3191213 für der Kaiserin und Königin Frikdricb, _ Mutter, zum Ausdruck gcbrachte Tbeilnabme dcs Hamcs der Ab-

dic Mir anläßlick) ch Hinscheidcn-Z Ihrer Majestät chiner vielgcliebten Frau

eorknen'n Meinen herzlichen Dank aus. Wilhelm.“ Ich habe die EM gehabt, in Ihrer Vcrtrctung an dex Lcicbenfeier in Potsdam 11101111118me11 und auch namsns des _Hauxe's dcr Abgeordneten einen Kranz auf _dcn Sarg_der hoben Vcrswrbcncn niederzulegen. Auf Bokebl Semcr Majestät 111 mit dafür der Dank vpn seiten des Ober-Hofmarsckall-Amtes angesProchen worden. Noch „eine weitere Lücke hat _der Tod 111 urxser Königshaus g'ertssxn. Am 10. Mai 1». J. 111 Ihre Köni111chc «Hoheit die Frau Prmzessm Luisc von Preußen gestorberz. Ick) beanck) auS-diesem Anlaßnamens 1813 Hauses Skiner Majestät dcm Kaissr und König und Seincr Köni lichen Hobsit dem Prinzen Fricdrich chpold die Tbeiluabme angFprochcn. Von scitcn Seiner Majestät ist'mir folßkndes Allerböclyste Handschreiben zugegangcn: .Das Mtr Von «51111th name'ns des Hausßs dsr Abgkordncten (1116211111111 1391? Hm- scheidens Ihrer Königlichen Hoheit dkr Prmzessm'Lmse von Prcußen ausgesprochene Beileid hat Mich wobkfbucnd ,be- rührt. Empfangen Sie für diese theilnabmSVolle Kundgebung Metnen herzlichen Dank, welcbkn Sie auch dem Hause'dcr Abgeordnetcn 1111er- mitteln tvacn. Wilhelm.“ Seins. 515111111111)? Hoheit der Prinz Friedrich Leopold Hat mir folgende Depesche gc1a11d1: „E11r6r chh- wobla€boren und dem Hause der Abgeordnetep spreche ich memen aufrichtigen Dank für dic freundliche 2111111111111119118 (1115. Prinz Friedrich Leopold.“ '

Zu provisorischen Schriftfübrcrn l1_1'r_11f1.soda11n der Fräfidcnt die Abgg. Jm Walie, Weyerbuxcl), Jürgensen und ittler-Thorn. &,

Schluß 2 11111“ 2021111111101. Nächste 1911511111] Donnerstag 11 Uhr. (Wahl des Präs1d111ms 1111d_dcr Sck111f1fi'1111'cr; Ent: gcgcnnahmc von Vorlagen dcr Königltchcn Staatsrcgterung.)

Dcr preußische SlaawhmiJlFl'ts-Etat fiir das Etatsjahr

Nach dem dem Hause ker Abgrorknctcn 11171110 yorgclcgtcn Ent- wurf eines Gescch, 116116116111) die Feststellung des Staatsbanöbaltö: Etats für das Etatsjabr 1902, find die (8115611111101 "018 prcnßischcn Staats auf 2614167144 „16, die 2111411111101 im Orkit1ari11111 1111f 2467457174 “15, im Extra-Ordinarium anf 146 709970 „111, zu- sammen dcmnack) ebenfalls auf 2614 167 144 „15 Nmnschlagt.

Gcgenüber dcn Vkra11sch1ag1111gcn für 5115 laufende (811111111111 [*!*1' mindern fich für 1902 die Einnahmen 11111 34 847 462 „15, die 2111».-

abcn cbcnfalls 11111 34 847 462 1111; dic !).11'1111181111115111151' 1th sich 111- ammen aus einem Mcbrbvdarf i111 Ördinnrium 11011 35654372 „45 und aus einem Mindcrbcdarf im (511111-O1'di1111ri11111 111111 70 501 834 „15

Bei den stanjlichcn Betricbsvcer1111111111 ist “1111 Ordinariutn cin Mindcrüberschs; Von iiberhaupt 36374529 „11. 5011111151111", indem Mcbrüberscbüsscn 11011 668 000.11: 2111111111'111111'11151'111'1' 11011 37 04252936. gegenüberstehen.

An dcn Mchrübc'rfchüssc11 ist die Verwaltung der direttcnéleucrn mit 667500 „15 1101111111111, bci 1111"er dic 0111115111116" 111111 der (“?r- gänzungssicucr 11111 1000 000 «11: 11111701 111 911111111 111111111111 sind. _ _

Von den 211111111151111111111111'11 (1111111111132 779769 „16. 11111 kw Eiscnbab11v1'r11*.1111111,1, 11110111 zu M111dcr1'i1111.111111c11 111 .Häbc ['on 24 69/1" 620 .411 (1 147000 .“. 111113 dcm “111111111"- 1111d 24 300 000 „111 aus dcm Güterverkehr) ".111'1'11111111-111111'11 Von 81112 149 .411 1110301161611, darunter die 241111111" für 1095 111'111' c1.1111111.'1s;'1111'_Stcllcn, ferner 807 800 „411 für Wol111'.111rtdz11*1'ckc 11115 4 318000 „15 für den Oberbau

Bci der Berg „111111111- 1110: €.111111'111101'11111"111,1 sind 298041046 Ykindcrübcrschns; 1*1*r.111sch1.1111: bci 1111 2411111111101 111 der 1161"1'k1ck111; um 2374210.-111, bci dcn 117111111 11111 331 762.14, bci Dan Z.11111*c1'11'11 um 70 055 .46, [*1'1 dcn (3*1'1111'i11sc1*.17't*:*1v.'111'11 11111 31568 .11. niedriger 'm Ansay gebracht.

Bet der Verwaltung ker 111111611111 Steuern 111115511 dcr Minder- überschuß 652 400 .“; mcbk 1*1'r.111sch1.1gt sind 1111 Vergütung für 011- bcbung von 9111151111010" 88 000 „411, raacgcn weniger an Einnabmcn für alleinige" 901111111111 Preußens 475 00.1 .11, 11111111 cincr 211111111- rinnakmc 5011 1000000 .“: bei dcr Stcknvclslcncr 71111' 21111111'1111111111111' vo11500000.“-. bci dcr (;11'111U11111111'111'r .11*,11*111'11*1*1'11*1*t'. .111 11.11111- auÖ,;a1*cn 11111“ ,111 (111551111 101400 „11 011911111 1111 111111" S11'111'11 ü]: 2 Dirclti1'115111111111111'1, 3 S1'1k1'11111', 10 21111 9111111111111". „3 (3111111 11111 Z11'11ck.111511“1*1*1'.

(kin “11111111'111111'1111'111': dcn 37.1 .'1".0 .“. 1120.16! .11;' 11: T*;mäucn- verwaltung. 511 11111161 "5111111111111 1111“ 21111:1?1*1.*:171'.11*12:1" 1111 197318 „44. an Ern?“ 1*-.*11T*1911411111-*.'§1':11*1'111'11 11111“ 11111" "1111111 ausgabe von 1940240 111 .11'. 2611111101011" 1111 61111111111116111171111 (“:-1111115111“ 1111: *!V.“:11,*,1'.t.-1 1114101171111 111

'."ci kcr „*1911'11'1'11101111111 1'1 1111"1702111111011!“ 1*.'11 "331000,“ PC!.1111Ö13111, 111 1111) „111.1 111111 71171112111113111'1“ 1*«.*:- 21111000 „os 11171“ cmcr Pkékkükkdaäb!" *.*1'11 521000 „as 1101111501111".

DW 'Tvtanvm'n 1:11.“ 121“ 1111611101119 „7111.11'421*m.1111::1: 111011: ".::“. Ttkinatium (111111 7111151177111 1'1'11 227112738 ,“ an',

246151": 2111116111111» 111 1*"'“1*11111.*1*1*n .:117110 5.1.1151: 11.511: :*nansct'lagtc 211111118111 .111' 4".".d11'.1.'1*.' .*1. 11“? 11.11 37.10-00.11 .1111 "11115151 111! 1111 be,:cbstc "311111111111 11.11.16: 11.111111: 7171- ..". „14. zur * 111111151 rc! Zt.1.111-*ck111r ::*“1*r ct'.*1?«'1'.1.1* 11:11

'."ci ke": 416115111111". 11:1“.1;1_11*1'111*.1111:121 11.11.11 11.42 111: 217111- 171311 ken 18499411"- .“ T*cn 1§111,;111“1*1'11 :!:-1.071: :*.1 kam 1511 wuric 11111191111561311013111- ("1131 11'11 !*.-0: c:*:*1*1.'ch:.*1-.* 1:1,“ .*:c 11.1» n-c1111n.1cn vom 911111“.- 11111 1497-91-50 „11. 111 "111.1111111111111111» 1.151.101 nur 11111 4» '- 4-'Ü- .“ 111011111 111171111111. 1'1'11'.1'1'*'11111*.11.11*mc:: !cmmen m 24111331: 91111100.“ 1er 1.111 c1111n311111n Z1.1.11.*'.l';'8 dcn '.Nrdtaukgabm .*101701110.“ 31! m 12.11'11“ 11.1 335151117100 ron 101000110 „11, 11m 1111111“ 11.111“ (mcc 1111122111111," **1 111315111151 QNÜr-„Érctlaßc rpm 1 Tfta'kn 171173 .11' :11' 1111 Pt.'1*:;:1:.11:'1'11*.::::11*. üdctrrie'kncu T;*1.11:1*::1*tc1111*11 1117651 11111111 1011111.

"3111 1111 1“:.;«':*11:.1*'11 51.1.1141*ct1r.111;1::,;='11 1": :2- 1"':“:'..:*.':."-“ ;;:1: 1714021111111 57401171 .“ 11111 1971310152151 HW:“:- "111“- 1': (::-c 'Ntkmnnakmc 1*-.*1*. “.'1'I'.'-*“.'1 .“ 111 7.122.7152115'. 1:1" _"Mk-"tr'. ratuntct 1 €** 428 .o- a:: 2411151111 11: 1“ 111.511." :*: r-1- ck11“th Kénmlakct P;“111.*11*ch:1ra11;1n.7;1“. unk "U“ "'41' .“ 2411120111 '.":7 1111“: skuyunßokkütwßc ckcmalxx Knmkt 179141717 1311551291 1er." r*. 111.“ "Web bckx '.!11'c1'1.1;:,“,1.11.' „5111151711111: R77" :11C11:-:;*1-.1k:::-*n

cmmcn Ernst 11“ “."-“17.211 "11" ;;4 ,“ k 11:- ZUR"; 211524117321 211 we?.bcm 111“ 1711111312211 L'.*:tx.:.: 111 Z13I1 Pw»? ",k-' 11"*-'-' .- 10:1:1 KMM :-'.*“* 13111" :.“? 11:1 11'1177".1*'1'c".:r.:.*1'11::1".'.*.11..';*.* 1:59:11“ 11“. P;“m rmsckckxn 1": “11111! 511101511,“ 1“*". kl! ;"...':"- *:“ "3132;- R71w1111m. 112131251 1") F*** ,a! .111 ',"."1'..*.'n 1“.:t 11;1!-"'..*;'“:«.*. ?:": ".',;nk- unk Awsct'nzk-“w '." 1111 3401-11 ! a.“. *.**-"311.*J“.:_;1«-." moved 414611 .“ k.“: 111 *.*111111-5- un: QMUkö'kM-JLTHT'Ö

Dxc munurcn "511183811 171 km cmxntltckxn „:s-1311579111 21131171 crbékcn s1ch um 17074512 „x.

In 11111 111.11 dcr“- .; 113571-'1'i'*1:'1ct1::1114 sm? .;n "((Fr:-11.2.0111 795.150 .u. 15.11 ;:r 2171 "715117511 111“; 211;.;:ct;:c;1n :*.“tskacr- Urp-M 1:7 "."-177.1 *).-1 40 171111“ 56191c»::„€t.:1k§- ".:::? '*' ;-.--__,- V::txxukcsmtxkif-“an "."":"1' 401110 „x 1111 "1751113151"; kek Tkk- WIUkch-"dk- .*-'t ::“ 1 :;"*1?1'«.1-'1*- 111: ;ctrc's-r'g 111"? de-xéx,;,xx-- k!“! Tkkßckkkumk- :11 T-"n 151111111151 .S.-:": “1111-10,“ 1.1: “;;:qcs (“ck71“ij :“? ,'.1771P-':**1*=-§'1*v14 un? 1" 01") .“ 1114“! 771 “"rx- 11ckLs 291117111“:- 117? *.*");“m-xU-“m „1111 (*.?th (1715711511: "1“:

nm Stkcxk- “71: 1.5: E1'-51?.*i111*.1 k-N 1111'1 .*111:k*.?»'-1-*':*:»*5 ?ct ZU?!

111 41113110 .- s'k r-ikc "11!- k-:" 111;6 17200 0 „11 1911271111!

311151111an 11' “31-13? „*.-kt.:ekt.

kkj 11“! 4111111111111- '.'*;;1!*c«m1111n'.1 ""'-".* 111 :".519761 211-57- 45?»ka r*:or'":ck'.1 1 "- !*7431 .“ :?? *:": : “**-U ,n. “*.*: :"“ !*“.- w Kterrkc ?.:nk-“L M15; : * xt QWQ'U'W'U 15“.- 4-" .“

(**-"13111" *

1.7“! "ck ZTSU-“U '.;e ." '."11;1e1.1-'.7*- '.:r? '«UZL'TZÜ'Ä =* ;“;W 1147411511! :.“. 41.71.21,“ 1:11 111-“**"x.:'.:1;-*,; :*: Z.??z'w ::.-: "»."T'O .- ..;: 11:72“?";Ék “',: :*" ?""““ “E;?“-

N" D*“! ÖNUZI- .."; F***?!“ "«'*“1*.“!7111"3 "rk ?::"tkk? M-irza;„.:kc r.“.- ".Mo-510.14 v“:." FW,? :q:-a:" 7.111.“ a 'Le

das ewerblicbe Unterrichtswesen, welcher MebrauSgabe eine Mehr- einna me bei den UnterrichtSanstalten von 180 361 „M gegenübersteht.

Die dauernde Mebrauégabe der Justizverwaltun von inSgcsammt 351 800 „461 se t 7115 zusammen aus 1243 916 „111 kehraußgaben und 892116 „15 inderauSgabc-n. Von den Mehrausgaben sind zu er- wähnen 755 800.45. Gehälter ür neue Stellen für 78 Richter, 22 Staatsanwältexc, von den Mmderausgaben 818102 516. Wartegelder und DispofitionSgebälter infolge Abgangs der Empfänger durch Tod oder Pensionierung.

Bei der Verwastung des Innern find_an MebrauSgaben nament- lich vor eseben 79 243.441!» für die landräthlrche VerWaltung, 549 349.44 für die olizeiverwaltung in Berlin und Umgebung, 536 302 „111 für die Polizeiverwaltung in den Provmzen, 161 144 „15 für die Land- gsndarmerie, 162 036 «ck allgemeine A1tsgaben im Interesse der Polizei und 198 936 «15 für die Strafanstgltsverwaltung, dar_u11ter 24 000 «14 zur Förderung der Fürsorge für dre aus der Strafhast und der Für- sorge-Erziebung (Zntlaffenen. “ _

Bei der [an wirthschaftlicbcn Verwaltung sind 111 den dauernden Mehrausgaben von inÖgesammt 557 296 „15 insbesondere enthaltkn: 99 840 „16. für die General-Kommisstonen, ferner 109 891 „44 für die [andwirtbscbaftlick1en Lehranstalten und 116 510 516. zu Landes- mcliorationen. Außerdem find im Extra-Ordinarium zur Vsr- stärknng Verschiedener, im Ordinarium “ausgcbrachter Dis- pofitionsfonds, abgesehen von einem im vorigen (Etat nur zu einer einmaligen Bewilligung enthaltenen Batrage von 60 000 916, Mitwl in derselben Höhe wie im laufenden Jahre, nämlich Von zusammen 980000 „15 ausgebracht. Ferner ist der Fonds zur Fördcrung der Land: und Forstwirtbschaft in den 1vestlichcnProvinzcn um 100 000.45 Verstärkt. Endlick) sind zur Gewährung 0111136 9311111711116 an die Ge- nosscnsclpaft für VichVerwcrtbung 111Dcu1sc1Éand behufs Errichtung eines Magervishbofes in bFriedrichsfelde bei erlin 1410000 «111 1111“; 61118 117111'? 11134 auf über aupt 2600 000 „16. angenommencn Bedarfs cmge c .

Bei der (Gestütverwaltung ist namentlick) infosge dcr Erbölynng dcs Bescbälcrbcstandcs bei den Landgesjütcn die dauernde Ausgabe um 205 040 „145 gcstie cn, welcher Mehrausgabc eine Melzrciunavmc von 33660 .,“. gcgcnü erstebt; im Extra-Ordinarium ist wiederum 11113111 schuf; 11111) zwar in Höhe Von 180 000 „111 zu dem 0111111116101 Pferde- ankaufssonds Vorgesehen.

Von den dausrndcu Mebranögabc'n bei der Verwaltung dcr geist- lichen, Unterrichts- und Mcdizinal-Angclc 0111211011 im 0581.1111mt- betrage von 3978283 .45 sind u ck_wä 11911: 430909 «11. für die Unchrsitäton, 412 619 „41. für die hö eren Lehranstalten, 2 146 ."; 13 „111 für das 07lcmcntaruntcrricthWesen, darunter 200 000.111: z11r V1't111'1'rk1111gd1'6 Dispositionsfonds für das Seminar-Präparandcnwcscn, 501000914 111111th allgmneincr (Erleichterung der Volkofclpullasten, 200 000 „111 zu Zuschüssen für die Altcrözulaaekassen dcr Volksschullehrer 111111 “30111"- 1111111'11, 300000 „11; zur Errichtung neuer Schulstcllc'n, 60000 .15 zn “1101111011111 für Lehrer und chrerumcn an öffentlicbmx2101191151111'11, 300000 „je. zu Wittwen- und Waiscngcldern für die 11111111'11111'50111'11 11011 21011116911111'1111'111; ferner 231215 „111 für 9111111 und 2811101116701, 231 875 „11. 111111113 technische Unterrichtswcscn und 3851179 .th51 1.125 2.11'1'rizina1wc1c11 ba11ptsäch1ich infolge dcs Gcscßcö 1111111 16. CCP- 11'111111'r 1899, betreffend die Dienststhung dcs 5116151111104 21. _

Von den c111111a1igc11 und a11s1ero1kc11111chc11Ausgaben entrallcn auf die Bstricbö11c1waltu11gcn 98 526960 «411. darunter 91 640 500 „11. auf die Eiscubabnvanltung, und auf die eigentlichen Staatsver- 11*.1111111g1*11 48 169 810 „411

Handel und Gewerbe. Kobkurse im Auslande.

Rumänien. 1 “' "" * '“"1..M»....„ * - - . 1 1 .. . «» LUndClÖKTUÖt , Faak Fot "JLU *, “k 1 1 "H'; "Verifizierung Bukarest * D. 21.Px§i_t-canu, , 18. 31. Jan. 4171715111111- (calm 011111111 145 1902 1902. "David “3.11.11, 15. 28. J.111. 26. Januar Strada 1501111"! _ 1901 8 “Febr. 1901 Plccsm 0419151" Jvneocu 11.24. Im. .'10.'J1.1n11.11, _ 1110: **:-15011202. 317.111,161'1'1'1'11'1111'11111111'11. _ 2111111 K*önialmbcn 21111111111'11151 ! Verlin 11.1111“ 1.14

0411111111111! 1111*11'1111.1':.*2, 11'111 5111111111.111n 011111 "311111“ 1261101111, 1:11 *ÖÖ1*r"1.*r,*.1*1111*,1 "_1111111111Én'c1tb 13140.“ M11 rum 21.1.11111'1'1'1 !*.":1 212100 „01 51:11“ 1:1“ :.1'.*111".*.11'“cr 181'::1*"1"1*11".*1*.1'tö 21.1111, 1" 0“ m. 1“ -:*. F.!*:'*111*.1:1'1'1 212.1“. !!)-“611111111111?" 1* 1171151. 1111" „110.1:1111*1'1*1111*1111'1 11 11 ,11' 11.

L*cim Kc111,111chc112111711111'1111111124111111 :*(da1'1tmsn's'? 1:1 "T 11 *I".*»«*1"1*1','c'«" ?*m 9.111'11131111 211111 3.11 «'1*1 111136101111. 'Z'r.*.:"':'.1*1111.11'.c 411' Z 1 2911111c19101'. 1111191111 (* 110111181" 1 2.11“; "3111551111311 175171 1.11“- Vctsaänn 111 "Z.;Öcn T .Oc1'c *.* .? r1-*ck.*r. 111, .K.1:'.*r':1.11':1'

T.":.*,1:.1'c Wa,:kkxx'mllUng **."11 31111111 1111: Kotz „1111111111151 11111111T511'11'1c11'n. T:. rc: *.*Tndt “.:“? .1111 *. !* M. „701111! 1.-4'.'7, 11115111121- zk111: „21411111 11111.“ “31135111. Z:“. Tbrr'chleiUw Ü:"? am 8 !* M. nécht

„101-111 tttktmxm ,:citht ken“..- "Wasn:

«**-*.*.

F

;"ct.1:*.. *

' *,";11

","-“::.1'1 ;;5'1' H1'“1'1'cttc !".'n "**:: “.::" "*

4“: 2111513115." 11011 11115 "1111.11“ ?;*.1* .':r "(“It-"a 11751: 1.1.5 111 111“! 1:34:11“ "71.1711, 1:1; : 3713111'Ü1“?! 11". :111ch ?:1' "33.11"! 1211.11“ €:“!- :*'.-.1 .'."1! 1'*1;-r:-'1Ptr0cn 161175“ 11.7: «**n 1111-11"! ch11 :(! „',-"11111."- *.*-“11.2311 1:11:77 '.- k-*t1*:-k:: '„111'111'1110131'11 01:1“ Okk- 2:1“? 1“'1*7*"*a““"“.1*.1"14.*.111-“r 1 1 *. «1410.21 “].-01 11.1 10.1011 .“. -::-,* Ex:»xum 4911131117 111 :::-131115: 11:11!) 111 10100 .» Zébmalz T=: 21113111 :*:ka" 1:1 t111*1,:“t :*:111111.: Zp'piqc .“.1:*'.1'nr Zck1r*“:nc.11'??;“.“c '*'. :'(:71-1113 („11711 1“: *1'1-1'1 111.36 11.1:b l'" 7511305 1117“;- LZ-"Um Zus.!" 5.6; .“ .:.-:1-'11111'»1'ck=1*- Ta';1'“chw,111 124.405:- 57 .“ 29111791 Z13111ch171111 1Ktcnc 57: ,x, INF»?!

31"ka :“ 1

.1“

.-' ... * ------* *o-* !* ..:-:.. 41“ 11 -- N'

«ck !*Ikrkmz '.*:'.*1*' 1.011! 111377111

4

U.)

* : T'"

L*tII-77'1*m;11 1118171231111- 5:- .*19 ';2 .“ Irc? 111.1ck*1age ,'..“nog. T:? T'txmkktkk't 117411) m *:n Re'.*(1'am1 .'c] ZUM"

Frau§:-,;ckcrcn .Zc111*ä'c::„1'*apkc1"- 211111171“. 9111? [ :'r'k 0271-1111" "."-"162: 1: .?

'*'-*"!11'Ö11'1 “(xt tc! “1511014?" *!*ckéucb 11115114 „“.-11 213321: Y:“: Z,-':.» ",“-71110. 1-1111;1t kr"- 11171111 111.1 "“AB- .2'1*111'.“. k.:r'kclr-km TDU ;: :, mkkr- "*"-"517111511711 ;:11-1 111 1- 1me: 11“. kt'trickén A.:5*-:k'1:133321' 9.1'1172'111111-“1 ,11'T1r*1ck:€k.7 "11111111 141 177 "30441th ".*fn „1.;*'k “ssc: :*«Unktcn "WN"? „111,- E:.É-kxüzr'mcn _".cUTIN'Ü-"k'i'kkétk-p '1* 1'-'-":' rct 5.111“; '.'*1:-*w*.;*-':1 ZZ.“..JtTT“ r*j'n 'Im-111.1 TZRWUY «* ,“**;Z'.“.“, 11'7171' _*,*111371'.;:"1l19k§1'k* ":x-Kuka, 2711-7116 “:*-1395.17. “83542: Zä'm'k -" "'.-t- .:cn 1.7." Sctk'm. Tft :c'n 1:13:12'1511! -'.*:r:-;5-'11-"1':'11't e."? :e: F*cQ-“aktt; ('S-111;- oKk' . ***-"111.22“: 11: :f1;7§;777'7k7' :*.kj:"*'“'x..*:* 3:11:11? :!:-" «UU: Z.;: Tt51r777*ck11:ch*,':r ur: “._“r'k'ÜS "("T"-"k"" "=“: 1:1" 11". Tc: 1.537" "! 1'-;711T.:|;'uw;.2-k.* 14 5-51511t:km "IML“.UÜ'U rx'fxcrksM „Lm "::t1"1:"ch17* Lk111551-r: '121" ; ?;»'-11*:1:ch-“ “71:7!" ".'“- :'1-“111'3 ".'-xicnk-Rkä 151171“? 6??? „712111 “kn „***-17.“ i'!" "L* !* 17:12:15;th II:"?1'1-“kkrk-“b111': kr: *1;1"1:.;ck" K«s“.,.*". ".“: 1“?.:'1'“?"ch 21 „113! 21114; K»“r*“:7':;;-r! “':71'3 TULLN“? '.";xka .. “_.:kt. “."-.*13'1. 73-711“ J';"."*.“n -'§7'.?::;'? “.": “***“ Z“*"1'L““

-,-*---.- LZFUTTZQ "71-7 1“;- k. ka'Ö-„".'ck=“"* Vt? 11.1"5- k,"? ""Max-n ;: :*? LUM'OT'KI 177: "ck17. Ze: :*:211!*,:k*12 (?'ÖMKU

* „-

“27:- x“; ('I,-

" k .

„...- -..-„-___. ,

1411.11

. Tavr5'Qthn-Gcchsda" „„Hans-1“ 121' . beo. Notddkols

.'1'3' akzkséxxö-t- ".'-111134 »"?1 i;."ct ?".“ :*?!"- 11: .:.-1271“th *

'Nach dem Bericht der Wicküler-Küppcr-Vrauerei (Aktten-Gesellscbaft) in Elberfeld für dgs am 31. Oktober v. J. abgelaufene GeschäftSjabr 190011901" 111 der Absaß, unter dem Drucke der aUgemeinen ungünstigen Verhaltnisse, besonders im Wupper- tbale, troß einer nicht unerhebltchen Vermehrung der Kundschaft, zum ersten Male seit Bestehen der GestUsclyaft um 12 336 111 auf 195 774 111 zurückgegangen. Der Gcwinn wird auf 968 606 (gegen 989 972) „15 angegeben. Nach Abschreibung von 233 067 (gegen 247814) „14 und Dotierung dcs Dclkrederc-Kcnto mit 60000 „ck (wie in 1899/1900) verbleibt ein Reingkwinn in* der Höhe von 700 054 «14. Hiervon soÜen, Vorbehaltlich der Genehmigung der Ge- nkralvsrsammlung, u. a. 14 % Dividende (wie im Vorjahre1gezahlt und 20 380 (gkgen 24 515) „16. an neue Rechnung Vorgetragen Werden. Die Kreditorev belaufen sich, na der Bilanz vom 31. Oktober 5. I., auf 1266 762 (9111611 977 095) „15 neben 970 530 «16 Hypotheken- scbuldcn. Dagegen Verfügte die Gesellschaft 11. (1. gleichzeitig über 402113 (gegen 308 757) 915 Vorrätbk, 593 596 (gegen 478 3171 „M Bankguthaben, sowie 11er 1054 382 (gegen 1422192) „14 Debitoren “ und 2019 627 ( egen 1707 511) „M gegebene Hypotheken. Während sich a1so die De itoren um rund 400 000 „14 Verringert haben, smd 5 die außgeliebcncn Hypothekcngclder um rund 300 000 .,kk-gcstisgcn.

Dan 151, 9. Januar. (W. T. B.) Die Einnahmen der Marten urg ? Mlawk'acr Eisenbahn betrugen im Dezember 1901 nach proV1s.F1*ststcll1mg 203000 (gege11213000nac1) provis. Feststellung m demselben Monat 1900, mithin - 10 000 «15

Breslau, 8. Januar. (28.12.23) Schluß-Kurw. Schles. 310/11 L-Pfdhr. 1.111. 11. 99,20 Breslauer Diskonto-Bank 76,00, Breslauer chbölcrbank 99,30, reditakticn «“,"-, Schlesischer Bankberein 139,75, Breslauer S ritfabrik 171,60, Donnersmark 187.00, Katto- wißer 190,00, Obers lcs.Eis.107,25, (Caro Hegenscbeidt Akt. 106,50, Oberschles. Koks 127,00, Ober chief. P.:Z. 92,25, O 7.) Zement 95,25, ©1201 Zement 94,50, L,: nd. Krams1a14200, Sex es. ement 143,00, S les. Zi11kb.:A. --,-, Laurabütte 192,00, Brcsl. Oelfabr. 66 50 Koks-Ob1i1at. 95,50, Nieder chief. elektr. und Kleinbahn-

11e117chaft 50,00, _.cllulosc Fcldmüble “os91136,00, Obers 1es.Vank- ktien 112,00, Cmmllierwcrke .Silcfia“ 120,50, Schlesische (5; ektrizitäts- und Gasx1c1el11chaft_l-itt „4. 106 Gb., do. do. 11th 13. 100,50 Gb., Polnische Pfandbrics-Emisfiou 1898 87,50.

Magdeburg, 8. Jannar. (W. T. B.) uckerbericbt. Komzucker 88 079 ohne Sack 740-7671. Nachprodu te 75 0/0 o. S. 560-585, Stimmung: 911111111. Krystallzuckcr ]. mit Sack 28.20. Brotraffinadc 1. o.Faf1 27,95. Gemablcne Raffinade mitSack 27,45. (Hemableuc Meliv mit S11ck27,95. Stimmung: -. Rob- 1uckcr ]. Produkt Tranfito f. a. B. Hamburg pr. Januar 6,50 (Hd., 6,55 Br., pr. Fcbr11._11 6,65 bez., 6,6213 (Hd., Pr. 2111a1687ébcz.„ 690 Br., Pr. 211111119 7.10 (Hd., 7,121 Br., pr. Oktobcr-Dczember

7,271. Gb., 7,321. Vr. “Sébwacb.

Hannchr, 8. Januar. (W. T. B.) 310/11 Hannov. ro- vinzial-Anleibc 99,75, 4% Hannoi). Provinzial-Anlcibe 10",70, 340/11 4311111101). S_tadtanlcibc 98,60, 4% 711111101). Stadtanleibe 103,20, «('/0 111111111511. 1111111101). La11deö-K"rcdit** 511,1. 103,50, 4% kündb. CeUcr Krcdit-Oblig. 102,25, 4% Hannov. Straßenbabn-Oblig. 94,25, 410,79 Hannvv. Straßenbabn-Obl. 95,25, Continental Caoutcbonc Kotnp.-Akticn 490,00, Hann. Gummi-Kamm-Komv.-Akt. 218. 1111111111111.Ba111111vollspi11ncrci-Vorx-Akt. 27,50, Döbre'ncr Woll- wäscbctci- und K1'1111111er1'i-Aktien 151,00, Hmnwv. Zenwulfabrik- Akkicn 110,00, .Dßncrscbc (Eichwald) Zcmcntfabrik-Akticn 41.00, Lüneburger ch1c110abrik-Aktien 110,00, Ilseder Hütte-Llfticn 670,00,-

nnov. E1111f11'11lx11111- Aktion 41,01), Zuckcrfabrik Bennigsen- "111?" 115.00, Zuckcrmbrik Nennwrk-Aktien 73,00, Zuckerraffinerie Brunonia-Akticn 117,00.

Frankfurt a. M., 8. Januar. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Lond. Wechsel 20,405, Purim do. 8115, Wiener do. 85,175, 3% Rei 11.21. 90,10, 3% Hessen v. 911 87,90, Ztalimer101.00, 3 0/9 port. 111. 26,60, 5% amort. Rum. 95,40, 4% ms. Kons. 100,50, 101. Russ. 1894 95,90, 4% Spanier 77,50, Konv. Tür!. 2500 Unif. vvter 108,20, 5 % Mexikaner v. 1899 97,85, Reitbssaxk 153.40, rmstädter 129,10, Diökonto-Komm. 184,50, Dresdner Bank 132,00 Mitleid. Krcdixb. 107,70, Nationalb. s. D. 104,30, M.- ung. Bank 1111.20, Oc". „117117111111. 20:1 00, Mex Fabmd 140,00. Aua. 111811111th 185 211, Sch11ckcrt 110,75, Höch1tn Fatbw. 323,70,' Wcchum. 01111111. 180,50, Wcstcrcaeln 191,00, Laumbüm 19150,_ évmkarken 21 „60. Gollhordbabn 16550, Mitte1mectb. 91,50, Bres-

' lauer Tiökcntobank 76,30, 7115110111“! 86,00, Privatdiökont L*,»

Effc'ftcn- 900-151. (Schluß.) Tcstcrx.Krcrit-Aktic11203 (*0, Framo'cn ,» , Lomkxnrcy 2030, U1mati1che Goldmm -, , Gotthardbahn * , DcuUcbc Bank 20525, Diskonto-Kommandu

184.40, T*n'ödncr Bank 13120, Bctüncr .*,"chldacscUsÖaft 142 80, 2401111111111 1511111511151 * . Tortmunrcr Union ,- -, Gelsenkirche- 177,10 .Han'cncr 163,70, H11§1111a , , Laurabütte 191,00, Pcnugicim * . Ita11r11. "1110111111015. , Scbwcim chtralb.

-. , Sch1rc0€1 K*Totkuktlan 10175, ---, "31.111111. Mönricnaut , Schm'mt Simplonb, , -, 591“. "1151111111“: . , Jta1'1e-m * , „ 300 Reiz„»canmdc -.,-, Schuchcrt 11025, 481161“ IR,“), Spanje": 77,40.

155111, *. Jana,". (W. T. V) Rüböl 1010 60,50, vt. Mai 57,00. (W. T. B1 3% Sächs. Rente 10175,

Schweizer Union

Trcsdcn. 8 511111111. 3100 10, Staatmm. 11111121), Ltcsd. Stadtanl. v. 93 93,90, "1111 . kem'cbc Kno. 16700, Valine't Van! “»,-*, TW. Knkitanftat “00, “1210151111 Bank 13100, ko. Bankverein 102,50, Wi da “.» SÖÖR'cOc r.“. 12200, Dcu11chc Sttqßmb. 153,00. Judd. Snaémwrn 17.-,25„ Tamri'Öiskabm-Ges. m. Elbe- und Saal“

Sächs-Békm. TamrfWMabrtl-Ges. “.“. Dunk!!! Vau-

zeécus'chsn 11.511. 2111-01 * I.::-.-.:.*-r, 0211 „1, 19.1 1€ch1u§ Kurse.) Oeser- 171ch15che V.:rkpcm' *va5, J 0 ,. SZÖUCU R"",- 88,65, 3.0.10 "_

Anlcéb.“ 100,45. Le'irazc't Meritanétaltk - Aktien 16650, KKM- nud

Emtbank 111 knrsm --,-, Lcir11,1er Bank-Aknm 1.10, Lew T Torktbctcnwnk ---„-. Sacbüscbt Banf-Aktitn 12011), RÄ". . cken-Ktc111-Ansialt 1191-11, Caßtln Jute-Svinm'n! und *W 15901. Tm14chc Srivm'saktik 210102711711" Vnumrasvwmel- Mien 1541*0.Lckr11aet KammaamirinnnÜ-A im 153,60. Lein Wenkämmctci - „», Stöhr 11 So. Kammam'vinnmi 141, . intel *.: Krüss Wlaamkabük 100.10, Wcmobaufnm Kamoaan-

'annnci .- . Altxndumct Aküm-Braum'i 182,00, WMS! 11177!- takßnnse 169011, 967031“: Elektnmämmkr 117),- . w?" Mußstrerfe ---, , on1anr-Zemeatsabtit Halle -,-, Thuri- ck

W-Weukänkw- ktim 229,11), Mans!!!" Kiste 17611) ' Pat.:ksm- unk Soma. „1511112800. .Kkttt' Dentis- ä - 'akmoAnim “200. Kl baku “11- Mankstldn Wavin 57V, QOS! M11," Strafrnbobn 137,50, Lemken Cle" Se Straß!- !! **1, , Btem-n. ““ Zanon, “W TV) Vötsea-valvßbetnds. SÜW" !*“;„aurtct Tul“! und KM"! 491 4, T*crbelei-n 50 45, 71-17 11111»: ékc'tt 1710 „1, Eko" elm Novust-Lbladnj (**-1 „l. !!;5'1! a:?(täkko. Anmackt matt. Ürland 111551. [ck-

Eskoen - Mallet ' Veteinl. YU Mun 1071131. Bekam Vuikn 119169“, "num Do io"!!! .'1 11 Er, Tclmrnkctktct Lincln-mkoknk 150 Mt., Mumm“! Stätkcükutm 16710“, Noteetvtübe W211! wem und kao"- 33t7=7r1nnkkk1JKUK 1441 (Uk.

Kut'e rc!

(“:-151114. * 34111." (W 1 V1 €41-5-k1n1e. WM 'am-“n“ 11163, Bras 1“! 1 T“ 140MB, LSUCW 137 75. 1-6 Ersw-V "“.- 1-“1 anatkwkcat ".". Ham!“ Packeis 11450, 3117" “711"?! 11771, 17101 Twam 15.11“. Z"» 5 Smu- I-«l ;“34,10, 14": Tr 21211" 10111“, 315-171!" [LIAN I.,. JUK OTK An1 . Ééväcti ,--- .! “.; Pank . U!

* Kt-Ukk'W-n I“““tnvékan! * , Ha-kmon &ck&-119111111, "nj-

' 131.11 TMK-tckskk «.

Cen 111 T*ama rt 111141117411 be..

2784 (Bd., Silber 111 "Barren pr. Kilo 17. 76,25 Br., 75 75 . _ Wechselnoüerunge'n: London [an 3 MZnat 20,26 Br., ,20,2Yde.,

,241 bez., London kurz 20.42 r., 20,38 (Hd., 20.4011 bez., London chht 20,44 Br., 20,40 Ed., 20,41 bez., Amsterdam 3 Monat 161,40 Br., 166,90 Ed., 167,20 bez., Oesterr. u. Ung. kal. 3 Monat 54,35 Br., 83,85 Ed., 84,05 bez., Paris Sicht 81,35 Br., 81,05 (Hd., 81,15 bez.,St. Petersburg 3 Monat 213,75 Br., 212,75 Ed., 213,50 bez.,

960/11 Javazucker loko 84 nominell. Rübenrob ucker loko

6 ck25," d. Matt. _- Cbile-Ku fer 47'13, pr. 3 MZnat 47 WWWLWVU, Z-_Januar. (W. „B.) Baumwolle. 1111111113: S t“ B" davon fur Spekulation “und Export 500 B. Tendenz: tklg- EMMA "115 medrtger. Amerikanische good ordinary Liefe-

TYG?" 1111 FSW Januar 423/54 Käuferpreis, Ianuar-Februar 422/54 bis 64 ',

Fcst. _- S

Antwe'r

. Schlußbericht. RÉffiniertes Ty (: wei lk 17 . , anuar 17.1 Br., do. pr. Fkerar 17? ÖZ- 4 bez u B

New York, 8. Januar. (W. T

en 8. Januar. (W. T. B.) malz pr. Januar 118,25. "111 der Fondsbörse

.. . . „ Herrscbte anfänglich schwacheHaltun . '. 1 _. orkS1 14,19 B. F"51U“k-Marz.4"-/« do., Marz-Apnl 423/11. do-, A r'- » ' ' “ -“ "'-"'g'k'ppenwa-re" YYY, 16 B?, 4,13 G1); 4711581???“- 4-181561-- New York 60 Tase LRF ÖFF'KM-ß' Verk'auferYreis, Mai-Juni 423/54 do., I1111i-Z111i 1717719711171111717, F;?Yrte11311r163111nk611r1111771[* ("1 'S].[(-“0")0WUM Gctreidemarkt. Weizen stetig holsteiniscber loko 168-175 S “t [) 16419Kaufexprets, ulßAugust 472/51-423/51 do., August- dcm, was 1111615161“ Zeit 111719111191? ag * I man nach La lata 137_142' NOW?“ 1191111 südkusßscher tt “f“ ep em er 4 ““A-o'" " do. davon waren bkdcutends P*"t' '11" "JMD“ DW Folge „, „„, 107-112, „„ „„„ 1119-11 4- me ck1enburgjschYm145 -1'78' bGlasgow, 8. Januar. (W. T. B.) Roheisen. Mixed Gessllschaft 1111112110!) 171. ".ZZ'ZWnos'mZ'Y "' * *d""' ("S stetig, 135“ La Plata ,]05' Hafer fest GSksté 11"??? Ykants fcst, ; "" "_ d'- er Ka a, 49 sl)" 4 17- Per 1111111111 5691117111131 1v1lrdc. Als dies?? Veerka me'Z un- stst. Nübßl stetig, loko 58. Spiritus stil1, Pr.. Januar 341171) ALB ??käufxétat.M-Zdl(©chlußs _Mtxe num ers Warrants 49 11)- 71091 konnte“ (1111101118111 eine Erholung ['Pßanßrdg “bz 14 Br., 1:14qu pr. Januar-Februar 14-1 Br. 135/11 Gb., Februar- 'Paris, 8. Janluaresbowug 43 sb“ 9 d' MUMM" dcmonstratch Käufe der ' '

Mär“ 1411 Br. 13-7 Gd- Kaffee 11111 . U _ 11111512?ftandaLZTwZitTtxokobEFZ. "' “W S"" Pe'w'eum 3"a ee. a m (1115 Lk 1) Good adera e Sa 1 s . . Wk "5 ("Zd- Pr- "117575351 Gd-- vr. Ma13'1'51, 1171571111717: ZTÉchZÖr ?LYUTKZ 2:1 WZAZTHkoL/UZTMFQ (Schlußbericht.) Rüben. 01111 _ - ro u a t , , Bord Hamburg pr. Januar 6.51), Frjcmen m'ue Usance, fret an

„ ' , (W. T. B.) Die altun der 161111 611 Borse war 1111 aÜgcmemxn €t1vasschwächer; ÖLZUDSWJWUM 111911111118 tYJextbe matt auf 0611'M1ß6r101J bei Untcrbringnug der Schayscheine; "urkxsche 29111116 exsckytensn schwächer auf das Dementi der (Hcrüchtk 115811 11.8116 „111lebcnsvérhandlnngen. Portugiasen Wurden gefragt auf angebltche 1112116 VsrbanYlungx-n. Goldminen zeigtcn sick) anfangs stctqend, dann 61111115 schwacher auf Realisationen.

“ _ _ Fkbruar 6,60, pr. Ykärz Randminss 28". Eastrand 211'50“ festcr Téndcnz. "'-02erka 6735, 131:S August 7,10), pr. Oktobex 7,221. Vkatt. (Sch1uf;-K11rse.) 311/0 Franzö sche Rente 100 47 49/ It [

, 25.11 ('r, )en FM „111111111 516 .111ffich19_ra156 und des Vorstands Rente 100,50, 30/9Portugics11 25 ente 27 05 Po11111cfis 60T [) ack "1....11111.1.1.1.2111? 111 "11.111,11 111154 131.51 "".?"- 53111115 "18-1"- 4% M. .. 94 101-365“- 4% 111-411? 1.1.1

(Wie 111 dcn beiden Vorj111yr1'11) féstgcscßt. «a r ' auf /0 QMM 76'97' KMW" Türk. 0" 27732“ do. 1)"

„ 25,32, “" - Loose 110,25, Mertd.-Akti€11 645,00, Oeste'rr. Staatsb. «*,-3111116111- Fardkn “"",-«,PBanque de France 3770, B. d. Paris 988.00, 23. Ottonxankc 538,00, Crédit 611011111118 102200, chcers-Akt. 1076, (G801110104,00,_ .Harpcner 1226 Metropolit. 579, Rio Tinto-A. (100100, Suczkanal-A. 373450, Prwatdiskont 2131... Wch1. a. 5111111 Z05ck12,k29)chsi1cx. dts . ck“ 0111911 . „5, , S ecks «.London 2514 Wchs.a. Madrid "173 50 Wchs. (1. Wien 103,93, 9 11 . “ .' **1'“ - “ Eastand 211,50. km Goch G M 77,00, Huanchaca ]„.1,50,

ctreidemarkt. (Schw .) Weizen bkbau 181, *r. an 22 05 111". Fcl1111ar.22,40, Vr.März-Y51m1 22,95, pupMaip-AnFnst 23:10, Roggen rnbtg, pr. Ja_x111ar 15,75, pr. Mai-Angust 16,50. 2111151 95 5911611131916 pr. Januar 21,75, pr. Februar 28,10, pr. März-Juni 28,95 , Yr.l.111a1-.111111,11129,15. Rüböl fest, pr.Jan11ar 61, pr. Fkbrnaé ""L pr. Marz-Aprtl 61", pt. Mai-August 611. Spiritus schwach, FÜMUFr 271, pr. Februar 272, pr. März-Apr1128, pr. Mat- (- Robznckcr. (Schluß.) Träge. 88 0/0 neue Konditionsn 1 "' .),414 Br., bis 18. Wklßé'k Zucker fallend, Nr. 3, für 100 [Z'

Mais».:1*.»* _ . . . , . 1: Hafer vr. Frühjahr 7,715 (Hd., 7,79 YFZ! „111111 N Jan" 3'1" p'" FMM" 213» pk- MM'AUgltst 22M- Pr. Oktb»

Wien, 8. „Januar. (W. T. B..) (SÜW eKur e.) Oel - reich11chc 41/50/11. apierrente 99,55, Ocstc'rreißckxis es ilberrse1e11-e 911,50, Ocsterxeicbjf „_e Goldrcnte 120,25, Oesterreichis *.* Kronknrente 911,25, Ungartscknx Goldrente 119,15, 59.511011. A. 95,05, Oesterr. 6011: L_oose 144 75, Länderbank 422,50, Ocsterr. Kredit 644,00, Union- Ha111 547 00, 1.1ngar. Kredilb. 66500, Wikner Bankverein 449,00, 21911111. Nordbahn 379,00, Busckytiebrader 985 00, Clbetbalba 11 451,00, Flrd JZordbalm 5460, Oesterr. Staatöbakn 658,50, Lem .- 6111119111111 539,60, Lombarden 79,50, Nordwestbabn 442,00, Pardu- fW'r .178 00, Alp-Montan 409,00, Amsterdam 197,80, Berl. Scheck 111,20, LondScbcck 239,20, Pariskr Scheck 95,20, Napolcons 19,04, Marknotcn 117,20, Ruff. Banknoten 252,75, Bulgar. (1892) 95,00, 91111111 Muranv 482,00, Wüxor «,“, Pragc'k Etscnindustrw 1442, 8111011110110 Patrgnknfabrtk '--,-, Straßenbahnaktien [.idk. 14. 281,50, 1.111. 11. 218,51), Vert Magm'fit ",““, Pester Vaterländ. Sraxkassr Komm-Obltx. 49/9 93,00, do. 41% 99,00, Wechsel auf BULLY 777, 139- aukf OWL" «,-.

1_ c rctdemar t. cizen p:“. Frühjahr 9,32; (Hd., Ro,1,11*11 pr. Frühjahr 7,711 Gd, 7,80 Br. 5,74 15511, 5,75 V1",

5 0/01 dl)-

Atcbison

kvankce ktien 106,

Bonds 74,

kontinentalen Eiscnbabnen die 11an oberste," (8016995016 1155185611118"

Sccurxties (15.01115111111. z_11r 11achsteu Woche wyrsckpobcn 111010611.

Hoffnung (1111101101101, 5. 3 bis 13115111 von anderer ci * 5 eine Erleichtchng'zn tbcils S 11 dem arkt

Die Weizanprcisc eröffneten, "' Marktberichte 11111) Dkck'angsu. fest; sie konnten sich eine Je curopatscher ;_11111'606111J1131; 2111111111168 113) Nordwesten *

011118 an ..ck 110.616 cri te 1111 111111 € Ernt ' " 9166111111111 565 Inlands 11111511161111'11811zg LbWMe und Kunst fur 2101111118 zwar 6111011 ?)Tfickgang herbei, “061,1 Schluß 11111, wieder a11§gcglichen Du; Preise für Mais ' bcr1cht€, Dcckungcn

M- 1225/16, Ital. Goldagio 1951 W 1 Zentrcn, fcst, gaben demnächst, auf Liquidation

"1 Wech1el aquZ Wechsel ans Paris (60 Tage) 5,18'1'11, do. au

*Oa'ussicrsjn den Aktien

btge Stmnnung wegen .

_ Verfabrsns gegen die Nr). Dte erwarteten Goldexporte sind außerdem .,.- Dieser Umstand lie die

1v€rd€n würds. ' L " ' ' letienumsatzx 860 000 SYH. Forst 1111101; daher m infolge günstiger

it lang, auf und dcn westlichen Zentren,

späterbin führtcn dann reichliche der (1er (1111 Dcckungen, gegen 111111513.“ 1161318161." war fest. * , anfangs, auf 9111111119? europäische Markt- 11111) 11nbkd€111€nde 2111711111113 in dcn WLstlichen

dcr langsichtigen

„ermine, c'twas nacb; besserten , abc “'t' , „ 1 . kaufe und schlosss11 fest. sch r spa er wtcder (1111 Teekangs

( Sch111ß=91011cru11ch1€11.) Geld 1111124 Stunden Durchschn.-Zinßrate

inGratc für 1613106 Darlebkn

des 60 0115011 (60 Tage) 4,841, Tages /o.

Cable Transfers 4,8751:- Berlin (60 Tage)

Tovcka Atmen 80'11, do. do

und Santa Fe;

Preferred 1()()7/, (Canadian acii Akt“ "" ö" '. ; f &,de Sgt-Z aul P fc am 11.1,„, Chicago M11- re err? 23,1... 111016 Central-Akticn 139.1, Louisvill „N '

Nekaork Centralbabn " L u asbthe *, Northern Pactfic Common Shares », Northern ! , . Norfylk and Wes1ern Preferred 91, Aktien 602, Umon Paciffc Aktien 104, 40/1,

Aktien 165.3, Dynmzr und Rio Grande

166, North. Pac. Preferred acific 30/9 Sour ern Pacific

. _), Bonds pr. 19251391, Silber (Commercial B * :,-

11' 111, 13121( (111716113 10 11111 50 Minuten Vormittaas. (W. T. B.) JaanÜllz'and 8 “111111111 (W T B) Jtalkcqisch 40/ (“TOMY 71" TAMM fü," GEW: MCR MSW, ma'gamated (*.*-,' ----._ '*' ' ', “ , k..“ ** ' ' ' 4 ,: * . * ' ' 1 .....3.1§1 MM -.M..O.111;11.11"1-1111191.111"-...1111111111 211111. 315,1.- .."11119115 468-011. MM.... .. .... "1.111.11111" ...I-7111111" 1111". "1.1.25, "1."- M.::

. .*“ _ "11 - 1“ at '; 1 ' . ' ', ." ' - 11111 ".."-11.11.11111111111.“ 1191“ MM.,...,...MMM MMM. “ “ """" """""21" """"" 3.111. .;?"11".'."§11""1?1. *" ""*““ OW 71.119111“ S...... 21171-é111111'*42:100* Y1s11c11t'i'c'bmdaekr "107771 1111“41111"*GanWUZ'É'd-NG“ - FWW“. 8.“ I“""ak: (W- T- 23.) Mi kor italie- (in 155113)" T1510 01» “(1:1111921'1' "' Pb'w'c'w'x'a '“"*'-'"'-*R"""d Loosc 104,50, Vrüfrcr ---,* -, S11111111151511-1'11111311'"1316-11 TxFlskBe "Ltsä'Y'WtYkIrr[YTVU-Jl"(?D'ÜUTNÖUWFYÜUZ die T(7111111151111: vom Wkstérb.“ 11151111, 10,15,- do. RJIYWT. ÜBZFLYWWYU, ÖKKÜY 10.1.111. ". 278,50, Alvi11e1111o1tta1140750 Prager Eijsc11o-m-H-m" „ 35"';?"19 L' 1 *( . . '.1'zcmxr ' 1111 031111111913 1901: Januar 7113-11, do. vr. Mai 711 kw kr “511,70“ R tber.

311111117111, . , * . 1 “ , z' [_ . - ' , - . .)1. .... * 11'1, 1.100: „12841911 Llr_e 1901: + 289046 Lire, W“ [ ' Z : .“ “." (* ' "_“z ' '“ ' o W410! loko bc'baquthamM (113. T. 21.1 Werkmdemarkt. Seit 1. 81.110111 1901: 120405028 Ltée, 111 MUMM loko '] " WOM "' “MW"

. . ko. pr. April 9,08 (Hd.. 9,09 Wr., do. * . kawbcr 8,38 (Hd., 8.32," Nr, Noqnc'n pr. Avril 7,49 (Hd., 7,51 LY. 11.111,11. "215111 7,49 Gy., 7.50 Nr Mais rr. Mai 542 Gd. 5,1301. dkoblrßvo vr. A11gus1x122019d., 12,30 Br. ' ' _".on on, . Januar. 1211.11. V.) Schl" Nurse". En '" "1: 119111. 959615, 39/11 Reichs "11111. 892(, PWFÜ. 319/13 Kon'sxétxée 0,1) "11111 (3015-2511. 911.) 44 ",'-1 ä11f;. Arg. 6 0/0 111115. Arg. 21- 31, 211.101. 89er Anl. 68*,z. 59/oCbi11cscn 99, 31% (7115111111011. 0,9 111111. dv. 1062, 33% Rupees 64, „21.11.5179 Rente 11111, 50,7, om. Mr_r. 981. _49/0 921" Russen 2. Ser. 1001, 4% Spanier 761, 111117. Tuck. 2471-, 49/9 Mib-Anl. 98, Ottomanb. 111, Anaconda

. . ' . 1900: 120042 582 Lire, do. 1901: + .;62446 Lm". * Jm Ergänzun Incß betrug die Einnahme Wk 1. Januar 1901: 9 882 081 Lire, 1Z00: 9589129911? 1901“ + 2925.32 Lire " “ ' :Ykgdxik, 8.,Ia1111ar. (W. T. V.) Wechsel auf Paris 34621. _ ._1111116 1111 ;_thchnnng 111111012 ten 125 Millioncn Schatz- Y b11,_1._1_111* 11611 11115 bcutc 1111r 750 Pesetas gezoichnet worden. 311M11b0dn, 8. ZamYar. (W. T. B.) Goldagjo 31. „1111er am, . "„anuar. W. T , “* - Ruffen v. 1894 611, 3% 110621111. 95723) (Schlaf; Kurse.) 46/6

, 59 . ' . ' . babn-Anl. 39"... 50/0 garant. TranSdaaUEiseLYÉJßFt YZ“ "ZLI-

“ 114 der Bank flossen 10000 Pfd. Stekl,

„„ _ _ Iava-Kafscr wd o rina 38. - ' - 7174111111k113§n171111tr (Schluß.) Markt imac. schwimmcnrc Brüssel, 8. "111111111“.r1'WwT Y) (SÖBYÜcZLXrY-n)SÉ'r-Lerieurk „_ ,. ,._ ..„- . _) „_ --„ - „ “„ ,

('In m Küste .'1 Wo119n1adunx11'11 angekctrn. 1 ck " I'"""'"" - , Tukken 1,111. („ 24,211 Turken 1.111. ]„

25 10, Warscban-Wicncr «, *-, Lux. Prince Henry -. „1011110.

|Oeffentl1chey Anzeiger.

'- ..ck-„..,? „W - -

Untersuchungo-Sacben.

Aufgkbote, V1'r11111- und Fundkacbe'n, ustkllunzen u.?rml. 1111tal_1- und Invaliditäts- :(, Vcrfi ckung.

“1117711111", VchÖtuMcn. Vcrdinqungcn xc.

Vcrloosuna xc. von *...“ktbvarictcn.

.:.-',. ;- !4-_“

„24:19:

.- „“.-."-„,“- . _ ._.-„- ..„- ..

[11111 „111 911. 1.0.1 111 46 451111111 ch ("1111111151“11 kik 4111525451 11 s*1*1'11 2111061111! _111111 *51111111'1111 11“: 9911111115111 [ ' " dcn

“* & 1) umcksuch1mgssSachkW "6111111111 1151 151111 101 de “ * " . . __ - 11 1 1“ r.i., ".' * " ':5 "*.*"1 Fakumssutbw-(Srtläruna. 111211110151101710 ['.-11 rctc"-'11111cht1' 2111111111111111114- Staatö-Élnleibc vc11 11871111'11' 214 1'1ctz11xc'1177l1111'4 _.x :ck ljntcrsucbupadsacbc 1111101 km: “„U-".tökcticr ; 117111111 ansack'x'bcn 11111“ 116111"! “Rcrk.111"-Itcn11111 au!“ , 355113, 110.402 un' km 188' 1116.17, "11 “499“ 7“ 31“! .- „. „ - :kc-125.Fcbruar1902„V 1 * "*" " ". B***“ " ..,r "'-" "11111111 111118115 !“th 11111 „1111111 310.111t„ « . . orm ""K“ 9, "|"“ "D" "' “'00 "(* “'m" “"w"“ '*' 1"?n*'"(*1 "**“ *.*" "***" A'KW'ÜÉWTE- 17111111 1745115101515! 1141: .111 1 1111511119111“ .1115111111111. ' kcsm'rxtc neue ;),;11113 91011111- (*:-1“: (“c11I1*1111.,11'*'“1:"-'- ' "FMM." 95711". mx111111111.5111111411115» S'v'btka- UMR" 1- “Imma? "'"-“- 1.11»... cm eincn (*rncucmr:.:1-ckc1n «““;-5.14.“ " „;ck-145.156, .11-0re1211'111131 „S.ttaézcticl'tr-ctrn1111x, Kö"""'chch "1111118170151. 1 Berlin. "" 24" Tczcmkc: "'0" - 1911171111111“ bn'kkntcb 111! '.:1“111*10'11'1ch11,1 (111.511.

Parten“

vr. Ykai 881, dv. 5091 1, Kaffee 511179110 Nr. 7 62, 6,35 do. do. Zucker 31315, Zinn 22,75, Kupfer 12,124. _ (*thcago, 8. Jannar. 1111 (L_111flc111g 11111 Ncw Pork, scbcn Mrz“ aucb t'm Vsrlaufc' anf 51.1108 11115 T€ch1111§1811 _ Tw Noticrungc'n für Mais waren. „1 111 NewYork, vcränxerlicko, "715101111 ak:- J181Ö'3115 fest.

Wctwn pr. Januar 811, *

Schul?» 1 1:5

., xo. vr. März 891, 881, Gctretdekracbt nacb Livet- Oo. Rio Nr. 7 rr Februar: Mehl Skring-Wb-at clears 2,95,

W'- Ju1i pr. 215111650,

129.1. 21.1 Die Weimnkrskse “sytem

- [*Ok'er (“111 Und Ücigerten fich “Dcr Zch1uü trat fest. 115 161151311811 Ursachen w1e

*,

co. rr. Ma: 84- .. Mars ver Januar

. 6371, ? ma] . I s, ), .?. * k - ' “; ",-1, D“ Beers neue 424 Nncandeoccnt ("cu ) 14 R' T' vaa15.-Akt. -_-,- -, Marknoten-5980, Rusßsche Zollkuvons 1913,“ clea; 3,95chPor1L; 331132; 16UVUT rr. „91.11 „*,-„)x. »„reck Eck: e „„„ Pla diskont “1“ Silbe 11:7- _c . to 1n1o _(Hetrudcmarft. Weizen auf Termine geschäftslos do. vr Rio'de 91“ * * L““".'. 5111 ., ;- . . .: 1'1'111otjitérungmy Deuts?“ Plöger **) "* NZZ?" Cb'Öks'I 88," “Z „""“-“"; do. vr- Mai “.*. No en auf Tenéinc fest“ Lond-n 121: “ “"'-"o' ' ““"““ '““ “** ** *) VWÉ'CL ck"* ' .“ *“ “e ", "", , . "__ 1 k __ __ " . _ ' ** 22- , ktewbura . . an ?MHYZMLÖÉYZY 111.11 , . Ruböl oko 301, 51.9.1111: .101,

Buenos Air-S, *. 3311531. (W T. B.) Goldau» 13640. Jobanncxzbum. 1*.1bc11, 11.111“ _c111sr "1611111111511 kcr Bin"; 21 Gch; 11. LT:. Ltr. rie Jubetrtchcßnna 1*-.*11 11115781 , gcrccbnct au! 11; 3611 kxm ].“1. Z.:1tx12: k."-

8.F.1:*11:r 129 T V! Tie Bekérken 12100 31511151111- rrc WIK, 1.

_, , «. ;.1171 1.1. "c::ux

.»

Kommankit-WcsensÖNen „1:1s “Lkren 11. MM.- eus " Envcrbs- 11111 Wirtk'ÉFWEe "“terk. W '.

NickNlNunz .*c. 1:95. 'KZÖTerrältrn. 3131119556062 10. Vcr'Öxxkcxw V-kkamxxunx-rn.

H:JMZÖC

„„ ,...“, - „„,.. ..

* “" 1T“; ZÖ-TkÖ-Ö kf! (“**:-'..“ * .',: „'I-.* 115€: 73.“ “k“; . „... .*. :c: EÉZÄKQ .::“..L'. . * . "*1 k.“: ":*:xcaten Me- .k. (x.; „1.1 ..:'..;::4 ;.." xa.“- „U..- ;;“. de.". Za- ;;.cr „.“-„x:: "**'*“11'::.

FM _Tenncöéz'j'. :(.-*. «0 Tcywdc: 1:10“

[ U-x ..“ . . 1.1...-

_ _ , _ ": “313179772“; "34" 1710111] A“, ebot Kc1111111chco "3111116110151 1. AW“. *1 R" -'-- * .! ' 1" * l * a ' * «* ** ! Fra Mttk&"§i,k;cnl 114 79111151“! 1.-01 Es 111 Tao AuUcl'vt 'o11c11kct „115.111ko ,'.1- PMW] Bek-UU'UÜÜUKZ- "***1" '“ !! sekt" _, ' "* * "U “" 1011011011": 311111111'1'11121'1'11'11n11cn Prcußuchr Skaatä- „*,-'"179nkc" 1111017111101 5111 21. „11111 17s-1- 1 Z:x':ck'- " z:“..“q .! . “1.5.1 ,'Ju"'"--- ; (""'1 Best". nabme-Verfüauug. 5111111101 1771111,Kt.1'1,11*1*«1't11.1t1111,1 Uaytrqgt wctrm' ::k-Ö'K'Ök 315511111111“ kc'm 1 4. (“*.* "111 1.'*'-*Z“;“ ..,...“ "a.,“?:.FKYÖLÖFYY.“*.*“.777'55'“o' “:*- L"" _: 117 ""kkksu umwsaxk'k 111'111'11 km: !11'1'kkutrn " "“' *1-"0111-1! E14310111'11171'n111x1111- ron 18-12 Uk'kk 0!) .“ 11-1 18.“ 11“ 31. 0: '* “* * ' ' “'*'- L' * ** „“*- «112 :: M.

J,. x 1 - ', * ' . “ '

Z-x'vqcktOC-et. K. 21 1111916114. 111 Kyntn'lc! '*'"; '," “'*', "' ***“). “'“" “,'t' U41" N'" 11111 "1 *kznkéiommankvö 2211011111: 117,2": 17.115111. ; 1411311Ektxxßknbcnpc'wtxnk 111 Kalmmr,

" “'" ""' (“kund dcr §§ “2911". 1139111111119 "' "' '"-

Vcrllu. den 9. Jam." 1902. Der Polizei'vrösidc-t. 11". 1? 1-

1111161 “06101 kc:1*'c111**c:1cn "111- 11011" V . ,_ „ _ „ . _ * - - . . ekautmmbun . T_J'ENUÜ'UÖÖ 191711" 1“?! §§ *1'“. Zi“) T1“! *.1'11111.'1t- ""I '*'." . , .. . 1 *311'771'71'11 .1m 3. k 31.11" 1:76" 0211“ .'1" ' . 911111171197?an m 211115111111“ 11513114 1'1'1ek 1810 1,111. 1. 21.1 21891»- ubct 3111 as rcn 21:31th 111; 7

1 Ptäm11'nk1'11kk'*11:z

1 1 . .“ ' ' 011.1» „111. „*.* 191111111111115'11304

„***"F'ZÜÉ'U; e:"ärt 1111? 51:1! „" .*“mtickxn :*1'1131111U' ".“-5161111111 _?111'1'1'1 2111111 1811211! **.1 ".'lutiib, «1 . '.. 11 1881 [.*-'. 1. 411 418850 1111"! (1111.141'1'11 dcm “.'1 **.“ "

*:“FW MUM 1101 'US-513.1 Mm! Windau. den 4 Januar 12-13

_ ; 1141410515119": 11.111 “5111111115 111 .:“an a. H ! Berlin. ren 9 Januar 19112 , "“It-bt m K. 21. ; T:p,1„-„ & “_ 188.01. ce. .!» "1.1 “.“."0-12 11111 ".'-11.11 7911 Der Bollm-vkäsldnu. 11" 1“ 1' _,7 Mncl'wbcn' ! , 141.1r1c:11..xc'n1r 451.11111' 111 -!vvacnk11*1cn1. emß. [4411401 ven *“ («""-" 111111011! . kum 1. 11. Nrtrctcn .*.nct' ".'?“ "**.1111rach 1" 311.11" - * """-* ." „„„"mwzn, K111715121'k1-1171311' : kum 1, (F, x ». 5 “ A5._!Z:*?1;5,_akkkmmcrr 1 1.1kk1:1*117.:-'1 1-1 Tkalcr- .::.:1 oe 1 -1. 1111“. 1,*-. 11. :!:: 11:11“:- ükn 20-111.» mm * 77115711 ***11'11' '57' """ """ "'-""*"""Ö' " *“ ,“ k 141. naße-Urfüquuq. F der Aemxmsttaticn 114 111111161 Ztiétcö 111 11:1"er * NB ' “' ' «“'. "" ""I “ *** "* “'i 11111711 nxtk'atbc 11111"! km Rkktntcn' 21 111" (““-. kkn11'1111'cr111'. * " " m. den * QMM: 'A)"

i

. . ' “.'161l11'f r* 181101 . . *" treuer. 11.21. “1114411117111, 111 qutwlc Uu. 1“? Nr 3110641“! 11.1 .',-“7.11“; c1n5ck21c€1ich 1*' - ". r" "“H“-skikk". " ' "

.? Iklitkkkmmankos 2131111111111, 11711111 5315101“ ' 13111 311) .o- rcn “31111113 ".“-“11111311 0111111": 111 "“L“ " "“'",“

::;Fnk anf Grund kct „CH „111171 x.-,1 217111131- “"NO" (_ Z„“ ;11_„,.t.czj" !* Tt ".""- ??7'1 Qu? 134 :'1181'. 71.5 ?!?.BMZLM TVM“. „TZ“ “UW 191711“ M » II“, .110 drt 21171111."- 1 41 kn 3"- “1014111711171 Anl.",kc mu: 14-141 *

BYWFMWU ret LUÖUUUW k-mruxxb 151 1.111-495- 1117 öder „'.-1l1 .“ von dem "111-111-4111: '*',“ 4 “11111131 ttfiétt und “cm 1111 „cut'cbrn 911-151 ; 111 31111911“: 190112111115111 .Sie-1711111111371- 11: “,"-„1:1. :

, dem 1101 “.“-«411.1 “legt ! 2911511111 Mockcl 1 ** * ** .-- - * . “Pues. ken *. Januar "".! 1111 1.1 “ck (11111, Zart 1111» 1111 1

. “:ck-„': 1497 354514719211" "!*-3171." "11: 167 "LM“- ! "111 1111"), "1 71:11 '_*.':'11 'R':'1.d“t:c". 31"- “::-FA" »":an

1“

vctttkb'n rund ken B**wmxx "1!th "M'A'kkr -*": "131119." USM“: .7'71.1“?*'7 P.":x; ""t"

. “ * ' * * * Ick _ . * 1 * Ter (DJK“ *" K *" " TWK" "*““111' ***"??? ' ck"*"!th 1KÖ1-1kkvlkskÜUM-Ktktk tbljbktt “11,1 ;ck 117,71111111" 11t11tku7151“: 111111171 a11éqc*-*7*ctt “' "" "' mc1km "771117“7271' ?“!" ".*-":?::KK“ ['„nkt „-. (“11 k!, * . . . i . _g_-' * ' ! “.. * * * " * K * . - . 1111110113111 111 Um 411“ km I|. Mai um: y„ _. .* _ - . „11194 110.111 ::". 1x“ ..“1.*'.*-.-..1 :n-n * „"a",-"'"", tnaknknik'tr! 1111 . „ 4

,um-" ]! libr. km !*.-“111 5111111111055: 0511111": '

.."!1'1'." . ' 11111" mme “.! :*-'*:t*,.'.;.**z ::BR ". ankrmumtm .AuéatkrtU-“tmmc 1:11 "'i-"Fer amn "*"" . ., mklkcn 1111? 1:1" 111111111" 1'1'11111154'11 """""

“;ktmmkaüy “ ' . , " mmm !! scrlm

*I?"

. „1,1251! *.*!" , dic Kmktiokts'sämns ktt 11:11:1'1-“11 ."t'".*1.'.“n rrtrk 1 "“'"-. km “.'4 TMB" l'!"

Aufgebote.Vxerlu11-11.Fun5-

kW- 8ußeoun tn ". der [ 1 Kénmbtbti 'In-1411111111! 1 “1117111155“ '*1 ' IUgcmrinr . | “ . *] . -.-.1 11 g , 3.1.1511 ;kablu-aotytm. Uttüétkölkgk .1111tu-Exfe11smn. ? TMN", Musk"?! 1!"- 4m“; “ kk * 43,115 57%)": 1:7 ,?511111513 "**-W110? “.'"tzxmg-m k!" », :* 7 "1711"; *"U'Nk-xi 71141)? ' * . n, 11111. stk.?ktufU 9 _ 1*1.'*11*m!«1 e: ".“ 111. rettt-tcp. .';114- k-x !!?-„1115. “::-; 1 * ,;Jßxksßvm] WFMksÖ'!" [('-21711711110- Z arm'zn- Iuésixmsk «““-1151“? 11"?- é?"-'c**-*1 11- *."1'111 "'": Z““- "19 IZ?Q?'LT"JÜ,.„ 11" “.:-e * f! n 111!!! 11 2191171111717 ao ."“c 11.410115 11--+**ckck *!1---..-:.„ 'A- 7 - * *: )* * ** * “' * * _ ; - .. 1 ;.; . . .. ' .; , t [*,"*,1" Nuk «.. t . . .* *:. x . "ck “! 0:71?- 14 “Jaan! 191.12 sa,;xkcvst ' “3140101151111?- 111 2111151 Tak '11111'1'1 "1.1"? " „11111111111-117-„1 84 'A'-Y'ÖL'NI :; "'LH-;»: 4.11; _ . , .

. * .... 1 *_ „. . . .* .5 215.111. Lester 111 .'xxtrr-“O 51111177".

:*crrtc'tcé'KI-„xx &“??? *:“:kpékw'rxxesxxkt Wu- .17'“?:.t ; **:-791". " 8:"“.'?1.:..?**?:1, 18.1: W A;?“

:“: :rxxrxé K:TQ'ZN „:q:-“"";: .:“.1 1 nt“ ""IT-Lk: :... . ' "k _

Fx . 1." §*.*.'T'-:T1*-' F.:. 3464557121,

' »" *:". K.".“ „E.:? O'd-"LKÖA' „“cv . "***; .*. 7111-19 „:?-. „JZKIJT. 1. *JeN*-xn, . ...::1 :n. . '.11“:'. .*": “:.-:.: :*.(tklk'kx'n, m .*-': "3731711312“? .:“! “.'4 “:*-1“ka !*.-0! 2.115 kk L*;.n'1:;*.*:':'ka:*xrz; :::: TRINU Izmpntktpéklk