'“x-«e-x-»:.-“";“: "7461.15" 7. .*» “.
*1 ' „ . , , .. - „x-é-1»:*»..7*;'-..is:1,.['ÉQÖ«..«-x
YR __
“- W113 „W T B.“ eriäbri. 11115 bon Dex „KWG“ Leiiungs- dkabt (5561611175011 mit beschrankter Haftung, Berlin. 1111" 0116 Lie-erungen ab 4. Januar 1924 die (Hold- iaktoren wie 10101 festgesetzt worden: 180.4, 1470113196138, KLUB, 130113 1-2.5 qmm, 191111 schwarz 111111109111811058, 11014, U(ZWZ, USJL UEFA". ULLI 4-10 qmm "0,62, 5713.71, U(i-UZ. USQU 5701211", KLIA 16 qmm und jiärker 0,65, 571311, 17171111. UDDI, 17814, 12174 mit G1a11zgarnbefiechtung 0,60, iiir
11116“ übrigen Typen 0,75.
Richtpreise 111
3. Januar. (W. T.. B.) und im
Berlin. NabrungSmittelgroßbanoe!
Berlin im
Verkehrmit dem Einzelhandel.111Origina1vackung,offiziel]'
fesigesielii durch den Landesverband Beriin und Braydenburg des Retcbs- verbandes des Deutschen Nabrnngömijtelgroßbandeis,E.. V.,_ Berlm. Die Preise verstehen sicb fiir 50 1118 ab Lager, Berim. _Jn Goldmark: Gerstengrauven. _1017 2010-2065 „73. Gernengruße. 191? 20.10-20.55 M. Hate11locken. 1016 20.45-21.00 „76. Hasbr- gtüße, lose 20.60-21.00 „16, 2111016011611 20.65-20.95. .M._ Mats- vader. lose? 24.05-24.45 „76, 9100116111031)! 0/1 1600-1635 „77, Weizsngrieß 21.10-22.00 .“, Hartgriex: 23.00-24.05 „M, 70 % W611811mebi 16.85-18.80 «46. Weizenauszugmebl 21.05-21.95 746, S5611kerbsen, Viktoria 32.60-34.95 .;0. Sveüeerbsen. ileme 27.55-28.30 „kö. Bohnen weiße. Peri _27,75-28,55 26, Langbobnen, bandberlesen, 3220-3315 „6, L1n1en. 1161116 27,75 bis 33,95 „46, Lmsen. mittel 34.65-44.40 „76, Lmsen, große 44.55-31.70 „76. Kartoffelmeb] 22.50 bis -,- „76, Makkaront. 1016 42,20 bis -,- .O. Schnittnudeln, [oje 27,85 bis -,-_.16, 23111010 11 un- lasiert 22,00 bis -,- .O. Siam Paina 1, g101. 29.70 bis -,-_ „76, grober Bruchreis 18.70 bis -,- «76, 1112161111011 11. M85]. 1918 14.25 W "".- ck6- Ringäpte1. amer. extra ch01ce 116 70 bis -,- „18. getr. Aprikosen, cal. fancy 143,10 bis -.- 076, getr. Birnen. c_ai. fancy 122,30 bts -„- „M, ett- Pfirficbe, ca]. 61:11: choice 103,90 bts„-,- „70,- qetx. Pflaumen 4-50 bis --,- «46. Korinthen in Kisten choice 88,50 bis -,- «M Rosmen iu Kisten 72,20 bis ".*- .1/6. Smtaxzmen 1n Kisten 104.25 bis --.- «76. Mandeln, bittere Bari 105.70 bts -_-,- .M, Mandeln, 111116 9111010 161,50 bis --,- «76. .iianee1 190.40 bis -,- „115, Hassia Vera.115,30 bis -,-./é-, Kämme], 11011 153,50 W -,- „46 21311911 Zanzibar 253.90 bis --.-- Mü. !cbwarzet Pfeffer (_Smgapoxe 114.20 bis -,-.-,0, wsißcr Pwffe: 139.00 bis "."- 06, Ptment Jammka 84,70 bis "".-«kö. Kaffee! primo roi) 196,00 bis -,- ._46, Kaffee 5U1)61'_101 178.00 bis "."- .M- RiZstfafiee. Brasii 254,00 W -,- 076 Rosi- kaffee, Zentralamerika 350,00 bis -.-.-X0, Malzkaffqe, 1016 26,00 M? -,- „76, 0161198176109, lose 22,00 bis -.- „6, Eriaßmncbung 11111 20 (“_/0 Kaffee gepackt 90,00 bis -,-./6 Kakaop1t1ver._1ose„ fettarm 170,00 519 "".-“7.10. Tee in Kisten Soucbon 360,00 bis -,- „76, Inlands- 311cker 58818 1110118 45,55 bis -.- „86, Inlandszucker Rajßnabe 47.55 bis --..- M6. Zucker Würm] 48,55 bis -.- 70. Kumibontg 02,30 bis -,- 76, Marmelade. Einfrucbt. Erdbeer 1 108,30 b1s_-,- „76. Marmelade“, Vierfrucbt 59.20-62.10 «Fs, Sibbefalz 111 S_aci'en 7,00 bis 7,3526, Steinsalz in Säcken 4.85-5,10«M. Siedeialz m Packung 7.70?.-8.10:-§. Steinsalz in Packung 5.40-5,70 „76, Bratenscbmaiz 111 Tierces 86,00 bis -„- .Es, Bratenschmalz in Kübeln 88,00 bts -,- .“, Parylard in Tierccs 84,00 bis -,- „46, Purelard m K1s1en 86,00 bis -,- „M, Margarine, Handelsmarke 1157.00 „76, 1 61.00 “M. Margarinc. Spezia1n1ark0 ]] 64.00 „76, 1 75,00 .M._ I)iolkeretbuttxr bis "“.- “. Corned beef 12/6 lbs per Kiste 42,00 bis , .Xé. Corn0d beef 24 Dosen zu je 24 Unzen ".'" Ns **.- .70, (8071161) 11681“ 48 Dosen zu je 12 Unzen -,_- bis “".-" eM. Speck. gesalzen, fett 77.00 bis --.- “M. Quadrgtkaie 70.00 bis -,- „20, Quargkäte 80,00 bis -,- .76, Tilsiter Kass, volifett 135,00 bis -,- „76. Tilsiter Käse. baibfett 90,00 bis --,- «76. - 11111rech111111116501ck1: 1000 Milliarden = 1 Goldmark.
...-*.. ,
WQTZÖZL "11011 answärtigen Devisen: 11115 Wertpapiermärk1en. Devisen.
'Dauziq, 3. Januar. (W. T. B.) “ Devisenkurse. 12111136 111 Danziger Gulden.) Noten: Amerikaniiche 5,9538 G., 5,9837 _B., Polnische für eine Miaion 0,908 (H.. 0.912 B., 100'B11116nenR71cbs- mark -,- ., -,- B„ 100 Rentenmark -,- G.. , , - Schecks: Warschau für eine Miiiion 0,868 G.. 0,872 B. - Aus- zahlungen: B671111 100 Billionen -,- G., -,- V., London 25.001151. -.- B.. ?imsisrdam -,-G.. “",-* V.. Vrüsse --.- G., -.*- B., NewYork 1616370511110)? Aubzabiung 5,8653 (H., 5,8947 B.
Wien, 3. Januar. 1213. T. B.,- Nonerungen ber Deviien- entraie: Amsterdam 26 750,00 G., Berlin 15.70*) (H„ Kopen- Yagen 12 380,00 G., London 301500,00 G.. Paris 3442,00 G..
üricb 12 325,00 G., Marknoten 14,50') G.. Lirenoten 2965.00 G., uao1lawische Noten 797,00 G.. Tschecbo - Slowakische Noten 2042.00 G., Polnisch? Noten 95,00") E.. Doliax 70 710.00 (G.. Ungarische Noten 2,20 (H.. Sebwédiich Noten 1816000 G. - ') für eine MiUiarde, “) 1111 zehn Millionén. Pra , 3. Januar. (W. T. B.] Notierunasn dsr Débisbn- zentrale (Durckzsäonittskurse): Christiania 497,00, Kopenhagen 607,00, Stockholm 912,00, Zürich
Getreidspraijs 3115611110990 Böriew und Ftuchtmärkten in der Woche v'om23. bis 29. Dezember In Miiliarden Papiermark-_(P.M.) und 111 Goldmark (GM.) für 50 11,51. , _ .
: Allenstein *) . "
» QX » M* K «***.“OKWx-KM _KXT. e'?» c;) -. „.
601,00, London 147.50, * New York 34,60'W1en 4.851, Marknoten 7,40*), Polnische Noten 5.50, Paris 170.50 Italien 148179. - * sii eine Billion,
) Tondo:- 3.Ia11uar. éW. T.'B.1 Deviienrurre. Paris 87,241 Belmen 97.75 Schwe1z 24.571 HoYand 11.341, New York 4.27.20 Spanten 33,60, Italie1-99,93. Oeut!ch1and19000000000000. 11131311
_ ,» 11 ---***- “ “ 305000 Bukare (W. T. B.) Devisenkurie. Deutschland
Paris, 3. Januar, _ _ _..- 11 10,25 ', ra 59,40 Wien',28.50 Amerika 20.538 “ BWW “ p “ “Ooll'and 7,73 Frauen 87.30
el ien 89.20. 0.11 land 87,291 Yckdizveiz 357.00 SvYnien 259,25. Stockholm 539 75
Amtierdam 3. Januax. =W._T_. B., De_vuenkurje. 11,31 Berlin 0,574 171 für eine V1liton, Parts“ 12,95. Schwe_1z 46.026 Wien 0,00371, Kopenhagen 46,40. Stokkboi"! 69,8.) (Christiania 37,70. New York 26525), Brüste! 11,578 Madnd 33,70. Italien 11.35, Pran 7.65-7,70. Peisixtgwrs 11.45-15.55. _
Zürrcb, 3. Januar. 128. T.. B.. Devuensurie. __Berim 1,30 Frank für eine Billion. Wien 0.00.80F, “117011 15.655, Pollqnd 217.50 New York 5.761. London 24,55 PULS _28,30.___;'§1011en 24,55. Vrüffe! 25,20, Kopenhagen 101,00 Oiockbo1m 151.50, (Christiania 82,50, Viadrid 73.50, Buenos 211199 182.50. Budapest 003.014 Warscha11-,-. Belgrad 6,45, Sofia 4,05 _ _
Kopenhagen. . Januar. 128. T. B.'Deptsenkux1e. London 24.45, New York 5.76 Hamburg -,-. Pans 28,35 Antwerpen 25.30, üricb 99,90, 1110111 "24,65. Amsterdam 211.00 Stockbolm151,65„ brisiiania 81,25. Oelnngfors 14.25 Prag 16.62
Stockholm, 3. Januar. 121338211 Deviienfurxu “30119011 16,15. Berlin 0,92 füx eine Billion, Paris 18,75, Brussel 16,75, schweiz. Pläize 66,00, Amsterdam 143,00,- Kovenbaaen 66,25 (Cbristiama 53,70. Washington 3,7821, Heljmgiors 9.38 1110111 -.-.
ra --. .
[iChiistianrQ 3. Januar. 1W.T.B.) Devi1611111119. London 30,50. Hamburg --,-, Paris 35,50. New York 7.07, Y1,1sterdanr_ 266,25. Zürich 123,00 Helsingfors17,50, Antwerpen 31.45, «1011501111 181,00. Kopenhagen 124,00, Rom -.-. Prag 20,50
L 0 nd on. 3.Ja111101'. (W. T. B.) Silber 341/19. Silber auf Lieferung 335/10 *
Wertpapiere. I BU“
“'raukiurt, a. M., 3. Januar. 1W.T.B.) ( 11 1 1011611.)
Oeüérr. Kredit 1,0, Badische Anilin 32,25, Chem. (51169581111250,
. öcbster Farbwerke 23,8. Holzverkobiungs- Industrik Konstanz 1.9.3. .
tsch. Gold- u.“ Silb.-Scheideanst, 36.9, Adlerwarte Klever 6.5. Zilbert Armaturen 7,0,_ Pokoxnv 11. W111?k1n_d„5,5. Aschaffenbuxg- 31111017 35,0, Phil. Holzmann 3,6. W901; u. Freytag 6,70 Lothringer Zement 19,0, Juckerrabrik Wagbaure! 975, _ - Hamburg, 3. Januar. (W. T. B.)" («0111115511160 (In Billionen.) Bräsiibaui 47.0, (901111an3- .11.„ "1111511159111" -.-.-. Ve7einsbank 7,0. Lübeck-Bücben 45.0, Ockyantungbabn 11,6. _ Deutsch- Austxal. 60,0, Hamburg-Amerika-Paketi. 47,5. Yamburg-Sudamenka 52.0. Norddeutscher 810110 12.5, Vereinigte E1b1ch11mbrt 8,25,_Ca]mon Asbest 2,6, Harburg-Wiener Gummt 3,75. Otxemen Etien 7,0. Alien Zemeni 90,0 V., Anglo Guano 46.0, Merck (Huqno 26,75, Dbnamit Robe] 12 25, Holsienbrauem 36,0 B., „Neu „(Hamea -,-, Otavr Minen 35,0. - Freiverkehr. Kaoko -.-, Sloman Salpeter --.-, - Fest. _ _ _ _ Wien, 3. Januar. (W. T. B.) (In Tauiendc:1_.1 _ Turkticbe 8019 439,0, Mairente 1,25, Februarrente 2,4. .Oesterretchiscbe Gow-
Lonbon „
“ . 5 .
' . ***- -- x
rente 2 315. Oe9erre1ch11che Krmienrenke „23, Um] 11131 013111. rente -'-G., lingarjicbeKronenrxntz 7,0 _glo-_ err; Bank 405 0, "113171161 Wankberem237.0, Oesterre1ch11che 111110110111th1 344,11 [ingak allgemeine Krednbanf 109,0, *.“ändervant. myge 082,5 *)11ederö1xexx„ ESkomvtebank 430.0. Umonbant 358 0, Ferdmanoxikordbabn 20100 Oesterreicbbcbe Staatsbahn“ 825,0. Südbahn -.--. Südbabpvxtorttaten 560,0 Siemens-Säpuckertwerk 239,9, '1111111te_'1.116nta_11qet. 765,0, Poldi- hüne 945,0 Prager Eisenindustrie 2395.11, R1mamurany244,0 31251719". iabrik-(HU. österr. 97,0 Vrüxer Koblenbergbau 28200, Salgo. Tergauer Steinkohlen [227,0. Daimler Motoren 46.49. Skodawexke 1344,0 x'evkam-Joieistbal A..:(H 630.0. (5500110 7110115150 „6571116110 25350, Oesterr-steyer. Maqnesit-Akt. 15905 __ _, „ _
140111) on 3 Januar ,!W.C.B.1 10111701018th 001112 _„
Amsterdam 3. Januar “W. T. B.„__60/9_ 91180611Y1011ch9 Staatsanleibe 1922 11 n. 8 1003/11 411.9/0'911256710110116116 _;910019. anleibe von 1917815 ,., 3 % Niederlänmicbe Staatsanlctbé Von 1896105 63118, 7% Niederb-JndaStaatsqnieibe You 1921 _4 101718, Nederi. Handel 19111. 123 50, Zurgens Margaxme Hta:1_1_111aknen 66,79, Pbilws Glühlampen Stammakiien - -. Cultuur M11 der Vornen. landen Stammaktien 181,25, Hande1sve1'semgung “8111111610010 480,50, (Hecom. Holl. Petroleum 170,50, Kon. Nedéki _Mn. cot EM] _0011 Petroiemnbronnen 386.50, Rubber Cultuur M11. Amsterdam 148,50, t770110210-Amerika-Linie 103.00 *.Uederi..Scheevvart-U1110 122,50. Deb
*:)eaatschavvij 308.75. _ Lustlos ,
„Ber1cbte 5011 auswärtigen Warenm-ärkten.
Köln, 2.“ Januar“. (W. T.. V.) Dexr heutige Viel)mark1_ zeigte im Gcgenfaiz zum vorbergebenden,_ 061" em Anz1eben der 51110118113- bracht batte, erhebliche "Preisrückgänge. Das qund_stendgew1cht für Ochsen sank von 0,90 auf 0,60 Goldmark, fur Ka1ber von 090 auf 0.70, für Rinder von 0.80 auf 0.55 und i_ür Schweme bon 0,80 auf 0,50 Goldmark. Das Angebot überwog 1711: Nachirags. -
Statistik und BolkSwirtscbaft.
- DieamtlicheGroßhandelsindexzijfeb _ vom 2. Januar 1924 und" i'm Monatsdurcbschntit Dezember1923. _
Die auf den Stich1ag des 2.“ Januar berechnet? GWWÜUDXW" indexziffex des Statisti1chen Reicbsamts 11913 =; 100) 01 gegsnybey .dem Stand vom _27.._ Dezember (120) um2 _vH auf 1224061116051; 11111) zwär Wurde die Herabwßuuqbkr Koblenvre1ie 5111111016 Stenze- runa namentlich 'der Getreidepreise mebr_als auSgegltchen. Vonben Ha'üvtgruvt'en stiegen die- Lebensmittel (tm Großhandel) um :) VH auf 108,8, davon die Gruppe Getreide und Kartoffeln _11111„„ „9.4 51,1 auf 86,4, woaegeu die Jndustriesiyffe um 2 13.13 0111 147,9. 171111011111 (Gruppe Kohle und Eisemmn 3 W aus 147.1. nachgaben. Das_Pre_1s_. niveau ker Einfubnvaren blieb mit 158 uabe?u1mvera_nderb 1101110111111 der Inlandwaren bob sicb 11111 2,5__vH,au1 1 5,3 _. _
Jm ').)konatsdurcbicbnitt Dezember 111 der Goldstand 096 63111];- bandelsindexziffer- gegeniiber November um 9 2 173,3 (1111 „126.2 zuruck- gegangen. _Von den Hauvtgryvyen- sanken dte_„Lebens„n_11ttel 11111 14,5 01) auf 111,2. die Jndustrieiwffe 11m_-„1_,-1 vx). 01111541. 191110: die Jn1andswaren um 11,9 vH auf 119,3, wahrend dre Emfubrwarsu um 2,2 513010 160,3 anzogen.
Berlin, den 3. Januar 1924.
Statistisches Reichslamt. _ I. V.: Dr. P 1 a 1301".
Kartoffelpreise in deutschen “Städten in der Woche vom 23. b.is29._Dezember_ 1923.
. Ju Goidmark 1111: 50 kg.
ck
Städte Handelsbedingungén
Wöcbeü-tlicbe Notierungen
Zahl [ am Weiße ! rbte
„3 4 _5_i.6«
irei Wagg. abVerladesi. . .;. ab märk. V'olibabnst. ab Vikkladest. - -. . . ' o 0 .* waggonirei Voübabnsiat. . . ab Verladest. ,
Berlin , . . VreSiau . . . 61711111 . . . Franksurt (1. M.1 Hamburg . . Hannover 1) ' Cassel“) . . Kiel . . . Köln') . . Königsberg
Magdeburg ' München .* Stetiin . . Würzburg .
0 d'. ',._0_ . 0
ab tat. . . . . frei Bahnsiat. . . ab'Holstein . . . ab Verladesi. „. . frei ostpr. Bahnst. frei Vollbabnsi. . . . . . Erzeugerprerfe ab Verladesi. frei Wagg. .*1-Jeicbsbabnst. .
00.00-0oo5-o000 014]
„000000000000.
000000000
"operated “00.00-04.00000 "0000000010000. eooooocooo
. . 0 0 ' 0 0 . 0 '
ab fränk. Vollbahnst. . . .
Amsierdam 1308.00, Berlin 7,50“). '
Berlin. den 4. Januar 1924. _ '
Gro handelspreise _frei Haus d'. 8116111501.
*) Duräifcbnitt. - 1) Notierungen bis am ;1veiieres eingesieUt.
3 “ __ _* . _1_J0 .,28. * ' KeinsNotierun . „„Keine Notieru11g9n "„ein?6ga11gen.
Keine Notierungen 6111969011980.“ " 2,06 2,50 -
......
2,80
Keine Notierungen, eingegangen. . , Keine Notierungen e_mgegqngen. ' Keine“, Notierungen. emgegangen. 29.. Keine Notierung. 29. .“ _ ]_95___.„. _ , _
StatistisÖes'Neicbsamt. 2900011101111. 1923" "'*' ““' "
' Attien dex Hamburg-5
„ Stäbtc Ha1159191165111511115611
111 Milliarden Papiermark
111 ©111qu71“ _
Wöchcn1iiche
Notierungen
Roggen Weizen
3051 am in 1)
, Gerste .
Sommer- .Win1et- Brau- “1“ ' _Fu_11er_-"1
Gersio- | .
Haier R0g060 Weizen Sommer]- Winter- __Hxifek „"Man-_ “1 Futtser- '1'_ '
_-
3 4 5 6 7 8
9 10 * 11 12“ “
frei 511865611 ...... . . Großbanrelseinkaufsyrcise . . ab märk. Stat. . . ab Stat ......... ". ab Bremen bd. Unterweserbaß. ab jchies. Veriadssiat. ,
frsi Cbemniy 1.901). 11011 '- Wagg. 11“. 01:wes11.Stat. ' frei Wagg. Dresden Rbeiniand-Wesffalen ab Stat. obne Sack abStat.. ... . Wagg. fr. tbür. Stab. . . Fmchpaxitär Frankf. a. M. oixn ' alk ab Stat. obne Sack . . . . . . . ab Stat. obne Sack . . . . . . . ab H. od.910chbarstat. . . . . . . Frachtbarität K. 05119 S0ck . . .
Aachen . . . Bambers . . Betiin'x . . Braunschweig Bremen *) Bresiau *) Cbemniß . Dorjmund Dresden . Duisburg; Düfieldors . Emden . . . Erfurt . . . . rankfurt a. M. leiwiß . .
Fmburg *) . nnover . assel . . . Kiel . . . . Köln a. Rhein Königsberg *) Krefeld . . Leipzig . . . Magdeburg . Mainz . . Mannheim München . Nürnberg lauen . osiock *) . Stejtin *) Stungart Worms . Würzburg
1 0 0 0 0 1?
00 Q.-
Fracbtlage K. verzolit 1010 K. obne Sack . . .
frachtfrei 2. ohne Sack . ..... .
beiWaggonbez.1ofo_M. . . . frei Wagg. Mannbe1m obne Sack ab 50561". Veriabestat. obne Sack ab Siat. obne Sack . . , abStat........... ab Stat. obne Sack . . . . . ab 110119071. Stat. obne Saä . . ab würt1embg. Stat, „_ ._ . . . . 5051111315190er . ..... .
o . . . o o o e c 0 0 0 0 . 0 0 0 . k ! . . 0 0 | a 1 t . . | - .
_ *) Durcbichuitt. 113671117, 0111 Papikrmark umgcrscbnbt. Berlin, den 4. Januar 1924.
ab Stat. bei waggonw. Bezug ohne? Éa
frei rhein. Stat. i. Lad. 11. 10-15 6 . : M 00. Nachbatsi beiminb.30031r.Ab11-.oh'ne Sa
Großbandeiseinkaufsprsise ab fränkYStaiiouc'n . _. “ 1 1 29, _ _ - ') Ueber 0111111113611 Dollarmiiielfurs 7.111 Pabicr- bezw. Goldmark „umgchnct; *)
27. PM." ' 74-26 - “11500" -- 27.28.29. 6867| 8.033] 79251
'27. I 7 980 27.28.29. ' 6 708
27. . . “ 7750 28. . . 7125
7833 9000 8350 |
7975 i
8 750 8 075
W-oovood
T:. .
9125 1 81251"!
8025 7825 7 875 -- ' [
7300. 8200- 7375 _7250
7813]
6 825 6 875
6 300 7 250 5 600
7 250 7 300
8 438 8 250
6500 6300 6600. 8250
78751
27.
29. 28. , 27. 28.
29. 28.
27. 29.
„ 29. 27.28.29 1 27.28.29 27. 29.
."..0'0001 ...-ooosoooo'e-o
00.000000000000
8250 , 8500
8938 ' 7175
"7600 7267,
7876 _
8 250 8000 9 875 8 650 7 500 7 238 -
7 800 9 875
8375 |
99 999 SS 9
ÖÉZY „JI LI" „ZZZ „II „Z
„ESSO SS
„---«:.:.'.*;1---* 9-11-4 1-11- Wb-U-Q 1a.» »
GM. "780011
_ Statistisches. Reichsamd W e g e' 111 1111 11.
“- 5000
- 1 6600: „7,43 11,55 keine Notierun_g,- '
- | 6242 |. 6.8 . 1 8.03
keine Notiemn en “?iZLWMJM
.- 7980 . . - .... | 6.71 7,98
“6 000 keine 5) kotierung 8,75. .. | „8,08
7750 . 7.75 | 6375 7,13
keine Notierungen eingegangen
keine Notierungen eingegangen
keine Notierung - '
keine Notierun
7125 | 7.8' [
keine Notier-un .
5981 ,
6,88
' «1 x_- Q|;
*
-a_0* wie:) 0,706
-'- 7 125 keine Notierung 7 600 6 000 '
_. 630 . -- 6500 7.25, 5,60 7 keine Notierung . . . 7750 7000 7.25 [ __ .
.
.
JZ ZZZ
*
Q-q 'FC-“:D
.
- 7 300 7,30 kbine Notierun * 7 813“ ,
5500 8,25, “'
keine 9 otierung
5 500 - 6,50
7 033 5 717
- 5 867
-- 6750 -
keine ?) otierung.
* 6050 | * ,88 1
8,94 7,18
7,60 . 7,27 1
7,88 . 7.801" 1 “* |
5751 UN c:»
*
O_Ut'U-j
7,03
*
57' . JILL
8,38" 695“
1911683011311 in Dollar "über Friebeüspärifäbauf Goldmark und über amtlichen Doliarmitislkus
1. UntersuäounFsatbem, 2 Aufgebote.
*. :.:-losung :e. von Wertpapieren,
& Kommandit eseliscbaften auf Attien. Aktiengesellschaften
1_m_p Deut che Köionia1aesel11chaften
erlmt- u. andsacbén. 3116611111 1111 11.5 .“ 3. Verkäufe. Vervacbtungen. Verdingungen 26a erg!
Öffentlicher An
_ _ Anzeigenpréis fiir den Raum "eine:? despalt'enen
1,50 Goldmark freibleibend.
zeiger.
6. Exwerbs- und Wirfsckpaftsgknossenscbaftm. _7_. ZitédßriaffTnngc. 5121 9161516011111511311.
*. na : un nva11"ts- 9 ' . 9. Bankausweise. ja :e. Zerstchetung 10. Vemchiedene Bekanntmachungen
Einhét't'szeile " ' 11. Privatameigen
"**- Befriftete Anzeigen müssen d bei Teige vor dem Einrückungötermin bei der Gesckzäftsstelle eingegangen sein. "U
2? Aufgebote, Verlust- und Fundsachen. 3a- stelluugen u. dergl.
94712) _ l Das .Amtsxzexxcht 111 Hamburg. Abtei- jung für Aufgebotsfache , hat heute fo1-_ ende Zahlungsspe erlassen: Auf ntrag des Borsenma ers Leo Feist in Frankiurt 11 M., Musi antenweg 47, wird ein Verbot erlassen. 1: den Inhaber der etikaniicben Packet- 11 in Hambur „Nrn. . . _“ 6 ein- tauiend Mark eine Le1s1ung zu bewirken, insbesoyder? neue' ewinnanteiljcbeine oder einen Erneuerung (hein auszugeben. Das Verbot finds! auf den .obengsnannten An- iragsjeüm keme mvendun. Hamburg, 18. Dszembex ] 3. Der 6rich1sfchreiber des 9191110611651 .
94669! [ Durch Ermächtigung Justizministers vom 26, Oktober_1923 ist em Obsrkeüner Franz“ Réczkowskt m Un , text in Dort. mund, geboren _am. 13. Apr:! 1888 in 11171chqndres..Kre1s_Stu m.. gestattet, an Steile 1799 Famuten mens Reczkowski denFamilrennamen ., eckert“ zu führen.
Unna, den 19. De ember 1923.
Das Am gericht.
191671] Oeffentlithe Zusi uns.
Die Ehefrau Anna Re 61, eb. Heinett. in Beritn _31. Rammlerir. 5, rozeß- bsvoilmacbngtez RechtSanw" 10 pringe 11110 Dr. Henmngsen, „2111011 . klagt egen 1111111 Ehemann, den usikcr „twin Netze!, früher in Altona, _eidenstr. 61 11, 17131 unbkkannten Aufentb its, auf Grund d19§ 1565 B. GB., it dem Antrags. die 6119 der 310116160 _zu*schciden_ und den 2141110111611 fur 1719111019 zu erklären und
ibm dis Kosien'dés'Re isstr'cits“ aufzuerx "
101.911. Die; Klägerin det den Bekla ten ,_111_1x1ändlrchcn Verb ndlung des Re ts- 1113119 Vor die vier Zivilkammer 566 0111071111110 "in' «2111 na. Elbe, auf den 31,Mchrz»*1924. ormittags 10 Uhr, 1111 der Aufforderu , sich durch einen bei 1117111 Ger1ch1e zu affenen Rechtsanwalt 1_9_ ProzcßbWoli ckigten Vertreten zu 111 1811. .
Altona. 0611 25. cz'ember 1923.
„TM 656r1chtsschreibcr dcs Landgsricbis.
„!)-1670) Oeffentliche Z ellung. . - _"Z11„Sachen der; „Ehe 011 Martha «10111116- 811. Meenjz '.si “Altona, “Kl. 1011711110 6 16 11.533171 erin, Prozeß- 1€vollmach11gte: Rechtsän' älte Justizrat ! r. Wolff und Magkns n Aitona, egen 1)an Ebknmnn, 11611 «chlosser ster tampff- früher in A ona, jest unbe- 011111711 Aufenthalts: eklagten. wegen «1311613101111» ladet die Klägerin den Bc- iagtsn 3111 mündli_ Verhandlungbes 1ech18111611s_bor d," vierte Zivilkamm0r 03 Lazzdgettch1s i Altona auf den' 8.V1arz_1924„ ormittags 10Uhr, -11 der Aqssorderu g, sick) durch einem bei 16101n Gertchte zu eiassénen Rech1Sanwa11 [ii Prozczßbsvoll ächtigten vertreten zu '. 811. 2 -'
Altona. den 9. Dezembeb 1923. Der Gertchtss reibb'rxdés Landgerickots. 14672] .
1. 91010. Elsa Fritsch, eb.
2531711160011, 2. Mari? Ab 11111111 111 Sensbur'g, Proz
rundmann, geb. Jen- bevollmäch-
nter „1111: * Rechtsanwalt usiizrat Dr. E
111911111“, zu 2: Rechtsanw Dr. Dralie 191111111, kiagen gkgen 1 re Ehegatten: 72711 Athener Friedri Otto Fritsch
_s 9111113175611, 2. den cbiosser Willy 111111121111- früher in eipzig. sämtlich
- bekannten Aufenthalt wegen Scheidung
r 6116. m11 de_m A tag, die Ehe der
01171611 zu scheth und die Beklagten x1chu_1dig_ an der eidun zu erklären.“
“Z? K_lagermnen la n die eklaaten. zur "Uditcben Vexban ung der Rechtsstreiie
r 019 erste Ztvtlk met des Landgerichts "Ms auf den 9. Februar 1924, or1mtt_ag_s 8.1 u_-hr,- mit der Auffor- kuna- s1ch16 dur emen beidieiem Geri 1 1101111171611 Re kSanwalt als Proze = Volimaxhtrgten, ertreten zu lassen. LUBW. dsn Januar 1924.
Dcr Ger1ch1sschreiber des Landgerichts.
37651 Oeffentlic'héMZ stellung. „ 1681411 Anna Eberle 111 !einbachiB- abngebaude) . Prozeßbev llmäcbtigter: Lch1sanwait Dr. Kelk in “ 611111 917. 9. 1700er Straße 1349, kla 1 egen den 1191101911 Arzt Dr. Maxi ilixan Rolf chn_e_ller, 12131 unbekannte _„Aufenihaits, 1,31 111B7111nNeukölln. * ujerstraße 74, 107171 9110115111111], Da sie dem Be- MM 1111 Jabra 1922 00 Schweizer lcznken und _eme silberne br nebst Kette „116101 habe, wo_von sie z nächst nur einen * Unsvtyck) von eme_r Mi onZkark geltend _ , 11 rag, ekla ten 'UZTZ'ZZU- 011 die FW rin 1000000 K 1 *) -0 Zinsen seit . Januar 1923 zu _.?"1 _unb „ihm _die osten des Recth- ;_5 Li111ch116511ch er des Arrestver- ien?) *- 30._ .__24 23_ - aufTuerlege-n 1111 __as Urteil, iur _orläufig-vyl streckbap aren. D__te FY gerin “ladet den Be- ?" zur mundlt en Verhandlung des
Landgerichts 11 in B 1111 8117.11 - Ha_11esches Ufer 29731 - Zimmer 104, aui den 28. März 1 4. Vormittags 1011111“, mit der A forderun . einenbei dem gedachten (Heri t zuaela enen, An- walt zu besielien. lieben ZusieÜunq Klage bekanntgem ch. _
Berlin, den 2_ . Dezember 1923. * * Der Gertchtsschre 1 des 8011096116616 11.
4. VerlosunT“ von Wertpapieren.
[94668] . „ Oeffentliche Bekannti'umhu'n ., Der Bodenverbefferungsgeno en- schaft Langen-Wustrauer-Lnch im Kreise Ruppjn ist das Recht zur Aus- Zabe von Schuldversehreibungen auf den nbaber bts zum Betrage des Geld- wertes von 25 000 T__?entnern Roggen zwecks Beschaffung von 111111 Bodenverbefferungen mit einer Ver- zmsung von 5 vH jähriich ?und einer Tii- ung von 12,2 vH verliehen worden“.-- gb. Nr. 3053 13. ___ZFZrankfurt a, 5. O., 0111 31. Dezember
Der Präsident bes Landekkulmramts. V.: Presting.
W .5. Kommanditg'esea- schaften aus “Aktien, Aktien- gesellschqften und Deutsche
Kolonialg'esellschaften.
Die Bekanntmachungen über beit
Verluk von Wertpapieren befin-
den sich ausschließlich in Unter- abteilung 2.
[94601] ' Nahrungsmittel-Verkehrs-Aktieu- _ gesellschaft (Rabas). [YZ Prokura des Herrn Karl 3,5016 isi er 0 en. . Nahrungömittel-Verkehrs-Aktien- gesellechaft (Navag). r. E las;- .
194793 ' -' ' _ Der oggenrentenbank Aktiengeseliscbaft 111 Berlin ist das REM zur Ausszabe weiterer Schuldverschreibungc11 auf den Inhaber (Roggenrentcnbriefe).1011161111 über den Geldrpert von 2000000 Zentnern Roggey mtt _einer Vérzinsung vo'n__5„ v_.H. und emer Ttlgung von .'. v.„H. verliehen worden. * . Berlin, im Dezember 1923.
_YgenrentenbankAktienge'„sellschc1ft.
[94699] _ , Stanz- und Emaillirwerkc vormals Carl Thiel & Söhne, , Actien-Gesellschaft,_._Lübeck. _ Das vom BetriebSrat 6111111111516" Auf- fichtsrgt13m1tglied ermann Giese 1s1“infolgs Austrnts aus un erer Bescheinigung aus
unserem Aufsickptörat ausgeschieden. -' ...Der Vorstand. Heinr., Thiel. [94693] ... " . Inder Einladung zur Generaibersamm: lung der Deutsch - Skandinavischen xport A.:G., Hamburg. 1011 esheißen “statt Donnerstag, 1161110.- Januar 1924. Donnerstag, den 17. anuar 1924, Mittags 12- Uhr, be “Rechtsanwalt Dr._ Friedrich Ablaß, Hamburg, Gr. Menhen 12 1.
Der Vorstand. Dr. Friedland.
[94698] Bekanntmachung. _ “ WU." teilen hierdurch mit. „12111; aus dem Aufficbtsrat unserer Geiellsclmfi Herr Bankier Albert Engel, Potsdam, ausge- schieden ist. “' Berlin, den 2. Januar 1924“. Handelsbereinigung für-anustrie- werte Aktiengesenfchaft.
Der Vorstand. _- .
[94788] - _
Am 23. Januar 1924, Vorm111ags
9 Uhr findet die orben111che Generalver-
1amm ung in Stuttgart, Hotel Marquardt,
mit folgender Tageöordnung statt:
1. Geschäftsbericht und Genehmigung der Bilanz, Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. _, '
2. FiYonsantrag. . .
Zur eilnabme an der GenaraWerfanxxno
lun sind diejenigen Aktionär? bexecbngt,
die hre.-Aktien. jpäieswns am 111671811 Werk- ta e vor der Generalv'ersammlung bis
A nds 5 Uhr bei der Gesellsäyaitskgsse in
Heidelberg hinterle 1 haben odex die von
einem öffentlicben oiar**über b1ntxrlegte
Aktien ausgestellten Hin1erlegun961cheme
an der genannten Kaffe abgegeben haben. -
Die auf 8. Januar_ 1924 .-emberufene
Generalversammlung 11)le auf den 23. Ja-
nuar 1924 verlegt.
eidelber , 3. Januar 1924.
üddeuts e Beamtenversorgunks- uud
Kreditge eliscbaft, .Aktiengeseli (haft,
itteln zur Ausfü-htung *
' [9453 91
[94789] Bekanntmachung. . Gem. § 205 uns. Satzg. bveen wir eine anßervrdentl. Generalversamm- lang zum Sonnabend. 19. 5. MW., nach_ Bremervörde, Daeß' Hofe], ein. Beqmn 10 Uhr Vorm. Tageöordnung; Kreditauf11.o. Aktien- kapitalerw. Verscbtkdenas. Gnarrenburg, 11311 2. Januar-1924. Norddeutsche Torfstreufabrik Gnarrenbur A.-G.* Der Vorstand.. .ZWagnsr.
[94697] » WWWWMM KoSmos, Tabak- und Zigaretten- fabrik H. F. Wolf Aktien-
, gesellschaft-
Wir laden_ hierdurch die Aktionäre unserer (Hefeiisbaft zu der am 25. Ja- mxar 1924, Nachmittags 3 Uhr, im StßungSznmner des Fürstensiraße 70 111
Drssden, statt:
versammlung 6111.
Tageöorduung:
1. Vorl6gung der Bilanz mit 65611111111- un? Vexlusirechnung und des Ge- scbgitsbertckyts für das erste Ge- schaftsmhr der Gesellschaft 1922/1923.
. Genebtmgung der Bilanz und Be- schlußfassung über dra Verteilung des Reingewmns. -
Entlastung des Vorstands und 589 Aufsichtsrats. * Saßungsänderungen: _ *
0) § 6 2151013 1 des Gexell-jcbafts- vertrags erhalt_ folgende Fassung: Das_ Grundkaptial der Geseilvcbaft betragt 14 200000 .Es (in „Buch- 1iaben-:- Vierzehn Miiiionen chi- hunbertiaufend Mark). Es ist ein- Jetetlt 111 .1420 Aktien zum Nsnn- etrag von je 10 000 «16.
b) In § 10 des *GssciiscYafis- vertrags _wirt_1 nachfolgender dritte Absay cmgefu'gb: Zur : BLstcllung cincs Vorstands :| 01111“) 1716636118101- Wrsammlung bsrchtigt. Dcr“ . bon dcr Genbraibsrsammlung ' 581161116 Vorstand 101111 nur von“ ihr .ab-' berufen Werden. Die GEULTKWCL- sgmmlung kann VoxsiandSnütgliedcrn, 111612011 zbr ernannt- find. die Be- fugms 521128611, die: Gciciifcbaft (1118111 311 vertraten. „
c:) § 22 des GeseüsÖafiöbsrirags 615011 _ nachstehende Fassung: DLL
„ Akttonarc, die bei der Gensralver=' sammlung, ibi: Stimmrecht (1110110611- baben spatestens am dritten Werktage vor_ de:“ _Gsneralvsrsammlung 11116 211111611 bet dsr Gesellschaft, bei der Ne1chsbg11k der Dresdnsr Bank oder Darmstadter Bank oder" bei einem deutschen Notar,z11 511119718 811 1111.13 sie 510 zum Schluß der 06116701- vLTsammlupg dort zu bqlassen. Gegen Hmterlcgung dcr Hinter- 1631111116117)?qu bei erbaite11_ die Aktionäre. Eintritts- ikarten, m bLnen 5163051581: 5011 ihnen abzugchndcn Stimmsn .ber- merkt ist. .
Die Aktionärs, die 111" der Gcn6ral-
versammlung das S111nmr€cht ausüben
Wollen, haben spätestens am 3. WerktagL
vor der Generalverfmnmiung ihre Aktien
bei der Gesellschaft oder - bei 61119111
deutschen Notar zu hinterlegen und «919
zum Schlu dcr Généralvcrsatnml-xmg
dortzu bkla en. - - - . - -
Dreßden. den 2. Januar 1924.
1313 381. 1:11 83333
art..-. 11 enge a'
Der Aussich18rat. .
'Dr. James Breil.
Der Vorstand.
W. Buchholz.
Bruch & Cie. Actien-Gesellsthaft' Abschlußrerhnung vom 30. Juni 1923.
Aktiva. “6 537108 ' ' 208 000
745 108
SÖUldncv . . . . . Béteiligungen
0 k .
Passiva; Aktienkapiim . . . . . Gesetzliche Rücklage . . Sicherheitsbesiand . . . . Gewinn- und Verlusii'onto: Gewinnvortrag aus
1921/22 . . 536299 Gewinn (1116 1922/23 . .139 745,23 14510822 . | 745108 22 Gewinn: und Verlustrechnung vom 30. “Juni 1923. - - Soll. Gewinn
500000 50000- 30000-
.“ 145108 ' ' „ 145108 '
Gewinnvortrag vom 1.7. 22 Gswinn aus 1922/23 . . _
5 362 139 745
* "145108 ..- Diifseldorf. im Dezember 1923.
. Fubrwerkskbnw. . . .
Geschäftshauses. N [ findenden ersten ordentlichen Geueral- '
der (5561611160011
[ 94265]
Soll. Haben.
“,'/“3 "*:“ 650 000
160 000
251 923
620 000
6 000
38 734 000 000 11 056 2501100 50 41-3 78.) 125
240 261 13-1- 1 18
ReckmuYsal-schluß am 30. September 1923.
: “2 " """ * "**-- ' Aktienkapital [_
200 000 Schuidverichreibunge11 . Rücklagekonw . . . , Werkerbaltnngskonto Dtvidkndknkonw . . _§_i_?;135110111_11 _
, , e 1611 011 .
Mobilienkonto . . . . " Wasn710nto ? . . . .
Zaßbonskontod. ._. . 30 Gewinn- und Verwit-
e 1oren un au gé- konto: Rob 311111121 . liebens Kgpitalien. . 262664508811 » "8 Flüssige Mittel 27808 118 319 Warcnvorräta
Bra1tereigrundsiück9 , . Brauereigebäude . Maschinknkonto. . . Lagerfässerfonw. . . . Brauereigerä11chafieu Transportfäfferkonto. .
' 340 472 857 186 Haben. 01/775 „_ 7 "_ck _
Soll; Gewinn- und Verlustrechnung.
“76 *I 430 868 976 1328] Vortrag aus 1921/22 240264134118- Vruttoergkbnis. . . „ Eingang auf 05921751". Fordernngen . . . .
___, 64 418 55 671 133 004 603 81 41-228 4_5_
671 133 11,0 "250 81
Gesamtunkofien . o)gewin11 . .
671133110 250 81 Viersen, 5611 30. September 1923,
Viersener Aktien-Branerei. J.Leipoid. TbL-sibold.
..... „.,-„4 .,. ..,...
[94263] - _ „ Oppenheimer Aktiengesellschaft, Verify. ,
Adler & „___,„_ „______Mre§abschlus1 am 30, JE“ 1923, ..16 „1;
1 042 741. 024 99 32 741 024 99 * 373 591 613 14
74 59_1__613 14
24 207 491 82
24 207 489 ' ' 2
21 246 305
21 246 300 „ _ _ 5 105 243 834 -
105 243 828 _ _ 6 ..
* 1
1
3 722-000
02 482 304 _-
191 458, 066 60 76 998 887386 31 65 056 931 ;1-97 44 9 002 562 216 3.7 484 718 990,94 706 34.1 09538
..,-8 „ 39 000 000
1. 010 000 000
_ _ Besitz. 311601 mngczabltes Aktienkapital Grnndbast und Gebäudéx
Lib chrsibungen . . Mnscbincn und AnlaZM Absckyreibungbn . .
Eis0xrbabnansch1uß . ." . :
.
299 000 000
Abschreibungen. . 1170111000611 11110 Fuhrpark
Abiebrsibnngen. . Einrichtung . . . . .
Abschreibuugexn. . “Fabrikationsbsrfabrkn. . . Zatents und Warenzcick'xn „351701587611 . leeiligungcn Wertpapiere . Warcnbsstanb Außsnsiände. ._ . . Banf- und P0111ch0ckguibabsn Kassenbestand . . . . . . . Wechselbssiand ...... . , BürxxiÖasten 16 2 434 677 266,06
«.- .- _-
ook. ...s-"05.0.0000.
. . . . a . . . - b . | . . 0 0 0 . . o o . . . . ' 1 0 . . 0 . o . . 0 0 0 0 . . o . . . " ' o . . o . . a . d 0 0 0 . o b o . . . o . o . . . . . . o . 0 . 0 . . . a . . . . . . . . . o . . . o o . c o o o .
„...a-.co-oo-o-ae-
153 836103 MF
_ _ _ __Vcrbinblichkcit-en. 211116111081191 . . . . . . . . . Ukiick1agelooaoooooeot Rücklagell. . . . . . . . TeilfchuldWrscbr-ZW11110811: 2311181105811 . .
., 8.-
100 9001600".- 520876117199 393 935 09971 1820 000 1 570 000 . . 1 ,. ,- . . 2899000 3289000"- - | d 0 a 606550"- . . . . . . „ 115823 84751412 Van11ch615611 . . . . . . 6 835 949 335 29 911581116. . . . . . ....... . . ' 231876887118 -- Viirgichaf1€n .76 2 434 677 266,06 ] 8161115610100 111 1922/23 6 967 911 77996 . 153 836 103 272 07 Gewinn- und Verlustrxtbnung am 30.-Juni 1923.
“»W- Aufw-md. ,s „5 .77- .- „5 Yandiungsunkosien . . . . . . . . - "20080 944237
8310101581611 . . 6510111117191“
.doc-b.c-
insen und Bankwesen . . . . . . 3752 7811239
isnst dsr Obligationsanlktbcn . . 238 005 Abschreibu11ge11:_ _ _
0111656501156 . . . . . . . _. 32741024 '
., Maschinen] und 511111119611 . 74591613 „ Eisenbabmanschluß . . . 24207489
105243 828 .
„Inventar....... .. Kraftwagsn 11115 Fuhrpark 21246300
Gewinn in 1922/23
958 0307555193 6 967 911 779i9_6 31039 905 517»
_ Erikas. _ Erträgnisse aus 28616111911653611 . . . Br111106111§äg111s . . . . . .
80 383, 79608 30 979 521 72-2 94
81 099 905 „517,02
0 0 * '
Berlin, 5611 5. 9363121111161" 1923.
Der Vorstand. Karl Adler. ' „ Otto Adieu . Julius Oppenheimer. Clemens Oppenheimer. *
In der beute in den Räumen der Deutschen Bank, Berlin 917. 8, Maner-
sirasze 39, stattgsinndenen ordeniltcben Generalverdmnmlung der Adlers; Oppenheimer
Aktiengeseüfcbart 11111706 der Abschluß per 30. 6. 1923 sowie der Dividsnbcnboä'fcblag
der Verwaltung 11111 92 827 Stimmen gegen 3104 Stimmen genehmigt. -! .
Entgegen dem uriprünglichen Vorschlage, eine Div1dende für das Geicbäfts-
jahr 1922/23 nicht zu Verteilen. beschloß die_Generalversamml1mg (1111 den .borWeg
eingebrachten VorsckxlF _dcr Verwaltung du: Ausschüttung 811161: Dividende von
2 Goldmark für jede kite. _
_ Gegen sämtiicbe Beschluffe dex Genergkbersammiung Wurde von einer kleinen
Mmderbett Protest 1: Protokoll erklart. Dte _vaoiition 11111316 sich im wesen111chen
auf die bereits im oriabre vorgebrachten Gestchtspunfte.
Die Dtbtbende gelangt voxn Montag, den“31. Dezember 17. I.. ab gegen Ein-
reichung de_r D1v1dendenschxin8 bet der Geselbcbaftskaffe, Berlin 0. 2, ferner“ ;-
m Berlin bet 'der Deutschen Bank, der Dresdner Bank. der Direction der Disconto-GeseUskhaft. der Darmstädter
_ unh Nationalbaztk, dem Bankbause J. Dreyfus & Co..-
111 Frankfurt a. M. ber der Deutschen Bank 0061“ dem “Bankhaus:
_ J. Dreyfus & Co. und ' '
111 Mannheim bet dar Rheinischen Kreditbank ' '
zur Auszabwng.
Berlin, den 29. Dezember 1923.
Der Vorstand.
gt chWsireits vor dié . Zivilkamtnec des
Mannhe m. Der Börsiand. I. Falkenberg.
2.1.7311131131. S, 3111311911.
Der Vorstand.