*.
, d ein Unie alt J.MYWMMM 81.6.9929 «M*
figewetbe für Wohlstand und Gefittung du Nation bewie-
M und was dem preu ischen Kunstgewpre notktßat; Durch alle - „ hasen seiner E twicke mik hat Sie diesem In itu_t Ibre buidvolle ürsorge und tbat täfti e ntetstüyung bewahrt, voii 1enenbesche1denen nfangen der Staüstra e an bis zum Einzug in_ dieser) bochragenden Bau, von der Gründung eines mit den Schwierigkeiten des Tages “mühsam. ringenden Privatvereins bi_s ziim Uebergang der Samm- lungen 'und der Unterricthanstalx m die _Stagtsvxrwaltung. Und nie werden wir vergessen, wie Sie noch [318 m d1e_leßte, schwere LeidenSzeit hinein die Sickyerung der Yunfttgxn Entwrckxlun dieser Anstalt auf dem Herzen grtragen h_at, emo! S_icbrrung. wie Ä? durch Eurer Majestät gnädige Fursorge m11_der bereits beggnnenen ulicben Erweiterung für ails Zcit qewonxien ist. _ _
Unverge [ich wird Allxn, die gegenwartig waren, der 21. No- vember des ahre_s 1881_sem, al_s, "an dem Geburtstage _Seiner Er- lauchten Gemahlin, _Seme Majesiat der Kaiser Friedrich an der Seite Allerhöchitderkelben und umgeben Von den citizen und Prinzessmnen S_eines Hauses, tm Namen und luftrag AÜerböchftsemes KWrrkichen Vaters diesem eben fertig-
esteliten Haus? die eihe gab. Hbren ersten Keimen an das regste Interesse eines bochfinnigen Freundes der. "Kunst und darüber hinaus jede Förderung geschenkt, zu dcr Er _ Gciegenbxii fand, _ zumal als sie wenige Jahre darauf zu d1e Reihe der Seinem Protektorat untersikllten Museen eingegliedert wurde. qu Er diesen Museen allen- als ihr YUKON durch sech__z€bn Jahre thdurch gewesen ist, Vermögen kurze 3 rte nicht z_u erzablen und we_rden ganz wohl nur diejenigen er- messen, die Sein Wirken in der Nahe haben Verfolgen können. Denn weit schwerer (xls alles, was in die Oeffentlichkeit hinaustrat, faßt _drc unabiassig anregende und ermuthigende Fürsorge, die bez keiner Schwrert keit versagende Hikfe und Förderung ins Ge- wwbt. d1€ _aller effcntlichkeit sicb entzog. Früchte Seines Wirkßns gereift. Vor Wenigen Wochen erst haben fich_d1e Tbore_ der Statte geöffnet, die Eure Majestät den perga- memscben Schaxzen bereitet haben, dis bei ihrer Entdeckung Niemand mit bellerer Freude und höherer Genugtbuung begrüßt hat als der Er- lauchte rotektor xinscrcr Museen. Und wenn ernst der schöne Bau, den_ Eure Majestat dem Andenken Seiner Majkstät des Kaisers Friedrtch_besttmmt haben, Vollendet dastehen wird, so wird auch damit ein Lieblingsgedanke des Hobon Kaiserlicbc'n Paarés Verwirklicht sein, dessen ganzes Herz an der Schönheit bing und das in Kunstsamm- lun_g€11 auch zunächst und vor Allem der Kunst und der Schönheit gedient wissen vate.
Jm leuchtenden Glanze solcher Erinnerungen steht das Erlauchtc
aar vor de111_inneren Auge derer, die dgs Glück gehabt haben, ck11?enzeu en Seines Lebens_11nd Thuns zu iein nnd Ihm dienen zu diir en. 0 möge es aus diesem von Eurer Majestät gestifteten Bilde (l_uck) zu kommenden Geschlechtern svrrcbc'n, vor Allem zu der Jugend, die an dieser Steile sich für den Dienst der Kunst und des Vater- landes beranbildet.
Upsäglich schWere Zeiten des Leidens haben nach Gottes uner- forschltcbcm Ratbschluß aber diese nach menschlichxn Gedankmi nur zu sonnigem und bcglzickendem Wirken berufenen Gestalten bereinbrcchen soÜen; Nexcb ist die Erinnerung daran zu lebendig, noch ist die Trauer iim _die Hetmgcgangeiien zu fris und tief, als daß es uns nicht auch 111 dieser St_unde_ drangtc, ihr usdruck zu geben.
Aber wir wissen und_vertraucn,_ daß _der hohe und reine Sinn, von dem Ihr Wirken geleitet war, nicht mit Ihnen ins Grab gesunken ist: Er lebt und soll fort und f_ort für alle Z;iten in diesen Hallen walten. Wir alle, das darf ich im Namen von Alt und Jung aus-
.svrecben, wir alle eloben, diesem hohen und reinen Sinne treu zu
bleiben, in unverb chlicher Hingabe an die idealen Güter unseres Volkes, in beiWebe ut deutscher Art und Kunst und in un- erichüttetlichem ken an ihre fittigcnde und veredéxttide Macht.
Unddahei getrösten wir uns der Gem ', da
ud machtv lle , edes [' .
. Wndürfm, vo“; *Wchi; 11-1: TÜ?" 17: 617“ "?:tbänjkißßxomean! res' Yo'vkmnkrfuochthi iii" res" s ée“ un 11 e o ' einigen w ! um zu dem alten Rufe der Treue: (Yelim 271612116th [mixt
„ i Alleronädioster Kaiser und König lebe boch! boch! boch!
Hierauf nahmen Seine Ma'cstät der Kaiser und König das Wort zu nachstehender “lnsprachc:
("*urer Excelicnz spreche Ick Meinen herzlichsten und tiefgcfübltcn Tank aus für die erhebenden Worte, mit denen Sie sorbcn dcs Wirkens Meiner verewigten (ßltrrn gedacht haben.
Mit dcr Enthüllung des Gedenkscnsteks haben die Anstalten, die Mcincn Eltern ihre Existenz verkankcn, einmal ibrrn Tank ab- getragcn und zam andctn sicb cin ewiges Vorbild gcschaiicn. Unser Akin .Hrticnswunicb hätte co »11'11'11"; «*iitsprccbcn, wenn wir bcutc 11111 die brich Stiftcr und Förderer kirscö Hanses i'crfamrnclt gcwcicn wären. um ihnen dicse (Ich als 1111111 Gruß"; (*ntgcarnzittragcn.
Aus drm idealen, [*obrn 1111? rciucn Sinne Mciner (7116111 cnt- srkc'ü'cn, 111111": die Anstalt .me]; in kicscm Zinne writcr grlcitct wrrden.
Was die' scbwkrcnPtüfungkiabkc. die 111 dcn lcvtcn Iabrbundrrtcn tiker un'?! 24011 und Vaterland kabingestürmt sind, [erstökt und ursrmn 'Lie'lic arnkmmrn 1.111", 1.10 111112 dicse" Anstalt wickcr i|1 kao Volk bincintmgcn. Tic kästlicbrn Samminngcn, dic bicr 0111- gcürllt sink, 110311 von kcr „11111111 11111: der Liebl znr Kunst und vrn tcm “.'ic11'15.1111111': für kiciclkc [*ci unsrn'n Vorvätmi. und Ich mcinc, 1.1'“ ric 2111111111!“ kirscr Anstaltcn nic kcffct im Sinnc Meiner Eltern durchgeführt wcrden kann. .116 wcnn diefes Gefühl für die Kuns1 in tcm Iirlkc tricker lcbi'ait angeregt 1111», so zwar, da!“; kein Gegenstand in (9511111611 gcnommcn wird, ker nicbt cincr 1111111161911?" Form sicb cr- iimt. unk 1.11; die künstlerische Irmi ÜÖ 1111! 1711111 anlcknt an 1.11! !*rrrßkrtr 'SWR-“. was uns auf- 1tükrten Iabtknnkcttrn fikctiicfckt is!. Tenn las 11c,11 111 Um (“(inkl und m drm Wesen (“11116 jcrcn “111611131?" irak 111 211111111!) 111111131 Z(bönco acich.1""cn hat, das bleibt für .111c Iakttauicnkc 5111611. und wir, kik 11911 n.:äxirlqcn. babrn nur 13! Schöne *einnkaitcn unk c.“. unictcn Lcixnéi'rrntimffcn annu'asscn. Und da! mé'am sub auch die “Schü!" dicser Anstalt 51c11' tricker vor Augen 19.111611,
“.'irn einer :keoltn Figur wic tet Meines Marcks, .“.n ker Sritr Meira seliaca Mutter. ietnct Gattin, getragen von dcr Liebe icincs Volkes, 111 kot Scam bctabzzcsltémt: cine bettiicbc Gestalt, der der Staub dcr Stmk;- nicbt einmal an den Saum deo Einwand rricbtc. Und ebenso d;! bcttlitbe, vctflättc Bild Meiner Mum! diesc [mature Xiao, knen kern Gedanke Kunst war, und bei der Alles, sei " mk so kinkaa). m für kao Leben gesintert werden sollte, von Mkr" kvtchmb1 war. Ein Havch det Pots! umgab sn. Dem- beirn Sohn sich: vor Ihnen an ihr Erbe und Volizieder. "adio, DÜBEN schoa1rübttdvchtiptrcheababaiosebe3chcs
“ ck Meine 111.116: an. 1- Sinne Wm (511-111 die Hand über Meint- deutschn- Volkt, seiner bemich-de- Funako- n batten, d» SW 1- 111- " Mean. die Kunst 1- 111-1 ]! eamitfeln, aber ne 1- 1711"- Vabm uad 1111711 anoanmÉmut-t, die 11! kn- sefükl füt Waben nnd Hamam 1- Mn1chm lima.
na so "*mit Ick vo- amt- Ome- de- Wnstd für dieses «“On-ud 17-11-1- innene- m, daß m ibm ein
wir auf Eurer
Auch Er hat diesrr Auftakt Von"
Langsam find die.
abu „unser Volk strömen möge, _ , Ick “„Pevguügen und sche2„Rchde am Schöne'u pdp -- gepflegt und angeregt werden, damit jetzt, wo wir wi" „ - nüt gelangt sind, daß unser Volk mehr für die Kunst zu thun MW 1115 in früheren, trüben Zeiten ge- schehen konnte, wir 111115 »Wer auf die Stufe uns erheben, auf der unsere Väter vor Jahrbun standen. Das ist von Herzen Mein Wunsch! - Ü; *** '
Nach dem Schkuß 1111-21: Rede, welche die Versammlung tief bewegte, traten zwei ' ruppen von Schülern und Schüle-
rinnen des“ Museums vor, welche vor den Bildern Kränze mederlegten. .?
vaß- «- Vom- : 9
Nach einer am 20.56- . hier eingegangenen telegrapbi- schen Meldung aus L_ome , t der Kaisern e Gouverneur von Togo AUZU st Köhler am erzschlag vertorben.
Am 0. Septembexk1, 8 in Eltville als SoLn dcs Königlich preußischen quänenratbs Köhler geboren, efuchtc er die Realschule in-Liéxéiigenschwalbacl) und das Gymnasium zu Weilburg a. “L., ,'düs-Ner'Ostern 1878 mit dem Reife- zeugnis; verließ, ' *um 111 Bonn und Leipzig sick) dem Studium der Rechts: imd Staatswissenschaften zu widmen. Nach bektcxndenem Referendar-Examen 1882 trat er zur Ver- waltung_uber und bestayö“ 1889 die große Staatsprüfung, Als_Regteru_ngs-Nffe Hr 'wukde er im Februar 1891 zur Vor- bermtung fur den* "lonialdienst in die Kolonial:Abtk)1-ilung des Auswärtigen Amjis einberufen und bereiiß im Juni des: selden _Iahrcs dem__'“,Kaiserlichen Kommissar dcs südwest- afr1k0111schen Schuhgebieis von Francxois als Richter und Stellvertreter in den VdrwaltungSgeschäften zugetheilt. 1894 nag!) Deutschland _beuriimbt, wurde er nach abermaligcr Ve- schafttgung tm Auswärü im Amt im Februar 1895 mit der Wahrnehmung der Gesc!) fte des Landeshauptmanns von Togo h_etraut. Da er Er "'*'m'deser Stellung in gleicher Weise wie bisher bewährte, o wurde “er im November 1895 zum Landes- hauptmann ernannt. : -
_ Während eines Urlaubs im Jahre 1897 wurde er als einer der Kommissare zu der deutsch:französtschen Konfcrcn, uber die Abgrenzung * 'der Kolonien Togo und Dahomcl) nac?) Paris entsandt, deren günstiges Ergebnis; wesentlich auf seine Tl)c11na_hme zurückzuführen ist. _ Wieder in das Schußgedict zurückgekehrt, unternahm dcr 111z1v1sc1*._en ziim Goyverneur Ernannte eine mehrinonatliche JnspekttonSrctst, die thn durch alle Theile des Schußgebietcs fuhrte. Ende 1899 begab sich Köhler zu einer längeren Vcr- tretung des Gouverneurs von Puttkamer nach Kamerun. Während seines [eßten Urlaubs im vcrgan enen Jahre brachte er_ als erster Kommissar die Grenzverhand ungen mit . rank- reich zum definitiven Abschluß. In wischen mit. dem 9 othcn Adlcr-Ordcn dritter Klasse mit der ch1eife und dem Offizirr- kreuz dcr ElnepleZLon ausgezeichnet, nahm er Anfan Dc: Zcmder v._ J. d1e_ itung des Schußgebictes wieder an , von er Ln cm p_lötzlicber Tod jest abberufen hat.
chou diese äußeren Daten lassen die vielseitige koloniale Erfahrxtng- i_md Wirksamkeit Köhlers erkennen, und in der That _1st mit ihm, unserer ält ten und, verdientcstrn Koiomalbxamten _ en. , " durch Anfein- dungen, m_cht nach 1111 en rm'trachtend, Kin er besonnen uad energisch den Weg, den er mit seinem pra 1 en Sinn und beth enden Verwaltimgstalent als den rechten erkannt hatte. .*.er Erfolg ist seinem Wirken nicht versagt geblieben. Der Aufichwung, dcn Togo in ungestörter Enttvtckclung nach außen i_md innen genommen hat, ist in crstcr Linie seiner se cnsreichcn Wirksamkeit zu danken. Sein Tod im besten Vanncoaltcr bedeutet für die Kolonialvrrmalnmg eincn schweren, kanm z1_1 ersetzenden Verlust.
Zn ddr Hotmail) und der Kolonie trauern zal1lrcichc Frcimdc, dw er sich durch sein anspruchslosrs Wesen in 011011 Kreisen erworben hatte. Sein Andenken wird stets in bohcn Eliten gehalten werdcn.
Laut Meldung des „W. T. ck11.“ ist S. M. €. „11011011: zo [ [ 1'1'11“, .iionnnandant: Kontrchdmiral (Aras 110n 2111110111111, 41111 2'1. „1111111111 111 (Mbraltar 011510101111111'11 und an 0111111111611 Togo 110111 St. Vinccnt in See gcgangcn.
& »
... M._S.__„Hcr1ha“, Kommandant: Kapitän zur ch T_crzcivsit, 111 mit dem Chef des Krcnzcr;(iicickmvadcrs, V15w91dmiral Vcndcmann an Word 0111 28.30111mr 111 Vamyia cingctroffcn, wo am glciciicn Tage auch 3. M S „Vitjsard“, Kommandant: Korvciicn-Kapitiin 0011210110 1vis, angckomnwn ist.
Württemberz.
Die „Kammer der Abgeordneten begann acs!cm,m1c „W. T. V.“ mcidct, d1c Verdandlnnacn 111111 die Einheits 1110111". Tek Aba L1csching iVolkooaricip trat in zwci [tuningcr Rede für den Antrag dcr Mehrheit der Kommiiston cin, wrlcbcr 11011111 qcbt, die durch den Vctnnq veranlaßte" Abmcickmngcn nicht 111 beanstanden. Dcr 'Am-Präsident 11011 Kicnc empfahl 11116 politischcn, 111101011ch111chcnnndsinanitclstn Gründen die Ablehnung von Einbcusmaticn, da durch 1ch1crc 1100 w1ir11cmbct§111chc Rcscroaicht 91.56.11th wctdc. Dic Wcticrbcraihnnq wurdc dann auf 11c111c ocrmqt
Qesierrtith-ngan.
Tcr „_Vcstcr Blond“ meldet, daß die' in lcwcr ;1111 unter tcm Vornyc des Kaisers achimitencn militänchn Konscrcnzcn vornehmlich dcr Gcsckiiißsrngr und der Frage der Neuorganisation der Ftid-Atljllkkst e: galten bänm, Ein erster Tkmlbctraq für nme (Besehusc wctdc wahrscheinlich in den .Hccmooionsävia 1111 UN sm; qcstc_t werdxn; der Anfang :ck“ mit der 21111110an von «.ag-gebiß» gemazbi _ . Auch ?wbixmbamrim santen errichtet und du" Gebtt'gs-Artiume ode wenn aus- gkstolm wcrden.
“ Vudgetauesebub dn österreicbisipen kb- gcordneienvauscs 141199611711, mit 211,3“. ' "eld". ?YVYMLTTKUMVMMP :dK-kji :Minifietiuimo o . 1 un igte dsnz-Mm' Mähen Speak von_ hoden 1111“ die MiJmn MM
Rt tips! 11)le Kniggesü . theilt Urbans!“
un de! Preßgesehes,“ deren baldige Beendigun erhoffen sei. Bez ich der Sprachenfrage erklärt?, Minister, daß hinsr tlic!) der Handhabung der geltenden S_prachenverordnunqen der cseßliche Weg vorgeschrieben sei. Wo er auf bösen Willen Soße, unterlasse er es nicht, dem entgegenzutreten. Den Erlaß von 110116 er nicht fiir nothwendig. Be üJlick) der Beseßung von Beamtenstellen richte er sich mtr na cm Geseß, welches ihn verpflichte, die verdienstvollsten und vertrauenswürdigsten Per- sonen zu berücksichtigen, welche die erforderlichen Kenntnisse aufwiesen, wozu auch die Sprachenkenntniß gehöre.
Großbritannien und Irland.
Der Prinz von Wales Hat gestern Abend kurz vor 8 Uhr, wie „W. T. B.“ meldet, die Nrife nach Berlin an: getreten.
In der qestrigen Sitzung des Unterh auses fraqte O'Kelly an, ob die Politik der_britischen Regierung die Auircchthaltung dcs 81915118 quo in Asten mit Einschluß der Mandschurei ver; foige, und ob die Politik der Regierung Hinsichtlich Persicns 11111 der BcsKUng emes Seehafcns im Vcrfisch6n Golf Zeitens der affen vereinbar sei. Der Unter = Staats: ekretä_r des Auswärtigen Lord Cranborne erwiderte, es sei Wiederholt darauf hingewiesen worden, daß eines der Ziele der Politik der Regierung im äußersten Orient die
Nufrcchterhaltung des 813313118 quo in China fer, wie, er ver: *
jragsinäsxi fesYcstellt worden sei. Die Bese ung eines Hafens im Pcrsts en olf seitens irgend einer Mac 1 würde mit der Aufrechthaltun des 8186118 quo, welche die Politik der Re- gierung anstre e, unvereinbar ein. Auf eine Anfrage be: züglich einer an die fremden rung der Annexion TranSvaals erwiderte Lord Cranb rs U in Großbritannien nicht üblich, Mä ten eine Annexion zu notifiziercn, em _brsonderer (Grund vorliege, werde keine Noli ierung stattfinden. Boland fragte an, ob der Brauch, deut e amt: licht: Briefe, die nach Deutsch-Südwcstafrika gesandt würden, zu o_ffnrn, in Kapstadt weiter geübt werde und ob die deutsche Rrgicrun Vorstcüung erhoben babe. Lord Cranborne cr- Wldi'kki', viveic die Regierung wisse, existiere kein solcher Brauch, auch habe die deutsche Regierung Hierüber kcinc Vorstellungen erhoben. Der Staatssekretär des Krichamts B 1" od rick erklärte, einzelne fremde Mächte hätten von Zeit zu Zeit durch das Auswiirtigc Amt Vorstellungen erhoben bezüglich ihrer Staats- migchorigcn, die zu Kriegsgefangenen gemacht worden seien, Diese Vorstellungen seien meistens auf schrißtlichem Wege cr: 1)_ol)cn worden, und diesc Schreiben ätten sick) auf die Freilassung der Gefangenen auf Ehrenmort bezogen. Alle Gcfan enen würden, was die Haft betreffe, narf) gleichen (Grund äßcn behandelt, ohne Riicksicht auf ihre Nitionalität. Dcr Staatssekretär für Indien Lord „H 11 milton bcinerkte,_ _dcr Emir von Afghanistan habe dem V1 r-Kontg von Indien versichert, er werde den FuZtapfen _seincs Vaters folgen und drr Freund seiner rcunde sem. Er (der Emir) babe erfahren, so habe derselbe _hinugefügt, daß die britische Regierung leich- falls sem rcund ein und ,die freundschaftlickxen ande wischen den beiden egierungen aufrechterhalten und weiter Testi en werde. Labouchére fragte, ob seit den Wer- an langen zwischen Botha und Lord Kitchener von ir end Jemandem, der von den Burenfübrcrn dazu ermä tigt worden sei, Friedensvorschläge gcmach1wordrnseim Der Erste Loro dcs Schaßamis Balfour verneinte dies. Hierauf wurde die Vcrntbuna über die Adresse wiederauf- gc1101111ncn 111111 das Amcndcmcnt 301111 Redmond's (s. die gcnriqc Nr. 11. B1.) mit 237 069111 131 Stimmen abgelehnt. Bci dcrgcstrigrn W 0 111311111 [1111011101110 für Ha mpst e ad ficatc Milvaiu (10111) mit 38-13 Stimmen chen Nowe (1111111113, welchcr 2118 Stimmen ci'biclt. 1111110051 tritt an die Str (* Brodit“ Horac's, welchcr sein Mandat niedergelegt hatte. Tic 111 241111111111 110111 erscheinende „Daily Mail“ meldet, die Führer der liberalen „11111101111listcn 111111111 Lord Roscher" formell aufgefordcrt, dic Fiibrcrscbaft dcr !rvtcrcn „111 ülicrnchmcn. Lord Roscbcin 1111111" sich bereit criliirt, 111c11n cr dci“ [interstiivung sicbci' sci „111101 (* drficn mürdcn vertraumwrviirdigc Agcntcn 111 du" vors )icdcncn Wablkrcisc qcsnndt werden, um festiiiithr11,1oclchr Aufnahme eine von Lord Noicbrrn geleitete “11111101 11110111 würde. Diese 9100110111111111111'11 wiirdcn einige 9,1101-11111' daiicrn.
Frankreiih.
111 dem arstcrn abgehaltenen Ministcrratb wurdcn, dcm
„W. „V.“ zufolge, zum 11011 dcm 31110114:Mmtstcr Saillant urt'gcicatc Tckrric iintcrzcictmct. Turkb dad crstc wird einc Konimtsston cmgcscßt, welchc dir an französische Ztaatoanqciiörtqc 1111111111111) dcr Wirrcn in China „111 icihicndcn Énisckzäbigungcn scilscßcn soll, während das zwcitr den (Rang dcs Vcriabrrno rmclt und dir der Kom “ Ter Präswcnt
ornc, den fremden und wenn nicht
1111111011 oorznlcmndcn Vcnvc-osiiickc (1111111611. Lonbct umrkmcbncn' ferner eine Grievvotlaac, durcb weicbc die fiir dir Mannschaften dcrHandcismarinc gcitmdm Zttaibesnmmungcn abgeändert wcidcn.
„111 derTcpntirtrntammcr mictchicrn“ drr Tcpumic Chambon über dir Unfälle, mclcbc 1111311111 Rlvcnnuvom bci Modanc zitgcstosnn smd Er machte dcn Miiitcirbcb-irdcn dcn Vormut , gefährliche Manöver anarordnn zu imdcn. Ter 311111169th ict, Gcnctai Andro“ bcdmcrtc. daß die' 1111111111“ 11111 cmgnei beinen, indessen inen dic Manöver miylicbchim. Tct Mmism gab choc!» zu, daß einige Grenzoantn ("11101 wcrden könnten. ctscide erklärte sich nur dcr cmfackim Tages- ordnung nnmflandrn, wc1chc sodann mit 17-2 gegen M Snmmtn von der Kammer angenommen mutdc.
'Die Wahlen zur chuiittenkammcr werdcn, dcm ,Tcmp.“ zufolge, am 1:1 oder 20. Aon! stattfinden.
Mda- ud Rom"".
Wie dem „M. T, B,“ aus Christiania bericht" wird. haben die dem Friedcnkoetein anqebömidcn Mitglieder des norwegischen Startbinq im Hause den Annan em: acbracht, nnen Ausschuß einYstm, um dre Frage dauernder
euttaltmt Schweden: otocgkno oxu erwägen und kommen dcmLönig einen mtsomhwdm 011113109 zu unter:
bmma. m 1chwrdischtn Nciäostag in von dem sbg. Hedi- ein "1141er Antrag der Liberalen eingebtacku motor". ""a-ika. „ kee Vectra , betresmdditsbitemn] det dani",- wesrindiiäcn , nscln n die Vetelniylcn Swami oon snetika, 111 .it „I. T. v.“ meldet, in
Rexormvorschläge an,. darunter Revisionen des Strafgeseßex „*
geheimen Verfügungen .
ächte zu richtcndcn Notifizic: „
in ton unterzeichnet worden YK engat zur Ranfiz4erung zugehen Aus Peking vom 23. d. M. berichtet das
und wird unverzüglich
Bureau“, daß die Kaiserin-Wittwe und
ernst die Frage der Aystxllung fremdländi geber zwecks Reorganisaxion der Vize-König von Petschrli diejcr Bewegung stehe, __ _
remdcn von ausgezeichneter Befahigung Regierung, Finanzen, in Militär- und Marine- Angelegenheiten und der inneren Verivaltung.
Afrika.
weigert der
und
zwar
empfehle die
Fragsn,
Vermaltung er Yuanschikai,
„Reuter'sche ihre Berather ? ck 8 r R a tk): örterten. Der
der an der Spiße
Anstellung von acht
_ in_den verschiedenen im Volkcrrecht, in den
parlamentarischen
Nack) einer Meldung des „Rruter'schen Bureaus“ aus
retoria vom 23. d. 5Fichtct, daß am 21. d. M. ein Patrouille
bestehende
unter
150 Buren Umzingelt worden sei.
Dic kämpft, bis vier Buren getödtet und sech seien, sich dann aber Ergeben müssen.
M. Hat der Obcrst Kekewick) be- € aus zwölf Mann Yeomanry Leutnant
Woodhousc von Patrouille 111106 ge:
6 verniundet gewesen
Parlamentarische Nachrichtem
Die Berichte iibcr die gestrige Sißung drs Reichstages
und iiber die vorgcstrige _und dix (161111 der Abgeordneten befinden 1111) 111
Beilage.
„6 Sißung des Hauses er Ersten und Zweiten
Statistik und Volkswirtbskbaft.
Die Auswanderung 1":er Hamburg im Jahre 1901. Nach den „Hamb. Beiträgen“ _ __ _ amburg 92 692 Außwandcrer Und andere Retsende scswarts. Dic .lnswanderungsbewegun
allen doraufge ang
611611
gingen
im Jabra
Im
"1901 über
war in den leisten Wintermonaten ngnübkr al)ren einc auffaUend starkcé.
czsmber
brirug die Za [ der Reisenden 6676 gegeNiibcr 2626 1111 Dezember 1900, und zwar entfäüt die ganz iibcrwicgrnde Mehrz_al)l d1€_scr 6676 Personen auf die srrmdländisäyen Auöwandcrer, “die im Ziviscbcndeck 110111 New York befördert Werden. _
Durch die starke Auswanderung in_den 16131811 Mrnatcn 11er- flügrlt dic Gesammtzabl der Reisenden dieses Jahres weit den Durch- schnitt des leisten Jahrzehnts, und man muß, abgssrbxn 00111 Jahre 1900, schon bis zum Jahre 1892 zurückgeben, 11111 01118 gleicbstarke
Zahl zu erhalten (1901: 1897: 3.5 049, 38 827, 1893: 58876, 1892: 108 8211).
1898: 43 385,
92 692,
1900: 1896: 52 748,
100 568,
1899: 1895: 55 097,
73 664, 1894:
Aber während 1892 noch 28144Dcntichc ficbnnicr drichisc'ndcn befanden waren es 1901 nur 13 354 (1900: 12264), und auch von diesen ist nur ein Tlieil als AuÖwandcrer axzzusprecben; denn in der Gesammtzabl bcfindcn fick) außer cinem bktracbtlichen Thril Von Ver- anügungs- und Geschäftskeiscndrn (1901: 5259) auch Viele éersonen,
die' in dir deutschen Kolonien (1901: 771) okcr die auf un
csiimmtc
Zcit zur beruflichen Ausbildnng oder zu Crwmbözwecch ins Ausland chen rnit der festen und auch ganz ubcrwiegend durchgefuhrtrn Absicht,
pätcr in die Hcimath znrückzukrhrrn. _ senden wurden 1901 14175 Nichtmiswanderer ernuttelt.
zurückrciscndc Amerikaner Von dem Rest gilt sicherlich ein Theil
Untrr den ausländischen Rei-
meistens
auch nur man es!; unterscheidender statistischer Merkmale als „Aus-
wandercr' .
enn in der lesten Zeit mehrfach betont wurde, von
1900511 1901 babe rie Außwanderung über Hatxibum zugenommen, so ist der Jrrtbnm dadurch entitandkii. daf; zw1schcn Auswanderern 1111: I)iciicndcn nicbt gcnügrnd unteiscixirdcn wurde. _ __ _ Vicisriwcn, die nicht Aukwandcrer 11111, 111111m_t itand1g zu. 1898 1191112711 3503, 1899 9450, 1900 13413, 1901 1ch01120205 grzablt, und auch die lcytcrc Zahl dürstr urch 1111131 vollstandig 1e1n_. Interessant ist auch die Zuiammenitcllung krr Oscanrmsrndcn nacb
(Urscblccbt,
Alter, Herkunftsland und Ziel.
Der Anthcil dcr
11ntcr dkn deutschen
1111111111111 ch 11111111 Jahres waren 8341 1116111111191" und 5013111111- 1101"? Pcrsoncn, unter den Ausländern 111 3:13 mannliche und „11.159
1r1“11*11ch1'.
1111111 1111 Rcisrnkcn 11101111 1] 063 Familien mit .'12 72-1
Priirncn, außerdem 4114154 männliche und 13 50-1 Weibliche ('11131'1- 1115011111. 9465 Passagiere !rarcn Kinder 1011 1 1118 10 Jabrcn, dazu 2015; Säuglinge" unter 1 Zabr. _ __ __ __ *
Trin Perkunitoland nach sind 36 9111 1111111111, 27912 Yester- rxiÉcc nnd Ungarn, 13354 T61111ckc 11121 14-105 aiikcri**.'.1111*€*1c111e
011.111 rciscndc 2111111110011) untrrscbickcn.
Bimler 5,1111 die Karte der
L* 11 i 111 m 1111 „181.111 rc 1 (11111. 211111de acht irie 11111111"! dcr .!„mnvtstrrm 11:71 74349 Pcrsrncn nacb dcn Vcrriniatcii 31.111111 dcn ?lmcnka. 2211111 man 1'011 1111 übrich noch die 9355 Rciscnkcn__1*c11_.1,).1n1bum 122.1 (.*-11.110111“ 11*.1111*15.1ch1:ch 1111111011 abzieht. 11111111 1111“ die andcrcn L;:ikct nur klcmcn' 41.11911'11. (kanada bat 2845111111111rc_1_2650 Ic_stcr- tc'cbct und Ungarns an sich «mrarn, Brasilien 1630 („69 Trutiäiej, 1738 (1143 Deutsche),
Ai,:rniinicn 13:18 _ '.1114'11 169 (127 Tcut'cbcd.
1422 Tcutsch.
Afrika
c."eginn, Tauer, thqnlJssnng11111111acknii:1611111“!!!- cinitcllunacn tn "rankrctcb tm 3111113110. 131.11. Kc"! Der vor 1111sz „:(-,“.ck'cncn Taiitriluiig dcr An!- i:;:-rc-1rwc ung 111 Itankrcicb'p !c1c11 i'cnte 110111 (1111.11 Amttircilmigcn '."xé-xr ken Letlauf 11": A111c1wc11211c11u12.11'11 mir '1'11111,*,-* 5111 ki'tklt «“e
x::„ciinng triibtiae Umstände l'inzngifiigt.
Ibtcm chtnnc nacb ficlcn _ m ken „1.111th 189-
Arbeite-
:215 1.18
itciiungcii v,.H, LM WI?" 25,02 ! 29,48
3.111
'Dr.-1112.11“:
“.' .iow;
, 4.1
4 364
-Öic111.1ch 1.11
Ärbtitocin
(2110
mit
1111119111?" Atbcilcm „“;-Ahl [' A* ".,“.k 71 .] 1191118 27,37 94 690 23,92 25,15 113357 (11.83 (k km Anschein.
5.111 31119 11100
"11119115- ("111- 1111111115111 Zahl v 1). 3.111 1". x. 22112506 4*4".3'* 21,44 2411 27,61 4“ 396 21.73 “349 2761 680.13 “39,611 178 1973 „'N “11." 26,815. als ck 111 K;.wkrrécb ?1'711cr 11c- “T'mmtcn „11111?th (“111 mscntbctct (311111111: an den _
Fcüunqcn irizumcsim 111. da im Bcricbiémbrc dre Antiras-
11111 itr-kcnken Aibcttktri
211.111": der
Rkaitniiie der einzelnen Viettcliabtc sowohl 1111111111116; dcr chncncn !*.-151an wie der däbci sinkenden Arbeitet 111 1 'lbt_1*_t'n «nander :in-xcbm, während allnrmm im vorangeganßmcn rtcnabtmcn 31-11- imme im nstrn Vicktrijabn cine _
““;!!an 111111811111" Ardeitttbctbciitgung davottntt.
C! dauerte
in den Jahren 1897
vom *unktkt 11111 makctt-„vcm tbeim aller :::-t
al!"
du 1 T . . l 2
„1 7 * 1.5 16 30 Zi 100 111-1100
2 1 „53 12.03 32„W 18.88 3.82 7.4."- 0.68
rheine _ _ einstellungen Aufiaadme-
38,02
15.96 21,94 22,94
1,14
- nament
1
1
ich acacn 1.11 lune
im Jahre 15-11
unkctt mit-:*.:nrc11- tbeitd-
tbcilcn aüct
sitüungrn Ausständiscn
17,96 [IFB 33,15 17.41 10.42
7.10
0,89
1
35,71
23.110 23,73 1 .
'1 Siek Nr. 233 de] .MM- und StaaWAnmacn' vo-
“ (kleber o. I.
einem Drittel aller strikenden rbeiter wähnen also
dauerten.
in Ausstände 1) 1897111991130
orderun von Lohnerhöhung . 5 , , „“0 Fohnheraßsexung . . . . 9-43 7-32 sonstigen Lo 11streitigke1ten (Löh-
nungsweise 2c). . „ . . . 9-9] 6,32 Yrdkxurég kürzeßcetrAJHLZSLauÉr 10,66 11,09
reii eiten e r. ie r ei -
ordméng. , ....... 7,86 4-66 Streitigkeiten, betr. die Werk: _ siäitenordnnna . . . . 5,26 4,66 Forderung der Abschaffung oder
Nichteinfübrung don Stück-
arbeit .......... 2-94 2,88 Fordkrung der Aufhebung oder
Verminderung Von Geld-
strafen . . . . . . . . . 2,80 4,10 Entlassung Von Arbeitern und
Forderung der Wiederauf-
nahme entlaffener Arbeiter,
Werkmeister oder Betriebs-
leiter .......... 8,07 Forderung der Entlassung 11011
Arbeitern, Werkmeistern oder _ Abetricheitc-Éri „_ck. . . . __ 10,94 11-53
zugcn ur «31311 erung un __
Hilfskasxn ........ 7-3 1 4,33 sonstigen künden ..... 3-83 5,21
die schon in den friiherc'n Jahren __ 1900 (111 Zak)! und Arbeiterbetheiligung noch _betra wäbrénd die durch Lohnherabseßun und sonstige Lo nrsachicn Ausstände 1131101161 gcwor en smd. Offcnb
steUung erfolgten Steigen der_wirtbkxchqstkickyew sammen. Insbesondere die Arbeiterbet etltgung ist
Es rndeten _
in den Jahren 1897»-997)1 im
Arbeitsein- _
stellungen Arbeitern _
iibcr- 1) H im v H uber-
bauyt " ' Ganzen ' ' haupt
mit Erfolg . . 323 22,09
ohne Erfolg . 613 41,93
Arbeitsri11stellungrn ist hiernach iin Ber durch Ver [eich bccndigten Ausstande eingetreten.
blieben.
Die Bevölkerung der Schwe Nach dem vor furzcm in einer Botschaft
(111 dcm «gnanntcn Tage eine ortSanwcsende vertbciltrn: __ Kantone ( in;;1_*_k_1ncr- '*iüricb ....... 4.11 6:17 Bern ........ 590914 Luzern 146 912 Uri 19 7:12 554.91 152711
Kantone
tbcdcn NU'cnzc
rkoden) S1. (Hallen (“ranbünken 21.110.111 21 bumau . . Tciiin . . . Waadt Wallis. . . “„U-Kienburg .
Untrrimldcn 11.1. W. . Untcrwalkcn 11. d. W. . 131117 (“01.111113 ....... „"-2 27.1 11111 . . . . . . . 23.206 1111151110 ...... 1'.'* 21 19 Zrlvtbntu 111-1801; 24.1111 eZiait). . . . ULM) Basel [Land) 1;*0;0'-1 Z(1n1175aiisrii 41 1109
Dic '."1'1'1'111't11ngTänrmari:1 nacb dcm 1.Fr1*r*.1.11 1901.
Nach cincr P?ittbcilung 161 ,NaÖtickÜeu
Industria" 1.111!" Danemark „1:11 1
Die Einwrbrcrwkl [Qt .11'*c in 1:01:11 Zcittaum zuqcnvmmcri. _ _ _ Auf 111 [anklicken T1'11111-7 kommen 1
!cbcn Inseln cntiälit. _ Dic .Wmi'tstakt Korcnbagcr 11111 städten inoxiciamrnt 491 340 Seeler», und Odense" mit 40104 Zerlcn ; mit mehr als 10000 Einwcincrr
" Zur ltbtitetk-eweaus Dic '."c'tlinct Uk „93011319' 111111172111. 11! 1311: 1c
Die [ alomanisicrtcn
ker Lobutatif nicbt mncoebaltcn mtr .'Ttt wo
Vorstand zu unterbreiten Vom
kk! Sm". sollen die betresmen“ mit 2 .“ 15.1111!“ 1111: :em Kink 1 .“. »sehr-t! ilüvt wcrden.
kijtdnin
"'in unse- _ an "Man poem ) u im düst- ithym Strike des dinbti 11141 in Bambi, 'til dn Wade kn Ltkimicdnimaa duns Zenn mitm .
mit strikenden Arbeitsein- sieliungen
V-H- 51563 15,75 205 22,73 durch Vergleich x26 35,98 185 680 56,73 360 39,91 90 069 27,521337 37,36 Eine einigermaßen bedeutende Vceriehnng des Ergkbnissrs der
[ Wahre nur zu (551111111911 der
W517?! - 31119994 „Gema ?tak'gcbaltcmn
13 kt! 557111 119111 cn “"'""me m KUW un pri“: cht in] (““Al “17 29011101 1“. B1 1 bciÖloffen. der .Bei-ticken Wartc' miei . 111971111 1971 m-
Annäbemd zwei Drittel 12Zämmtlicber Ausstände mit mehr als
nicht “Länger als
eine Woche, wogegen nur etwa 8 v.H. der Strikes über einen Monat
. Arbeitßeinsteaung bestand , D“ V e r “ nlas su n 9 zur für Hunderttheile aUer
Aussiändigen 1)
1897-99 1900
67,24 80,31 3,4 5,90
18,47 5,24 12,66 35,25
6,64 17,92 3,32 4,16
1,30
3,80
7,94 11,14
11,80 6,39
6,4") 6,46 24,57 10,49.
Die durch.Fordcrniig höherer Löhne » (11101110er in Ver- bindung mit anderen Forderungen -- Vsraxiiaßtcn erbetißemsteli111141611, sebr haufig waren, haben somit
tlich zugeriommen, iistreitigkettrn dür- ar hängt die starke
Vernwbrung der zwecks Durchseßung einer Loliticrixöbnng geführten Strikes mit dem scincr Zeit angesichts der 1ranz0s1schcn Welt-Aus-
Konjunkturxn zu- bei di'n die Ver-
kiirzung der Arbéitsdaner, die Arbcitsdrdnimg sowie die_ B6s8111111111g don Stiickarbeit bctreffe'nden Arbeitsstreitigketten sebr erheblich gcwackywn.
Jahre 1900 mit strikenden Arbeitern
im
Ganzen "' “H' 24 216 10,87 141) 358 63,02 58 140 26,11
Insbesondere von
den eine obnerböbung bezweckenden Strikeß warcn_ im Jahre 1900 113 erfolgreich, 249 wurderi durch Ver leich L_rledigt, 1)atte1_1 11110 für die strikcndcn Arbeiter eincn Theile olg, wahrend 218 erfolglos
Bei 53 Aussiänden fanden im Berichtöjabxc zuchtpolizcilichc Ver- folgungen 111111, die zu 422 Verurtbetlungen fuhrten.
iz. dcs scbwcizcris (11611
B1111dcßratbö an die Bunrcsversammlung Veröffentlichtmr1111111111611 (Ergrbnif; drr Volkszählung vom 1. Dezembcr 1900 batte dic “3119111111
Bi'dölkcrilng 11011
3325023 Ecklen, die sich auf die einzelnen Kantone, irir folgt,
(7111111051161- 11171
AVWULÜ (Außer-
:“15 381)
(Inner-
. . . . 2511111112 1115111in 213111159 11.1451] LFK .*)43 *.,“4'17.'- 11-3 171'1 [37.1.1111
. o o -
Stande (“rm
5111 11.111111 11111
311111." 1901 en:“ 211111111111; von 2 447 441 Srclcn (11.1111 21723") Ccclcn am 1. "(11911 1**'.-0
um 27.711112] K :*1'sk
3111124. *.*.11 kik
Ztärtc 9.11; 117 (?inwobncr. t:,c :*aii'igielIütlank 1.11 1--;1_!-_1-1 Emwci'ncr. wäbtcnk ker Rcit 11 ;*'1“3- Ctnwvbnctp .111' ::c kant-
cnwärrés 11111 1111 Vor- Z':':.:u' o,:cn Axkuo 31:15]st ::“ mat! kot 1négc'..n1m:
Z; Z:.xkic
111.1“ i'c'k*1c!: mr *_ „131.11?-
aßtracl.1n.;c:: 51.111-
6 , 1 1 11 1 (“1 und WKM! km Vet'zll dcm nden ofott dit Libet :! c mv “L;... m M,“ bag „» »IT-Z„" jh. ' l 71 d 11 1 : nb rer! (r*:mn. m. ja nu “. .:naung ck 1- " :- crimbung 11 51118111: bis 11 2 Waben Tauer
ZULÖUÜ' imm-
") 1.117: dinosiänd',karemtbe1!tbtbchw-Vw Ludin an“ ist
kommt» Du-
es UW !o-Qt dm Tax ».“
Kunst und Wiffms-h-isx.
In der Generalversammlung “des Vereins für deutsches Kunstgxwerbe wurden gewählt: zum VorstJnden: Geheimer Bau- ratb P- K1€schke, zu deffen"Stellvertretern: irektor_])r. P. Jes sen und Goldschmied Louis Schluttig' zum .Schaßmetster: Fabrikant Gustav Rading; zum Schriftführer: Érnst Flemniing, zu de en Stell- vertretern: Heinrich Kayser und Maler Richard BoblandÄ zu AlissÖUß- mitgliedern: Bildhauer Jamaer, Prqfeffor Max Koch, rchitekt Arno Kökknig- Fabrikant A. 9 1111er, Fabrikant Paul Schirmer _und Maler Ludwig Sütterlin.
Bei der_ diesjährigen Generaldcrianimlitng der Goethe- Geseklschast in Weimar soll, wre die .,qu- Ztg. meldet, GOETHL'S „Triumph der Empfindsamkeit“ zur Auffubrung gelangeri. Der General-Mufikdirektor Dr. Eduard Larsen schr61bt _die qußx dazu. Außerdem wird ein gemeinsamrr Ausflug auf __den .KÜÜÖJkW eplant, jenen Berg bei Ilmenau, a1_1_f dessen Hohe Goethe ]emc kaübmten Vsrse „Ueber allen Gipfeln 111 Ruh?“ 1716191211:-
Der ©6010 e Iman Muschketow, der sich na_ment[ich _um die géologisckye Érforschung Kaukasiens und Krniral-Astcns verdtknt emacht hat, ist, laut Meldung des „W. T. V.“ aus St. Peters- Furg, gcstorben.
Theater und Musik.
Jm Königlichen Opernhausc wird morgen_Abend Y_mbroüe Thomas Over „Mignon' mit Fräulein T_estinn m der Titelrolie grgrben. Morgsn Nachmitxag findet eine Jinder-Boxstellqu statt. Zur Aufführung gelangen Zumpcrdinck's Marckyrnfpicl „Haniel_und Gretel“ und das Ballet „ ie Puvpenfec“. _- 21111 Montag findet 811113 Aufführung von Mozart's Oper „Die Entfuhrung aus dem Serail“ statt. _ _ _ _» _
“Jm Königlichen Schauspielhause mird morgen 736111“ PbiiipPiV Schauspiel „Das große Licht“ gegxbezi. - Am Montag go*1angt Ernst Von Wildenhruch's vaterlatidifches Drama „Tic Quixww's“ zur Ausfiihrung. _
Jm Neuen Köni li en Opern-Tbeater Mrd m_orgcn zu crmäszi 1611 Preisen „ in ommcxnackytstraumß von Shakeweaxe in dcr 1106811013016) 11011 Schlage! ausgeführt._ Die ZNus'rkddiz elir Mind?!ssobn-Yöartlwldy wird u1_1tcr Mitwirkimg dcr _.Konigi Ln Kapelle imd Lcitnng des Musik-Dircktors Wkgrncr zu Gehor gebra 1.
Das Deutsche Theater hat für nächste Woch? folgenden Spirlpian anfgcstcÜt: morgrn Abrnd, (1111 Dicnstag, Mittwoch und Frkitag: „Lebendige Stimdcn“; Montag: „Dre Weber“: Donncrstag: „Dic Versunkene Glocke". Am Sonnabend geht Hern1ann_Sudcr- mann's 1121163 Drama „Es lebe das chen“ zum xrston Mal 111 Scene und wird am daraufiol enden Sonntag Abrnd wiederholt. _Als 5)_1(1c_h- mittagsvdrstcllimg ist 21117 morgen „De_r Bibcrpelz“, fur nach1i- folgenden Sonntag ..Ro1cnnwntag“ angeietzt.
Im Vrrliner Theater wird „Alt-Heidclbrrg' «m_Montag,M111__- woch, Donnerstag, Freitag und nächsten Sonntag, .Die rothe Robe 11101 en und am Sonnabend gegeben werdeii. Am Dlenstg gelangt „116 er UUsi'ki' Kraft“ (11. Theil) znr_ Auffühximg. Am Lonnabend Nachmittag findet die erste Sondervorjiellung 11011. Zur «:.-arsiellung 1113101111611 drci Satiren Lucimks. Mor e_n Nachm1ttag wird „Wilhelm Tell“, nächsten Sor1ntagNachmiti.1g„ 11mm dcn Barnkyclm“ gegcben.
Im Schiller-Theatcr wird morgcn Nachmittag und am Dienstag Hirschfeld's Schauspiel „Tir Mütter“, morgen Abend und am Donnerstag Gerhart Qanptmann's Drama „Einsame Me1_11chen gegeben. Die Gcianaöpone .Der Jongleur" wird am Montag, Mittwoch, Freitag und Sonnabend _w1ederbolt. Am Sonntag, der.! 2. Fe_br_;1ar, wird Nachmittags .Wilbelm Tell“, Abends „Heimat!; ausge ü rt.
Im Theater des Westens wird morgen Nachmittag nr balbm Yrciscn Lorying's Oper „Zar und 311111nrrm.111n'_ gesehen, we1che_.1m »:rnnabt'ud als Voritcliung zu ermäßigtcn Preben iricdrrbolt wxrk. Morgen ".'lbcnd, 1011100111 Dirnstag 111111 Donnerétag 1111ko Wi-krerbolxmgcn dcr Strauß'schcn T-vi'rrttc „Wiener 241111" 11.111. 21111 Montag ,irkrt 1111 Frick dcs (5166111121005 Seiner Majciiät kcr- 51.111615 und „11011186 kei 10111in crlcucbtctrm 53.111117 „Ter Frriicbütz' 111 (Zauns. Am Miik- 111115111111“ dir ,Flckrrmanö" wicri'rlrrlt unk am „71111111. neu 2111- ititdicrt, Ticha'ikcwölv'ö Lyck „(ingi'n 2115-1111“ ;:1 An'11117111ng ,;cbracbt.
3111 Neuen T1*catcr acht nwrm'n “)?aÖmitmq Y..- Matin-“c drr .*.“cssmx-(Ucsrllscbait' cio ZsUOkiC „Tre tvktc Stadl" vm Wabkiklk k'IZimll-kiii 111 Sécnr. Mi*t,1e“11 Abr": 11111“ .111 111111 wiscnrrn Tach dci 1150071111 WOK)? wird drr ZckUranf „(„ckck-1111" Unk111'.' wicdxrlwlt.
Fm 2'1'11'11111-T [*1'811'1 1111: mckzrii 1111? .1111 Freitag Vlnmni- 111.111l :“;11111'11'1 „Tic Ice 1712118" .:.-„11911. ".“11 211311111 1.111.“ Mimkrcb 1113: *I:'*1ck«*11*1*111111*.ci1 165 „211111111 315713?“ *.*)1:n1:b1tr:*ci1' 1113: „L_?! 1*111,*.11*:1Tctc 11111116“ 111 kcri1ckcr'.1_7;11.; ".*-.*n *.*.1?11*1.: X:;iUu “1.11“ T*:cm-Itas ist Tito (7111115 Kcmrkre' „;;i.:.1'(m_.1::1' „115 ijr11-*_1*ch'1' “1.11 Im 711-7110 chn'71*n:1c1'.'- ZÖJU'Z'kcl ,TII ':erUzc :ck.1'1r1n' 11“.- ,:c51c*1 71111 Zcinmbcnk 6518171 51.111 314111; 3911111 :i'r L*I'T'WÜ .118 Miukitta in 711113111 *.“.11111'1191 .Tw .'.71“:11111.;1'chÖ11*c11-Z', ;:nk 3111 1155111111: Zc11117.1._1 tritt k!.“ K::rstlx'xn .:1.- ;: :::rkrmann's ZÉ'IMrirl ,IUbQUl'iiÖékUi'k. :*.i',
, ] 21.117171,“
*
Fm Me 11111: 1- T 11.1111 beim:".r: 7101118111: .:.?r:.u*.1.-11'ck7 Baie“ _31':1:1:---1:*"-. 11111-7r.111.'11111111'-."-*; .:::: ;*-'1771*!lic:.111:c: :n 71:1 -!*.1111'111*(11"12 .:::.É ::". Dcr 1145211111 *kak :cr'. Z:":xirizn. T1? '1'Ci'kk dcr “.'lu'kiikknmxn res :'Énnmks ("r*„ii'rk it".“ o'tnma1tacxiin1rr- i'r“ch11r.: kara“ :tr „1115 KKK.“ 2111 ;1 “rk:,:c'eyir Hence:- 271'1'11'1|.;".: 1:1 rrxixrrmé ZÖaqui .'
. . ' _.11111)1:k--11*-'" kt" 1 «:::..1 Port.“ "11.115. Ta.:tW Tcn 11'::1'1.11'..; *:1 Z(cm' „1117
Tx.:; Ftie'kricb 2:7!11'91111512k17, T*.xatrk "Mix:: 711“- Trkkxxkr'kiskicn .*.m L Irmi ? J „;:11 :* 4;:"tmki. Ra't'rtrl ":1 (Di:? TÜFÖ'LTTT'; “.:." :? au 31“'.'i'_"ck*1!. :*: 178173171127? Lic:- riiéOzrx-r: Km“. kator JruUM **:-„**:?- :1(::111rc'11*1*_c T::"kkkkkkkio “.'1.*'.*11.;:-:- ;“.“Ö m :tc'x'k Zwei“"; ;m ?rirrx-«T *!*.Tiidcim'iartxibtn TK::r: 1“.:t Ix1"::§rung 111 dniearn, "c “.:::ct mcxgcn ::e Us:.“ Zcm-msé - Au!"1iktun :*1'11 Vici." ",was-*:"! mskfx'kX't Trcrcikr „Tn tctdc cia!“ 11.111. Am Trxnctotaq, Im 4-1 _: _“ _., sei“: in:: neuer A.:siratiung mm 1111"! 217.11 .th T'" Wun'Öc , Truck" m drci Akten den Kick" 91:1“ "31111411. Mi:!!! :*cn 15, 'N. „111111113 Sc-vc. Mrtzcn *kzcbmtttzs ",-1:11 -1nr_ cmaaiiat Au?- kükmnq rrn 3-11“- Q'en'ttt .Der V;“,zcikanrsct' 0.111.
Km T1*.11:.1-Tk*ea1r: Zeki in m 11Min! "!*-oM 21.“ A"- *t.11:un,;n'r'ie „Stmk Kleine" ;cdtn Abend 71! Sem.
ZmLicnital- TEU": 27111 erßcß “.;-7241911er rc»**-1-.-::s- 1391'6 chnn M'ajtim't :ck 11.119911! 11111“ 11:91:91, :n- *ioO-maso- Vot'icUuna root “& du WIdmüi-am WS kt ..?-dei- Tumtxxrr' koa (kati Matic m Weber .me :urxt' rum- aeskmdm ko- "n'wlcm Sas. «“man-ttt “,n-kn. Ker 1 Nad mm.:a .:ä-uoat „1:1: Gnoda' mt „!*-"übt!" Mc1«-__*.'1 d._ in: "ck die “olan!“ Wade d:?irunb 1111191 .Das "aße Makel“ aui rc- ' rrnwm. »- L- 3. Fehn": baun! Jm Iom- «uvm abt Pa 11114 On VW dn Emntukm n dement- 11-m » statt
3" Jelic ""Wer-ZU:!" M'Kx,k§t "QMB“ W (“!.-111" m! m “11 unm'n: Yen! akg _ 1 _“ W" 11 ““ IKW" m 138411122? ""Im! ;ck" » WWU! MUMM; 31. 1; 1a «! Kok dn Wü"!!!- Zfö-Jtm WrQM Mm m Im Daniw- . bemn n- duxct “*Mit .ws-m m- W
Kale LKW buon 71 Uhr*". 131 WK. Kt ZW
,-._.*- .
«- «_.
QP
,-
PMW"? BMW “.'-"19,
"7815;- k*- „***-»
. .- -«M.«;rx«“§«- «..-«“J“
!*?x.
Y_Y_"; ,. . ““Y“". 4!“*'» 7 , *1,'"„_.__"2_ __
«„No-PM NM; '“". -*§:'44W ***“ "_.“k-M“ *