. 246 vom Zl. Oktober 194]. s. 2

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Nr. 35 des Reichsministerialblalts vom 17. Okioer 1941 ist soeben k1'sch11'111'1l und vom ReichHverlngSajnt, Bcrlm 1115140, Scharnhorststraßc 4, zu beziehen. Inhalt: 91_llgeme1ne V 1- 111101 1 1111 g 9 s 0 ck 6 n : Dritte Anordnung _nbcr die Neu- gestaltnng dcr 0811115111110st11dt Posen. _ Victundvtcr igste Anord- 1111111 iiber die Ncngcstaltnng der Hauptstadt der 6196911119." F1111Z11ndvicrzigstc 2111060111111g 11061" die Neugestaltung der Haupt- Yadt der B1*1111*g1111g. _ Konsulatjoesen: Ernennung, _

xcqnatnrcrtci111119611 nnd Erlöschxn voxi Exequaturertcilungen. _ Kric 5sck)ädcnangelegen eiten: Bekanntma ung übvr dio ' 011111111111 von Kriegsschäden in forstwirtschaftltchen Bktriebcn in dcr R)cinprovinz, in der Wrstmark und im Lande Baden. _ :11610)511rbcitsdienst: - Anordnung iiber die Entschädigung bci Selbstvcrpflegnng und -11ntcrbringung Kriegs- hilfsdienstverpflichteter drs Reichsarbeitsdienxjes, _ Steuer- und 8011111615111: Verovdnun-g iiber die 51 euro 611111 der Zu- ständigkeit von xinanziimtkrn im Oberfinanzbezir Nie erdonau.

Postivese n. Die Weihnachtspost.

ch Denkschc Reichspost sorgt auch in diesem Jahre dafür,

das; die' Wei1)111111,1181'6110111191*n rechtzeitig auf dcm (5061191111111) 1ie- gen. Sie trifft 1111011 cht 0119 Borkchrungcn und Anordnungen, damit nnter den besonderen Verhältnissen der Kriegszeit dcr Weihnachtspäckcrcidicnst sick) 00116 Wesentliche Störungen und Ver- ?ogernngcu 1111101111*1t._ Diese Maßnahmen sind, obgleich die Ver- chrsmxttc! dor Tcurjchcn 7116111199101 durch den Krtcgsdicmst stark 5611111111101): sind, ]l1l1f11ss011'd nnd zeigen _ wie die Einrichtnng besonderer Ticnststcllcn, das Bereitstellen ausreichender “?ahrchgc und Ei[6111101111[vcfördcrnngsmittc's, 11111“ allem der starke *crsonal- einsaß _, das; 1111018 1111161516101, 11111 die glatte Abwicklung des Weihnachtsdicnstcs sichckznstcllcn. Bctont aber muß 113610611, daß

dcr___Erf_olg aller Bemühungen in Frage estellt 191116, Wenn die allxahrli Erma nung zur frühwttigcn Zulieferung der Weih- nachtssen__ ungen _esojxders in die em Julke nicht sorgfältigst be- achtet xvuxde. Die Einhaltung dieses Ge ots erleichtert die Pot dem Etnljcßerer u. 0. dadurch, daß vom 12. Dezember an Pake e a_11ch_außer alb 5er regelmäßigen Schalterstundcn ohne besondere -_1_1;1n_liefcru11gsg_ebuhr (20 Rp .) an enommkn Werden, soweit es die ortlichen Verhaltnisse gestatten. kasscneinlicserungen von großen _odcr schweren Drncksachcn und Pöck cn mit Kalendern müsen 111 _der Zeit vom 15. Dezember (bis .. l111111101) gänzlich unter- bleiben. Großverlender müssen die Pakete unbedingt bis zum 15. De_zcmber einliefern, da die spätere Aufgabe den gesamten Pnketdtenst schädigen würde. Aber auch an den Einlieferer ein- zelner Sendungen ri“ tet sich diese Aufforderung. Darum mit allen Vorbereitungen eizeiten be innen damit die Sendungen- aitbar verpackt, mit genauer ?nschrift und dem Doppel im x)“nncrn _ nicht erst in leßter Minute zur Post gebracht zu wer- den brauchen.

Beträchtliche Tarifsenkmi en im Postverkehr» Deutschland-Jtalien. _ vnderabkommen ab 1. Januar 1942 in Kraft.

Rom, 20. Oktober. Die Souderabkommen zur Erleichterung des Post- und Telegraphenverkehrs zwischen dem Deutschen Reiche und Italien, die bei dcr kürzlichen Aansenhci-t des Rcich§spost- Ministers in Rom unterzeichnet Wurden, treten, wie Stefani meldet, am 1. Januar in 1110 t. -

Die Abkommen sehen an er wi tigen Vereinfachungen des VosWcrkchrsdicnstcs bcträchtli e Tati senkungcn 001. U. 0. Wer- den das Bricfporto zwischen „Italien und Dcutscklmid Von 1,25 Lire au_f 1 Lire, das Postkartenporto von 0,75 011 050 Lire nnd die Te egrammkosten von 21 auf 18,5 Centesi'mt Für das Wort herabgesetzt.

_ Diese Abkommen stellen, wie Stefani betont, 0111011 ersten Schritt

zur Verbesserung der VerkehrSVcrhälfnisse

?wischcn den beiden Ländern dar. Von besonderer Bedeutung sind

6111er Protokolle, die bei dcr glcicben Gelegenheit untcrzc-ichxtet Wurdyn und in denen die beiden Staaten slch verpflichtcn, jcdcr fur sich entsprechende Abkommen mit den anderen europii-Jschn Vcrkvhrsbehörden abzuschließen.

Das Ziel der europäischen Zusammen- arbeit.

Rede des ReichSminifters Dr. 11. 0. Funk in der Universität Rom.

„JU 611161" feierlichen Sißnng des Senats der Univcksität Rom 111111106 Reichswirtschaft§111inistcr nnd Reichsbankpräsident Funk am 511101111113 vom Rektor Maqnificus, de Francisci, im Namen des Königs und Kaistrs Viktor Emanuel 11]. in der voll 001013101! 211111) die E ren-doktorwüvde der Fakultät für Volks- wirtschaft nbcrrexcht. ?n der Feierstunde nahmen zahlreiche Persönlichkcitc'n der Politik und Wirtschaft teil, darunter der italienisch 2111136115900?!Zminister Riccardi und ErIichnngs- minister Vottai 101016 der deutsche Botschafter von 21) arten- xken. Die Feier die zu einer imposanten denisch-italienischen

n-ndgebung jvnr e, War 'von musikaliscJen Vorjrägen und den Nationalhymnen der Achsenmächte umra mt.

Nn der vom Rektor verlesencn Begründung zur Verleihung der ?then-doktorwiivde wird 11. a. daran; hin cwieY'n, daß die Universität Rom die Tr0g1v-eite der um asn'n. en ätigkeit des Reichswirtschaftsministcrs «1161161111611 Wolle, die die deutsche Wirt- schaft in ihrer inneren Struktur für die Aufgaben des Krieges und für die Sichcrnng des Sieges bcfähigc.

NcichntinistEr F11 11 k betonte in scincu Dankcsnwrtcn, daß 61' in der Ehrung den Ausdruck der Gefühle des italienischen Volkes nnd der italienischen Régikrnng fiir die deutsche Staatsführung und fiir die deutsche Wirtsch6ftsfiihrung im beson-dercn syhe. In 1511011611 Ausfiihrungcn 113111131916 91“, dann znnäéhst die ein- malige geschichtliche Grö“c der beiden Jithrer der Achse Und das 091001006 911151110? ihrer politischen Zielsetzung _ dis Ncnordnunq nnd Befriedung des europäischen Raumes. J1011011 fällt dabei die besondcre Rolle zu, so führte Reichs- ministcr ank im einzelnen 0116, in seinem naturgeqcbcnen chcsranm, dem Mittelnwcrgebikt, fiir eine „acsund'c Nenordnnng dcr politisckzcn und Wirtsclmftlictzen Verhältnisse zu sorgen. Die 111111161110 BSÖLLÜUUÜ des Mittelmckrgebictes mit seinen anßer- 0106111111060 01013611 Möglichkeiten liegt 0111 0119111 darin, daß es die 1101111111110 Brücke 311111111911 Europa, Afrika und Vorderasien bildet 11110 00011111) 0611 0611111100011 Giitermtstausck) zwischen drei 3100111101100 311 0911111116111 56111100.

In 16111611 111611611611 Darlegnnqcn k01111F01ch11010 Ncich§minisicr Funk 0115 W011Wi!*1111U1f15k111106 der Zeit nach dem Weltkriege und 16111 311 96111 Ergebnis, daß ein Wiyderanfbau der zwifckwnstaat- 1161611 Wirt111160056816011110611 nach diesem Kriege nur unter völ- liger “211116111“ Von den libéralistiscbcn Handc18- und Wirtschafts- 111611300611 mit Erfolg d111ch06führt werden kann. Obnwhl Pro- dnktion nnd Warcimxtsta-Usck) graenwärtig zwangsläufig unter den 911151911111110611 068 11116068 stehen, ist die Vereinte Wirtschafts- 11011 dcr 210116110151516 nach der Verdrängung Englands vom cnropäischcn Kontinent zum Rückhalt der Wirtschaft aller Staa- ten 069 6111011011616" Fcst1anxdcs (1010010011.

2115 611116 Ziel der europäischen Znsmnnwnarbcil hob Reichs- ministox J-Wck 061501“, den unter dem Ziyang der britischen 2310111109 611106110611611 enwpäisÖen Großwirtschaftsranm 1116it- 06119110 0011 dcr Einfuhr lcbknsnotwéndiger und WehrWirtschaftlick) 1016111061 Waren 1111000011010 zu machen, Womit kritiesjvcgs einer 1111611018160 2111101116 005 28011 110100131 111610611 so". Denn wir iind fest 111161161101, 111 [18101110 dcr Rcicbsministcr, daß fick) die 911161011111)- b(*;,11*[)11110011 mit anderen Wirtschaftsräumen nack) Bocndiqnng 1116166 „0111065 schr schnell 0111101311011 Werden Weil die überleeischcn 010011011prodnzcnten einfach nicht auf die Éauer auf ihren Pro- 01111111119111161111)1'1sscn 1115611 bleiben können und ivoklen,

Vor 0119111711101“ sehen wir es als mäßig, ja sogar als unwahr-

haftig 611, 016 Frage des Wirtschaftssyftems als Hemmnis für;

6111611 111111116 bliilxnden internationalen Handel propa andistisch 5011611831111611611, 1110 doch die Welt heute mit Staunen Washrnimmt, wie die demokratischen Länder, insbesondere England und die USA., die "angeblich für die Beibehaltung freier Wirtschafts- mc111956n_ knmpfyn, in zunehmendem Maße zu einer staatlichen 3361110110101“ Xnnen- und Außenwirts aft schreiten. Wir müsxen 001MB, diese Propaganda als «faden cheinigen VorWand ür imperialtstische Ziele dieser Staaten Werten.

_DcyGrnndsaß „6581111106 Währung nur bei esunder Wirt- ;chast“ gtlt auch__f1jr die Lösung der internationa en Währungs- ragen.- Wir mussen es als eine Irreführung der Weltmeimmg bezeichnen, Wenn unsere Gegner das Clearingsystem als indernis fiir eine Ncnordmm des internationalen . andels- und ahlungs- verfchrs hinstellen. 09 kann zweckmäßi sem, das Gold als Mittel zum 2111901610) Zick; voriiberßehend bildcn er Zahlnngsspißen 11 ver- nwndcn. Tas ierzu erfor etliche Gold werden wir nach Beendi- gung dieses Krieges besitzen. '

aststeil.

Turck) cim» intensive und fortwährend jve-itcrcntwickcltc Zu- smnntcxmrbeit ist die politische Achse Bcrli11_Rom (11111) eine wirtschaftliche Achse mit dem Erfolg chovdcn, daß der Umfang unseres Außenhandels sich während des Krieges 110h0z11 ver- dreifacht hat.

Nkichsministcr Junk begründete sodann näher die bewährte Synthcse: Freie Wirtschaftsinitiative untcr Ztaatlicbcr Gesamt- 161111111g. Nur in einer so verpflichteten Vol swirtsckmft können dem ganzen Volk die besten Lebensbedingnngen geschaffen werdcn. Darin liegt aber für uns der Sinn allen Wirtschaftens überhaupt.

Wir Werden siegen, Weil unser Sieg geschichtlich notwendig ist. Die Engländer irren, Wenn sie glauben, daß der Liberalismus wiederkehrt; die Bolschewiken irren, wenn sie glauben, da _ der Kommunismus ihn iiberwindet. Nicht Liberalismus oder kom- munismus, beide jvevden untergehen! Denn der erste hat sich überlebt, der zweite ist nicht lebensfähig. Das scheinbar unum- ftößiick)6 Geseß der an elsächsischyliberalisti'schen Weltyxdynng mußte fallen, Weil es den ebensinteressen der einzelnen volbschen Gemeinschaften entgegenstand. _,

Die ukunft gehört den Völkern, so betonte Reichsministxr Funk abs liNewd, die ebenso die Fehler der Ver 111190117011" wie die extreme enktion darauf durch eine ii11_1_1volle _ 011159 6 uber- winden. Daß und wie die beiden Achsemnachte eme sol e Sygi- these für unseren Lebenßbereick) ge unden haben, das_ hat_ ex 13th- herige Vcrlau-f des Krieges der elt mtt aller E1ndrtngl1chke1t bew1esen das beWeist aber,auch die Tatsache,!)a das mzue Europa, das na unseren Or-Dnungsprinzipien aufge aut Wird, bereits Weitgehend? Realität gcjvorden ist.

Wenn E11 1011;- bisher noch immer HUYUUUKLU auf die wirt- schaftliche Eri öpßnng dcr Achsenmächte zu aben glqubte, so muß 1th auch der 15 to Rllnsionist klar erkenncn, daß diese Hoffnung 11110016 ist. „ie eng1ische Blockade it heute endgulttg zerbrochen: zie läng-ex der Krieg dauert, desto s wächer wird England, desto

_[tärkcr aber Werden wir. Mit 136111, Was im euwpäiscben Ostraum

m den 17 ,ten Monaten geschaß, ist der Ewdsicg um ein g_ewaltiges Stiick UÜZLTJi'rückt. Wir wisen heute, dak; er uns mcht nichr cntri sen 1091-0611 kann, 101111116, 1089 da 1001 e. _ __ _

Lie Ausfiihrungen des Ministers Wurdenoft Mit sturm1sch6m Beifall anfgcnommen.

„__-__-

Die ErWerbspersonen im Deutschen Reick) nach der Vetriebözugehörigkeit und der sozialen Stellung 1939.

2119 Weiteres Ergebnis der Volks: und Vcr11f§*äh1n11g 19:39 Veröffentlicit das StatistisYe Reichsamt im 11011611 He7t 0011 „Wirt- schaft und “111111111“ eine * arstkllung der Glrxdcrung d_xr_Erj_verbs- personen im Deutschen Reich nach der BetriebsthchPrzgkcjt nnd der sozialen Stellun . Von den insgesamt 39, „1111111011611 E17- werbspcrsoncn entfa en 16,5 Millionen oder 41,5% an dre Wirtschaftsabtcilung „Industrie und Handwerk“; in der and- und Forstwirtschaft“ sind 10,8 Millionen, m_ Handeex und Ver- kehr“ 6,9 Millionen und in der Wirts aftsabtei 11119 „»;ffenxltcher Dienst und private Dienstleistungen“ 4,1 Mixliorxen beÉckzangk; 1,5 Millionen Erjverbspersonen stehejz m hausltchen le_nstey. Die Besetzung der einzelnen Wirtschgstsabteünngen hat s1ch m den leßten 15 Jahren beträchtlich geandert. Jn_ der La11d-_u11d Forstjmrtschaft ist die Zahl der Erwerbspersonen tm (111611 Reichs- gebiet gegenüber 1925 um Über 800 000 oder fast em Zehntel 11171'ickgcg611gcn. In allen anderen Wirtschaftsabteilunge1i_nahm Die Zahl der Erlverbspersoncn zu, und zwar in „Industrie und Handwerk“ um fast 1 Million oder 7 %. Die Zunahme in der Wirtschaftsabteilun-g „Industrie und smidjverk“ eit_der Berufs- zählung 1933, die noch die schweren olgen per Wirtschaftskxise zeigte, entfällt vor allem auf die rodukttons uterindystricn, deren Bedarf an Arbeitskräften im ZusammenFang m1_t dem militärischen und wirts aftlichen Wiederaufbau vordrmgl: be- friedi t Worden war. 0 stieg die th -de'c ErWerbsper onen vor (1 em in der Metallindustrie, im augeiverbe, abex auch in der chemischen Induxtrie beträchtlich, in ein elnen Wirtscha ts- zWeigen verdoppelte ie sich sogar, z. B. im ahrzeugbau. er mit dem wirtschaftlichen Wiedererstarken verbundene erhohte Güterumsaß nnd Verkehr wirkte ,ich an in einer Zunahme an Erwerbspersonen in der Wirtscha tsabtei ung „Handel und Ver- kehr?“ aus, die egenüber 1925 etjva 760 000 oder 14 % betrug. Am _stärksten ge?tiegcn ist die. Zahl der Erwerbsperionen iti der WirtchaftSabteilun „OeffentliYTr Dienst und private Dienst- leistungen“, nämliZk um 1,4 illionen Crivexbspersoxien oder fast 70 %; hierbei it YZ berück ichtigen, ö in„_dieser WtrxschaftH- abteilung vor allem iris a SzWeige zu ammeanaßt smd, die im Rahmen des Wiederau aus der deu:schen_ ehrmacht und -zur Förderung der völkis en und wirtschaftltchen Erstarkung

(ReichsarbeitSdienst, Volks- und Gesundheits le e bc d QRXTMZ 1:1er1c'1hent msn tesn. Dqß ?ersle dber pixigiexn)tlichexan:rrk g a 1 to erwetter en 11 (] rnb ' ' heblich vermexrt. fg eretchs nicht er-

Die Gliederun der Erjverbspersonen na dcr Steüun i Beruf er ab 5,7 P?illiothn Selbständige und ck67 Millionengmirt? helfeizde _mmlienangehortge die zusammen fast ein Drittel aller Arbeitskraft_c auSmachen. Äus die Beamten und Angestellten entfallen nnt 2_,1 111_1_d_5,3 Millionen ianesamt 18,4 %, wobei 016 Beamte“ auch die Ossiztere, Unterqujziere und [angdienenden Mann- schaftxn der Wehrmacht, R“.)lD-Fuhrer ufw. gezählt Wurden. Die Arbexter stellen mi_t 20 Millionen über die Hälfte 00er Erwerbs- ferjonen. Auch dte Zah! der_ErWerbspersonen in den einzelnen ozialen_ Stellungen hat sich seit 1925 beträchtlich geändert. Wäh- rend 016 Arbeiter tm alten Reichsgebiet- egemiber 1925 um 1,4 M1_lltonen oder 8,4 %, die Beamten und ngestellten 1tm1ast 1 Mtllton 0der 17 % zunahmen, ging die Zahl der Selbständiqen 11111 611110 230 000 oder 4,6 % zurück. Eine große Zahl von Sélb- ßgizdigen ha? die Fortfnhrung kleiner, oft- nicht recht lebens- ah1_ger_ Betriebe aufgegeben, um ich lohnenderer Tätigkeit in ahhangtyey Stellnn Jyzuwetiden. ies gilt anch für die Land- w_1rtscha__ t, m der al er 11176 die Bewirtschaftung kleinerer Betriebe nicht 0901 _aufgegeb6n ondern meist nebenberufli fortgeführt wurde. __et den Mitßelfeuden deren Gesamt ahl c17111) nur um 8,5% erhohte, hat Lich das Vexlzältnis der Ge [echter zueinander metter zuqiznsten er scboxi immer zahlrei eren “Frauen Ver- Lchoben._ Dr_e Zahl der Mithelfenden männltchen Éeschkecbts ist urch d1_e Emziehnngen Zur" Ableistung der Wehr- und Arbeits- dieystpfbcht und durch lijanderung in0ndere Byrufe etwas zuruckchangcn.

Ausbau der Elektrizitätswirischaft im General; gouvernement.

Warschau, 20. _Oktober. Noch während des Krieges wird von 0671? “001: kurzem _mi Gkiteralgouvcrncment gegründeten ,Ost- energie A.-0_5.“ die Errichtung eines leistungsfähigen Hochspan- nung-31161868 im Zuge her Herstellung einer Verbundwirtschast auf dem Gebiet der Encrgxevcrsorgung des Generalgouvernements in Angriff genommen" wi'rden. Insbesondere ist daran gedacht, WarsFqu als die großte Industriestadt des Generalgouvcrne1nc1tts und * kittelpnnkt einer ausgedehnten Bedakfsgütererzengung von 061 nur nach langwierigen Transpoxtcn verfügbaren Kohle durch 0111? Ucbc-r1and1eitnna baldiast auf die Versorgung mit elek- trischem Strom als Kraftquelle umznstellen.

Berliner Börsebom 20. Oktober.

Kleine Umsäße umd zahlreiche Strichnotiernugen "1061611 01111)“ zum Wochknbeginn bei der Eröffnung das Kennzeichen der Aktien- märkte. Die Kursgestaltung [ikß außer-dem eine einheitliche Linie vermissen, jedoch' Waren die WertschWankun en zumeist'gering. (6161119196116 wicsvn etivas festere Haltung an , auch Metallakticn stellten sich höher, während Zellstoffanteile und einzelne Spezial- papicre znr Schwäche neigten.

Von Montanwcrten blieben Rheinstahl und Verein. Stahl- werke unverändert. Harpener verloren % und Mannesnmnn % %, während Buderus 11n'd Hoesch ie % % 091061111211. Braun- kohlcnwerte veränderten sich kaum, Bvauereiaktien Wurden durch- ch Yestrichen. Von Kaliwerten stiegen WintersZall um 1% %. Am 110111 der chemischen Papiere notierten ar'ben Weite):- in 194. Scherina zogen um 1% an. Elektrowerte konnten sich' ei kleinen Umsäßen befestigen. S0 stiegen Gesfürel und Siemens-Vorzüge jc um %, AEG um 1, Siemexis „um 13411111) Accumulatoren um 3%. Bei "den Versorgynngbexten gaben RWE um 1% "nach, Dessauer Gas jvn en um. % %_berauf- eseht. Am Markt der Kabel- und Draht extc gewannenJ-elten 2%, während von Autowerten BMW1m gleichen Aukmaße nach-__ oben. Bei den Maschine1chaufabriken büßten Demag _% und 01711er1 1% % ein. Metallwerke konnten sich befesttgen so Metallaeseklschaft um 1 und Deutscher Eisenbandel um 1% '. chlstoff-aktien wurden überwiegend niedriger beWertet. Fel_d- mühle verloren 1 und Aschaffenburger 1% %. Bci de11_Textik- werten kamen Vremrr Wo11e um 1% % niedriger zur Notiz. Zu erwähnen sind noch Eisenbahnverkehr mit + %, Gebr. . un - haus mit + 1 uwd Süddeutsche Zucker mit + 1% %. ote-

'betricb verloren 1 und 21-65, für Verkehr 1% %. *Reichsbank-

anteile stellten 1ich auf 131% gegen 131%.

Im Weiteren Verlauf ergaben sick) bei rzrhiqem- Gxsckxast nur geringfügige Zufallsscknvanknngen. Die Meisten Veranderungen 01110911 iibcr % % _11ick11 111110118, Vv»1*ein. St_ahbvcrke zogezi noch leicht auf 144% an, JG-Faxben blieben Mit 194 unverandert. Jm „iibrigt'n befestigten sick) Rheinstahl nnd «011111000118 nm %“ und Deutsch Erdöl nm 1%, 100090611 Dessauer Gas 1% und Feldmühle 1% % hergabcn.

(3390611 Ende des Verkehrs Wurde die Haltyng noch eher etwas fester. Neben kleineren Schwiinknngkxi erzielten Felten unh Vergor + 1, Mannesmann + %, Gesfurel und_Harpener ;1- 1% und EW Schlesion + 1% %. Verein. Stahl blieben zum Schluß gestrichen, Farben notierten 194%. __

Am Kassamarkt zeiqt6n Bankenwerte 1011111 Veraxtdernngen: nur Bevlinsr HmrdclÉ-Gsiellsckmft stellten sub % % bpher, Com- ntc-rzb'ank nnd Säclysische Bank dqgegen um % % niedrxgixr. 8111119- thckcnbanken verzeichneten Abbrockesungezt von 1/x% fur Tisch.- Centr. Boden. -Sanib1tr_ger.-va., Meininger va. und Rhein. Hyp. Am Schiffahrtsmarkt gaben Hansa Dampf und 5129151101)!» jk %, Hapag 1% % her. Von Kolomalpx'tpicren lagen Olav: gut behauptet, Doaa dagegen-nm 2% % 161ch_ter. De_r Kassamarkt der Inkdnstriepapiere War eher etWas schWUcher gesttmmt. Berg-

0011 Emald, BroWn-Voveri, Heinr. Lanz, Rathgeber Waqgon, _

Rießcck Montan Waren um 3 % ermäßiqt, Hackcihal untcr Repar- iierun-a um 3% und Sangerhausen Mascbmen nacb Pause und unter Repartie'rnna nm 6%. Hindricki-Anffcrmann Waren nach Pause nm 28 % ermäßi t. Andererseits stellten sich nur Schlje- sische Port1and 0190 We eroth um 2_. Allgem. Bqu Lenz um 2 % unsd Stettiner OderWerke um 3 % 095617. _ __ Steuergutscheine 1 Yaizdrdetn % % niedriger chcrtet; SMW ls blieben dur We unveran er. Die Rchletbesilzanlei-he stellte sick) zum Schluß auf 162%. gegen 162,20 im Verlauf und 162,10 am Vortag. _ .-I'- „_ Am Kassarentenmarkt traf die Nachfrage nach Pf-anthefezt wisder auf 1eere*Märkte.

ohne größere Veränderamgen. Gemeindeum chulduna ste

unverändert a11f 102,90. Dekosama ] und_11l Waxcn 111811511?" Ziehung gestrichen, Serie 11 unverändert. LanDeranletben battew

kaum rößere Bewegungen; 1929er Meckl'en'bnrq-Schrin ge-_ 1110111121? % %. Von Altbesißanleihen jyaxcen Ostpreußen % % Zölzer. Unter den ReichsUnlebhen ermaßiaten sich 1934er um

,20 %; die übrigen blieben un5erän10ert. Bei den Reick)sschäß_en--

ergaben i für 1937er [ und 11 kleine Abschwächungen, fiir 1908er [sschie für 194001: mit Anknabme 0011 Serie 71 Er- höhungen bis zu % “/ . , 16. 9. im Briefkurs 2!- 0,10%. _Retcbsbahnschaße von 1936 ge! Wannen %, von 1939 0,10 %. RetchYbaäzxianleibe Von 1940 War gut behauptet. Bei den Industrieobliaaiiomn erfolgten be ruhinem Verkehr kaum nennenZ-kverte S_xbava-nxungen.

Am Gele-arkt sJt/er/ten Lich die Soße fur Blankvtages-geld wieder. auf 134 bis 1 4 „. ,

Bei der amtlichen Berliner Debtstnnoüerung ergaben 1119 keine Veränderungen.

_"

11

.]

Auck) Stadt-anlei ,n lagen rulZian 17:1 e

4% %ige. Postschäbe erzielten gegen den.

Neuhj- m Runauemer "r. 246 nm 21. Oktober 191]. S. 8

Hauptverkammlungstalmm _ für die Woche vom 27. Oktober bis 1. November 1841.

Montag, 27. Oktober. Rheydt: Kabelwerk R ydt A.-G., Rheydt _ao., 12 Uhr. _ Diisseldorf]:1 Mechanis e SeidenWeberei 1erjen A.-G., Viersen, 17 r

Köln: Niedeär'heinische Bergwerks-A.-G., Neukirchen, Krs. M018, 121/ r. , h Webereien im Wiesental A.-G.,

Stuttgart: Spinnereien u. Haa_en/Baden, 11 Uhr.

Dresden: alencienne A.=G., Dresden, 12 Uhr.

Prag: Fanto-Werke A.-G.,_Prag, no., 11 Uhr.

Wien: Austria Ver. Emaillierwerke, Lampcn- u. Metallwaren- fabriken A.-G„ Wien, ao., 111/2 Uhr.

Dienstag, 28. Oktober.

Berlin: A.-G. für medizinische Prodnktc, Bcrlin, 12 Uhr.

Kassel: R. Dolder 21-08, Berlin, 12 11171“.

Berlin: RowsYUt .-G. für graphisthe Industrie, Berlin, 12 Uhr. Magdellxurg: Y_deburger Fcnerversicherungs-Gesellschaft, Magde- urg, 12 )'c. ' Magdebuth Magdeburger R1'1ckvcrsick)er1111gs-A.-G., Magdeburg,

13 1. Magdeburg: Magdeburger Straßenbahnen A.-G., Magdeburg, 1

10 U .

Hambubrg: leenbhurg-Portugicsische Dampfschiffs-Recderei, Ham- urg, 10 U 1.

München: Spinnerei 11. Weberei, errsso, 10 Uhr.

Linz: Papierfabriken Pötschtnühlc-Stcyrcrmühl A.-G., Wcticrn b. Krummau, 15 Uhr.

Mittwoch, 29. Oktober.“ Eupen: Kabel- 11. Gummiwerke A.-G., Eupen 151/4 Uhr. Leipzig: Lipsia, chemische Fabrik, Mügeln b. Öeiyzig, 15'/t Uhr. Donnersiag, 30. Oktober. Berlin: Berliniiche Feuer-VersiYJrnngs-Anstalt, Berlin, 12 Uhr. Veriin: Kant Chocoladenfabrik, ittenberg, 17 Uhr. Berlin: Union 11. Rhein Y_ersickzerungs-A-G, Berlin, 11 Uhr. ;Zranksxtéxt-YK:h Georg Gerling & Co. A.-G., Bacharach a. Rh., ' 2 k. Frankfurt/M.: Victor Cliquot Quenardcl & Cie. Nachf. A.-G., Bacharach, 16 Uhr. Breklau: Hydrometer A.-G., Breslau, ao., 111/1 11117. Darmstadt: Motorenfabrik Darmstadt 21-03, Darmstadt, 11 Uhr. Freilos, 3]. Oktober. Berlin: ?0111xovcrsche Kaliwerke Ll.-G., Oedcsse, 16 1171. Berlin: -1_cfft1che Kunstmühle A.-G., 28011119, 12,20 11 r. Lianen: (Hardincnfabrik Planen A.-G., Planen, 15 11151. amburg: Hambztr_g-?lmerikanische Packctfahrt-A.-G. (Hamburg- Amemka Ltme), Hamburg, ao., 12 Uhr. Braunxéweig: Mühle Nürtingen A.-G., Riiningen-Bra1iitschweig,

Uhr. Kelheim a.D.: Süddeutsche Zelljvolle A.-G., Kelheim a. D.,

10% Uhr. Sonnabend, 1. November. Ettlingxn: Ettlingcn-Maxan Papier & chlstofßverke A.=G., Ett- lxngen (Baden), 10% Uhr. Nachtrag: __ Sonnabend, 25. Oktober. Wien: Elbemnhl Papierfabriken u. graphische Industrie AG.,

1191611, 12 Uhr.

Wirtschaft des Auslandes.

Erklärung des neuen kroatischen Wirtsckxafts- ministers Dr. Toth. _ Aufstellung umfassender Planungen.

Agram, 20. Oktober. Der neue kroatische Wirtschafts- minister Dr. Toth gab vor der Vrejfe eine Erklärung ab, in der er eäne planmäßige Führnng der Wirtschaft, 1019 sie den gegen- wärtigcn nnd 100-hl anch k1'111fti cn Notjvcndigkeitcn entspreche, als 'das Hauptziel bc Lichncte. «o rasch wie möglich m_iisse an die A11fétcllnng umfas?cndcr Planungen_gcx'cl)rittcn 111110 81116 rei- bungslo'e Durchführung der GüteMrtyilung gesichert Werden. Er 1161561916 uicht, das? vom kroatischen Volk auch Opfer gebracht Werden mijßtcn. Es ci jcdock) selbstverständlicl), daß j6dc1' Kroate YM Opfer bringe Wenn ihm Dafür sein ?rcier Staat und 111111) 0 616101191611 11110 * rdnung in dcr Wirtscha t und der Versorgung gewährleistet sind.

Prof. AntoneScu über aktuelle Fragen der rumänischen *Agrarverfaffung.

1801016020. Oktober. Im Rahmen einer Landwir1sclmfts- tagung kündigte der stellVertretcndc rumänische Ministerpräsjdcnt, Prof. M i chael 21 1110 nech, die Schaffnn einer (111 emeinen berufsständischen Vertretnng an, uns deren 111121119 der chirschall einen Staatswat bilden Werde. Prof. Antonescn äußerte sich Weiter über aktuelle Fragen der ?lgrarverfassung Rumäniens. Die Agrar- reform Vom Jahre 1921 sei nach dem Weltkrieg eine politis e und nationale Notwendigkeit eWesen, sie sei aber 'in wirtscha tlicher und sozialer Hinsicht ni t genit snd durchdacht und ausgebaut Wordcn. Infolgedessen sei von die!?cm Zeitpunkt an ein ständiger Rück ung der laud1virtschaftlichcn Erzeugungsktaft zu verzeichnen gexveJLn. Die er Rückgang müsse jeßx in eine umfassende Stei_e- rung der [an wirtschaftlitLen Er eugu'ng verwandelt Werden. s gebe auch jetzt noch einen atifun ienbestß, den er ablehne. Anders ver alte es sich mit dem Großgrundbest der als Großerzenger au x_veiterÉM eine Notrvendigkeit darste 6, um so mehr, als er znsahbche erdienstmöglichkeiten fiir die Kleinbauern biete und zur Schglung und Erziehung der Klein- und Mittelbetriebe bei- tragen konne,_deren,H6ktarerträge heute noch Weit hinter denen des Großgrundbestxxs,zurücklägen. Daraus ergebe sich, daß die voll- kommene Revi 1011 der rumänischen .AgrarVerassung nnd der land- MrtschaftlicZ-xn Produktion nationaler m_id Kleinhcsiyes müse durch eine bessere Ausstattung mit land- Mxtschastltchen Mas inen gehoben und an die des Großgrund- besiyes angepgßt wexden. Ein Teil der Maschinen sei bereits ein- Lctroffcgi, Weitere Ltc_ferungen seien unterwegs. Zur Hebung des Jebensilaudaxds der Kleinbauern müsse ferner eine landwirtschaft- licbe Jud11strxe gcschaffen Werden, die auch ausfuhrfähig ist. Dazu 101111116 die Notivendigkeit der (ZFasfunq von Kreditmöglichkcitcn fur dte Bauern. Die T*cäger dcr a11_dwirtschaft würden, wie Prof.

in wirtschaftlicher, sozialer und

ezichung vordringlich sei. Die Produktion des Mittcl- '

Antoncscu abschließend bchorhob, durch die von Marschall Antoucch gcplante_Vcrnfsvcrtretmcg, an deren gescchbcrischcn Grundlagen die chtcrung bereits arbeite, in das StnatSlebcn cin- geordnet Werden. '

Staatliche Kreditaktion zur Betriebsankurbelung und Produktionssteigerung in Frankreich.

Vichy, 20. Oktober. Der französi cke l701011 mini ter at na Billigzmg durch den'Ministerrat beé 1911611, dzcn VseerltnngL und 110110615161111116111 sowie den korporativi'n Organisationen Yorichusse his zur Hohe Von 200 Mill, Franken znr Vcrfiignng ,01! stellen, m deren Genuß diejenigen Z'ndnstrikn und Handcls- üptyrnchmen__gelangen sollen, die infolge der durch den Krieg 59- dnigten_U1nstandc über keine ausreichenden finan iellcn Mittcl zur Wiepemngangseßun-g der Betriebe oder zur Er "hung der Pro- duktion verfu en. Beporzugt behandelt Werden sollen dabei Unternehmen, eren Bcs1ycr oder Geschäftsführer aus der 1111ng- gefangenschaft entlassen Wurden.

Emtäuschung in den USA. iibér den Handeks- vertrag mit Argentinien. _ Keine Erhöhung des Warenverkehrs zu erlvarten.

New York, 20. Oktober., Albert Moore, der Präsident der Moore Mac_Corniak Lmes, die die Hthlinie nach Bnenos Aires m11 26 Schiffen in der sogenannten ood Neighbour Fleet be- tr61bt, erklarte daß der neue Handelsvertrag mit Argentinien den Warenperéehr zwiMen beiden Ländern nicht erhöhen Werde, da an weiterhin ein angel an Frachtraum bestehe.

. A 7 91111) 'in USA-Kreisen wächst die Enttäuschung über den_argenttmschen ertrag. In Kommentaren wird darauf hin- thesen, daß WashmTton sjY zWecks Abs-Ylusses praktisch die xme_ansgerissen und och 111 ts erreicht ha e. Es Wavde sogar mtt dtekem Hande_lsa_bkommen ein Präzedenzfall-“geWaffen, denn ?um er1_enmal set em HandelSabkommen n1cht m Washmgion, ondxrn m der Hauptstadt des Partnerlandes abgeschlossen Wor- d_en.. Gemexsxn an den Zugeständnissen sei der Vertra allenfalls Jil (?rfalg ur Argeunm-en, aber keineZWegs für die * ereinigten (10 en.

Regierungöbollmackmn zur Preis- und Vorrats- - kontrolle in Uruguay. . Mmitevidey, 20. Oktober.“ Das Parlament sanktioniertc wi'it- gehend die Regiecungsvollmq ten zur Preis- und Vorratswntrolle bon Lebensnnttebi und 191 tigen Gebrauchs egenständeu sowie zum eventuellen Einkauf lebenswichtiger Prod te. Cine beratende

Spezialkommission für Lebensmittel wird dafür ins Leben gerufen.

W

. Verickzte von auSträriigen Devisen: und Wertpapiermärkten.

Tevisen. , _

213.16 0, 20. Tkwker. (512.21. V.) Amßerdam Umrcclznungs- Mittelkurs 1.327,00 G., 1327.00 V., Berlin --,-, Zürich 578,90 (zz., 580,10 W., (816 567,60 G., 568,80 B., Kopen! agen 482,10 G., 483,10 B., „London 98,80 G., 99,10 V., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G., 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris * 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Le1grad 49,95 G., 50,05 B„ Agram 49,95 G., 50,05 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Budapest _,_, Bukarest _,_ Sofia 30,47 G., 30,53 V., Athen 16,68 G., 10,72 B. '

B u d a p e 11 , 20. Oktober. (D. N. B.) [Alles in Pengö.) Amsterdam _ 180,73), Berlin 136,20, Bukarest 2,7811, London 8) (_nicmd 17,77, _ New York _,_, Paris 6,81, Prag 13,82, Sofia 415,50, Zürich 81,204, Preßburg 11,71, Helsinki 6,90.

_331 n d 011, 21._O1tober. (T.N.B.) NewYor1402,50_403,50, Vans _,_, Le111n _,_, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43-4,47, Amsterdam _,_, Brüffe! _,_, Italien (Freim) -,_, €c1ZWeiz 17,30, Kopenhagen (Freiw) _,-, Stockholm 16,85-16,95, (910 _,--, Buenos Aires (offiz.) 16,952-17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.). _,_. 0/Z.03.

Amsterdam, 21. Oktober.

(D.N.B.) [12,00 Uhr; bollé'

Zeit.] [Amtlich.] Berlin 75,36, London _,_ New York 188-/„-188'/„, "Pyris -,-,' Brüssel 3011-3017, Schweiz 43,63__43,71, Helsmgsors --_ Italien (Clearing) --,-, * k '"“- .. "",-, Kopenhagen _,_, Stockholm

44,81_44,90-, Pra _,_.

Zürn?!) 20. ktober. (D.N.B. London 1 ,28, New York“ _,_, rüssel 69,00. nom., Mailand 22,65, Madrid 39,50, Hannd 229,00 nom., Berlin 172,52 ,Lissabon 17,721, Stockholm 102,581, Osw 98,50 nom., Kopenha en 8 ,50 nom.,

[11,40 Uhr.] Paris 9,68,

SFW 425,00, ra 117-ZZZ XWFF 1Y2,k2?1750 elgrad _,--, _, en __ an 11 are 61 in on! 875,00, Büen'os 1:66 91,00, ap“an 101,00. H 1 g .

K o e n h a g en, 20. O tober. (D. N. B.) London 20,90,

81610 Yo 518,00 Berlin 207,45 Paris 11,75, Antwerpen 83,05, Lunch 120,85, vm 27,40, Uméerdam 275,45, Stockholm 123,45, Slo 117 85, 6611111ng 10,02, Prag --,-„ rid »,". *- Alles- tiefsurse. ' - Stockholm * 20. Oktober. (D.N.B.) London 16,85 G., 16,95 V., Berlin 167,60 G., 168,60 B.,Pxxru --,- 91, 900 10

Brüssel -,-- G., 67,50 B., €chWeiz. e 97,00 oz.," 97:89 BIZ

Amsterdam --,-- A., 228,50 B., Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B.,

Schanghai T1chungking-Tollar_

Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsingfors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,05 G., 22,25 B., Prag “_,_, Vadrid _,_, Kanada 3,75 G., 3,82 B.

O 8 1 o , 20. Oktober. (D. N. B.) London _,_, G., 17,75 V., Ver1in 175,25 G., 176,75 B., Paris _,_ G.,“ 10,00 B., New York 435,00 G., 440,00 B., Amsterdam _,- G., 235,00 B., Zürich 101,50 G., 103,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antiverpen --,-- G., 71,50 B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 84,80 G., 85,40 B., Rom 22,20 G., 23,20 V., Prag _,_. ;

L o n_don , 20. _Okloker. (T.N. B,) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung“ Barrkn 23,50, Si1ber icin prompt 25%, Silber auf Lieferung sein 25%, Gold 168/_.

W ertpapiere. **

F ran1iurt a. M., 20. Oktober. (D.N. B.) Reichs-Alt- Mbesikanleihe 1021/3, Aschaffenburger Buntpapiér 116,00, Buderus Eisen 136 00, Cement Heidelberg 220,00, Deutsche Gold u. Silber 375,00, Éeutsche Lincleum 158,00, Eßlinger Maschinen _,_, - Felten u. Guilleaume 211,50, Ph. Ho1zm_ann 273,00, 016110311118- hans 148,50, Lahmeyer 173,00, Laurahütte 31,50, Mainkraftwerke 139,00 Rütgersm'rke 205,00, Voigt u. Häfsner 186,00, Zellsiofi Yaxdhbf 236,60, ex. 5,95. _ Hambur ,20.0ktober. (22.91.21) [€ch1ußkur1e.]§tesdne1 Bank 140,75, ereinsbank 161,00, Hamburger Hochbahn 126,00, Zamburg-Amerüa Paketf. 99,00, Hamburg-Südamerika 163,75, ordd. Lloyd _,-, Dynamit Nobel _,_,' Guano 10 „00, _ngburger Gummi _.-. Holsten - Brauerei _,_, Karstadt 197,00, Jemiens St.-Akt. 311,00, Vorz.-A1t. 301,00, Neu Guinea _,_, av ""“,-o '

Wien , 20. Oktober. (D.N.B.) 4% Nied-Donau LdsaAn]. 1940,4 1037z, 4% Ob.-Tonau Lds.-An1. 1940 102,75, 4% Steier- mark Lbs.- nl. 1940 102,75, 4% Wien 1940 102,50, Tonau- Tampssch.-Gese111chaft _,--, A. E. (15.-Union Lit. 4 --,--, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ _,_, Vrau-AG. Oesterreich 222,00, BroWn-Boveri 126,00, Egydyer Eisen 11. Stahl -,--, „Elin“ AG. 1. e1._Ind. 153,50, anesselder Metall _,-, Je1ten- Guiüeaume 144,00, Gummi Semperit 262,00,

anf-Jute-Textü _,_, K bei- und Drahtinb. 163,00, app-Lmze AG. 105,00, Leipnik-Lundb. 247,50, Leykam-Josess- tha! 2,50, Neujjedler AG. 167,60, Perlmooser Kalk --,-, Schrauben - Schmiedew. 216,00, Siemens - Schuckert _,_, Simmeringer Mich. 159,50, Solo“ ündwaren _,_, Steirische Magnesit »,», Steirische Äasserkrat 218,00, Steyr - Daimler- Puch 137,00, Steyrermühl Papier 86,00, Veitscher Magnesit

-,--, Waagn-t-Biro 146,50 Wiencrkerger Ziege] _,_.

Notierungen der Kommission des Berliner Metalibörseuvorstandei

vom 21. Oktober 1941. (Die Freist versteken fich ab Lager in Deulsch1and für prompte

') Originalbüjtenaluminium, 99 '/o in 910111161161". . . . *)dek01., in Maly, Trabi: und Pteßkamn, Zebnteiler . . .

Reinnickel, 98-99 o,.

Anjimon-Regulus . . .

Feinsilber. . . . .

Lieferung und Bezahlung);

127 84 für 100 kg 132 . . '. . 35,5(;38,50 : : 1 : sein

_“) Tie Prise 1111 Alaminium versehen s1ch en1wtechcnd_ den Nedmguvmn te: A1111111111011.-2*cxtau?kgesxUsckaft m.b.H.. Eetlm.

Ju Berlin jejxgesteme Notierungen für telegraphische Auszahlung, auktäudifche Geldsorten und Banknoten

Telegraphisthe Audzahlung.

Amerika (New Nori)

s - _ .„_„T2- 21. Oktober 20. Oktober Geld Brief Geld Brief Aegypten (Alexand.

und Kairo) ....... ] ägypt.Pfd. _ -- - *- Afghanismn (Kabul). 100 Asghani 18,79 18,83 18,79 18,83 Argentinien (Vuenoé

Aires) ............ ] Pap.-Pej. 0,583 0,58“. 0,583 0,587 Australien (Sidney). 1 austr.Pfd. _ - "- ""“ Belgien (Vrüsse! und

Antwerpek) ....... 100 Belge: 39,96 40,04 39,96 40,04 Brasilien (Rio de

Janeiro) ......... ] Milreis 0,130 0,13“. 07130 0,132 Brit.-anicn (Bom- *

bay-Calcutia) ..... 100 Rupien _ - "- “- angnrisn (Sofia) .. 100 LeWa 3,047 3,05; 3,047 3,053 Dänemark (Kopen-

bagen) ........... 100 Kronen 48,21 48,31 48,21 48,31 England (London) .. 1 cngl.Pfd. _ - . '- "" Finnland (Helsinki) . 100111111. M. 5,06 5,07 5,06 5,07 Jrankrcick) (Paris) ., 100 Frcs. _ - - - Griecijenland (21113611) 100 Trachm. 1,668 1,67; 1,668 1,672 Holland (Amsterdam

und Rotterdam) . .. 100 Gulden 132,70. 132,70 132,70 132,70

*Jran (Teheran) .. . . 100 811018 14,59 14,61 14,59 14,61 Island (Reizkjavik) .. 100 is1.Kr, 38,42 38,50 38,42 38,50 Italien (Rom u_nd

Maüand) ......... 100 Ljre 13,14- 13,16 13,14 13,16 Japan (Tokio und

Kobe) ............ 1 Yen 0,585 0,58: 0,585 0,587 Kanada (Montreal) . 1 kanad.T011. _ _ -- **. Kroatien (Agram) . . 100 Kuna 4,995 5,001 4,995 5,005 Neuseeland (Welling-

ton) ............. ] ncuiee!.Pf. _ _ _ -- Nortregen ((Slo) .. 100 Kronen 56,76 56,88 56,76 56,88 Portugal (Lissabon) . 100 EScudo 10,14 10,16 10,14 10,16 Rumänien (Bukarest) 100 Lei - - -- -- Sckweden(Stoclholm

und Göteborg) . . .. 100 Kronen 59,46 59,58 59,46 59,58 Schweiz (Zürich,

Basel und Bern) . . 100 Franken 57,89 58,01 57,89 58,01 Serbien (Belgrad) .. 100160252111. 4,995 5,001 4,995 5,005 Slomakei (Preßburg) 100 1156-91. 8,591 8,601 8,591 8,609 Spanien (Madrid 11.

Barcelona) ..... . . 100 Pesetas 23,56 23,60 23,56 23,60 Südafrikanische

Union ( Pretoria,

Iohannekburg) . . . . 1 südafr. Pt. _ _ _ _ Türkei (Zsianbul) .. . ] türk. Psunt 1,970 1,98: 1,978 1,982 Ungarn (Budapcß) . 100 Pengö _ _ _ _ Uruguay (Montevid.) 1 Goldpeso 1,099 1,10] 1,099 1,101 Verein. Staaten von

1 Donat 2,498 2,50: 2,498 2,502

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkchr gelten folgende Kurse: Brief 9,91 5,005 7,928

74,32 2,102

England, Acgypten, Eiidafrik. Union. . . Frankreich ................ Australien, Nensecland. . . . . . . . . . . . . . . BkitisÉ-ZUÖWU„„...-......o-"U-o. Kanada ...... l'......kk']..kd.k"'e

Geld 9,89 4,995 7,912

74,18

2,098

«1151511511456 Geldkarten und Banknoten.

Coverkignz ." ....... 20 Jrancs-Ejücke . .. Gold-Tolwrs . . . . . . Aegyptiscbe ........ AnierikanisckJe:

1000-5 Tollar. . . . 2 und 1 Tollar .... Argentinische. ..

Australisck;e . . . . . . . . Belgische ...... . . . ._ Brasilianische ...... Brii.-anisc1ze ...... Vu1garijc1,e: 1000 L.

u. darunter .......

Tänische: große . . . . 10 Kr. u. darunter. . Cnglisckx: 10 2 u.darunter Finnikche kkkkk . . . . . Jronzöiii e. . ... Holländis ,e ..... . . . Italienische: große . . 10 Lire ..... . . . . . . Kanadische. . . . . . . . . Kroatische Normegische: 50 Kr. u. darunter ....... Rumänische: 1000 Lei und 500 Lei....... Eck;Wediscke: große . 50 Kr. u. darunter. . Éckjweizer: große . . . 100 818. u. darunter Serbische . . . . ...... Slowakische: 20 99. u. darunter . . „. . . . Südost. Union . . . . . Türkis e .. Ungari che: 100 P.

u. darunier .... . . .

für 1 Stück ] ägypt.Pfd.

] Tollar

1 291101:

] Pap.-Peio ] auftr.Pfd. 100 Belgas 1 Milreis 100 Rupien

100 Lewa 100 Kronen 100 Kronen

1 engl.Pfd. 100 finn. M. 100 Frs.

100 Gulden 100 Lire

100 Lite

1 kanad.DoU. 100 Kuna

100 Kronen

100 Lei

100 Kronen 100 Kronen 100 Frs.

100 Frs.

100 serb.Din.

100 slow. Kr., 1 südafr. Psd. 1 türk. Pfund

ck Notiz

100 Pengo '

21. Oktober

Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22

4,185 4,20.- 4,44 4,46 2,24 2,26 2,24 2,26 0,53 0,55 2,64 2,66 39,92 40,08 0,105 0,116 45,66 45,84 3,04 3,06 48,90 49,10 4,49 4,51 5,055 5,075 4,99 5,01

132,70 132,70

13,12 13,18 1,39 1,41 4,99 5,01

56,89 57,11 1,66 1,68

59,40 59,64

57,83 58,07

57,83 58,07 4,99 5,01 8,58 8,62 4,34 4,36 1,91 1,93

60,78 61,02

20. Oktober

Geld

20,38

16,16 4,185 4,49

2,24 2,24 0,53 2,04 39,92 0,105 45,66

3,04 48,90

4,54 5,055 4,99

132,70

13,12 1,39 4,99

56,89 1,66

59,40 57,83 57,83

4,99

8,58 4,39 1,91

60,78

Brief

20,46

16,22 4,205 4,51

2,26 2,26 0,55 2,66 40,08 0,115 45,84

8,06 49,10

4,50

5,075

5,01 132,70

13,18 1,41 5,01

57,11 1,68 59,64 58,07 58,07 5,01 8,62 4,41 1,93

61,02