Speck höher. Shox! loko - .,5, Short clear Januar = Abladung 22143. Kaffee gesrhaftßlos. Baumwolle schwach. Upland middl. loko

urje des Effekten : Makler - Vereins. Deuts DampfschtffabrtS-Gesellschaft „Hansa" 1241501, Norddeutsche Lloy Aktien 104 G0., Bremer Vulkan 143? Ed., Bremer Wollkämmerei 199 Gb., Delmenhorster Linoleum abrik 155 bez., Hoffmann's Starkefabriken 175.1 (Hd., Norddeutsche Wollkämmerei und Kamm- garnspinnerei-Aktien 1401/3 bez. _

Hamburg,31.Dezember. (W.T.B.) S luß-Knrse. Hamburg. Kommerzb. 11140*, Bras. Bk. L D. 143,00, übeck-Büchen 137,00, T-C. Guano: . 87,70, Privat iskont 27/3, Hamb. Packetf. 108,50, Nordd. Lloyd 104,25, Trust Dynam. 162,25, 30/0 amb. Staats- Anl. 88,70, 31% do. StaatSr. 101,65, Vereinsban 158 50, 69/0 Chin. Gold-Anl. 103,45, Schuckert -,-, 31010 Pfandörjefe der finländischen Vereinsbank -, HamburZZr Werkslerbank 88,00, Bres- lauer Diskontobank -,-, old 111 arren pr. KiloJr. 2788 Br., 2784 (Bd., Silber in Barren pr. Kilogr. 76,00 Br., 5,50 Gd. - Wechselnotierungen: London lan 3 Monat 20,24 Br., 20,20 Ed., 20221501, London kurz 20,405 r., 20,36 (Hd., 20,39 bez., London S1cht 20,42 Br., 20,38 Ed., 20,405 bez., Amsterdam 3 Monat 167,30 Br., 166,90 (Hd., 167,30 bez., Oesterr. 11.Ung.ka1. 3 Monat 84,35 Br., 83,85 Gb., 84,05 bez., Paris Sicht 81,25 Br., 80,95 Ed., 81,14 bez.,ST. Petersburg 3 IFTona1213,75Br., 212,75 Ed., 213,50 bez., wa York Sicht 4,182 Br., 4,1541 _Gd, 4,1711)», New York 60 Tage Stcbt 4,15 Br., 4,12 (Hd., 4,131 bez. * Kassa.

Getreidemarkt. Weizen 1115111, holsteinis erloko 168-175, La Plata 134-140. Roggen ruhig, südruCt ck01 ruhig, eit". ;meurg 105-112, 00. loko 107-112, mecklen nrgiscber 140-145.

a_is ruh: , 137, La Plata 110. Hafer ruhig. Gerste rubtg. Rü öl rubrg, Mo 57. Spiritus st111, pr. Dezember 14 Br., 13116550, pr. Dezember-Januar 141210. 13513 G0. Januar- Fcbr. 141231. 131 1550. Kaff00 1110111. [1111108 - Sack. Petroleum

111. _qundard white 10k0 6,70.

Kaffee. (Nacbtnittagsbericbk) G00d awerage Santos pr. De- zember - (Hd., pr. März 37 1 (Hd., pr. Mai 381, pr. S0ptember 391 (G0. 230501111101. * Zuckermarkt. (Sch[ußbericht.) Rüben- Rohzucke'r [. Produkt Bafis 88 0/0 9101100010111 110110 111111100, frei an Bord Hamburg pr. Dezmnber 6,521, pr. Januar 6,55, pr, März 6,771, pr. Mai 6,971, wr. August 7,25, 131. Oktober 7,40. Stctig.

Wien, 31. Dezember. (W. T. B.) (Schluß-Knrse.) Oester- reichische 41/5 0/1) c;?)cxpierthc 98,05, Oesterreichis 0 Silberrente 98,90, Oesterrcichis 0 (5301011010 118,70, Oesterreichis e Kroncnrente 95,90, Ungarische Goldrentc 118,65, 0050101021. 94,25. Ocsterr. 600r Loose 141,50, 9111100150111 416,00, 53011011. Krcdit 635,75, Union- bank 545,00, Ungar. 11100115. 655,00, Wiencr "Bankvcrcin 442,00, Böhm. Nordbahn 379,00, B11schti€brad0r 980,00, ElbctbalbaLn 451,00, F0rd. 2110101111511 5500, Oksterr, Staatsbahn 650,00, Lem .- Czernowis 528,00, 801110010011 76,50, Nordw0stbabn 440,00, Pardu- bi kr 375,00, ?110-2100111011 390,00, Amstcrdam 197,50, Berl. Scheck 111,25, L0n0.Sch0ck 239,10, Parise'r Scbe'ck 95,07, 0110110100116 19,03, Vkarknotcn 117,23, Ruff. 2001111101011 253,00, Bulgar. (1892) 96,40, Rima 117111111110 467,00, Brüxc'r , --, Prager (Fiscnindnstrlc 1380,

Hirtenbergcr Patr011011fabrik , Stras;011b.11)11aft_icn 1.111. .J. 283,00, 101011279511, 21011 3111011110111 .- , P01tcr Vatcrländ.

00. 419,7) 99,00,

Sparkasse K0111111.-O011§. 4011. 93,00, W0chs01 auf

Berlin -,-, 00. auf 10110011 „-.

GetreiUnmrkt. W00011 Or. 871111710171 11.101550, 0,20 Br., Rogge'n vr. 571111110111 7,73 1510, 7,74 Br. 211.110 01. Frühjahr 5,71; (Hd., 5,77 Br. Hafcr Vr. 171111117101 7,78 1510. 780 B1".

Dcr 2110111011101] 001 (1 f101101111111111131101101" 00111 1. Jammr bis linscblicßlick) .“10. 2100001111“ 0. “3. 11011101 1061 125 111011.

2. In111171r, 10 11111 50 2111111111011 2101111111002“. (W. T. B.) Ungar. 5110011001011 657,00, O01't0rr. 3110011001011 634,50, Franzos0n 653,50, “301110010011 77,00, (5110015010000 451,00, Ocstcrr. Pavicrrente 98,95, 4% Ungar. 151010101110 - , , Oostcrr. Kronc11-A111cibe -,-, Ungar. Kro11011-A1110150 94.20, 2110111101611 117,25, 2101110010111 442,00, 2511001110111 41600, Vnscbticbmdcr 1.111. 11. 211111011 «, *, Türkische L0010 99,25, Brürcr , Straßxnbabn:'Jlfticn 1.111. .1. 283,00, 00. 1,111. 11. 279,00, “31101110 011101110111 391.50, “0101101 1711011 *,

211101110011, T1]. T.“;cmi'kr. (W. T. V.) "510110100010ka Weizen 1010 1“01*.'1, 00. 01. “310111 8,0!) 1510, 9,00 Vr. 0101111011 vr. WWU 7,46 1540. 7,17 211. 11.1101 01. 210111 7.0 1540, 7,712 Br. Mais rr. 211.11 N17 154.3, 51,48 211. 11911111“:1 11. 21.1.1011 11 *.“. 1510, 11,95 Br.

L0110011, .1. T*1:*1111"01. W.) ;.)-l 0/0 Kons. 9!» " ., „:"-. 2101500211111, *“.1 59'0 Arg. 151010 “.'1111, “.'“. 43 " 9315, “31.1711. *110121111 146; 401; 11111111“. 1062,

“W. T. 1Sch11ÜK111101 1§11.1111che

"1176117“;- Ü1Z" 0 310111- ***. .. (1111; 211,1. 67, 0?“ *: 111110. *.*1111. 21. 5." „1511111011 1111, .'7“ .. (7,100101101), Ü1Z*'11 "111111615 114. „81.71.7'1'11 é111'1111' 111111, Z1'11* 10111. 1.1.1101. 11112, .: “., **.101 011117011 2.S:1.1*111, 4“ .. Svamcr 773, KML“. Türk. 24' ., 4". T111*.'.'1:'1. 9“, Ött1“11:.11'.0 11 ., 2111300110.) 11' „5. T1“ PW!) 1"'.1-.' 417 „1170111005011! 11101101 1", 11110 „111110 110110401, “1313150171301 *; .. é11001 2'11.

1*'.]*'*.'1' 1chÖ1T1616n ***" . BIEÖU'lnottcruxrz-zx ,I: Wj-xz- 12 Z:“), PMW -_';. :s.

St. 'thcrsbnm 24 “ „

* 11 001 10010 ? 'LI;'11.111.:.*,111: .:::.:.'1*01.'0.

9691. 3103111217 101.“ “1 1731105111 :*1:10.*11:0011:ckc1 1.“ko 6 517. "1“, 0 71": 17011“ 11:1:"1'1 1* . '.“1. “1 21131111 10'..

Di.“ *.*1.:_'.:*!'.' „“Z"-1 T1" ** "11 L.“;cmkcr Z.!kkrc-J [*.*01' :::" „*.*.1:*

111'1111Y111'1“:7*1*“11 ) -:11.'.1:11::1'.:)'“;1-3 «31:

“1'1' .“. :* *. ';:1 0.75 11??? 00111 . ! '..1“-'1: ;“11'111.1'.211'. (*.-,'- . .(1!._L -1*.1* & :*'*.*.'!-*1**1' !,: k**1'

. „. ...1“ :*.“1' .*-*'1 120 *.

..,x.*1.y,' ', ..:11. „111.11:

30:11" '. *-

1, „**.2111111. "II. Z "* '1*::'**:.*1-1:.':“1 0. Z111“-1 “.'"; 13.11.1001111111 13.1132) : ::::.;7:J-é* ***?! ** :.“!“1' "1“:

.*".1'1“1.1 “_Dr-"U: :::": An 001 KUW." 1 W107;- 21.1: '.: 1“.: .::“7-131-711

..,.xq, -.. . .. ..

,?k.:1.1.“-'1 ':rk .*1 .,':*':*;.:k 7'.1“.':'k

217011101 '. ?.“:01111'01 “I“.“ T “." ' 2*.1.::1“.1'.*1“11-“ 11111'31: WWB V„ 0.273? ".“; 571221131157 “.:::: “:'Ü'Zlk 10174) B. T:':'.kc1“.z „11.101.111 2111130120000. .::.": 9:0..10711:*1*'“*'1'.17*,:-': Z!ct:,; T:"zxm'w“!

. „**.77'133' 4 .. “.'1*7.““*211',“.'1“:*"-*. „111111114? “0111.11 4-' .. 4-“..

To 5-111141 ""*175 4 2277: !*.'«*.718'J1'.':11 4“ 1. ." 711.2'5711-1 A:“111*'.'_'1.11 . .. ":*:“1 1 .. ; .. "."»."11211"? '.“101 “- “3111153211 '-*.'1'.„ ': 4 . ; “ An,;u'x- Z1'71*'?131*-,'1

Ö":1:“11;'. “ : “ 4 “1“ 1:11“ 111ka :;'.* 4 * * *177', 1 kv 51:0011113'1': 1 * .* ' ' ., ***-“.::.: 1.111 4"; .*.“ :.'.*7 ' * ' * “* 012111 „1000 '.:77 .". :* 1' «' * '. ' 4 "07111 rcugk: 1.11: * ' ".“ * ." :0 101100 “:x-.* ."; . ' * ::". *,*- ' : “311 ';, ki“ MIT“! TK., '. ' 4 * T.." ' TZ.“ IZB '.111 4 “.'.'1* 1“ * “'N'-' 4 .'“ ““.“-“'.,141 3001“ .*“ ' ., .",“ 1 . ' "::" ,1. '? ** «. kt.“. 611111: .:.“1': 4 "11: *.* . :.“ “.nc ZZ: 2400.21: &' 1213": T ." "0011" JÖOÖ *“ 4

2111111 ' :* .:k? W100 ' '“ ":*-* **

117001 unvxéx * :! . ;“: "_"ianch31*gk_ ;1 T.*s.*1n1*.*r 129 T. 241 12: War“.- „1401015 20! Watt“! (0111.02: Lualnxt *.* . 101 T*„Qk“! 131111“?- Lnalétät 7. ZU): Water 0011-71.“ 20.111111 7" ., “.'7 2111717 ..““.:::1?1.' *.*-11111151 7 .. 407 Mule 2.11.1001] .'., 401 2110113 W111m130 *k, i*_'1 Wolken:“! Im 7' ., 361 Walvch 9101111120 7" ., .161 Warriprs “299111110100 *,

*11* -... ' „. : (.... . .. .* ., * ,141- „.:.,11... 11111 : , 1-, „

MTouble VZELU'U «s, 601 Tk111'1“ .."-1,1010 1:11311131 11: ., 5.21 116 paths 16 “( 11; «1017 0111110111 am! 321 46: 1». .I.":

Glas.;cw. .11 ermrbct. “W. T. B1 :'(-00015011 Mack numbers warrants MP.; 10. 1“ “.“-*: “13“; 49 51“ 4; r*“? “ laufenden Men.", Zck111Ö1 Mme“ 773011711 1071111115 49 "1'

k.“. Mikricsbotmab 4.1 ib. L.. :

Markt bis .?1-“110,: 0-1121017-11

Brakécrr. “'. „7171113? W T "- W.“!P „* 101

Nm“ kutchm*a 01111010111-

1

Hull. 31. Tczcmbcr. (W.T.B.) Gctrcidemarkt. WcZzen ruhig unverändert.- “ _ _

_ „Paris, 31. Dezember.. -(W. T. B.) Dre Bo_rfe stand ente emtgermaßcn unter dem Einfluß tbcuerer Repoxtsasze, die fi i_m Parquet auf 11% und in dcr Coulisse 01154136 0/5 1te11ten- Immerbm waren frcmde Fonds durchweg fest; auch ank_en verxebrt0n m gut_er Tendenz. Debeers erschienen auf Londoner Kaufe bm s_te1g_cnd; _Nto Tiyto-Minen dagegen auf amstikanische Berichte mati; sudafrikamsche MmenWerthe fest. Eastrand 206, Randmmes 276.

(Schluß-Kurse.) 30/0 ranzö sche Rente 100,25, 40/0 tal. Renxe101,72, 30/9 Portugi sche ente 27,57, 11100qu0111155 T_ _ack- Obltgationen 514,00, 40/0 ussen 94 102,10, 4% panische (Zu“?ere Anletbe 77,75, Konv. Türk. (3. 27,05 do. 1). 24,80, Tur'en- Loose 105,00, Merid.-Aktien „,-, Oefterr. Staatsb. -,_-, Lom- barden 107,00, Banque de rance 37,30, B. 1). Pans 983,00, B. Ottomane 527,00, Crédit „yonnais 1007 00, Debeers-Akt; 1057, Geduld 155,00, Harpener 1202, Metxopoéit. 571, R10 Tmto-A. 1017.00, Sue kanal-A. 3795.00, Privatdlskont 201.5, _Wchs. a. Amst. 205,62, Web?. a. drs . Pl. 1225/15, Ital. Goldagw 1.1, chs. L0n0011_k. 25,12, Scha s 0. London 25,141, Wchs.a. Madrid 369,00, Wchs. a. Wien 104,06, New Goch G. M. 73,25, Huanchaca 110,50, Eastrand 207,00. „

Getreidemarkt. (Schluß.) Weizer) 110011110101, px. 5330sz. 22,10, Yr- Januar 21,90, pr. Januar-April 22,10, _ pr. Marszum 22,75. KOMM Nlbig, pr. Dezember 15,75, vr._Marz-Zun11b,40._ Mehl r111)1g pr. Dezbr. 27,55, pr.Jan11ar 27,65, pr. annar-Aprtl 27,95, pr. “ ärz-Juni 28,55. Rüböl 11111113, pr. Dezbr. 62.3, pr. chn. 621, pr. Januar-April 611, 01“. Mat-August 62. Spirttus ruhtg, Pr. D0zbr. 2811, pr. Januar 272, pr. Januar-Apnl 281, pr. Mai-

Angust 291.

Rohzuckcr. (Schluß.) 01111611. 88 0/0 110110 Konditionen 18 bis 18.1. Weißer Zucker 1011. Nr. 3,_ für _ 100 kg pr. Dezbr. 21711“, pt. Januar-April 22':'.-, Pr. Marz-Jum 22713, pr. Mai-August 231. _ _

Dcr G0mcindcratl) 1300051111910 01091111111151100 0111er 1101101151111- [0100 0011 150 9111111011011 Fr. 311111 “2111011011 der «1.10150511.

S1. Petc'rsburg, 31.D050m1101. (W. T. B.) Wechsel L01100n (3 Ykonatc) 93,65, 00. 51111111010001 00. -,-, 0-0. Berlm 00. 45,921,

Sch0ck5 auf Berlin 46,30, W0ch101 Paris_("3 Monc110) *--,-, Y1100101510nt 5.1, 0111114170 Stantsr01110 9611», d_0._4 0/0 10111. „11011[101311-9111101'00 0. 1880 -,---, 00. 40/0 1001011010110 ©1011-

bahn-Anlcibe 0011 1889-90 -,-, 00. 310/11 G010-An10'1110 0011 1894 -, «, 00. 5 0/0 Prär111011-A1110100 0011 1864 479, 00. 50/0 Prämien- ?11110150 0. 1866 3651, 00. 4 0/0 !1111110111100 001 Adcls-Agrarb. -,-, 00. Bo0011kr00. 35,710 0/0 Pfa110bric 0- As0w=D0n K01111110rzbn11k-,-, St.Petersburgcr Diskonwbank » , 00. Internat. Bank [. Em. -, 00. Privat-Ha110klsba11k [. Em. - , Raff. Bank für 111101111111113011 Handel - *, Warsch0110r 31011111101310111“

Pr001tkt0nmar1't. 280150 11010 -. 9101111011 l0k0 7,8060? 8,00. Hafer 1070 9.60. 5» '111001 [010 20,00. Hans 1010 », . Talg [010 --*--,-, 00. 01. 9111111111 - ».

]. Jaunar. 1253. T. 21.1 '.11111 28. ?&?0'111101 111 111 Bessel)! 111 Persien 0111 2151501111111] 001 T 0110101101 “80111110 111 0011Pc“1*1'1011 111 (550110nwact 00:4 1111111111011 (80111101-.11“0111'11ls 11110 001 110110117011 B1“- 1““01'0011 (“10111101 10010011.

Baku, 1. *Fa1111ar. W.) “3101 111 011102111111011111111 001 2101011011011 21.1111 010111101 11010011, 111011110 010 (513010115110 001 10151 11010111011011011 “1101001111111: 001" “0011“100111“1]-2150n*1cl“1*11 (*"011111101501111 11001110111111011 11.11.

.. „ 12“... 1.

211111101110, .'11. T*0501111101. !W. T. B.) _J1alicni1'c170 40/1; chté; 102,821, 111111101111001110011 483,00, 31111311010110111 685,00, 28015101 auf PnriI 101,523, chbfrl 0111 Bcrlin 125,20, Banca

d'Italia 878. “311130011, ":|. 'T0101n001. [W.T.B.1 “11111110 r 0 a 111, .“; 1. D1'50n100r,

Ruffcn 0. 1894

(801001110 31.

(W. T. B.) (_Scblnß-Kurse.) 40/5

Z"]. 11011. 531111. 97)“ ;, 59/0 ENUM. 5.1.1101". Effen-

babn-Anl. 38 ., 71% „1.11.1111. Tranövaal-Eisenb-Ibl. 945 ., Trans-

vaalb.-Akt. -,- . 2111110101011 59,27. 111111111150 301111100115 191 :. (5501101001111111. 28015011 .111f Termins 1101050110103, 00. vr.

März «. -. 00. 1:1. 21.11.11 «, 9101711011 0111" T011ni110 1-“11,

rr. 111151, 125“, 1“r 11151 ,--. 015551 1015 , 01. Mai „.

Java-K.1'“100.100: 010111010 * 24011c01'1111164.

Wriifscl. T11. T*'5.1111*01. (W. T. “L* 1 (ZÖlnß-Knrsc.) (7110110an 77“ “Zta111'1101 , Türfcn 1.111.1'. 26,*0, Tükken 1.111.11. 24 .'17, Wa1'ch.111-WZ::1-'r , “21:1“. Pr111cc 3301111) *.

".'1:111:*-11**'11, „'*'-'., Z“.“=-_*1111*-.“1. “W. T. 21.) “1101101011111.

1Sch1119:1“:'11.1“1.1 111.1'73:71:11-.“-5 TUV.“ 11111“; 101.“ 17“. [*.“5. 11. Br., 00. rr.

TU. 17“ V1 x:. 11. 3121.11 7.7; Nr.. 01“. 11“. F.111.'.111.111 18 241. T'11':*'.: FIN:: .'.1; ck"“ Z.";-.'11'1“-.'1“ 121 “141

111,'1:“7*'7:'.x1:! ; '.:k' .“. “1.01.2100.

'1 ' '* "..“ „*.*. Z '.-'.111*-_'1. “221. Z. ',".1 “.I.: .*.*1" -;.*11.“_-1“. 11.“ :*1'1'1111* 11 J“ .*.“1' '.".“Z'.“.'.„'« ,“111 “***-„1511110251! 11*.:1*r.'11k T.". „1,111“1,:-'11- "111112. .:,1- * ** *).".111117; 1 "1121173. 01 1123.17 0.15- '.".11 „70001 " ' “13:7 *“ :; .:.'*-“ ;11-„* 11.11 :;1 1.".;*11 1“"1“11.““1-':“ "12.711111 11: 111"- ' '.“ 1 '1: ' .7,:".."": 1511111111 131.172“, -".1'1*11' “1.1“ 01," 51.001"; ".::..“ .**1 '.?1-“1111117 2117. :. 31001" 1»: ' W: 211111113 111"! " 1 * ** .1'11"1 '.“.“1111'1*?"l?“ “1.0 ".I.“.D 11'. ".'“.151 ““k"-xx" “ *.* .:.11*-.' ! :.“ . „**: 4'4'1" **:1'11": 1!"

"11191“: .1 11:12" .*“11'1' ZM?

7 1 “.'. * ;! ““'“" “.'"17' ".;; '

"*** 1" ' * .' "kk . „.*.LÜ. 1.1: '.

_: *.* :" “:.:: .::-.' .(-*; '.,1 ';.1“"" .'“. .- ;“; * 11-111": 71": .2; '

" ' ' ".'1. 1 .:»k'11.1'."- ): „ IT“" ' . . I: ' *1' *.111T T ? , " .:": .." * ' F1“ ,'.7 " Z' T*:- '*:*1' ',1" '„ .::é', “ '*' 1“*r“.. 1 .I 11- „1. ' . J .“" ' .*..1'."- ' ' 3.1'1 "7" * . ' Z' ' k.! "1" ' 11“

FLG " ck “7010 .*111' 24 521117: 1'

_.' , .“. Z.“ ' “ 1075153 Z.“??1-“L-"7 „*.: , 'LZ-F'Ö'Ö :..“ :““ _ “*** T.1,:01 4" , 15.101“ „:"-; 011 4 8.7. *LI.Ö'“1 .;1' “Y:?“J- “.' Tx.:w 51,1"1, .*.“ ;.1' I*-“1111“. '*')1) Tx.:“. “.*1 * JUL“ ' T . 1. .:Ö “Far't; .;."- “Élktkekx **" .. 0.“ .*0 “W"" * .' €**;*::“;:'. PKW". *.'1.':*-*“ '.1 ,. 1701.15“ 27111- 75317."- .* Z' “],“:31 311110“: 1-Z. T1-'.7:*-*r ".::“: :'7.“ ißrzx'ke “1'11' :? : * F .:“,“3 **“':*11.:1-*.'111:-“:7 ! .* !““11:3;*:11-: », “113121112 *.171' " ' ' ":* !*.“:k *“ “17115301! 1ox7- . ;72, “'I-:::": ;: *1“:"c:7€k *" '. “„ “V '" *“ 77171101: ZZ.“.rx"? '1':11*1'1:1 Pax"; . I*.':I_*- * ., '§.*."“Lk : ? ".I-711.711 'LH“??? ") Z1“::1Z“1:7",*3.:"ch ÜR?!" '“ 11:*'.“" ".“ “***,: 'Ufktkt“ “.“... 4% 2177170?“ ',;1311311 24:1“: ' "' '. -:_ F (v“:. 17"-*111:n.“:;:;1;"17-J * ' .'1:1“;1;;:1'.11.': "* 'N'." ' ' * T:“7“*t'.“; “Pelé 7“?

ZZ??? :IÉI ._'*.:111111:*§ * “;P" ":" 71771" '."Fkk * ;. I'.“ '1' ck“*“ : * ***-, ;.“ *.*-'! *.“;1'": .. . 110711 * 7* L*“ '? TMM?“ *, '1' :'x'11.11 31.1170 17171“; ** .“ : “k111;:-é11“01 . 11 * 'N'-"7.113: “_n 11: 1117.03 11 T11 1111: 1 ', , Zch1n31x ';Z.":-"_ E» .“ L*:“L1'14 524“ ","-1110 :r. 10107125“: * ?) :*.“ M:! ." "“. *thén “5377371571 ** ".;.“3 ***, „“I-“.ch. *.*1 T*kxxméet :. 1" Fammr

„ ?ck '.“1 "1:7“. *.“: ,'0 :*1 MM *.* : : F, --:_ ““ck'“'k-":1cht "**: " ' r."; 1 Kas“ “11: 111.“ '1. .' “ . :: 211“ ['*17 .* ".: „???mxr “*** 01“ :“ 1: „"'Z“.".::' * ' ',chl ":kt11'1-WZ-“11 .1'114 “l' 3110171 *1 . „“1'7'7“ “.'1,'*' K “,'-'r 11,1)1

“I" ".*“.'*1:1* :=: Wraanxsrrk WIH" *. *. “.';011e11 WI:.» Erk»), “' ** _“ T011 “.;-“.;01' 111**'.*"**k '.“ :*? "IL.“t- :?.“ '

"* “.'“ “777211. “:*“ ",'-007“- Ia“? “111Ok1277' "1.171.“ TU 'kkk'N L“" ' “**,-1:71:51“ *I?.'r;m:».*- “)!-“111": :*"! '17110-“11'. "T“" .'":1211 11 11.1" .::“.“1151-77 wirr __ _1 __".1'“.1n_ “W. _Z L* * “pi._::r“.".“21 217011:- “*:-11:74“ ".*:c k.“: . Mr . ? "“t.“ * 117-272 cmc “1107117710110...-'1 'In.“ .,; .“ ...-...175 .- 7x'1n*;k-*t'1-'1„_'(' ; *.- 011-

burg mit dcr Sonora] 151005010 001111311117 vo: 1111101110111 Kapital von nahezu 50 Millionen Dollars. Dre Gesellsckxaffen babcn Zweiganstalten in England, rankrctc'h und Deutschland, ve1che eben- falls m die Hände einer zu chaffenecn chtral-Organlsation kommen 011011. „ _ __ _ s Cbicag 0, 31. Dezember. (W. T. B;) Das Ge1ch011 111 W01zen, anfangs bssser auf unbe'qeutcnde Ankunftc, verb110b 10001111 in ruhiger Haltung und schloß stertg. -_ _Der Matsmarkt 10000116 denselben Ursachen wie in New York, Veranderltch, chlosz ,aber wtll1g. Weizen pr. Dezember 781, do. pr.“ Mai 82" a, Mais 001 De- zember 63513, Schmalz pr. Januar 9,95, 00. pr. ai 10,02, Speck short clear 8,90, ork pr. Januar 16,80. __ _ Minneapo is, 31. Dezembcr. (W; 4.21.) Das 231111005- gericht hat die Aufhebung 000 rich10111ch011 „ Befrbls 0111100101101, durch den die Northern Pacifm (-T0mpa11y_ an_ 001 Zuruck- ziebunxz; der Vorzugs-thic'n 1100010011 10110 (00rg1Nr. 308

0. B1. („rste Beilage). . (W. T. B.) Wech1e1

Rio de Janeiro, ]. Jannar. Buenos Aires, 31. Dczcmber. (W. T. B.) (Holdagw 131190.

auf London 121.

Vcrkehrö-Anstaltcu.

Riga, 31. D1“z01111101*. (W. ITZ. B.) Infolgc 10,11011'1'0111'11, 10011110112801101011110 Dü1101111'i110111111 11110 211001 0131101, 010 Dnrchsabrt bci D011106:“.1111s; ist 011011.

Bremen, 2.Ia111mr. (W. T. B.) Norddeutsch01 81000. Dampfcr „Wcimar", 0. 2501111111011“ komm., 31. D01. .1. 0. “180101 011901. „Brenu'n“ 31. Dez. 910110 1). S01111ck0111111011 11. 01011110 11110 „Eoblenz" Rcise 11. Oporw 11. 2111110001011 10111101. „4,101111111111'“, 11. Öst-W'W" best., 30-D01. 111 SUM 11110 „Stct'tin' 1). 2111111011111 31. Dez. in Si11gap0r0, „(110010116 0. Brasilicn .'10. 11701. 11“ Op0110 (11111010111111011.

Ha'Lnburg, 31.D01011100r. (W. T. B.) Hamburg-Am 01110- Linie. Dampfcr „Sicilia“ .';0. Dez. 0. 0110111211011 111111011. „11101111110“ 30. D05. 001111110 „171011111' 111 “1111110010011, „ija“ 28. Doz. 111

1701011, .Ascania“ 11110 „(7,01111111“ 30. ““O-cz. i11 .qurc 11115101. „21111 111111111111“ 29. D». 0. Y. '._T1)011100 (11111011. „Z)tspmga“ .'10. ck01. in 9101101011111 11111101". .Sina“ 30. D01. 0. 691. 2111110111 01111011.

„Sawnia“ ,';0. D0z. 5150111050 Pass. „Pnlatia" 31. Dez. 1). “1110111011110-

1111-211101' 11011011. „SaWia" 310. D05. 111 513011 Said (11111010111111011. L0110011,31.D0z0111bcr. (W. T. B.) Union-(Éale-Binic'.

Dampfer „Swt“ 1101110 anf 2111010110 111 „1111011001 (111110k0111111c11. Rotterdam, 3193110111001. (W. T. B.) Holland-A-n 011111-

Linie. Dmnpfcr „711111100111“, 1). 9101101011111 11. 211010 “_!1011', 1110111011

111 “11010 “!1011' 01111010111111011,

.

Theater und “Musik. .11'01111'r11'.

_ 21111 811111111 11. 28. 0110111101100“ Fr.111|0i11 21.11.11x1 1*_0_11 7111011011 * «101101111 515001500011 «11.11 0111011 L100_01_-_1'1110110. ; 11' 2111113100111 001 (5601011110 1101 01110 1011170011100 11110 1011011101“. 810

Fängcri1100111'1111 111101 0111011 110111011, 111101 [1010110010 1111110111111'1111011

50101011, 00111 00 auch 1111 00111 1101110011 Schmelz 11110 "1110111- 10111 1100110111. Dazn 111111 1111 01010111 “11110110 11111110 .*i11 stck0n000 T1'1011'101011 11110 «7100101101011, 111011006 1011111 (0011111) [1010010011100 11111101“, 0111; 010 10111“ 101111110111011111011 2111111110111" 1111111110111! 111011111111 11011 "1111011 »Sti1111111111110111 1110111 110110111111. «16 0101010011 [1010111111011 1111 1101100 1101011. Jnfklgx' 01,1»:- 111111“:- 00111111111111'05 5101100011 28011011 11110 „901111011 111111011 010 „1.111.101 :,11

101110111111111011111111110501111110. “11111 .11111711'117011011011 1111110011 11.“ 111001111011 .Io111p01111011011 0011 2111161011 11110 01111110 0011 (0131111; 00:1 “0101131111115 0110000011 sra111011sc11011 “310001 0011 0100010, Webber 11110 “3110.11 511

(350001 0011100111. DU“ 5101150111101101111 111111110 1111) 0.100.- 111 0011 1101001100100 2110111110 [*111 11001) 111 011101 501.100 0011101111“, *“111 1.110 21.110 031110 701110 2101101111101 111 110100111101“ “.'8“.** 1-121

(1170111101 001“ 1000111011 (“14.111,10 .111. .x .* x ' " “ 3111 *:.111 310111110111 11.111

11111) .;111 ; 0011.11“ 0110 1111011 11110101“ 2101110,

111 *!1 3:1“11011

711.11111'111 *_“.'011*'.,; 0011 111“ 11111 (“11 1"

(..]-. :'11 1111 2110101151“1-.“"111'11“. 21111 1131111510111, „1021 ..“112 ;.*.'1(1ck1'111 “.'1111ch1»1.x '1“1.“11.' 111“ 1511 2111011101315, 01711" 1.11'111 1000-11 0810110010 1110101011111“ „111,:. 1110110011 ;11 1111111: „11:2 11.“ 011111 .1101 :;3 3111121111" 11111 111012011111110'1111110111"-.'1111411111111000001112111101111110, 1.1 13.11.1- 11 Tlt'_-',*.'1.'k,1.11'111'11111111'1'11111'1-11'11 2,11 1111111011110„0111111101211,;-'.7.*11111-*1 1".".111.*'11, 1011111 701110111 111111'11.1111ch.'11 (51011101 “111 ' .*11' 311“ k.“: 115111101101011 1“:;1*:11:„111-,'1111“11 00111100. F1! 1111111" :'0'11."1111“-1

*LOL*.“ 101110.“ 0.151;.111I'.'1,:.'11:- Z.1*1*111“ .11'*“-,1-.“.111“_*11*,'t. „2111 100110011 “140111111095- 111“11:-.'11x'-1“.111-“'1-*.*.1111111101 1 "111.1-11111011 111101110111 Zch1“1;:* :*311 1*1*01*':1 1“'1-'111'111“-':1, 11:1“ :"?11110'1' T1ch11ik *.*.“11 1111 114011111111 4:1 1*1:1'.',*'11 „**1111111141:101.1700.1»“1'10111111111111“ch.111*;-01'1 W.)?“Ml. 2111. -1

. : .

'.“1'1'. “111171011111. Tn“. .'(Ö*.“.'."."":( *Jk 1-'- 1'1*11 L1111 1111.“ 11 '1-'11-' 11. ".:“ '."."x' Zch“241'-*1! 17.111111. “:“.“1 211113112- 1*.111.' “"'..1) F1 111 1 F: 1 .:-"'1-1.:.'1'1 1:1“: ,;51“'-'12 .1111 ("1111111 111 11101": 1'1: 11.1001; ' " ;“. Z"" ',;1' - 11:11*':1'kk'* 1'1'.1 “(11 .11“ „1111111111 1101) ," ""?"!“71'21 1T _ ** *.*." ** .:.: : :* .::: * :11: Z.“;"x:?.1,: 1111 “I' :;.*:*.1'.* : .*..11 ::" :* “.“, :*: .2'7." ." * ..::-1“ 311.111 2111: 100.111" .*.14 11701111)“ P,:Z'x.“ 1111191 ' 1- '1 L.. :,:1' *: 1;„;:*.*11.1.1.*111.' .'111 '017 ".'*;*111.1,10.-. *.*“31'1'1' .:.;Ö .'!“ „1.11 “K;“ 17791" .;*.::.1“ 1'1.'1*1 1“1'1:." (911111111: .111' 018 Zt11111110 .'." 11.3"! .*“ !" *:, '“ "'r.“ 11,“ '*111- 1111111101011.“ '.'111".1“'.:.',1 1111: :: ::“ " ?ck? '.“1.:1..“ '. "“;-"15:11 “3510110001?L*.111.1."*."11:'.'.11111111" ":“ ' :*":111-“1117 .;1:"-* **“1 1310; „1111; 1 011117111 09111! **:“."1-“0'! :1 11. Z “.:::.11': .::“ 2111.11 21114111 ;1110 1.111: .:-,:.* 11511: . **:. . * „** ,; F.1,1 .:“! 121.111 11:11 ,?"1"'11 51.7111 "':*“1 .*'- '.1--. “.*".k .111,1.'111.".;: .“,1'**'1 Z '1 *. 171100111 . 1 . . 1 “** "1:1." *.11'.“1;1.*111111.'11 ::.": '*.*'.* 1.“ *“ '111'k * ' :*? .:.) '.L'! ' 113.1?11'11'1 31.2.111 '."1 “1 1:1 1*-'1.*- ' .. 1,“ ' . “ ';“ '*"1'.'“'_:1 '-1'1.*.:* “1,1171: :*":k“. : ' ,:.;1"- ' „.,.... - _ ""-111 „!,. , - l * .*“ ' ' Z ' _._ 711": ._v_. .: . 1 . - :: . , “:*, (; o _ . . "Lk.- .. ': (Z' ..?. *:“. * * ': " ;" -'.;*. , ,' ' . F.; ,x: 7': 17710113 1110071111? 5111 . '_' , ***-71 . ': ."-““- „L*1.1.*111.'- '.'11-.'1*.*5' „111'. “."“ "(07.111 :* , .'“..a'r :*,x .?.11'? “ **..":k:"“ 311111! 011" '."13'. '“-".11“ “1:1“ " ' :: 11:11:1' ' 21:21:14 .J.“;r “-'1“11'11“.*1'. 1.51.1311 11:17 * (“0.1- ' .'.“ ' ““*" " “**:"? ';:1*k.'1;11,;-61“c11, .?:1 V.",UUI." ?."111 .: 7:1“? “ '."1:“ :“ ' *";*'1:1*;-3':-“:' "!(-,"1'3'1110111? 1111" 1512“. *.'11“-T-,'1:'7 .;"1;*.1.1“'11: “. .'*'- . *.? :? '.::': 111.111.;'“.1“.'111-“1k T*)! 30173 ,.“,11111 .! :_'.:',1':11:" :*:1“ "Ö.:1k:.; 1*1*.'11“-'1“, 7011“ 1“. 11101" 73.011147 011“ .'“. ' *“ "1 ' ;“:1“ 0517011411141, :11“ JMD 10:1 Pk ;“ .*;;?_' “1 . ““.-"ck27. : 1715141" '.1'11'11111077'? 11'2'21-71- Z;'.'.7:1 “- - 111 11101111 '.".111':' 21.701": 11131110." "1211 .*01 ":?-1“? 311322“. :*".T." “0.“- 11.'1;:'.“1“1'1':-.“;“. 0111!) 1111001170 * !.“1cht **? „*.-,". -*-* Tr:".“771'121 *1111"-:**»':' 117111“, 7.“11111:1?.“cb 111 ?!: 211100 *; *: “72:11“. ":“.7.;1'“-,:.*, ;;:11'. 15911 “,k:*.*.117.:-* 1§711r§1'0111*.; 1111: . ; '.. -

;:r:1'.'1;tx:1'.11 (“c“;xrg. 1011“ 0.73

** - .“,11“? .:» 1120111011

211011011132." 17101611 ML -.1 10.1010)" 2711110- 1'1'7211..I1'11_ ;;"“1.*11t*.'11:: 01-11 1“11':“1“ 011 5115.11: "1111.11" “L' 117111100, 11." _'.;11*.1c: 111110111103 11: '1'"1*11* T.! *“ ..1'.“ ' “,'1;1* '*“771' 174'1'1'11'1'11 "LT.“tdüae „1:13: 101051 k."! 00111" _1 1.11%" "111.1 TMM? 111, “.“ _1*1“1 01111"! “,k-.'k-"k 210.110 111111“. 0012- 101111117 7-“117-37 111n'tlcr1k1bcn ***-011110, 1111." 01“: 0011 3110070111 0111101117 “1.875: ck01.:111'r11'11":1*-:0. :x:n'.*.1*11*110.*.“- 21:17 011 ttn'natthM 1111111- 119171: 'k-'1“.*111échkctt 0011 "11111011“ Zttaui; Ta.“ 2110110110111, da!

. . * ; . " .c: _:1a1 ;..011.§b 7111111". *.*:11'251014 0011-1117: 111“: &gx'skxktcr Wr").

n'a: “:ck 00.1 23301100 000

“MM:

"10111 Gebotencn

0011 Zondtcktet wn." dcn Harm.“: m

1 ".'o

Zweite Beilage zum“ Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußi chen Staats-Anzeiger.

1.

Be

r l i 11, Donnerstag, 0

en 2. Januar

Berikhte von deutschen Fruchtmärkten.

1902.

_. «ck „„ W M.? „».-«...,...0-„5-1, ...-...,“ .*

" *** “““-“““““- * QJÉYÉÄ_M„„__W„„W„ ***- " “ D ch1ch 11119 Am 1107111011 AußkkF'kn FFW“! „ . 111 1 - .))1 ', . . (1111 ar age „ 1 . __ (111111 1 „ 1901 gering mtttcl gut Uerkauftc 111011011113- yxctö «] (Spalte“ ] ' "““"““'““““*"“_'*"""““*" "“"""*'*"“"""“'““"“"“'“'““'“*““ ' “111-1 .* ür ' .. „„ Ühyrfchlä jeher 9110111011 „ -- , .. 1111 1,11111- 1 „ ,. “ “Member G0z01)110r__1111111 f11rlI)_0p0_1_11011111ch , _ _ 1119111) 1 790101111- 1ch„jtt)x;, 1 , © Munk; Verkauft “.“ „'N-* MAM“: _" * .* - - - , 5611 1161" „* M'?" “O 91)ng zentner 1110011111101 b0ch110r 1110011111101 0150111101 1110011111101 höchster D01101110111110r 111116 [ (Prei?) 11nbekannt1 TW „11. „11. .15 „15 „15 „11. „15 „15. „11. W e i z e u. ' ** *“ , . . . 16 10 11' 10 1 11; 110 111110 1 17,50 ' 171.0 _ . “U" «(FW,LU'" * ' -* - ') 1 17:50 15:01) 111,20 18140 21 315" ***-"* ***-“53 ,““- "““““ - 1771111111 ' ' „ [7,530 17,21) (. 151. 17,21) 16,90 21.12, „ 1.51 . . . _ __ _ . _ _ _ __ __ _ ___ ___“ ], " ' * “' 11 111) 171.1) 2.2 .181. 17.1.- 17,31 .. „. ' 1711118111111.“ "MM ' 11 1710 17 40 , “ 1. 117 17:40 17,40 1111. 12 ' , s 7 _ _ ' 17111101»... . . . . . . 17,30 17,10 1 17,40 17,50 17,50 11,11) _ ' "7111111 . . . . . . 111,50 111,50 1, 111,70 111,70 111,00 111,00 . “ 791101111111 . 51811110101110111'11 111,00 _ 111,70 „ 111,00 111,51) 111,80 17_„_10 ' „ , . . . . S011111101' 818111011 15,00 15,60 ',; 111,80 113,41) 113,60 10.10 _ __Zxciburg j. Schl.. 16,40 [*I-*.*“ _, ['I-“() 16,01) 11,110 17,40 1511111; . . . 10,00 16,511 16,50 11,011 17,00 17„.() _ __ _. ___ , _ " (“131011111 16,40 16,40 17,011 17,111) 17,20 17,20 111 11.1 16,40 10,1... ., 1, 1_„_ “31111011 . . . . . . . . 15,05. 111,20 , 16,11- 11;,71) 111,05. 17,20 _ ' ; '; . * - . . . 15,20 15.70 ' 10,00 11110 111110 11,20 , _ . ' “711011111111 IZFWWU 11; 10 115211 113,50 111,00 115110 17,00 15,0 *,1 4110 15,50 15,41- -“-4. 1.5 . - “ *M "15“ ** * ' * 1," 1,1 '. :* '“ (“421 11'111 -5„')(]11)1'1"11(11J1 . 10,11) 1.),-11) 1 1-),.111 111,Z11 1 1,.-) x,.) ' “116111111111 111,111) 111,21) ** 111,511) 111,7() 111,71- 17„11] ' 115111011 15.110 15,00 111,00 10,20 10,40 16,61) . _. _ . ' 1011011110111 * 15,00 10,10 1:11. „1 102 15/1“- 1:„.1:, 12 ' "..“ «. 1 110 11100 10,50 10,50 17,110 17,50 10,50 „ _ ' "(.-“"„“ ' ,".- ' 17,25, 17,50 2 0.7, 11,41. 111.0 11. 1.5. ' 1911111111"er ** ** 1661“. 16,61 111,01“. 16,111". 17,254 17,21 200 ;;;7.“ 16,81. 16,35“, „_ck/1 12 ' “110111 , 15,110 15,110 10,40 10,40 „100 .*.11 10,11 [*...-. 10 12 , ' ; “ ** " 1710 1710 . ' 7751111111" * “W" 1711. 17:10 1100 „031.0 ..,1“. ;.,11 21. 1,1, t , ' "1111111 16,20 16,70 16,80 16 120 " 911,11111116101-"111 11;,00 11.110 |1.,:-.0 111,10 111,50 105.0 ' "([m-1.1.1.1 11; 20 10,20 11; 5.0 [11,50 111,50 10,10 , _ _ „_ ' 1111111190011" 1. ('“ 11111111 113.111) 17,111) 17,01) (1 _“.Z'. ::“.,1.1_1 1:.,-1__1 :? 1? : „5.1.11'111'11111111 - 16,61) 16,7.) 16,80 16,91) 1 500 „1,1/„0 . ., . . ., . .. „„ N o g ,; e n. ' m- 11,10 11,00 11 „€;. 11.2. ' 14,50 14,50 „_ _ _ _ _ 1111111111- |-1,--.0 11,00 15,10 15,20 10 411 11-1“ . . 1,11 .: .“? " **» 1 .* .“ * 11,10 11,10 11,20 11,20 _ _ _ ' “ZW W“ 7171? '. ' 14,20 14,10 711 . 17.1. 11„;, .;,» “„ „- ' 7111111111 WW“ "1“. 1.117. 1111. 11-11 112. 11,2“. 1“, -.-, 11,1“; 31.-““- .51 --5 17171), M' 11,10 14:10 “ * 111.0 11,1;11 *; ;_; 11,7. ._1 .«“_. «_, 12 ' .-,„,. 111.1» 1 *1“? 151,11- 1:.,110 «1,60 151,17) 5. i.. 111€ . “„-_. 1. .,; . 1111111111101: 11011 1100 11,91 11,50 11,50 11,:'_.0 ",-1 --. .;„3. . 1, 4-1 5“ „„ *'111.*1.*.* . 11,111,- 117.1- 11,10 11,111 11,40 11,71 _ __ _. _ _ . 7110101111111111 11,111) 14,00 11.30 14,30 14,61. 14,611 „511 “,“,1. 1. .*. ., „-1 „ ' "*...“. “ 105,1» 11.51. 10,70 111,70 10,00 10,111 ' 111-111... 1,1, 11- 1100 11,10 115.0 ::,4'11 11,30 ' “..)-4111... . ;1' 1.1,“10 111-- 11„--. 11.11. 11.0 111.11 121.117 ' ' 111.0 11.0 1; x„ *. ;.,-_-. 13,0,- _ __ _ __ _ ' .» 1110 111-1 '?»- Z1,-,. 1. 11.» . *, ..- ,- „ ' «114- '“ ..1'. 1:10 11,“- 111' 117-- K “. |.. . . ! 1 “* . 1 | , ' 1 „_ ! ] _ 901). 11.13. .1 31_..'1*« Z“ _“ L“,“ ; 1! 4." I'", 31 ** Ü: ; " ,“ “ - * 1*.'11 ;“ * - 1.1 -*' - -* . . “ ,' . ' 15 ! :* - ' ***-11111141 7 11,10 11.- .; '.; - ;;. '.“..- ' " “* “10 71- 31; ",-*. „ 1".1-„1121. 1 * .* 1 __ ._ __ R " , A'“ ' . . ' , ! ' . , . . ! 1“;Z'-*§)5* .; ;1- : „*. . - 11.7“ 1“. . “', ; 1 L ); " ' * ' ::" *.*Üxx'» ; - ; * “_ _ _ . 211111111 ,1 *“. _, __ . , -_ _ _ __ „ ' k§*.'.1' *; ' 1“, .; " „_? ' ' , __' x? „9 -_ ' ** " ' * . * “,' , „* _ . _ _ .- “ 1111". .:: .; '“: 111“ “* ';* ' ' “ , 5.12' 11 !*" -, * _* - _ _- J _ _ . „11-01 ; * ? - , . _ * - - _ „ “111.1 -'1 . _ : _ . 7_ ),y *! ' "11 y ' v ' .! ' :*!" '.-- ;- *- ;; | „ '.11 : ' “1; . _ _ _ , _ * .- . „ , _ ' _. _ _ _ (6 e [' St c. 1 * - _: ck | 4.171: » -_ " __ _ „_ _ _ - _ “ _ _ „ .J.-:. - - __ _ , __ __ _ . : 101 : ) * “_ _ 1-7 "17 1" - _ - - . - Z _ TX'ÜYT'." * - ' _ . :«1» -' ; - _ _ _ __ * - 1 . , _* _ . : * ?ck“; - “ -_ ;: 1 , §x_ ' . ' _ : _ " t * _ - ** 1 . ' ,;1 -* .: «;; ; - -. ; - _“ _ , _ 1. * _*1 : _:_ _ _ * . _! _ _ ; , . “,; ; .: _ _ : ' “, , "_; _ “. , ; ._ . „ - _ __ : 7 ' . *, * 1 * | ; ' 8,1, _?“ _ . :* _ L . * ' K.1! , _ "' * ' " *, o „_ _ . ' - ' " . 1 | . | * 1 ' . * . . € . . , ' ; | ' . * . * , * . i' a “ e k '1 111.1.6. _ ' ** ' ' _ . . .- _. _ . »...-.... | : - - „_ _ , , _ _ _ . 11.17 1 * - _ _ __ _ _ „ PO“ 1' * „ ,“ „ , 31.11“ka “_ * ' _ _ . . _ ' IU." * . . .“ , . ' 1 ' . - , (“' ' . 1 : * _ _ * * __ _ . „ 1 _[1. _ * * .* € . ! 1,11“ . * _ » . . , !, , . „& ; , R., 1. . . __ „ *., . ., 1 ' _ __ _ __ * _ . ' 1 _ ., , ; ! ", _ x.. .