die AmortisationSrate, entsprechend demGeseß Vom 25. Februar 1901, wie ck von Ihnen beschloffen ist, zur Abschreibung auf das Kapital der Reicbsschuld Demendet werden muß,“ darüber besteht kein Zweifel, weder bei Ihnen, noch bei den "verbündeten Regierungen. Anders ist es aber mit der ZinSrate. Diese ZinSrate ist nicht eine von China gezahlte Entschädigung für die Schäden aus den Wirren und für sonstige Benachtbeiligungen des Deutschen Reichs, sondern sie ist die Vergütung dafür, daß die .Entschäddgung nicht auf einmal gezahlt' wird, sondem in 40 JabreSraten. Diese Zins'rate wird also in Zu- kunft, dem Sinne des Gesetzes entsprechend, nicht 'Von dem Kapital der Reichsschuld abzuschreiben sein, sondern sie wird beim ordentlichen Etat zu vereinnahmen und zur Bezahlung der Zinsen der Re1chsfchuld zu verwenden sein. Ich glaube, daß dies im hohen Hause keinem Zweifel begegnen wird.

Die in China verbleikendcn Truppen'erfordern eine Auftvendung von 26 Millionen im Jahre 1902. Der Zweck der Belassung dieser Truppen in" China ist Ihnen in der Begründung des näheren dar- gelegt. Wir können unsere Missionen und unseren Handel, die soeben erst durch die Wirren der Vergangenen Jahre schwer geschädigt find, nicht wohl nenen Schädigungen ausseßen und müssen eine Besaßung so lange in China belassen, bis die Verhältnisse sich dort so gefestigt haben werden, daß weitere Schädigungen und Wirren nicht voraus- zusetzen find. Das ist in der Erläuterung zum Etat des Näheren dargelegt, und ich hoffe in dieser Beziehung auf Ihre Bewilligung.

Wenn ich zum Schluß „noch eine kurze formelle Frage erwähnen darf, so ist es die des Schußgebiets-Etats. Sie werden beim Schutz- gebiets-Etat eine Neuerung finden, darin, daß Lin besonderer Haupt- Etat für die Schutzgebiete aufgesteUt ist. Es hat das mit der Sache weniger zu thun als mit der Form. Die Sclyußgebiets-Ctats beanspruchten gegenwärtig im Reichs-Gescyblatt einen breiteren Raum fast als der Gesammt-Etaf selber. Das wird in Zukunft besser und bequemer werden.

Meine Herren, ich komme “1th zu einem kurzen Schlußwort. Das Gesammtbild des Etats ist so unerfreuliä), wie wir 26 Vor einem Jahre kaum batten Voraussebcn können. Es ist nach 111181 Ricbtnngcn unerfreulicb: cinmal müssen die Bundesstaaten Ungedccktc “).)katrikular- beiträge hergeben und ihre eigenen Finanzen, die doch ein jcdcr im Reiche nachfüblt, weil jeder Bürger des Reichs doch auch Bürger eines Einzchandcs ist, schäkigcn. Sodann muß das Reich zum ersten Male zur Vilancicrnng des Etats z11 cincr Ergänz1111gsa11lcibc schreitcn, 11111 laufende Ausgaben 11118 der Anleihe“ zu befriedigen. Das ist llkaWÜjlsÖt, mcinc Hkrrcn, cs läßt fich aber nicht ändern. Aber wir können bicrauö cine chte ziehen, und 111) möchte dicse Lclsrc bcsondcrö betonen mit '.)kückficbt auf die großcn Vcrkcbrserlcichtcrnngcn, wclckn' 111 den chtcn Jahren bci dcr Post 11111 Tclcpbonic geschaffen worden sind: ich möchte fie 1111ch betonen111itk11ücks1chtdara11f, das11111Dc11tschc11 Reiche bald bier, bald da eine größere Verbillignng der Eisenbahn: tarife gefordert wird. Ick) bitte Sik, mcinc Herren, scicn Sie in solchen Zcitcn, wo die Einnalnncn zurückgeben, z1111'1ckbaltc11d mit dem Verlangen nacb 11c111'11 Ausgaben * ich erinnere :11 die Jntcwcllaticu des Herrn Abg. 111“. Arsndt - 1111!“ nach Verbilligung von Vcrkcbrötariscn ich crinncrc 1111 kik 111111111111 bei dcr Post und Tclcpbknic akschäffcncn Verbilligunacn. Wir würdcn sonst in die Lags kommen, den Etat 111 künftigen Jahren noch fcblccbtcr balancieren 111 müssen, als so bcrciw 1111 Fabre 1902 der Fall 11111 17211. “Ick kann zugleich 55111111, 11161111 .Herrcn: 11111111 111 111irtbsck111ftlich1 Nicker- 1141111 anhält, 11111 dcr Rückgang kk! (911111ab1nc11 sicb wcitcr fortscst, so wcrkcn Sic nicbt 11111bi11 können 111116 Ein11ab111cq11cllcn 111 bc- 11*1Ui.1c11, nichr abcr "1*lch1' 11-11“ dcn L*örscnstcmvcl. sondern Einnalqncn, die wirklich 511 L*acb schlagen, 11111 13 stehen .111 critcr Stella ric Worte: Bier und Taback.

Aba [11.11161U1ai 11: S11*lk*ck._1-W1*111"1,1c1ckc ck. f1*111'1: *.Uc'cmc Tnnnkc 1111111 1111 W11111'cb. 1111": kcr (51.11 noch 1'1*1 kon WC:!" 11ack121111c11 111 ("11111 LöÜlllg beratbcn wcrdc. 1:11!“ 1111 glauben 1.11": Das wbt wobl 111111113) 11c11*1"'c11 wäre. Zis Mcbrbcn 111 :)kc1ckosmack- 1141 „11111111 Mcmnn: 1111: 1111 Maker. 1111I 111111 111 dcr *)T.*tk11'1'11r1,111“11 dcn 1:1.11 111 :*1*11*111111s:1111€;1,1 1111111 3111 'cststcllkn ;;: 1111'1*"5c11 T.:?

vermebrung find, würden in diesem Jabre gut tkun, Thätigkeit im S iffba wie auf anderenéi t der Arbsitslvsigkeit eütgegenzuarbeitew Auf *d1e

Dauer wird das Reich, . elbst ““wenn die -ßegenwärt1gÉx mex _fts- r

einer erhöhten

u zuzustimmen; ,denn auch auf diesem Wege

krise wider Erwarten be“: 15 überxvunden ware, obne höhung einer eigenenEinnabmen nicht auskom'mxn können, Der neue ', olLtarif w1rd auch erbeblKe Mebxerträge l1efern. Es ist der Wynsck)“ aut ge- worden, daß die ehrextrage aus den Getrerdezöllen zu , emer Witwen- und Waisenverficherung der _Axbxiter“ verwendet werden. Wir „sind“ damit vollständig einverstanden, wie wir „scbkm vorI ,brewdem ['etchen - W11üsche des Freiherrn von Stumm 'uge timmt, aben. Au eine Reihe anderer anustriezölle wird mleErträgniffe liefern. Sollte der Zolltarif nicht zu stande k rtzen, so wird sich, das Reich nach anderen Reichssteuern odxr; ReiYemnahmequelTen umsehen müßen. Die auöwärtigen 'VerbältüiYe bxtreffend, so freuen wir uns zuna | über das freundschaftlicbe erhaltni zu Rußland. Die Versa e, den Dreibund zu erschüttern, haben , cb öfter wiederholt, auch in der letzten Zeit 111111 da, mit einer gem en Jnten tät, aber diese Vex- ucbe waren“ bis; Zet erfol_glos,' und. 11 Hv e ich, daß auch dre etzige Treiberei er 9 glos se'm wcrd. „ zt besondxrer Genugthuung at uns div. glücklicbexBeendr ung der Cbma-Exyedüion erfüllt. Aus der schwierigen La e, in wel e wir ge1enüber (China durch die Er- mordung unseres esandten gerathen, 11:11) wir durch einen ehrenvollen Tric en berauSgekommen, welcher, wie ich hoffe, auch finanziell Vor- t eil aft für Deutschland [)ein wird. Es rst allerdings unserem Generaliséimus und unseren Lutschen Truppen nicht vergönnt gewesen, große He denkbaren "111 China zu vollführen, aber ihren glänzendxn militärischen Leistungen und der Schncll1gkeit, mit welchsr es mögl1ch war, die Expedition zu formieren und abzusenden, Verdanksn wir den gewonnenen Erfolg. Die Freiwilligenmeldungcu nach China waren

die erste ernsthafte Pro e, auf die unsere Armc'c“ seit 1870 estellt wurde, und diese Probe bat fie glän end bc- tanden. Die Vorwürfe über barba1ischc Kriegführung aben 1ch

nicht bewahrheitet: die „Hunnenbriefeswaren entweder gcfäls t, v er entstellt, odcr enthielten ßrobe Uebertretbungcn. Dic Vescbuld gungen 1cgcn unsere Truppsn ba en fich als 11ngerechtbera11sgestcllt. Dennoch at dsr Minister einks Staats, mit rem 1er in _Frieden und Fre1111d* schaft leben, es fiir 'ongczeigt ebaltcn, Besch11ld1gu11Jen gegen unser?

Truvpen gegenüber tbrer Auffu rung im Kriege Von 870 zu erheben,

die 1111 ganzen deutschen Volke tiefste Entrüxfung berVoracrufenbabct1, weil fie absolut grundlos find. Das deut ck)? Heer ist das dc1ttschc Volk in Waffen: wer das deutsche Heer beleidigt, lvclcidigt auch das deutsche Volk. Wenn wir den Etat nicht zum 1. Avril bewältigen können, würde ein Etatsprovisorium eintreten, welches unser Bc- wil111111111srccht sehr in Frage tellcn könnte. Wir haben also das *1röf1tc „11111178, 1111 Etat rc tzcitig 1111 Verabschicdcu; boffrntlick) Führen die Be Urcchnngcn zwischen den Fraktionen im diesc111 Punkte zu sinkt“ befriedigenden Lösung.

Reichskanzler Graf von Bülow:

:))kcinchrren! Der Herr Vorredner hat 111 seinenAusführungen cineAenßcrnng berührt, welchc Vor einiger Zeit cincngliscbcr Ministcc übe 1“ das Verhalten unseres Heeres im deutsch-franzöfischcn Kriege gemacht bat. “Ich glaube, wirwcrdcn Alle darüber einig sein, und ich 1nci111', cs w-xrdcn auch alle verständigen Leute in England mit uns darüber einig sein, daß, wenn ein Minister fich gezwungen sieht, seine Politik 311 rcckztfcrtigcn 1a;- ka1111 ja vorkommen - (Hriterkcit), das; cr 1111111 wobl 1111111 11111, das Ausland aus dem Spiel zu lasen. (Schr richtig?) Will er aber doch frcmdländiscbc Bcispiclc bcra111icl1c11, so c111p1'11blt cs sicb, das mit großer Vorsicht zu thun (schr richtig!), sonst läuft 111.111 Gefahr, nicht nur mißverstandcn 311 wcrden, sondern auch, obne so 111 wollen wie ich 1111 vorliegendem Fal] annebmcn will 11111“ wie ich annehmen mus; nach dem, was mir von der 1111111111 Seits vckficbcrt wird - , Fremde Gefühle 511 Der- lcßcn. Das ist aber 11111 [0 bedauerlichen wenn es einem Minister gegenüber einem Lande passiert, das mit dem scinigcn, wic 1541.11" Stolberg socbrn bcwvrgcboben bat, stets guts und freund- schaftlicbc Beziehungen unterhalten bat. dercn ungetrübte Fortdauer 1111*ich111äf:111 dcm Interesse bcircr Tbcilc entspricht. (Sck'r wabr!) (% war 1111ch.111s begreiflich, wenn in 1'1111'111 Volke, das mit seinem r11b111111chc11 W111" so innig vcrwachsc11 ist wie das deutsche Volk - an;!) das 13.11 11111 großcm Rabl der Herr Vorredner betont , das „1111111161111 1§*1"'1'11*l sicb „Kllslél'lTU' gegen den Versuch und selbst 11611111 » SMM, 1611 111171511111 (:baraitcr 11111 dic fitlliän' (“1111111156

jedem Tbeilnebmer am Dreibunde frei, seine militärischen und mari- ,timen Streitkräfte zu reduzieren,_ wann er wil! 11nd wie er will. Ich inöcbte sogar ännebmen, daß" ohne den Dreibund dieser oder jener seiner Tbeilnebmer 111 stät'keren militäxiscben Anstrengungen und größeren militärischen Aufwendüngen genötbigt sein würde als jest (sehr wahr! kechts), wo er Mitglied einer starken Gruppe ist.

Die franzöfisÖ-italiénifchén Abmachungen ,über gewisse Mittel-

meer'f'ragen geben "garnicht gegen den Dreibund.

Im übrigen können wir die weitere Entwicklung der Dinge mit

_um so größerer Ruhe betrachten," als die Lage heute doch eine Wesent-

lich gndere ist als im Jahre 1879, als Fürst Wißmarck mit Graf Andrassy im deutsch-österreichischen Vertrage die Grundlage des Drei- bund-Ve'rtrages legte. Zu jener Zeit trieben wir nur europäisébe Politik. Die Kombinationen gingen nichsüber das Mittelmeerbc-cken hinaus. Heute umspannt die Politik aller großen Mächte “den ganzen Erdball. Ich glaube, daß es, seit es eine Geschichte giebt, wvbl nie eine Zeit gegeben hat, wo gleichzeitig so viele mächtige Reiche existierten. Daraus entwickelt sich, wenn ick) mic!) so ausdrückkn darf, ein System der Gegengewicbte, Welches naturgemäß aucb obne be- sondere'Verabredung Hinwirkt auf die Erhaltung des Weltfriedens. Denn es giebt keine Macht, die, Wenn fie 111 Europa nach der einen Seite Krieg füHren onte, fichnichtosagen müßte: Was geschieht aber inzwischen hinter meinem Rücken? Denn überall kann man die Augen schließlich nicht haben. Im Jahre 1879 waren unser großer Staats- mann Fürst B16111arck und unser großer Feldherr Graf Moltke darüber einig, daß Deutschland fich einrichten müsse auf die Gefahr, die vielleicht nabe Gefahr eines großen europäischen Kricges. chtc ist die Situation eine weniger gespannte. Das hat Verschiedene Ur- sachen. Zunächst Hat es entschieden beruhigend gewirkt, daß Deutsch- land seit 30 Jahren eine stetige Friedenspolitik getrieben bat. Nock) Vorz1veiJabrzch11te11 war die Ansicht ziemlich verbrcitct, daß das Deutsche Reick), welches in großen Kriegcn zusannneugescbweifxt worden War, eine kriegerische. Politik treibcn wü1d1', ähnlich wie fie“ das napoleonische Kaiscrrcick) zwcimal gemacht hatte. In diesem Argwohn lag insofern eine gcwiffc Gefahr, als fich dic 1111- versöbnlicben nnter 1111s1'11'11 Gegnern dcs Arguments bedienen konnten und wohl 111111) ab und zu bedient haben, zu sagen: chn wir nicht einen uns passenden Augenblick bcnußcn, 11111 das Deutsche Ncich (111- z11„1r1*ife11, scycn wir 11116 der Gofabr 11116, das: dieses '111 einem ihm gcncbmcn Momente über uns [)erfällt. Dieses Argument läßt fich heute nicht mehr anwenden. Tenn a11 Gelegenheit, einen mehr odcr weniger vortbcilsyaficn Krieg, noch dazu 111 1111113 guter Gesellschaft, zu führen, daran hat es 11115 seit 30 Iabrcu 11icht gefehlt. Wenn heute 111111117 wer Von einer angriffs- 111111kricgölustiganbsicht des Deutschen Reichs odcr des Deutschen Kaisers spräche, so würde cine solche Vcr- lc11111d111111 platt 111 Vodcn fancn. (Skbr richtig! mins.) Jeder, der sich mit Politik beschäftigt, weiß, das; wir absolut friedlich sind.

Dann aber erstrecken fick) die' Ziele dcr heutigen, der Weltpolitik anf Gegendcn 11111 Objekte, dic weit entfernt von lIc11tschlm11113 (5511'1111'11 11111111. Ick 1101111? 111 dieser chicbnng bcisvilevcisc die Nordküste von Afrika, Pcrficu, Tft-Aficn. Wenn somit für 11116 der Dreibund nicht 1111'br eine absolute Notwycndigkcit ist, so bleibt er doch im höchsten Grade wcrtbvoll als verstärktc Garantie für den Ftirrcn 11111 dcn 511111151 (1110, auch abgcscbcn davon, das; cr ein sehr nüylicheö Bindemittel ist für Staaten, dir durch ihre gcozrapbiscbe Lage und ihre bistoriscch Traditionen darauf angewiesen sind, gute Nachbarschaft zu halten. Was uns angeht ** und damit will ich schließen m, so müssen wir Deutschland auch wcitcr so stark erhalten, daß, wir jest unfctc Freundschaft für Jeden wertbvoll, unscrc Feind- schaft für Niemanden gleichgültig ist. (Bravo!)

Abu, !)r. F 111 ckum 1Sc1.): In der Verfassung sind koch '.)Tcicbc-slcucrn. 11111“ 111111 quvtis1c1barc, ausdrücklich vorgesehen: ck ist lek1111ch ric *.)kückcht 11111 111" Finanzcn dcr Einzelstaaten. welcbe die Nici 1111113111611 roku" abbält, chscn Wm 111 [*ctn'tcn. Wann kabck

1111'1'11'k nationalen 1511111115151111'1'1 111 111111111611. “Lao kc11t'“chc-:'*1'cr stckt abcr 1:11 :*.1 bxcb 11111 11111 W.11*1*c:11"ch11r 01 511 blank. al;- 1.11":

?klklkiÜU'tUÖi Lck'cn 111151111: bkkanntliä' '.:1 „711111 111161 *IIe'W';:. barcxmna 'Das 111 111111161 "1: ,11171'1'111 11111 11*'11d :*;“13111713'11111' 11:11" in dcr 31.12.1191 "c ",":11 65 1!“t::1n*1'1n'"ch1';*, ?aÖrn'IIcUcnkx*1,11'111ck: 111 kCÖ 1111: 111 1:1“11 11111“ m Wcux'ntkchk kcnn'ntsrrcäxnk 111ckT 111 nr" ".:12 Ta Wöllcndrrz, 111: Mr [*:1111'1 1111.“- kakcn, 11: „11111:th “c.": bÜ .:chicn 1:11: 51:11 AÖ'IU 91"th 51611. Wcr .:.:é (1:11 15.119.111 :*1'111': :*.*n Fakten s;:rückl1ck(:: 13.111? 1711? unw1üt§1l1ch „211 211“ 1111111121115: [LHC KNA (111111111 wcl-“bc ZCUTÄÉ'LJNO „1753111114 Oct 7111: Fabre knkcbzamxbcn [*:-:::“ Tcui'Ölan: nu: [*19131'111 1:1:r11!1**'ch.:'tl1ch 311215? *L.:-„r 113.1“ 71-177 511137115012" Amn“ :::: 1'11:'."1.1""ch:r1::'g crn, ?": "'ckt !*.“.lk 11: 112-717. ':brrercr' :'(:"ck; 1.1.1 61": 17: ITM? 2“::111:.:.. 17:1 ker AWM. kai: :.:é 17111!“ Nkélé'kÜCm dcn r*.*1:tb"cha'tl1:t*-kn W.“?Lstaßk Teathandk- aUmÖ-„WÖ 1111111414117: kak“? JG 1711! 1:1

37.731“ .111' 71.4.“ 51.1ko 235111 :ckva 171 211“ ge,“,cmrammc KM; :*.“1 :Um 271 Z:!gc cim“: m_ruittttchn Ucknrxc 1:!t:.*11 T*.c P:.“- kukßxk' 1:1“,1 *.: r:r1kch 1:1 2:1" *.*-cke unk kn" Entkaanz 1117: U;: ck **,-4 1111.21?! FL:,“ dn Lanrwsttb'ädakt tonntc ret Zn 71157721 mÖt *clcn, sondem „11111: 11111317. “O1? *.*ltdcnkkräktc, 311 ::: :::“.1121xc 631111911111; :: :éc Z:;rte ,;qogcr: 7:31, i:".k'x: x: ;": :::! 2311! URL “.:.-.:ct Lem MINI?! :: K:Bctté- 7753217", WZ.“ ?! :!!5;!'.ck* kn ZNÉK'ÜZK'. KUW“ :::“ !::- kan:

1ackvckükxn *.* *:";r7 NN:“. TWK": ,HRB-1“. „'*'-'. (&Ttgxkkck kk? “„U... L:???“ Fkk: ::=“ I::KTZ-LXUEZ': :::: kßkc? kstn'kakt 11; 1:71: “"ck-.: T:: Krk'c ::: ?("?722242 „“MS-L:“. ::.-::»:7. ::Q :*:- „x':':::1w§-':7;ck TCZTIT'? ;:xécr-r Bxktx'knrutx r*: “:*:1: ::=

:e? ck42;- In'ßzsx," ::“? 511111 ("!:er rjx'Öc.“ " „“Z“-*:“, ;Ukkk'x'é d:“ß: ::.“. 177: fc"- 1'k":-'x Pank: "F:“;- ukv“r*3.?72?w &???“ .'k* 1:1: ;kt“. “E.“:- 977-7 731111

:11k2:ckc* „“Jena-.; xFemka-m. 71. 'r

151? „3-11 unmx: ':;c:: “!*.-4 1:17:72 m:: .*rt1w11ktx'72' Ok-kt, 1:1“ ::::- .»21 ::1: “,k-take." ::.: ::.-.:chxn'Ölx-k

tr: (km «",-7.122»? '" :*1 :*.“k- 1:1 “F::ch Tak 1311.- „*.-km;. xtkq: 27-771? ei kkw? MKZLÜ ;(- 7ch4m wärt W“: k;k1'* al;.“ !?: KW TR:: :*:7 W [*kkxl-Zxrné 1.1 712.217 ch 'LH-".*! ZWVT :I“ ::e ':rnfaxstfcM'zx :: „:*-: 1:3: :kcxer'D :ck “.*?xétxx'r.“ :*§"- MINEA 2513 :O L:.“ sz-kl'tum: MKRM ?:kée- ::stxx. 1111131 71.2“ “Z: «:*-1 37337-7W KazaÉ-Jn- W“ TÜR? :|: m- "Lmk- “.“: E':;-k!*'*.z:tk;* wund “r' “Swen “*:;xutße L*??Uexéé “?stat- ::: xm ;"Mnmvvx-a kw. ck31.“ 7:1 kak Kw: MJ- m “ck"“? &:x-KQ- ;:Zm bebt- 31312 N W s;: Uk: :ck:-

-**'T ZEV'ÜKÖ: XP?? 9111"

Fkk“; R6“? ::k 277 2an 1a Marx:? «idr; de: Zu:!é-ktetsx MFAW kat Va- ke: [:“-11:71?!" ll-ée :er Im end

absit- W kunt! » .:rßaxm ".:::: «:ck Was:"?! Wmf-

SQ'“? Zxksdcd-n. v-kirreät 15 o?! “5: re; *,er- ("ck izt -. 9-77; «'Es-r'

. ":ck-«fm knn x:? m, :ck: :- TMM do:: „ÜLÜÖTKUWLEWKLLYWMjSÜ'ÜW Zu:: o-t ::- N-Q L*- m „Wk! ck "Wuth. MIMO!“ Tv'ketbat- “AMW ““de-NST“ W: aok M vertu!!!" ?. „ dt? NU! «ck W: ;: “KTO“- W 1- km,!“- !*. M;"! '*'-"M“! !!!-LS- :* '*- «ck T,? M"!

?u- W, nr,

69 ?111ch 'Öik'c 11111111.“ !*1'11'11'11 11117611 kcnntc' *Pravc'd

VI:] '1* 1722211) ,'.Zlk 111.1;1 11111 ::.-“311 €'.“1.1.i*, „1715122197111 !*."1111"

?.1'". :kmanr 1'1'11 1111!“ ric .:“.11';1 11'1'TL'1'11111 gewähren", sagte 1-31 ,1r1*1*:e§"1.'11.x1,

„;:11? 11,1! (:::.? :?Kkt .111' 1'1 [*117'11 .11:'“1**ra11ir.' iÖcétctkcit. ch'r ,'.111'1 *

x **.111'7211' “*.*kkk'.“ !*".kk'

,".."-1*:.*ch17 **:

“13: 11“: Petr Von."?usr .111Ö vom Z11'1b1111kc H.:: :1111 :*iccbt i'ctvcrgkalxx, 1.11: (I 11n111.'1 .::::“1'71' 1.1 &.:17171 **7 1.11 317.1“ 111111111 Leute „:*-211111 111" 1*1*11 ZW 111 1 „2111 "1:2“ «:!»1271: “111111!" !*1'11 'Ltkikunk txkt 111 5.1111'11, 911111"- 11x;;: '":1' ::“: *.*-„11111111 abc: ncch immer 11-3 bcstcn er'lscinö. 1111: F 1.7 k'pk; 1111? :*:“c c; 1711: ikm gebt". 11'11 "clÖcn Perscxn'n, k1:

";1'12'123; k.":t 4145.72 1711111". 1111: 111111 crit 11.1"! 1.111,11“ lcbcn.

LTW?! ::c ",'".1111: :mk :.:s Wen res T*mdnndcö [Küchen 1.1 711“.-

“33; DI.": ;;:Mkcukc *R1*1'*tcsl::r:,1c71 Ta TnTbunk 151 mehr (111€ T*:- ,

*::“KNKK: ":rkctn c't 11! (111€ 111.1": Rmük. fc'nkcm [“c“-“111717. ";;-T1: 1: 11“: :m beben Emre 'ticanb T-t Oct! **12' Z::LF-"r; k:: *!*-“=? „111.157, dcr Treibunk kernkc' n::kt 311; mnct :':.-':'.-ck»-:- Kcmktrxxcn T:,“ 1': wakcmmcn ::.-bm: .:“:1'11'11W „“.c- "“:*:.*.*."." “753: :x: kaxrxr ::,- Ncükknup; ra: zkrtsä'cn ren :*atic-

*BcrüÖ-rr11ngégcch1bast

- _ . ' 13-1: .7':: 1-: :'1

*;l-“r- ';?7“!k"?k7*;ÖIék77, :*.x .:::! ?ck K.“:mröxn «"11 Mkr 1111!“ ".'-**" FN:: “1“ '*“,“.*.“'.:1".'? 71:1: an! ;mcn Ptmztrzsx :.": Zt.:kklnR, 111: ":ck“ L'E-I'UZ. 74“: :::-7219111511711 Kft'akk'n'qmc 3111" 111 BF::- re: 2:11:11 *!*-1111347 Euter: rrßktcn: mm' k,:lker Kakt-

2111-71? :e: Zmrm KHM?! kalk!!- T.“? Ttäkupk ?ctk'mkkt 111 *R-kzxrxksw: 1:11: 111 *Mwakt unk ““On-1 151 31171111“? Tc: ":kli-"i! IUÖ

Tkk'ksk." :77111“ ', “.'-,“???" !*.-_ e:"?! 3uch 11111 filme! TW! kek Owtscbm Presse MIM kct

“kde“'5S-IT:T:M:5chM “.!kaan fine «;miqc Unruhe an Den Tag

- 1-3" „(„x- I" ewa .:an Ek- muk kn Gatte aucb 711411

,:mk -,-:-,- x::km Ker“ km», acm- :,." 31.11: einmal m:: mem 1 'Mein Heineken.- T" -

' Inke?" tnt, :1n*chvski-x EKU???" in!! H::réxßk ".;: kak: Kc ik! mä! LIWU. ank ür tritt ikm ULS! ?MÖS-“kk 11711"- 5'1! ck kü ik“. :- k'kkicn bat. (Seb! su!"-

Tu ka-ank [tat iwan- knac- Mikaebmm ““um (57:14! TMÄLWZU! 3114 MUM 513-11le lat ii bk: !- kw kot mtr [nende- Pnk- “ "!*.-OUR"! kai !“ 'Sc- eit“ i- W „NM Ika ZU“ dtn“?!- xkck-n TW isi 7-7 Z-sn-étfräkn m:“ eim Watk- Héke zu balkm.

kms 1711111111) 1:1 Große 1'111111.11 "„11111', „1111 , *.*11'11Ü1"ch1' *er1111'1' *

?(".11; „1,1133: 1,11. 111" „“x“-3111 wann von dcm Wunsche, dcn thikun: -

er 151 n1ckt H

51111 Vuitkangm "e1'ct chilnckmcx 111 * M;?rxé :::-l'? „1115. 1.17“? SO wütkk kj rLckt küt NÖM: kalkym :

Judäudm M 21-14 kc- Trab"! vet *

. kme! NMUN"! Wet, “eiae L.:!!- !" “?ck!

1, ',". dcr sächs1schc Zirmu-Ministcr von * 1„11:1011 kct'. 111'b1'1r1**11*1“11di,1e11 Ani-Wrncb tbut. 1.111 "“Ocnmbc Ncicb sci cm 11111111“! Kcsmängcr kcr (*1111111'111111'11, "0 111 das- 111cht so c111111'aft 11111“ ttaqiicb 511 1111111111, 11111111 cr 111 11141111 'Jl11c*"1*r11cb mehr die 111111r1'stc L*ctchti 111111 kakcn 1111111: "'A'" :*1 111th ki." 1351111111 „1111111511111 K1*111.Z11,1-*1 111 511111116111111611111“ ,11'k11lrct k'ätkc. Tcl RciM-Fämchrctär [*.11 durch- 11111111 1111111. 1.11": 1"! bcab1'1Ö1511t. 11: 15-0 l'kö 2110 M1U1c111'11 Ucbct

'ckxsic 1:6 111.111 .11:-.*- dcr (:ti*('k*11111'« 111 Gcttctko'Uq' 111111111, 11.1 U11 T'chRcÜl 1'111111b1*111151“17. Tenn 11.1111 „:bac'ckcn ravpn. kai: 11*11 „111 1:11 Ernst der 111„1":,:c!*c11kcn Juttumét'artci, 11151“ llcbcticbnüc 7111“ 1117: Wittwcn 1111!“ *!IaÄcMckü “tun,: 111vctm'nrcn. nicbt 1113111711, ck 13 1111111111 „3.111- 111111111'1km3ß1g, cim" SMT? *r11altcsk1111akiicbc Y1Ü11':rc.1cl „11:5 (111; "c "cl'nxmkcnrc BMI ;11 ithcn. Wok!- 1111öl1ch hat 111 Schachrctär Kab ricémal 1111111“ 11:1111crl*c- kc1'rcren Dcwkscbtist rt; ,11911111'3111gc wittbscbastkcbc 24,19 1111? die bc1c1rgcb1vckcgt Knkc dann!:cllcu. kenn einc !"rlöbc Tatsnllnna 17311“ 1111172111) Wasscr .1111' 111151'11' MMU «(wcscn "Tic KUR“ !*.11 aljctrmak 1111“! (151 12411 smscscyt. 311 der Tcnkkvbnét 11:1 Flottcnvctkazr „- wclltc 11-1 ZOxx'kkn'tx' n1cht§ ron ncucn Ztcuctn 11117111. ("6 solltc ! 1159 aus dcn steigenden (Sumakmkn res chbö .:c'cbörft 11711611: unk ' .:Krt Pascrmann 11“: Herr Rickert waren cnt1ücht von 11111 alan- v'11rcn L*:lkc 1:9 1.1 mtcht 111111? und von tcm 11er.1?:51'11r1c rcaßcbc '."lt'r-“étmrclt cm wam 191! ancné "ck craicéxn ' "clitc M*!“ im 1911.10! Jak" km) („*-, 1.1'“: kcix1c Ktikc.

[ , z , sc:-::m kick: eim“ konjkcßckchc "(&'-5111911131 kt“! Zvckulatécn vor- | w::cxx ict. 1411 19": rte“ .: tc Etvbrung. kaß tuts ki's rem '."luobn-cb ker 1111710 111“ 171111116115111471' ?.141' km xrtimw'tm cxn Eindruck [ kléxkcnkétct Mäunkkcét m.:ä't Tc: trittbÉ-Öa'tliÖk “*lusicbrrung, rc! - 111 Kükc "1"!!Uk*1-'!,2. mn “1111115 außctctkcnklicb üMtasÜnk. kak .Wicztlt fich .n- 111 km Statistt'ä'm i'lkn wicht (5! ist 1.11- ' «1117111011547: Kcnmcikbm k.": 11111011 kim (1an Ptckt'ttitéternicrc * kak: :ct kam!.xlisnMe Knkit aan) unsern cn übetiwnnt wm“. wcn- 2 auch rc: Tranwwlktim unk kn" China trckmcn taz Ibnqk bcj ; 11.1.1711 kak'cn thsc Uckctkrannun kek Knkitk entscäcltc auch 11:1 1 emrc 111 m ecruftwn. ni- es bis um-kkén trat, 6! kam 12111, kak du neue vraktmkniaes mit seine: Staatmukfiebt ?tc „“mitt- 2 (skaten Zn xine völlig falsche ?. brit kriegte. nnn kak ku Staat.- ! "“T-bt “("El-“1,1 "153,1! kat. katüket isi 111.111 KG kurchauk cini Wc! ! übnxcaj 11! !.:ritafistiQk Zysten! :" wen 11-111. mus; „11 'r!!!“ Aumüäke 111 km Kaus nekmm T*" awk! Moment sand kenn : auch “eine gtrßm Männer. wie Zavren, How, (kum » 1, kk, die 1 “"ck terlkä: !*emükt kabcn. :*cn rtr MUG k'u' Sabat akwiäérstn, bio ; nn kn Krsch Mnnbmb- Wet sel'tnkcn „14-1 Dave! Mück, (inen * Schul!!! cm*" ?ck“ka ut mam. und n'" nom "„Uns-aa

eite: uu Müden 3-11ka 56" Wetlook- rie pan ant- tbtam ve auf! au “11 “mmm. 11-11! für "| immer mr kel ! 7 “B| m der Wambel!- sein: abet im Ganzen se am den- t-Ü smtnutikebe Etsch! ""th eines SsÉn-s. Seht :

. k!"! M bol?" U! Jskkkknt, Minze ne Kamke ' M Mum dal KodimJ-uim m doo «.us-"muna- 11“-

? MWM“ ““W"-YM “**-"1 1»- :«s w .«w-MU-ß-QMKW „. ".

(“übms-au-W)

Ziveite Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M7.

(Schluß aus der Ersten Beilage.)

Dabei arbeiteten diese Syndikate mit dem unerbörtestcn Terrorisnms. Einen großcn Schaden für die (5511111111111111211 könnkn wir in dem Zu- rundcgeben der He'rren Sanden, Tcrlinden, Otto xc. nicht erkennen. inen hesondYrs P1kant€11 LZeig€sch111ack babcn die 11119611 Beziehungen der meisten dtescr _Staatöstüyen 311 dem Pastorcntbum und zn den "kirchltchen Jnsttt11t1011e11 überhaupt, wie sic 11011 „Z)ern Sanden nicht minder wie von den .)erren, anf “('em-11 die Verantwortung für die Zusamme'nbrüchc in resdcn r11l1t, bskmmt gewordsn (1117). Ein weiteres pikgntes „Momenx bot_ die „Enthüllung dcr Thatsache, daß die Ysannntc hurgerl1ckckc Prkßc [1121 [1111an z1111151ö11i11lich111 .,Dresdcncr Cournal" 1111 SM)? dicser F111a11zgrö§11711 11111) Finanzinstitute stand; um diese Aufdeckung hat sich dcr Bkr iner Redakteur Georg Bernhard ein besonderes Verdn'nst Erworben. Das; dic AufficlytskätHL ihre Pflicht nicht xtban Haben, jst klar; 1oie_ka1111 denn auch ein Mann seinen Verpféichtungcn i11 «mem solchen Posten nachkommen, 11181111 er 111 einer „ amen Anzahl yon (HessllsÖaftkn 11lkichzcitig Aufficbtsralb ist? Das 1t bei ei11_er aroßcn A11zahldi1'scr-Hcrrc11 dsr Fal]; ic!) 11111111: 11111: Horrn Schulz 111 Bochum, *VCl'kU Hanfmuanu: 111 Dreskkn crreickytk 13111 Herr wohl den Rekord mit vicrundzwanzigfacbc'r Anffichtsmtbswürdc. W11s,abgcseben von dem pcfnniärcn Intercffc, disse Ylnfs'whtöratbö- tbätigkeit so bedenklich 111111111, ist die Vcrq11icf1111gdiosc1: Tvätizkcit mit öffentlichen Acmtcrn als Starztdcrordnstc, Stadträtbc odkr gar Abgeordnete. Dic Aufsichtsrätbc der Art s'1131'11 111 “2811 Parlantentsn fast in jeder Partki. Das Schli111111stc ist, 11111111 M1111l1éch der Bcrgbebörden zugleich Aufsichtsrätbc' bci 111111111111d11stricllc11 Unter- 11611111111111en, Vcrgwcckkn 1111d dsrglcichon sind. In dcr öffentlichen Kritik, 11a111c11tlich in dcr k111zs'11l)ti111*11 (111tisc111itiscl)1*11 Prc'sst, wird oft anf dic lam: Justizbandbabnng lxi11gcwi1's1'11: 1111111€s(§'111cl)tc11s mit Unrecht; denn die Tendenz der 135011118 ist doch z11gesch11111811 (mf dio Ziclc und chcl'c dcr Bonrgccisic, (11121 dcr dic Iuristcn “ooch 11111101- 11c'gangc11 sind, 11117: die sic in Dor 111*tad1*lt1*11 Wcisc hand- haben, ohne daß man doch an bcwnßtc §1Tcchisbk11111111x1611 511dc11kc11 braucht. Unter dissen Voranöscyungkn ist natürlich im §)1*1*'1chc dcr Sozialrcformcn 11011 einer kräftigen ertfi'tbruug dcr “.!Tcsortngcscy- 11ab11ng nicbt "oil !)kcdc. Aich 1111111111 Slillstand 1111'01111111'11, 11111 wie man dcm walc'm dcr 111*111'11111(1'11'1111*11 *.*lrbcitsloügkcit 111 T*«ibc geben will, das 111311 ja ch f1111111'1', unter der "chaidc dcs vcrflosscncn Hcrrn von Boctticher in Halle abgehaltcnc 3111111611113 11111 4758111111111 111111311- Instricllen übcr die 11111011 d11* Arbeitslosigkeit zu 111111'111'1111'11 Mittel. Ss11n111tliche Bcamtc 1111111111111 dcn Notbstqnd, 111111111111 Herr von Boctiickxr ib111'11 dissen 'Zprncl) borgcsagt [1.1111': 151111111111111' Gros;- industriclle crkanntcn das Vorlm11dc11sci11 cincr Kriss (111; abcr irgend etwas D111clckgrcifc11d111 wird nicht geschoben. A.Vollcn die Arbeiter fick) selbst l1clfc1t, so ist (11111) 11111111 111111111 116-- wo1111cn; dcnn im kino!" großen Tbcilc Dcutscblankö stsxivt dar; Koalitionkrccht "cor Arbeiter 11111 auf 11111 Xavier. Scit ker SUMO!!- dmgcr Rokr gebt der (Geist des 161111111111 “11chtk7„111*311esct;1*5 11911111 dic YUrbcitcrscbaft durch das Reich. Tic: Wm111tc11schafl [*cmübt stel) 1vstc111atisch, jcdc Ben*1'1111111 1111" Llrbcitcrickénft lahm 111 legen; Vcr- waltungßumßnabmcn 111111 Bcrork11111111c11 11611611 kac- Slrcifpostcnstcbcn tauchen immcr wicdcr auf. obwohl daß ?jtcicbögcricbt 111 dem Lübcckcr all die Ungese lichkeit derartiger (Urlaffc fcstgcstcllt baj. So hat 11!) die Atbeitet chaft Sachsens über cim'n solchen Erlaß einer Amtz- auvtmannschaft zu beschweren, bei dcm man nirtlich zweifelhaftwerken

muß, obervon dona 1111113 eingegeben i_st. Dic Beiticbsvcr ltunaen des Re ches schlagen in ihren Bereichen ahnliche Wege ein; ie Werft-

verwaltung, anstatt der Arbeitslosigkeit zu steuern, entlä tArbciter in aroßcr Men e, selbst suche, welcbe sub “(!*-vn Zabrze nte lang im Dienst dcr Werften befanden. (7111 Arbeit:? ist nach siebcnunkmanzig- "äbriner Tbätigkcit im Wcrftbctticbc entlascn 11111111? Selbst ktc atmlose Gcwetbcnericbtonowllc kat dcn 1111111111111111'113o111 kct Untcr- "("Nun-kreise und ibrcr vnblizisn'cbcn Vcrtrctnng ('"ka Tcric'lkc reaktionäre 31111 ist auch bc1111'1lbar 111 111 11.1111c11 1111111111 * clitik. Dcr Absolntikmuö wächst Von Tag 111 Tag 11111" 11 ("11111111 s1 scan: 1111 die Scbtcibuna von Starnnmnxn 111: „41-111 *(1'61111 statt K1*111. Seit der Hunnenfahrt nacb T11-'.'111111 111 (T* 1111171 111161 116111111611. Ick kkinnkkk an den Fall Spahn. Man 111111"; 111111111111 wicdkt 11.111111: Wo bleiben dic *.).11'111istcr'.“ TW 11111 1*1*11 rar Wü11111111c11'11'111u1bl in Berlin nano besondcts, ("[*1'1150 3111!) 1*1*11 11111 (111111111; 1111 1111111111511?" L'skcisteo, ret dic al111c111ci11c ("1b1f k'cmbctüxt-“n 111111"; [111111 11111 (7111- slus: ch *MiUtatiémuö verwanrxlt 11111 111 Kl.111'ct1,111"t kct L*c11111ccis1c 111 “mm K."“!cngmsj. Tic (“111nb11111rr “2151111 111,11, 111“; rer Militarismus su.?- 111 eincm l.1te*1*11*11 .*1111',1oa1151,11111 „115111 ki“ [11111111- ltcbs Wcicßgcbuna nnd Ttknmm 11111111“! “Faber 111111) ki" Zolkatcn- m1é1k'andlunnen. "II"" kct '*1'1'1161'111 [*11111-1'“,b1111111411111"? (“1111 bv.“- scbasscn ist, "1,1! kik Anstellung k-"ö 11111111 é1'2:.1tc111111i'i„1111111111111 111 "dino von Vavcm abgclck'ntcn .:“.11;1t111.:1111.- vcn 1711111911). “Tiki" 11-111“ wegen Splkatcnmißban1111111111!. 111" cc 1111) 13.111" 1:1 ((km-1 111 Sebulken kommen lasen, 1111 1111111111: Heck." 11:11111111'11111111. Vm Wochen darauf wurdc er in wo 1111111151111“ 59111 „1111111'111'1111111'11 11111 bat Ausfuhr, 111 Preußen cbcr Mam 111 11111111 „113 111 "Waver", kk11'1'k'l ct in ((di-1a tck'kn vctsvnlnbcn *.Nmkco 111ck1 „1131111111 l'at. (“mcn Dueüc bel cn Kaiscttcrcn icb! 111111; 7.11! 16111 111" Ü-Daitcuc 111“: nicht atbaltcnc Rckc rcé 31.15.5118 1;'. P.“!Imm 14-3: Pr.:!“iccnt Graf :'t'n L*allcstxcm “NULL rm :'1'111111. 1111111 111' Kascykci? Rcrcn xutückzugtq'15en, tic nicbt 1111 ,?!1'11517-2'11-11224' 1:1":5211-1“ kakcn 1 TU Erstkm reo Miliwnémné 11111121114 31.11: 111111111111 ,Iékk." k-cmmcn. P!nk in mek mit ktcscm STM!" "ck: :„11- 1111 K1'1:;::*'1;*;- k1'11711-rc :mscléyncm, "Sc k!"!t es in T1"! [(yscn ;Pt 1111 „'My-11.715" .*.(lc'kj'. bak". Man bat Miko Zvimn kcscnxwo («:-11 ct“ 'kl.::1:1:1'11 11111: *m Fenton! anm'nrm wollen Tw P1'111-“1kct1111114'11 11-11 1121-9717;- xrn u5ammcan 1111! rer 2411111113111 11“: Prefix- “.:-** (“.:-1:11:15- btk'un tco Ütmwkm M11chtsilankck "I'll r*“.é: 11:11: 111 “,x-371“ “1111. TU nal! Vtckmkcck bat ,111'5:1'11U*'1rtll-'n :n k.": ,:.'.1'1=.'. N:?x:tct- [(b.-kt mmi Tc: kcttcÜnkc R.“:aktcnt 113111“. *.1“?1:*1*".:L* “(“C

am !clben “Tage 11th 111" 511.7].- 11-41'1171 1441.75 :*1911'1-111 f.:: 1-11 M*Ubluß tet Gkna-Enkam „:.-11115111. T.:;- 1*b::-.1-'.';1-*1::-*.;11 1.1: mit kivkm ctkcdltcs'cn TCR"! abchi'iciscre 1:1'? 11115-1'3111'1'51111111 Auslande «1111351111 N.:Ö i14513111 Imst? mk! kée' K.1:"-*1:1: 13.1171“: kn Mug wieter cin unk ladxt sugar nnsmn (“(R:-::": 1:1 171%": "SUU'UU ein. Die Zübn-méks'mn mn cm :“?111115111 ";1 1:115. Vinxdn Tage hat snd det Zixk'vcj'mu 111 "IW“! .1;"“.7“k“*12c1* Txc muas: quinurm “!!-mch „11111 11:1-„1NA11x-“1cx, „11-3 111123752114.“ “11:- «ssen! not. km Kciau LLKW"? 111 „;(-11111111 1111 *.*:“1-1 11111 vnmmsÖmcn Krippen 11-11"- 131111 ?" 117111'1b“ KMU. :11 SW mußte (llt "(11111 111"? 7-1 “(*1511 534111: 111 ?cm Empfang !tkt ant „1!- (7111 1r.;l**ch*'5 ;"1111 17:11;- 1:“'? “)J-.:! an! da. L?cbcrltcb' 1111111 17.19.11»: “.'TcmwN-Z k!:x .“ 61“!- büllwßa ko! !tan11*"1"chtn E-“ncraLk- Lk1*:':-';: 2:11: ::1' 1.14?- luitim Missionare kam unk 11:11“! 111-xttachnd

d'm Tfanérmt ret „71111'1'1-mnöt-“11Z1:"11..111(12r 7.1.11 ZUZTJÄZM

T*? .Ké'lmiibc _J-ikuo'z' "":-116 171 **!“it:-'::1k1*?' 111-111 111 U11“; „77.11!!! "'mit" “31711 m“"! * ' ?:? „***?9;:*'!1'kk'7*' “““"?“-

"(LL,

T3111 :“?“2 ff"- F.;!"

?ck! EMMA"! “„ckck-Una,» "%:-r .*.- 1-.*;é:1 11'c1xxn 1111 ?11'-' 1"??? !" kt! 111114131" *.)1'1'111cmm 1:1 'E*x-*1:.„*r-7 „*.-":ck: 11111 571" :;t "?öckktankwtt 1111111 1111-11 5,1. .::-„:=; 1-4»; *31-15-„1nn 133 Ünließitktnnc 1111111111:an „KO [“K“-' "!?-:,“ »WE?! ?““?! :*1111112" kb)]. !!“MtniÖaMdcbc 'Inssfmnxxkxx m =":“L'xkéén '*'! ZC1:;'1KZ.1;:T '" Ut Ln“!- bmcm «451311112. :xb QW“ ?a'nt Lxr;*-*-r “5117111“.

Berlin, Donnerstag, den 9. Januar

Retchkatleer sprach von dem Dreibunde als von einer (Ech höchstens 1st _ex 11111 drßieckxges Verhältniß. Oesterreich ist dnxck) das Natio- nglttqtsproblcm _ke1ck7äft'1gt und die WreschcneYAffaire hat unser Ver- baktm; z11 Ocsterreick nicht befestlgt. Zw1sche11 den Höfen von St. , ctcrsbnrg und 811111 fänd Ne1tjabr§wünsche dieSmal ni t aus- ertauscht wochn. Zu der energischen Zuxuckweisung der Cham crlain- chen l]n1)€rfcha111tbcite11 sind wir alle e1n1g. Aber_ wie steht es mit dem Protest „11011611 dic Ueberscbreitupgen der .Oaagc-r .Konbcnfion? qubareu'n smd in allen Krtegen vorgekommen. Wir sind wett 611th1111 11011 Anglopbobie, _aber wir vermissen 111 11109er V01bältnis3 zu England dre Stetigkeit. Das Ver- [1111111111 dsr Souvsräne zu einander läßt einen tiefen Gcgensatz 311 de111"(§“111pfi11de11 des Volkes erkennen. Ich erinncre nur an dtc Ankaufx'. dsr Remouten in Preußen" durch England. Dic treue Fxcundsckmrt" dcs SnLtans und 7380 Furstxp yon Monaco kann 11112; 111cht cntßhadigcn fiir 11nsere wemg g1"1111t1gcn Beziehungen zu den anderen Stcmten. Die Regierung [er slch seHr häufig mit den Forde-

rungen dcr Vernunft in Ge ensatz, nicht nur in der inneren Politik. Ucbérall Wrdcrspriiclw, bo fahrendes Wesen und Blanmac. Wir

k_611_1_11'11' dcr ?)Tkgicrnng ja nur dankbar sein, daß sie so viclAgitqtions- 111111 l1cfexrt; abkr dem (Gemeinwohl dixnt sie damit nicht.

_ Kö111gl1ch bayerischer BeyoUmäXttgter zum BundeSrafl), Géneral- major R1tler 111111 Endres: Die ngriffe dcs Vorredners 1611211 dic Dccre'svknvaltung mul? ich entschieden zuriickweiscn. Dcr Axorrsdner i1t Wohl zu jung (ch after Widerspruch und Lachen bei den Sozial- dc_1110kr51t1'11)_. . . . Ick bin zwar als arlamentarier noch sehr jung, abcr d11'. (7111111111111; batmich gelehrt, da ; das (Helächtsr nicht 111111161 dcr «Hkrzc11sf11-11digkcit entstammt, sondern sehr häufig der Verlcgcnbsit . . . . 11111 b1'11rtl)cilen_ 111 können, wie es im Herzen älterer Offiziere aussieht. Ich mus; dcn Vorwurf der cigheit, den er eincm deutsch?" Offizicr (16111qcht 11111, 11111 allc'r Entf iedenheit zurückwcifen. (?3 ist ja 111 der Tl1111111', ("1116 Diffrrcnz zwis en der preußischen und- Dkk kaycrischcn ?.!Tc111611111g 311 Tage getreten. Ja, wir in der Hcewsvcrwaltnng k1é11111'11 11112; vikl 111 ?enau, wir find kameradschaftlick) zu schr mit ein' 1111191 vereinigt, a 6 daß wir nicht in einem 811136111611 Falle

Verschickcnc Anschauungew bahen könnten; (*chiß, Ucrschikd€11e A111_ck)a111111111'11 fornEen 111 1edem_Urtbe_1l vor. Im Großen, daruber 1111111111 S1c1111besorgt sem, 111 dem, waö Die Be-

zicb1111111'11_x1*s_ Hexeres und der Verwaltung angrbt,_s'1nd wir „11115 “.'lllc' 1301_11_t1111d111 1111Klaren und. kymmen wir übexem. LW MW [190119111111111111111111 _111 großen prinzwiellen Frage11_i1t 1:11 9111 ;Zeickysn fr11-1111'1tl11hcr' obxcfttvex Anschauung, wenn s1ch tn 111111111 10lci)c11 Jalle- 311111cl)c11 lyx1dcn ?jkcgwrungeq versch1e_denc Urthe1lc b1ldc11 f:,111111211. D1e ky111cr11ch9 und 016 preuß1sche Rxgtcrun? k_e11ne11 fick)_viel 111111111111, 111n 1111111 111 11111111 cmzclncn Falle eme ver ch1edcnc An1icht babey 111 1121111111. W911nd_cr Vorxedner in dtesem Falle mit der [1111121061111 *.)11'1111'1111111 1'111vkrj_1a11dc11 tft, sq besteht dych 8111 ,außerordentlwber Ab- grund 111 1,611721111ck73111111ge11. scmer _ xtet, dxr su: Vc111111Strcn11t, 11_1ck_15 111 Uchcrc1111t1111m1111g 111 dtesem zu alltgen emzclnen Falls. (Ls be1111 (11111) blkk: 11111011 1)U!1:108 ot. 1101111 t'skoncsg.

' Staqtsscsrctär de_s Reichs-Marineamts, Staats:M1n1stcr, V1zc:“2l01111rc1l von Ttrpiß:

Meine Herren! Ich möchte bei der vorgcrückten Stanke Zbrc 3111 nur noch einen kurzen Augenblick in Anfrruch nehmen. Ick) halte mich aber für verpflichtet, eine Aeußerung des Herrn Abg. 111: Südekum nicbt unwideksptochou zu lassen, weil fie auch die Marine- vcrwaltung mehr odcr weniger direkt berührt. Der Herr Abgeordnete hat gesagt: '

Ick mrinc, cin Panzcrrlattenfabrikant, der "cinctn Vatkrlznkc die Panzckrlattcn nnter L*cnuvung rer Unkenntnis: d:: R:“.11e1111*,1!- scite tkcnrcr aukkängt alk tcm Auklanke, wirr immer 1:12: mi,; cin L*ctr'stxz-cr [*lcibeu.

Ticscm An:"rknckk g,:gcnübcr méchtc ich bis: „“autUÖ fkk].;kkr' 1:3“; 111" Tkats111'k11, „1:15 welch» 161 Herr ?lbgccrkns:= 11111 L*-:":É.1l:1,:;::-,; „111511cbc1111 bat. 117111171111 5111. "Öcher ric Fxxma erxr'.“ 11:1!) 5:71“: cin Par,1,111'111111'115ab11k1111 '.11 Tc11tschlank ka! "11:11:15 PINK“?- 1'1311111 11.111) A::1cr1ka «(!:-77:11, (;D 191 kak-c: :11“.1:15,1l€:b 2.15: kc11t"(l*o* 17.111171'11 P.11*;“rrlattcn nacb “711711117; !*:ll: :x! [FkllkÜFkk [*.*-(111 kennen „11:- .1n die ":ckth *.L'éarrxx'. 'REM»: i'] 11111, 1.11": „1111-11731111'11' 1711111111, wclckc !:? "„Vatcxkt Kmrr'ö :*:n'mbcn !*.:kcn, .;11 ck11“ 2111.3-“1111111 111 Amcrik: "ITM: 'DaxscrUch ,;1'111'7c1t 113112, .:23 111" F“:;k'-I.K111kk an 11; 2111131“ Mkcgwrung,

„735 €**: TITUTÉ crlerlrch 1.7“: die .1111c:7k.:7"„1'*ch: :'iegtcrung 111111 211311111311" 3.115 c:“:nal besteli.11 (:.-:::.", i.“.b „11.111112 ZM- [*iö ***"ki' TWS. ')".me ki: “MMU“.- 11:77!) 111 A:“.- 1111'1111“ 1-1“- ;:1*c*!111 Zlctt1*;*"'*«"1:cp :n ken Fr.::1 197"th 11.11, HUND!!!» rc: 15'.*111chcn 3.111'4112 :::.". ?ur-É :.:.“ kxkc *:":113 aucb 11:1 311117111 111 To";:!"ck!::',: :1c Kkmbmc 515131711 T;1::é:::;1.“:*

* „1:1:1-111311111 1:1;:*'":ck-:11'. l';k":' r:*1r1:“ Tc11tscklxrc „13:ch 17111“ ?:1'7'chré Pzpzc11'1.*.!tc".1*1c1"c ".: («zaklxx 11“.- '"1c €:: AMW!) EM:?!t "&“an Cm 2411111111111116311111151 7711.“ angruomnw: MU: 1"? Zstkckum 11» :'(-'." (kö 151 :1-::*-rc' kly'l'én, 1.25: :'1 -*„*a:71t:71:111 '.." §1*'*;11Z"cl* 31:7 ZUR"?! "' ::!“ “***135112 !*.-71 “,"-'.“;“xizx: f: 57.7 th'“ apg:x*'cn ? ;tctc !*;(s't 7:1: O1": "11-1 9 11.147,11". «ck57: !*.:11“. k“; «"r"? K;; „51 '*' m::b 1:1 5,1417“, T.:": 11 (x' ;" :“*n L'Tut'.“ [*.*-*.*; “1": K*kZLÖ-UK 51.1: :7-* T“5"*.11-'rs 117,31." 119611 wma "1.“ ";;-:* ., ?(: "37511737“ „"e-r :*11',1'.“:“;: :*:xr „71:1.1471 wan !.*:;“.1' ** kaßtt 1.13 “ÖKT'IZTCP :x) k-.:r*':1*ck=- K::csé-Mmpxcxé '.1 .:cmcs'cn. Zrtxktr: :1;1..*:*

?:.5: :*.-

1rc11 ct 171111141111“. Tern :?:! («:::-11111 Tas kcrc..;1.é1

:'n (;.-“cs,? - „*.*-**:: : ::: **cnctaiI-xß'xkt :*.“1'. Occ- 14.1 :=???"- kc: '.::*'x.“ * "ck“*? 901“! k1'1*1:: Ut 1"'-"-'.f1: 71-1"! ';“k: 17511: 13» .'-*: *,“: 31131111 rat". &ck&-",k 'UM'U Vc:-

LV:!“ *Ta'kk 13 m:? *

K'ktjsan] kann ("ck dak Preis.“ ?'5 37111124 téxz'k! "lzrkcu D"

1902.

Preußischer Landtag. .Hcrren haus,

]. Sißung vom 8. Januar, 3 Ul]r.

Der S1 111111 wohnen dcr Justiz:Ministcr ])1'. Schönstedt, d:?r F111a11zz ktmster Freibkrr v 011 Rheinbaben, der Minister fur La11d1v11thschnft 26. 11011 Podbielsfi, dek Minister des Innern Freckwrr von Ha111111crftein und der Minister für Handel und (Heworbe Möller bei.

Der Erste V1zechr§sidenx der vorigen Scsfion Freiherr von Manteuffel erofsnct d1e Sitzung mit folgenden Worten: Ich habe 1713111 [11111911 Hause zunächst die Mittheilung zu machen, das; der btsher1g8_Pras1dent Fürst zu Wied, wie bereits einmal im Vorgangcnsn Frübxahr, so nochnmls im Spätsommer nicht unerbebli erkranxt war. Du: Folgkn dsr lcyten Erkrankung machen s' 111111) zcßt 110ch' be1_ d13111_Fürstc11 betncrkbar, sodaß er Vo1au2fichtli fur c111111c 49,611 111cht 111 der 5311118 scin wird, 1111 unseren Be- rathungen tvctlz1111k[)111e11._ Ick babe boshalb bei unseren Ge- schqftc11 11011111 dcn VOMP zu 111111111. Seit unserem leßten BUja1nmensc'111 hat 1111 t1cfschmerzlichcs (Lrßignif; (die Mitglieder

dss Hausks crbuclxmx sich), große Trauer Über Seine Mkajestät 1111seren_ Allkrg11a171g'1t6n „11151111; „und Herrn, das ganze König- l_1chc Haus 11111: uber das 111 1121111 Liéke seinsm erlaUchten

qurscixrbausc zngetbanc: Vatkrland gébraeßt. Daß lange, schwere 53811111 Ibl'kl" Majkstät Ter Kakssrin Und „Königin Frisdrick) endete am :) Angust 11. I. 11111119 12111911 sa11ft811 TW. 311111 Abjcblufz kam damit ein 53.813611, wclche'ö ]Lökkzkik 11116111 Gnten unk (Tclsn gkwidmet war, Welchkß 111161111üdlich war (111 Anregungyn nnd Förderung Von Wßrken ([)ristlicber Lix'be, wis namentlich (11111; auf 11311 Gebisrén kor Kunst und Lxx1ffensch1fv Ylb-Zr 1111171 11111.- 1216181 holen Vorn"- ? wegen wird cas Ankcnkcn 1-31 111111n1chr vsrflärtkn €17111ch1en„ errscherin dankbar im MM? fortlcban, u11Ver11ä11glich wirk auch" ihr An- denkkn bleibkn al:; 1115 dsr in Freaks 11111 Leid treu béwäßttm chcnögcfäkxttin TLS bl)chsi.'ligél'1 51317215 7711211151), als das der

lic'kapollen M1111€r_11_11"131€s (',-Iléebtsn 51.11.1115 1111:- Köniqs. Unser anfiedcnt, ch 7511111 111 W181, „WLÄÖLL :111 ken Beiseßun syterl1chkc1tkn tbe1l11e11c111111k11 1111: M NTUNE" kes Herrenhau'es

einen51rc1111 611111211 Sara 1112181361811, bal Skiner Majestät kern Kaiscr 11111 31111111 ci? (kaübl-I kk: TUM 11111 ker Tke1'l173bme 1111111118 TLS Hauses 111111 Achrmk (1-1!th T113117 ist folgende (?rwidcrung 011116112111811: „“Zur-„*r T111ckTzuchr FME? „?ck 'clrzRÖ für 1111 warmen Ausdruck 191: Tbeilnakmy, rr-zäésn Zw: Mir 1171 Namen kes Hanseö anläßlich 'LH-311112 111121111551ka Li-érlusz kxnc-f-„zebeu kabcn. Ich bitte ZK, (1111!) (911221111111112111 :?Z (**::kMk-IW'HS Méme! Dank 111 übnmitteln. Wükélm U.“ AZ:.- 11ch1 1111: 1-1 Ta.“;ka kor Traucr i."!blcn wir 1111“: KW 1111! 1117-5111: “.;-11, wir 17:53:27? UÖ „111131111 als das Vcrkél: trcu-xk'ter PÄQLZÄ-ZUYK; 11:7: ::.-:xrm'ZUÉZte! *U![*klt§b1'!b51iqU1'-J "1111111127, 1721111 rrrr 3117-71; Y:??1L-m ke,;111:?:1,und kchalb b:“ginnkn wir 1151-31? ArZ-Kl 1:1?1:€1:t W;""s' 1717-59: KUZU. 1_11_1'"cr Kklikksé'k 31111111; 1:71: Herr lék-I kIÉ' ““Z“-: “.*,71':::(22::r :?; qukes 111111111111 krcimal mit 342191716133; 1:1 :6: HK,“; e:: »

;),11 0100001116121“. ZMFXÜKrern -: V1,zc:Vräsidc11t dic .Jwrrcn von „(17.1311 Czavski, 7151111": 311 5a1m-Horf1mar 11.7:- Sandreczki.

Ter Namcnöaufru? ergiebt d1e Anwesmkmt 11911 LIMA- gliedern, das Haus 11": also bchchl117515k12

21111 der TagcgykdnUrasxeM Oxc Wal,! 225 V1“ 111121 *.*-(1 Zchr1iriührev

Aas Vo1€ch1la1 dcs .Öcrxox-Z :::: N111Lor :rék; “vas bigbcr1qc “3111110111111 5111171311111; w1c1erakwäkl , und 511111 7111111 zu W162) 111111 BrÖsxx-srérkn, J1€1berr Odi L'T11111c11151'l 111111 EMM 111121 Lbcr-Wsxchrmwsnr Beäcr; Edin 111111 *),:vcmn VUcPrästdcntcn. Tw [(Wenn vnde! 1141111111 dw “330111 11111 Tank an, Ten 711111th 111 W113 w1rd dcr E11“:c VmerVr-äicht tclcgcavknscb 111111 der W:!“l kÉNQÉ 111111111611 1111d 111111 5111111111) dtc WünsÖc dcs ÖZÄW 1:1: den For:.11111q 1511111- W1cdcrc1c11csunx1 11nd 1121 L*JLN-Jc rOchNM LZ1cI1*1k111511U111111 nusd1s1chcn

Zoran" wcrden anf Vorschlag des 531“er ::.". .:::bcr :::-11 (“ne bxsvcrmcn acbt Zchr151111k11c1 (271115 c;“: 57712". T*:xxcrkurg,

123111121

d1c Tbcr-V1'1rgcrn1c11'tcr 2411ch1cma11n 11."- 1*.- ***-„m'.- ('In? von „1111111'11-(211111911. von 5111117111, (I: ::“. NZ'TMW,

,"11'111'1 111 éalchrstmar 111» (““'"-:; ::.. ..::": ::::rcczfi durcb 3111111" Mcdcrxcwzkélt.

Tamm 111 11119 Hans k::11'1::;:kk: ;;": Zzékc: M:;ckä:

dcm «111111 trnd. nach1kcm dcr FTI": =:. I'; :*.“ %"?1 "33:52 M VMR." um: 11:11 :::-11111111". .*;kc: :?::T ::: ::::chcdcnrMu 1k1c1l1:1*-,_1 '.Ülkkkkt ammÖ: WEU“?! 151011“ V111 V:.IK-cx: FUN“??? 7:7“, 1 5111311111112, I.:Z: 1: 31:71": L*Txxéxx' :ck?"- thq ck11"! 11111115chc Ick Hause» ;;;77: 71.17.3337; ::1-111'4710Ökr1 !: dk, uud kak. Zc11'1' M.::xer: décicxd :: :.:“. :*:8 12:9 177711117“. 2.217

Z.?"Ui; T U;“: ",'TÖÖ'*:€ : ' .

M.:".ka'1'.;k“.*.c:',. "Z

MMEHLTÉC : kx .::-“7:71: ":1' ZU

(%ck-1:11; ': N.:kckd :s "„Uchk'st-r “..?:I d1c Umiczxm von "41111'k1:;:.?1'11 171 „*:-3111411 „1, M . Z.:JÖk-TÖKUTKJ 11:1 :*:c xxok-cézcäcty'écn "1731 IKW

P?QQQrcx'. 516 (71.1517: ron ZÖUcch dcr NUchdr 1111 41:11“. '.??bf'.MÜck1(r„ 1117711131111“: „73m1x1m )

K . 1113151713 .*“.c 71;deth 71731 dcm Wc “en au-

4

Haus der Abgw17nctcn. 1 Z:»ng vcm * IMU; 2 [Wr.

Der 51 111111 wodncn dcr Ftnananäm 9011 “idem dach, dn “Umm" kur :“andmrxb'k-Ua': ?( :* „'n V:.“d'xljkt, dcr *UIWLÜU dcs Zn'n'tn „77611171 von 13.717171111111'111 und

«' PIM'UU 1111“ „Handel und Wer:“«bc MÖLZc: .c1.

“Tcr 16:31:31'111 dcr romacn :o':c:1 7:71 Kchc: mv"!

1:1 ::;11111 m:: 'Namdrn Wottcw

(„***-17:1 11:1- *.*J,*'.".;-*ty1*.':*. * ' kat. 9.1.1" 11:1": "17.221,11“; on:;„L'U; 1'1 *I;'*=“.;c:= k-"r L*ol'.1.;1":-.:: * .“ "“MS 5:13'171173; „;ck-“K: 117.1" 1.1) 'Im-1- i: *.: kx," *" **:“? 1'„:*71'7'.

KÖTI'QJÖ kkk'ka'.*( 1 '.'*"“ ' “.'.72-1 11:13 “IZ-"U'QUB (“??IN- 11?.1',.“: :*1'712-7 1',':'*4,"*“1-'5 T'. ' *." U::1't:*k*'“ ': "'-'*'.“T !*.:ZU: _“;sUUk'ÖIU *"1":':'7.;1 Zl" * *" F;“ s' *L.:) “x.:W-Ic l;:k 11:'?-1*.14“r11** “..:? I *.* "1“ ?“ 11'1:*'*'.*.;«1.* : “k ': ".;;t-

7 n::1'1, k?“ '*'-*“ "))-"xx"; “,“1 ? .: “*G*“ L." : 7' 111 ] *.*1-1*tw.:::: *. * 3-71").- * ' «21.43? “41? * (:P-xs , 1'11'!*'-!1!1' 1:1 11“ ?“ Z:? * “:* T*“ : “Y" ".?;2 * ;“K Ki . 1 . ä :" 1: “'I Q:;“Ü-x“ l;" ** **z “1! ,;r':*.::? 11-71“? TK:: T1“ T's“ TO: 2.“ . ".* * ' *11171«:ö-.**:“' ' «“J“! .; ' [ 1:1:k.*1:7::sc11 :!:, 11111 711 '.-1:* “ “41.11 :*c" T* 2411111121 7111“. , :" “**-21'1'11 N': 111 71111 7?“ Z' L*anu: „“T ck91! *3'3 ;: ' TZT'W'. ?'Uzt !".“171'1U .*:“1'1 „* * Ick". " '* .',!“1 ** ?“? "NJW 1 111" MKK" 411%“- l'“. 7.7: .',*" .“ TP,? ***". 1 ; , ?x?- H'n-F- 11:7“.„1 ' U:: ck; r.. ...; L*(1:.T."a 141.1,2911111111111-11 11:11

„U; "(“A k:c"Z-xun« "“dem :ck Z'; :*.er :s": (“&-“QM !*.“;O !:";1 *1'11 11-751! “»???“ jcmxbxä Bux“? JQÖZLÖ KM 131 „;,-H=“? ?;4; Zu" m:! m;: Unsmnon' "r: Ic?" M*“ F***“ “KHM ? ? “31'1'1 1:7"?! *.!ästgräkkaüct Kom; „ek : :1 LR ?.F- ikk *"; xixßrkéx! :,.- «'m-;ck (ck15? “»!“ ::": “*:-:ck !!?-ck

„ 1": LUDWLIWKJ ia kn- ";;-* 11,- Im mißt". “1 Fxxksk'ct t).! 111“)?! 'ZNZSURI m:? ?:»? ;:m-é L::k *??? *:"!!! ")...-«_ ,'? „:ck-„“"“? Fkk: *NIX-“I;: ?? K “l'" n'k T.“?Q'k Z:?“ .* ";o-*!*“ 'N'-1:1": 11-21.“ K;“c's " :"!“ ,' 3114-32 ." I 3“ “:“-**: : .* k?“- *“,:1-;.*'* Ick ZIK" !“ .? ' -: K&N: e“:!!! :; 1:2"31 **: R11“, 1:7: „“,-„**,éxk F- ' "L: »' *: déx K;:"l: nk T's _: * Z.“: -- 42:22:9- 1? :“ : ."; * :x- :*! “35.1."77-77 „** »"; .3'*1".'*1";Öt§ ***-x' 11-1; . F. , "W“ :.": da: .?! “.us-*:?! Irx-thvu ;Zk *!*:"cu; NZD,“- 1:5":2 .I.! W