* d Stundenpläne versendet das Sekretariat der nsuchen kostenfrei.
ippelsdorf, im Januar 1902.
.-br der Königlichen Landwirtbscbaftlicben Akademie.
Vr. reiberr von der Goltz, , „„ Geheimer RegierungSrat und 11. ö. Professor an der Unwersitat Bonn.
*.
Yichtamtüche5. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 4. Februar.
Seine Majestät der Kaiser und KHriig 11011811 Heute Vormittag die Vorträge des Chefs des Militärkabmets, Generalleutnants (Grafen von Hülsen:Haeseler urid 008 Chefs des Admiralstabes der Marine, Admirals von Diederichs.
Dcr Bevollmächtigte zum Bunchatl), Königlich prkußisclw räsidcnt und Landes-Direktor dss Fx'irstexntcxums Waldeck und * yrmont von Saldern ist in Betlm eingetroffen.
Laut Meldung des „W. T. B.“ ist S. M. Schylsch1ff ,Charlotte“ unt Seinkr Königlichen Hoheit der_n Prtnze_n 910011) ert von Preußen an Bord von Venedig gestern in Malta anqekommcn. _
S. M. S. „Falkc“, Kommandant: Korvettcn-Kapitiin MuSculus, ist am 2. Februar in Port of € am em: aetroffen und beabsichtigt, am 6. Februar von ort nach Puerto Cabello zu gehen. _
S. M. S. „Seeadler“ ist am 1.Februar von Schanghai
in See ge augen.
S. 2171. S. „Kaiserin Augusta“, Koznmaxidant: Fregatten-Kapitän Jugenohl, ist am 1. Februar 111 Tsmgtau angekommen. _ „
S. M. S. „Jaguar“, Kommandant: KorvettenzKapitan Ber er, ist am 2. Februar von Tsingtau nach Tschifu und S. 271. S. „Geicr“, Kommandant: Korvetteii- ._K'apiiän Hikbrand, gestern von Tsingtau nach Schanghai 01 OW gegangen.
Hamburg.
Der neuernannte preußische Gesandte pon, Tschirs chf 11 und Bögcndorff überreichte ostern, tvic 010_H6111011kgck Blätter meiden, in feierlicher ludicn dcn Burgormmstcrn 111". Mönckcbcrg und 131“. Burchar sein Bcglanbxgungs: schreiben.
Großbritannien und Irland.
Das Oberhaus hat sich, wie „W. T. B.“ berichtet, gestern bis zum 10. d, M. ycrtagt. __ _
Im Unterhausc erklarte dex [[nur-Qtaatssckrctar des Auswärtigen Lord Cranbornc 1111 Erwiderung anf _cme Anfrage, dai; Rußland die Absicht, die 211iatidsch11rc1 zu räumcn, nicht aufgegeben habe. Wie vcrlautc, sc1c11_dic Vor: [?andlun rn über 0117011177 11110111), wclche sick) inxoigc kes Todes 'i:Hiiiig;Tschang's zög rt hätten, noch 1111 Kort: gange begriffcn. Der Erste Loro ,dc_s_ Schavmzxw Balfour theiitc mit, er hoffe, das; die Schriftstuckc, betreffend mc Mit: tiicilun der niederlandis 711611 Regierung, 11cntc Abend wnrden vcr- ohffcntlißit wcrdc.1. Vc! dcr Beratbuuq über den Nachtrags- Etat für das Heck crkiärtc der Staatssekretär dcs „1111010- 011116 Brodrick, dai; infolge der am _vcrgangcncn Frei; tag im Unternausc gcnmäncn Mitlbcilungcn übcr den Kauf von ungarischen Pferden 11110 das Vorqcbcn r-co Ncmontc:Devartcmcnts 0er Gencral Truc- 111.111, GcncralInspckicm" dcr Rcmontcn, vcrlanat babe. kao Vorqcbcn dcs Dcpartcmcnw ciner Untersucining zu 11:1tcrmcr1'cn. Tw Regierung babe cingcnxilltgt, dcm cmc [Tyrtersuchung ein(LciéilU wcrdc, Dcr Zmawickchiar bemerkte, dm ungarischen “lfcrdc bäncn gute Timin- m ;nd 21111111 ge: t.":itct, Nach länqcrcr Debatte, in weläxcr du Vorgciicn dcs Krtcasamto von livcralcn und einigen konservativen 'Ucdnctn sämtf qetadclt wurde, nahm das Jana den Vcrgbi 11091 0711 :k'acbtragscmt 1111 die Armee mit “26 gegen 61 ;11111.1*_cn an
Bci dcr aciicrn 111 Zvcificld vyrqcnommcncn („Zrins- 1“.- 1111 zum Unicrhanjc für den onnorbcncn E11 A'bmmd Bartlett wurdc dcr 1on1'ervanvc Kandidat 91011040 nut 52711 Stimmt!: gcwäbit: dcr libctalc Kandidat “110121 «13:71! 1119 Stinmtcn
“&"!!an-
Tic T1 1' 11111 11"111.11.*1.1c1' beticlb acitctn, nnr „W T ;" '“ "'*'-drt. cmc Vonage, bcttcffcnd dic nach|räglicbc Wanllxmmg k.“: 11u'1111c110 dcr 2171200111111 076 Parlamknw 0117.11 Trim cr'önclcn Ktcdmc 1111 den Emoéang dcs Knt-c 0 :»on 9711110110 Ter ?cvueitlc chcantc verlas 1111 9111117111 _0c1 (3 1110111171! cim" Erklärung. in welcher chen dicse Krcpttr 0111 :;mb ctbQ-ch 111110. 111111 brachte eine TaaWotdmmg «:*, 1111-1151- 1: :* amen drcskcidmrqcndung und qmcndicßalmna 071 1- 01:1 “11.1: rxsck'mi Ncaicrunq «1719711111111 dcm chitbctticfch, de:" 41111171 o- 11 Rußland, mirind 1111010111111. Dcr MMU!" 1110111711! "Waldeck Ncuiseau cmudc'ttc, 01T Remcms'q mxidc mb c::n Vfficbivcrlcjuna iebuldig gcmackn babcn, [penn 1:c ::17111 1“.- ersordcrlrÖm Kredite für dcn Empönnq "dcs .vtttscbets dcs dcimmdcn'n und mbiindclm Volks "01511" 1141111“. Tit Teru- tme Scmbai (Zo ] ernäm, Rußland sei "".," det Ultbündksf Franktciäso. denn aus Rußlando Echt"; babe annkmch Momme räumen müéim Ta “Mmmcthn: dk": Waldeck Rousseau und ker Minism des ?im- wmi cn Tclc 11116, wodnsotchn 011" Behauptuna welcbe ven batiaehm dutäjauo nieht mtivnäxt. Ter Öcounttt L*: .mba! erwiderte, daß da] «1111311411. wcläm über du An- .;-'agcnbrit niänintn werde. den Anon- nbtm m wcrdx, "!*-111 (Leas Lmedots in Konnannnml qmm dic franzo- s*"cbm Intarsien gebunden habe 01 dab- an dm Aol: ckatm Siam m eine gkmbm, "("ck aus den [:*-1 “iam- mm m Konstantinou! unlmgdat. nur "es an hab- ausüben 1001-11. Km übtiqm habt das JW!" :- “Nußimkd imm WNW, da 31-41-111- antmi» :::-1.1 emma
“er seiner und Frankreichs
x
Laudelsbortbeile- ; elcassö erwidern:
- Üdes Auswärtigen dem Kaiser von Rußland *
_ die Pflicht gehabt, „XJ, *; zu bereiten, wie _.? , auch _bätten sämmt- "re; Freude uber jene Er-
liche Generalräthe Frankre“ '4 _ ' verfolge eme weit aus-
et nisse auSgesprochen. Fraükk-U „ s auende Politik, und di eh'abx zy dem Bupbniffe geführt, welches beiden Völkern Nu en bringe. Aüe diejenigen, dercn Bestreben nsch einem Gle: gemicht in dyn Machtverbältnissen der Welt gehe, müßten Hieran mitarbxttcn. Hierauf wurde die Tagesordnung des Depuiixten _Dexcante mit 496 gegcn
46 Stimmen ab e_lchnt und ,der Kredit mit 502 gegen 46 Stimmen bewi igt. Rußland.
Das „Journal de St.:PStersbouxg“ veröffentlicht heute, wie „W. T. B.“ meldet, ein Kaiserliches .Ha_ndschreiben an den Wirklichen (Geheimen Nati) Grafen Nicolgus von der Osten - Sacken, Botschafter bet Seiner Maxestät dem Deutschen Kaiser, in welchem" es heißt:
„Nachdem Sie vor 50 Jahreniden Kursus im Lyceum Richelieu beendet hatten, haben Sie dixn' Dienst **tm Ressort des Ministeriums der auswärtigen Angelegenheiten angetreten zu der denkwürdigen Zeii des Krimkrieges. Dann wurden Sie“ der diplomatischen Kanzlei bei dem Oberbefehlshaber der aktiven Armee attachiert. Nachdem Sie fich darauf vollständig dem diplomatischen Dienste im Auslande gewidmet batten, baben Sie na einander die SteUung eines LegationI-Sekretärs im aas;*-itk' adrid und Turin innegkbabt, fowie die eines Minister- “stdenjeu am Hofe des Großberzo s von Hessen, eines auxerordxntlichm ' Gesandten und bevollmä tigt'en Ministers an dem önigli bayerisJxxi Hofe und dem Großherzoglich bysfischen Hofe. Jn gebü render rdigun Ihrer hervorragenden Talente» und Geschäftäerfabrung haben Wir ie im Jahre 1895 auf den wichtigen Posten eines außerordentlicben und bewollmächtigten Botschastkrs bei dem Deutschen Kaiser und König 0011 Preußen und eines außerordentlicben Gesaxidten und bewollmacbtigten Ministers an den Großherzoglichen Höfen Von Mecklenburg-S weiin und Mscklenburg-Streliß berufen. Ihre richtige Erkenntni; der Interestcn Rußlands, Jbr Pflichteifer obne Grenzen und der Von Ihnen bei der Ausführung der Ihnen ertbeiltcn Weisungen ent- faltete Eifer haben unzweielbaft zur A'ufrechterbaltung der seit langem bestehenden Zxreunds aftlicben Beziehungen zu dem benach- barte'n Deut] en eiäée eigetragen. An dem heutigen denk- würdiicn 50 jä rigen Ju iläum Ihres Eintritts in den Dienst drücken Wir [mm mit dem aYrichtigen Wunsche, Sie noch lange Jahre hindurch Ihre unermüdli e Tbatigkeit für das Wohl unseres geliebten Vaterlanch fortseYen zu sehen, mit besonderer Freude: Unseren landes- herrlichen Dank aus und verleihen Ihnen zum Zeichen dessen dcn Wladimir-Ordcn 1. Klaffe. Nikolaus.“
Der GcschäftStraqer und General=Konsul in Korea
Pawlow iit zum Gesandten bei dem Kaiser von Korea crnmnt worden.
Niederlande.
“Zn dcr gestrigen Sitzung der Ersten Kammer erk ärte, dcm „W. T. B.“ zufolge, in Vaantwortung einer an die Re: nierung gerichteten Anfrage, ob es diescrmöglich sei, über den 31111011 dcr Mittheilung der niederländischen Regierung an die biijischc und der Antwort der letzteren sicheren Aufjchluß zu qeben, der Minister des Auswärtigen Baron van Lunden: Die Antwort (91057 ritanniens, welche dem niedexländischen (Gesandten in London ausgehändigt worden sei, befinde sich der_oits in den .?änden der niederländischen Rc ierung; Bezüglich dis Juha ts derselben könne augenbli i nichts mitgetheilt werdcn, da die britische Regierung gew ns ! habe, daß die Veröffentlichung in Großbritannien und in en Niederlanden gleichzeitig erfolge. Die beiden Regierungen verhandelten über den genauen Zeitpunkt der Veröffmti chung. Die niederländische chicrung beabsichtige, heute Abend oder an eim'm der folgen: den Tage ein (Kclbbuch zu veröffentlichen. _
Ter britisctchcsundtc Sir .chru Howard [mm' qcitcrn mit 07111 Ministcr dcs Auswärtmcn 2101011 11011 Lunden in dcr Wolmung dcs icßtcrcn cine Wcsvrccbunq.
Türkei.
Das Wiener „Tclcqr.:001“rcsp Bumm“ mcldct imo Konstantin 0 pci, W 071101116 dasclidst,„daf; zwischen Fra 111- rcliii, „italien und der Tiirkci Vcrimndlungcn iibcr“ dic tripolitanisckzc Angelegenheit gcpiloqcn würden. Die Tstikci babe ook" cmiacr 3711 0011 den beiden (1011011111011 211111411101 bcruiiiqcndc Zusickicrungcn erhalten. finde diese :cdmii 1111011605010 und verlangt dcimmnterc und bcqrsmdctcrc Er- klärungen, damit jeder „";-vctfcl bestitigt werde.
"tießnlud.
Dic T'coutirtcnkammcr 111,11110 dem „M T V “ bc- kicbtct mird, ccitctn tmcdct zusammengcircic" Jm Vcr1mtsc dcr Zovunn 10111 co ,m eincm scharfen 2901107117111 muscbcn thindcin dcr Opposinou, wclche" 000 9111111116101" 111101151711, 11:10 Angriwrigcn dcr Majomät.
Afrika.
Tic gcsirtn in London vcrériémtitcbtc 0111167117 Rcriu 11, 11111" meidet, daf; bci einem am I!]. Kann." 171 V;:rqinro dorp criclqim Zu1ammmsws; 1,011 7110110115071! .“, Zoldaicn gc:0d!c1 nnd .", vcrnumdct worden seien.
2111] Aonnn «“Nun-“a) wird dcm ,.Ncntci'icicii 211110111" qcmcldct, das: m;" der chcn dic 271-111 (11111117 (ntsandtm britiickicn Truppcnabtbctiunacn rrmcrc (Nicciztc 11111 011-1711 Zuimmcn iickabt und ihnen 675711171157 “!!-“11111" bei- qcbmxbt 11011711 21111 5111117111": thtc ic: cm! 21:01:11 chli-n, viciicbn 211111111, 7.11111111'1 (“::-. 111711177 (15.1171. 17111: vctmnndcl wordcn
thamntaüsM N-Qtiamo.
Tic Vena)“- iiber die gesmatn Zißunmn dcs, Reick"- 1aacs und dcs Hauses der Abgcctdnevcn dmndm KG in dcr Ersin! nnd Zweiten Verlage
_ „111 dcr ixutmm 110.1 Zißuuq da! .L'ausks der Abt cotdnxtcn, wem“." der Mmesm 10t Handel und Rewer!“ 911011111 biowalmtc, wurde die zwci" Marbuna dcs Zwan- baugbaUs-Emw 111.“ 1902 ha dcm Esa! dcr Handels: und (Ktwctbcvctmaltung sotegciqc M11 dm anadmm aus dtn Vauaemcrtini-n wurdcn main?) die Ausgaben"! soit die Navtaationskxbulcn und die Wuakmctsämlcn imaibcn Uw Filiich "ms - Ja rot?" (51.11 151 km Gr.;ryxizr. 1:11": ktüktnn Jois"! trim nt-c :*"akm-tiéÖUt 413117255111 'In-'Nav- nnkt :'1 ;: ndi- _ n'- 2'10 "“t"-“.cn. n m;" mn .- n- ::km-r: 7-41: "'H-115770- M'it'sKjkz-Ö „*:-'n »“ ca Z-Öulx r'ébk TUJA T4"!!! Mt“: .*.ktt ki" ikstzaéi Extébtt. :I!) 1.12 70:15"! Fabre
Anméldungen wegen Plaßmattgexs baden: Zurückgewicsen werden müssen.
. Die Anforderunxen für die Aufnahme der Schüler in die Bau ewerk-
schulen find erb bt worden. Das entfxlricht einxm alten Wun che des Baugewerbes. (xs sollen deshalb Vor assen eingerichtet werden für die , Elßmentarfgcher und für Linear: und Freibandzeichnen, danmü bie Schuler den Anforderungen für die Au nahme ge- nugen konnen. Dxr Redner tritt für die Errichtung von
?eryerkschulen zweiter Klasse ein
as1u11g, daß solche Schulen nur Pfuscberschulen sein würden. In die Bau ewx'rkscbule *soüten nur solche Lehrlinge aufgenommen decn, tvel e eme zweijahtige praktische Lehrzeit hinter fich Haben. Die Abiturienten solltxn ferner zur Abgan sprüfung nur dann zugelaZsen werden, wxnn 'fte nachivetsen könnten, daß ie eine dreijährige 1rakticheTbätig- keit hinter sich haben. Jetzt komme es vor, daß die ' augeWerkscbülLr nach bestandenem amen nicht mehr in die Lehre zurückkehrten. Zu den _mcbt akademis gebildeten Lehrern hätten die Schüler im all- g§memen mebr Vertrauen.. Er wolle die akademisch ebildeten Lehrer 111cht„bcrabseßen; aber die mehr bandWerlich ge ildeteri sollten in großerer Zahl zugelgssen werden.
" A s9.111“. Heye (ireikons): Die Wichtigkeit der Baiigeiverkscbulen sur 1111 er Handwerk wird allgemein anerkannt. Doch empfiehlt 98 NÖ mcbx, den Lehrplan mit Gegenständen zu überfüllen, deren Kenntnis; die', Sch1t1er später nicht verwertben können. Für das platte Land ist 1310 Ausbildung tüchtiger Bauhgndwerker von besondarer Wichtigkeit. Die BaugeWerkschulm zweitkr Klasse könnten in der Regel den Bau- gcwcrkscbulen angeschlossen werden.
Bau- und widerspricht der Auf-
ng. Krawinkel ink.): Jm BauZeweibe ist die Ausbildung _
tüchtigkr' Poliere und Vorarbeiter dur aus wiinschenswertb, und darum smd, solche Unterfcbulen mit Freuden zu begrüßen. Für die Aufnahme 10 die unterste Fachklasse der Baugewerksckpuie haste auch ich den Nachweis einer mebrjabrigen praktischen chrzsit fiir notbwendi . Dagegan kann tcb mich mit dem Vorschlage des Ab . Felisck) nith befreundcn, daß bie Abgangsprüfung nur denjenige'nS ülern gxstat et Werden 10118, bie eine dreijährige praktische Thätigkeit ausweisen können. Für _die Thätigkeit der Lebrcr 011 den Bangeivcrfscbuikn kommt es weniger auf eine bandwcrkömäßige als auf eine tüchtige fachliche Vorbildung im allgemeinkn an. Die Position „instung bop Zuschüssen für die Rube'gel)älter und Versorgnng der Hinter- bliebenen' der Lkbrcr und Beamten an den geWerblichen Schulkn“ wünsche ich Vermehrt zusehen. „ _ Abg. Kin„dlcr-Po]e'n (fr.V01k_sp.): Polierschnlcn balte aucb icb füx zwe'ckmaßig, aucb stimme ich Pmrn cliscb darin bei, daß es fiir die Baugewe'xkschulen erwünscht ist, olcbc Lebrer anzustellen, welcbe fich schon einige Jahre in der baugewcrklicbe'n Praxis bc'wäbrt bgben. Solche nicbt akademischen Lebrkr 1011th den akademisch ge- 511081611 Lehrern nicbt nachgestellt Werden; es kommt dabei nur auf gleiche Leistungen und Beruhigung an. (Schluß des Blattes.)
911.5 dcr „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Ge- sundbeitöamtö' Vom 29. Januar bat folgenden Inhalt: Pcrsonai- Nachricht _ Mittheilung über das Gesundheitsbücblein --- Gesund- beitsstand und Gang der Volkskrankheiten. _ Ze'itweilige Maßregeln e en Pest. _ Dssgl. geien Cbolxra. _ Medizinalbcrickxt 0011
ürttcmberg, 1899. _ esundbcitsstand in Christiania, 1900. -- Gcsspgcbnng u. s. w. (Preußen.) Blennorrboe dcr Ncugcborcucn. _
fenuberwackzungsdicnst. (Jirg-ch Posen.) Amncldungsn dcr
eviiinali'crsoncn -- Spiiitudbrcnncrricn. _ Fri icr- :c. (kactbc. _ (Braunschwei .) Morphium. _ (Neuf: j. L.) * iedizinisckpe Ein: griffe an Mensch. (Van der Tbicrscuckxcn. Deutsche Vici)- Luarantäneanstalten 1c, 3. é4131131171iabr 1901. _ Lungenscucbe im Deutschen Rcicbc, 1900. Tbicrscuchcn in Bui- garicn 3. Vierteljahr 1901. - Zeitweilige Maßregeln gegen Ébicrseucben. (Deuts Reich. Oesterreich.) _ Vcrbandligigcii von gescvacbcuden Körpers ftcn. (Frankreich) Schuß der_öxfent- lichen Gesundheit. _ Vermischtes. (Prcußen. Berlin.) chisch1chau, 1900.01. _ (Kick) Des [. _ (Düsseldorf.) "Nahrungsmittel :c., 1899 und 1900. _ Spanien._ Maul- und Klauenseuche. _ Geschenklinc. _ Wotbcntabe c über die Sterbcfällc in deutschen Orten mit 40000 und mrbr Einwobncrn. - Desxilcicbcn in größen" Stadtcxi dcs Auslandes. * Erkrankungen in Krankcnbäuscrn deutscher Großitäkie. - T*:“i'gllicbcn in deutsch Stadt' und Lankbczirkcn. Wittcxung. -- L*cilaae: (UcrichtliÖc Entscheidungen „1111 dem Gebiete dcr Mcnt- iicbcn Gesunkbeitwfiexic (Heilmittel und (MM„
911.9 kcö .(Kcntralblatts dcr Banvcrwaitung', 571.111;- c,1c1*«'n 1111 Yiinißcrimn dcr öffcntiitbcn ?lrbcitcn, vom ], Fcbtimr at svlzicnkcn Zu alt: Amtliches: 911111127101: vom 9. Jann." 1902. betr. Maßnahmen für rie Wrblsabrt ict '!!rbcitcr in im L*ctticbcn ker Waffctbauvmraltnng. Ticnst-Nachricbtcn. * Nich1mntlichcö Tic Haltcéjcllcn dcr L*ctlinct cicittisebcn Hochbahn. 1170111710117»!
Vcilraa ur (?ntstcbung dcr Gesteine" Yutnrcnbagßcr "111 km: Kaiicr Wii ([m-Kanal. Vermisä'tco: 'Itlbcim 4401111111111?) 7111971111161041 *Ihre-schuf: 571! 1100111417!k'icnmncntzl531-1711 11! L*.ivcrn, 3715101211141" Sißnaii'mricbtnug .111 dcn 5116119111107" 1.1 Straßenbahnlimcn in Lyich. Wick-rctkffrunn dcr 24.161173 Z. ((((:114 'm 113079711“. „*ücbcticbau.
Statistik und o-nmmdm-n.
Vctkgixiéirctti kck am 1 Tc171n57119001111117001547: “Staat "mittelten Viebbcitanke
[Z:at 51711 1 911179757111 t'i'n kct Erkenntnis:. kak: nick! 311417: th":ch-.11*1 rc: 0111-17111'111111711-11 “Linksn'xcfc .*.Ucm'i tic Lcmmnirx: 11111117: 7:111'711111'Öcn Nitbwcbt 171:'c*1,*.e1(n, zu 11:71 Jcsificnung vicimkk: 71m- kixännndc (515911129: 179 'Rctkzmkén-cklbk *e'n'tc ke'k Lehrni- scirQP rm *_*au1*171e1*,3.1111;11,;c1: unk 1517! 1111171011"! „;ck-"“tr. 17019“ Fkt 210177773113 einc "ciäx 1111 M iiytc ,:tciw “.'chksäkwna rkkr'c 11-7.“ “111 1:7 17:1." T't'fl'ftßk111"-Fk7'f;l :'e'v 1883 uri 1“??? an*.ri'iktkct „K:! 'Z'U-„k-p :*.“at ric 211111121 1779“! (1117511119 17:1 2.77:n*1111**c1*a*1ékawmci:1 ?(:1 26.1,«1131711, T&t- unk L*ümctu:cis:-1Zm1ctn ic: „3101111719 ",":x'" :*“1' „1711110119117 17." “."-17er 9:11 L*i'*.'tk-“t*.11'i', xe: 2,11711811'5» 5111.16: m'? kf! Gewerk? m [“ck-1117111111 "rm M'tmrsnpa 1675179111. T'iiku Ztakksti'cbcn V:;tcaus 01711130"! 17717441 "51- ch.?xnnZZ“ 1711117 117917" 117478111141 kit Ktrtsc ktm Tkttämxct mir 771 (!*.:- €„2111111111711 itt Städte, Land,?cmcmkrn u:: (13.117171111“ .111 11711:- akkkctwngkn Zn ikncn trucki- kit 61117475 int ku- lankn'iktk “41“11'ctcn Kteié- unk 61111cktn Vettw- ion“!- rmn Mtlmamé- 171.12"; kutcb weiiaricniebmc Lankn'nth un." 'cnstiac Subnu'kin- 11.17 11:5“,176'1511 Sec kcnnte Keb 0411111153 nie!!! «m' 1717.“- mminc !?!-5712571. 'in-:kn- nat *.*.2' 7111 Tunbics'ntttotktrt 111111- 171710111" unk "."-175.1“71111711 nacb Maß.;abc ict an' 171 'LH-7811111110413“ .mac-ck11"! Un1n1cke1111n,1xn (1910771: “12711 ict Etminclunz to! “."-71749517777111'0 171117? 171111 1.14 3110795. 19“ w."!«blm nn “1531111151115qu "kinn! Vcrméim 11:7", aukacidchm
N.“.cbch Ui“ 1131 11- "",-11m- Setéßsnasdciikke änam-e-“ktm 2151"! 11; eincm Gesammxmxxk-nißc “ät dsc rm «'Und-amn kim“? jeden Imke! dekkimai mam! trinken Sie 7:70:10 von km *.*-nrw"!!- scwk'rkkamm tmcr Tutzbsut-t u-xtmoam [mk kann an kak Köniz» liebt Stanküside Varta;- a&éands. kal 1ck117i11ch ails Ümit“.- aram- t'tT-stt nk M 2475611411“ drt “ck «:s-„mm Fcb'ct nat *.*-““?"! mi! Hilfe &ck&: "um!“": km ati'smmsca '."nkraMotitk 'in m m xem- Etktkpßaücmkt am 1 "!*-zem!" lM rrikanécn Meinten 2129554415111! “"ck-csc. mk“ m:.»anki 501 eit Ne,:nm-ok dtmkk. ":e-viv- unk km Stau ouismmtnccntn! !!“-tren. Kut lkßttttn (ini & sem Mk an* Ma?!
') Vas]. ".'?! 1“ !] .')"U'B ua?
Emu "DW.“ m 21 Insa! !. J
' bei den Viebgattungen: [. Pferde:
] untxr 1 Jabx alte Fohlen 2 1 bis noch nicht 2 Jabre alte_ Pferde ...... 3) 2 bis noch nicht 3 Jahre alte Pferde_ ...... 4) 3 bis noch nicht 4 Jahre _ alte „ferde, und zwar: 8. ilitärpferde . . . . 1). a11e anderen 3 bis noch nicht 4 Jahre alten Pferde ....... zusagnmen 3 bis noch mcht 4 Jahre alte Pferde ..... 5) 4 Jabre 011€ und ältere Pferde, und zivar: n. Zuchtbengstc . . . 1). 01181151. oder Vorzugs- 1118112, zu landwirtb- schaf111chcr Arbeit be- nuyt'equgrde . . V?x[ttawxerde . . . . aÜc 011581811 4 Jahre alten und älteren Pferde zusammkn 4 Jahre alte und ältere Pferde . . . . . iiberhaupt . . Maulthiere und Maulesel . Esel . Rindvich: 1) unter 6 Wocbcn alte Kälber 2) Von 6 Wochen bis noch nicht 11 Jabr altc Kälber 8) ._1 bis noch nicbt 2 Jabra altes JngViLi), und zwar: 8. schon zur Zucht be- nuxzte Buam (Zucht- stierc) ....... . (11108 andere & bis noch nicbt 2 Jabra alte Iungvicb ...... daruxitcr zur Zeit der Zabinng aufMast gesfclit . . . . . zusammon Von ._1 bis noch nicht 2Jai)re altes Jungviel) . 4) 2 Fach altes imd ältyrcs 9111150175, und zwar: 8. Bullen (Zuchtstiérc) 1). sonstige Stiere imd Ochs?" ....... darnntcr 5111 Zeit der 3511111111; „1111 Mast gcncUt ..... 1“. Kilic, Färycn 11111“ Kaibinncn 3100111111711 2 011613 und Rinkvici) .
altcrcs
. l 505 379 976
am 1. D 29 860 329 48 119 234 66 752 165
8 804 000 78 714 933 87 518 933
11 650 472
913 523 577 66 651 300
361303966 1 353129315
122 508 402 031
13 788 541 48 799 558
22 893 450 408 61.2 867 29 412 032 431 556 317
22 085 996 218 085 633
52 616 919
1 615 096 288 1
. 1 855267 917 1
überha'uiies . 2 349 412 333 1
x'. Schafe: 11 untcr 1 5.151 ait? Schafe iLämmcr) ..... . . [3.151 alte nnd ältere “L: „170, und 317.11“: :|. Völk ..... . . 1-. Miincrscbaéc (Zibbcn) .-. .HannncliScbÖi'scv. . 1111311011711 iZai'k alis 11111“ [iitcke' SLIK" . . . . . überhaupt. . Schweine: 11 untcr .*. 3.117 .1111' Schweini", cinscblicfxiicb xicrkci.,....... 21 'em! 1 111“ nach nicht 1 “3.11": aitc Zcbn'smc . . . . . 41 1 Fair .111c 11115 311617, 11111 m'." ... 311ck1k7(7. . 11. 3117111111711 . . . - '“1':1"tt.1x 1111117710918 1 3.151 0111“ 11111“ 5411771“ Schw *.t'c. . . . . 1111111111171! ! (7.151 3111" :mk .':ltcrc 'thn'ctnc. . . _ überhaupt . .'117 n- und Ziegtuböckt. ' ein' [.?-511111111 . . . . . . Bit-eußöac: 11 111111 kcncxiiebcn 2945711 . ." '."11111g7 2417117011317!" . . iiberhaupt . !Tk? “1717724134111“ 71161751.“ “ck10" '.'*1clx;.111111',.cn *1111 3171110171189. r.'n "1916111178 .“. .::1: 1 117? '.m :“.1u"c vi'n :ck: "- 75:21 :“unkctt, 1. b. - *..“m *.*-1: „€ :* -:*, ,;(1'.'.*:“:! *“ L*c'xntzrg kct Vic'xxuckt
2)
den
Licensed iti
4 12.1 105 012 .“ Tcmnbcr Fabien
24 099 026
7 748 329 51 1131 511 27 «194 4871
1 16 774 328 140 070 354
113 6510 M4.-
262 013 157
!- 349 929 80 4751 “44.71
127219956
21:1 0441 7.10 m 731071
30 490 400
12 611 5417 1217274 :*4 94 040 50] km 6 Vtemritéckm zu KMM WM." 1111
(111711
um '*'471723111144 .“ 1551114: 8111 11111 110 211111:cn«*1' “."-'n! 21th 17177111 11:1n*1kr117,;1*ci*-1 kr“ ??(iEf i'" kakamäékm “.“-:!st
ezembér ' 1892 20 585 751
35 255 278 46 155 100
7 134 960 61 388 742 68 523 702
13 622 420
788 564 301 56 544 558
210 525 848
1 069 257 127 1 239 776 958
56 596 302 765
8 482 894 39 449 969
12 205 006
274 495 636
286 700 642
36 103 150 196 399 519
385 738 276
618 240 945 952 874 450
25 228 040
9 391 9511 746 1230951 31; 457 372
2.11; 009 2:59
& 6274 294 (12 466 114
126 (“'-6 241
1*,il1.'10*.174'„1
430 005 000 31 050 001
5 7.15 1:19 1291101117 10 “| 130
“11711 k.:urk- 5411771171“, Ten Wick" ;", 1“ 1.71 0.1“ 7:1"?
“""" 'J*.*.kc 911 ":*cm ect 1711-4171: Beiranrskcelc „;ck-,; LWF;-
11'1. kcr nickt """ "?ck ret
kw::11*ch,;1:„
[*.17 U11:Ik!u!'.1 mancbm wactbcn. 14 “1 :x.- (“(j [[m-'k-
737"
kum: ntt1bsch11111chcn „1177-7711 kxcnt
21:11:7171 4!- 74
emen 121777011 Miincttb kar1'1c111. LMctkuna.
Land*:“
tkm Buick"
ikkkkkk (tikcietßnps. 11111“ "„U-“tik!
Vm ktm „1311173 24:71" kommen aus :!:“ *k'tirk ck57. kn" 1111310111“? ".er é1'7.111[7571 r-c Zams- “.'-.in, 1"-
“ "*"“ ***-',“, kn" 317.371: 11:7: ;).-(„'mkéckc (1151211714710 1" *.*-111119“:
: *“ L*“nmslkkkc 052 1'unkctt'1c1
Tm “5831-5130
“I"?" 3", Michi“ tank ric QIP", (crm: die “Z""?- *k'"c1 cktzct [Unrlsummc 11.11. mikuni an : t 1“:- 31.11.1771 “771--
'P11uxam
mit eim cinem Sccb'rtl 14-15-7111." ":m-
„1.2er .:!'c' 312 17-13.“-
Jn Unik!-
. 7571": “fanden- "u-s Garuda. rn 4115145116914; cm .“xmugs- “ " [IniwnlbsWéilicht Atbcit kennste" N17??- :n:1 1944. d:.-
* tim u '
k" * ". !* KUUnnen nut
“ *515'777 1151512114.
EAN '*'?t '"
*!*» *.*-skunk kn
" Wammincttd m
mx-ittn
34.19 kit . "Kb 111701 1 “Zak“! 21101 Ösbmnc mit S* f.,"; *sm- kn- mit katäxn Wok" mit 027 „:*unkftkfdtxim 7-11
rctkrrW-gm' Iabm-i-re
'ntirt'Ö-A ditin SSF“- ts
und
L*? 79
NKU “0110an Wtudtsnnrkc Mauktbicn
74-1 Zebmim- um 34.181. dn Est! um
“1“ rn"! ;71.
171.147." :"ka xt:ck-
""mir:-
Mauléc! am
:x! Www-
" 3749- !" Pferde im 27.88 kn Rxattt um “.'-1.11. in “km :*tmmktesc (t “ck
"| 7,27; 1- !* . mm 10.30 Die &" 'Es-ab"»? tnt'öesm kü kn ' alten ank ältcm, UM'M
ut ki dn
(M-
Mknkféfk
17-1“
*“!th in
nk" 3:1 .:Z1.' 3-17"? :“;k !
kit WMQ“.
2111177113- 1
und Luxu51weck gebrauchten ferbw mit + ZuchtbenJste mit _ 14,48, beYden Rindern :: alien Bu
mit,_ 38,83, bei den Schweinen auf die Z sow1e auf die sonstigen ein Jahr alten 11
71ch für aÜc Unterabtbeilungen der S
bei 1811 Hammeln bewßqte. und zivar bei 5811 Rindern die jüngeren, 5 Es werds" BMM bsffere Scbläge benutzt.
[1 en VerkaufWCrtbs der nach 211187, nach stcÜtc sick) dcr We Staat auf Mark * bei den Visbgattungen: [. Pferde: ]) unier 1 Jahr alte Fohlen . . . . Z'.) ZHW noch nicht ZJabre alte Pferde 4 3 . . . 4 ." .. und zwar: 8. Militärpferde ........ 1). 0112 anderen Zbis noch nicht4Jabre ("111811 Pferde ........ znsammen 3 bis noch nicht 4 Jahre alte Pferde . . . 4 Jahre akte und ältere" Pferde, und zwar: 81. Z11chtbknYse 1). 01191ch[. o „Vorzugsweise zu land- w1rtbschaftlicher Arbeit benutzte fcrde ........... «. Z.?ilitärpferde ........ . glle 011137an 4 Jahre alten und aitcrcn Pferde. . . . . . . znsammsn 4 Fabre alte und ältere Pfkrde . überhaupt. . . 11. Maulthicre und Maulesel . . . . 111. Esel .............. 117. Rindvieh: ]) unter 6 Wochen alte Kälber . . . 2) 11011 6 Wochen bis noch nicht ._1 Jahr alte Kälbcr .......... 3) & [*is'ncch nicht 2 Jahre altes « 111111111711. und zwar: 1]. sckn'n zur Zncht bcnußtc Bullen (Zuchtnicrc) ........ 11.111196 andcre & bis noch nicht 2 Jahrs alte Jungvicb . . . . 1311111161 5111" Zeit der 30511an auf Mast gestellt . . . 511101111117" von € bis noch nicht 2 Jahre altes Jungvicb 4) 2. Jahre altes und älteres Rind- 1*1c1*, und zwar: :1. Bullen (Zuchtsiicre) ..... 1). 101116111 Sticrc imd Ochsen . . 1311111181 5111- Zcit dcr Zählung auf Maik gestellt . . (*. Kühl“. 7151171! und K'albinncn ankannncn 2 Fabre 01th und 5117778 Rinkvicb ..... iiberhaupt. . .
'. Schaft: 11 untcr 1 Fahr 0117 Eckdasc (Lämmcr) 21 1 I011 .1111' 11111“ altcn' “Schafe, und zwar: :1.L"i*chc 11. [1111111711ch.111' 131557111 . r*,-)„*.1111111('i1SchÖV1C1 . . . . 111131111117" 1 „7.117 „1116 und 12111771. ;).-ck17“ überhaupt. . . ' _ Schweine: [. 1111171 1 “Zakk alte Zchn*.-ch::c, cin- Wii's-inb ;;61171 ........ 2) !*1'11 * 1'11- 110.1) 111521 1 3.11“! alte 371111111111 . . . . .'11 1 „1.111 „7117 11:71 .": . .“1 ;Ziilél'tl'kPY. . !* 307121311711 . . . . . . 'A'-2111,“ minkrücrö 1 3.151 alte 11111“ altckk Schwank ..... 111111111117" 1 3.111 alte und .Zit-rc Sebn'cik'c' ..... . iiberhaupt. . . :hmm: und Zitgt-böett. 7111101. J'ammc: . . . . . . ...... Bienenstöat: 1- 11111 1811191112911 Wabm 21 15111107 *.*!c'nctrstéckk überhaupt .
nm 2.172 “17? -:1* 11271? VikßkkkÜÖk? 711171“? ".::“: 4:1!“ „“."-.“.- *.17: mn un: “3111er“. 77? "*!*161'7 1771711 bt! :*“ 117 12317171»: r-“w:*.:cl* me?: *mck ck11 PfkÖkäkkkU ::".;-*:* nakmk kx! St.“:FmU k-ririan 17111.“-
713111517»: 17" 71L7ch „111111115771: 11: ":“-“Z““ mittclungrn 17! LIUWI ni 1 :knjkmzrx 7613111? 511c171'19171mrp so 1171 en 7157717 .*.“
«"m“ *EUR-maxm: irt SMN“: 11:15?
""OK"-xm t.“?ntrk .',-n ffinf Eixkukxk «:ck-:
Vtictaffisixng 111971111110" Iik-sk-"t “Sw: Km:] »Man-ck"! Atkmct Kan ,und-n "xéßtnslukxm „"aus-kn
n! 1 amm! 14V Fo 'oamrli Ati!!!"
41, - Mont?
91 es ». !*.'12_1'5'Jokn an.
„_ck-...-
' ' " chafe um eine die sich zwijcben _ 4,48 bei den unter 1 Jahr (111611 111
_ , ' Abgeseben vyn den Pferden 1 haben mribm die entschiedensten Fortscbrttie die Zuchttbi
Ü' ** * -.-d
111 km und im Vetakau 11! „713101114198 „ In Italien kak"! m! I:?" LM 1179153121275:- "1'" '" 3-11“! ict in kn “11-11-9117 ux? 'm Www" ““ck-35115117: NAI 72-7". 1. MQHU , "5:1" "ck! ““im"-*:! 1700 kk 91-1161014-8
kuk JKW . m »WE-*:: *» 11641“ [MM?- T:!“ M*ammtnkl „“;-: _ "“ck 1“! „W at": “1 in skunk" »"on 6146th 90972 1117117: 7716! !im- qumumn knn- kamm“; kkktgkikkkt ktm“, nm 1-0 1- 1 „70 v. H. !" 12 e:?! 10 oe. 11“-
71,62, sowie auf die uf dte unter
_ _ „ _ , zwei abre en mtt + 87,57, sowie auf dre uberzwetIabre a I
_ lten Buüen uchtsguen mtt + 53,38, , . nd alteren, zur Fleisch- versorgung berwendeten Scbwnne mit, + 0,20, bei den Vienenftöcken auf die Mit beweglichen Waben mrt + 119,90, 1
_, . owie au di e- 'cwvbnltchen Stöcke mit _ 6,80 Hundertsteln. f e g
Dagegen handelt es Verringerung, id _ 25,68 md Schafen, ' 617€ gemacht, ' „61 den Schweinen die älteren. nicht nur mehr als fruher gebathn, sondern auch
Zur V8rbolls1ändigung unserer Ausführungen 1110 e 110 eine valsiMnde 1185617051 088 rechnungsmäßig ermittelten 5171 ck _ , Geschlecht und untcr1ch1€dcncn Haupivieb attungen und der Bicnenstö kli? cines Thieres bezw. Bien
schnitt- Gcnutznng (10 folgen. Da- cnstocks fiir den
017: 1. Dczmnbkr
1900 180,92 303, 05 432,78
1 855,47 525,26 900,00 759,00 589,46 542.26 349,03
86,01 33,70
65,51
270,2- 137,4 185,32 141,07 376,37 340,71
334,00 269 20
***- . “„It-„4.1
12,28
:((-*.
.* kme anriécsx-x . kk" ““NRW-Uk" "W "4.7"! zur 1851-77:2“.'*-'i?11ch1ung :x! 17“. .*e: *).-r*. baltima b-tt'ebcr-rcn Vniéltmüc ""GNU-4 171.
i;: "7:
"RM
1892 150,47 254,34 370,16 822,00 485,79
507,41 1 580,88 407,72 822,00 592,85 504,72 467,19 257,25 69,52 29,02
;) ,32
199,27 117,58
119,07
221,41; 290, :17 243,64
249,87 197,83
9,01 67,14 16 94 17,30 18,0";
15,67
4.174
Tc: 7017507261180!“ “1171:- 1151' .1111' 113! cm 21':;:iti*:-."t m:.“ 711271: 211717179“! '.:111 .“.kxm, 1111 -171 27595 ::m 29.22. “111 111.711 ii-xZ um 1617 '..1 7-1: 21112: 11111 “.',1'a
7.71! 1:1-"1'? ! 17-4“: ' * „*r-t M- * „ __
, 1:1'.**.:*':..' " -“ :." ; .. 2961!!! WG kuttb ZÖLLUWÜU“ :*4: ?ck11c1171»71“.7 31:1“c- ' " * ' '“ * * ;" L'“! 1171“ ?-*1.**.11 7:7 “51- *, T*! Stück;»! ."-*1 '.."er
«11».
* kfnn 4"? 1.271“. s L*“ ?!kxcn ick-
“Tik': 'f'?3 und 714 7719-10-17“th MMU,“ an'“.:m*x.**:* :*.strtn. 17.8". .*“:
" „'t; *** "'“
, , *. „. : ;sz", ,
:*“T-kkkék
i::nsktyx
Zur Arbeiterbewegung.
Aus Triest meldet „W. T. B.“ vom gestri e'n Tage, da die Fetzer des „Oesterreichischen Lloyd“ die erbeit niederFelegt abenz fie _verlangen Herabseßqng der Arbeitszeit. Verhandlungen siny eingeleitet, haben aber zu e_mem endgültigen Ergebniß noch nicht gefuhrt. Eine Verkehrsstörung ist bis jetzt nicht eingetreten.
Kunst und Wissenschaft.
In Düsseldorf ist, wie „W. T. B." meldet, der S lachten- maler Professorßmil Hünten Mitglied der bissigen Köéiigiichkn Akademw der Kunsie, am Sonnabend verstorken. Er war am 19. Ja- nuay 1827 zu Paris geboren, genoß den ersten Unisrricbt bei Flandrin, axbmteic dann von 1849 bis 1851 bei Wappers und Dyckmans und ging im „Jahre 1851 nach Dizffeldorf wo ibu Campbauicn und K". F. LéffmgMCMZOJSU. Dem.im Jabrc 1852 entstandenen Bild „Preußische Kurasfißré, aus Friedricb's 11. Zeit über eiiie Brücke 1137611118111)“ folgten Weitere Darstellungen (1118 dem siebénjäbrigcn Kriege. x5111Jabrc 1864 begab Lr fich nacb dsm Kriégsschanplax», ivo er während dßs Sturms auf die Düppcler Schanzen 0811 Kampf skizzierte. Aus dtßsqn 91115161me1 entstanden zwei Oklgemä'lde für SLinL Kaiserliche und K01111111ch0 Hohert dcn Kronprinzen. Ebknso bktbeiligte fich der 5111611101301! Jabrex1866 an dem eidzuge, nach welchem die? (92- 1110158 „Rekognosciernngsütt 578 Win??? Unger bci Sadowa“ und „Anf den Baum geht's 108“ (aus der Schlacht von KöniggräW ent- standen. Im Jahre, 1870 zog Hüntsn mit nach Frankreich. 1111161: 0811 zablr€1chen Arbmten, weiche aus dieser Expedition hervorgingen. sind [1810110618 zu 1101111011: „Kürassikr-Atfacke bei Elsaßbausen-Wbrtb“ (111, der btesigen_Naiwnal-Galerie), „Die Hesssn bei St. Privat“, „Dic Bremir bet Lomny 2. _Di'zembcr 1870“ (im Besitz der Stadt Bremen). Weiter mqlte er für Seine Majksiät den Kaiser Wilbelm "1. die .P0rabe ber Eusktxckyen, 1th Jahre 1877“ und für Jbr€ Majestät die Kaiserin Augusta die_„Kat1ervaradc bei Ckmmccsnm 1884“. Für die Feldbérrnba'lleé“ 009 517571611 Zeughauses schuf er eine Darsiiilung dir Sch1gcht bei Köiitggraß. Während des ithkn Jahrzehnts folgten 1310 (He'maldc _.Lc'xztes FriedenSquartier des ( roßberzogs von Hcffen in Worms 1870“, „HOW 11 Husaren bki Ligny 1815“, „Attacke der 5. iysstprcußijchen Kiirasfiere bsi Tobitschau 15. Juli 1866“ (im 2371113108 gananzttcn Regim-Znis), sowie die lebknsgroßsn Rcitcrbiider Friedrichs 569 Großcn mid Jbrer Majkstätcn dss Kaisers Will)c11111. 11115 588 51011615 Wilhelm 11.
Land- und Forstwirthschast.
Die Erzeugung bon Schafwolle in den Verkinigten Staaten 0011 Amerika im Jabra: 1901.
Die, „1811111011111 4851001111101] 01" 11'001 1110110180111105“ bat 1975711 ctLen Bkk1ch1 11er die die'sjäbrigs WollerzengUng der Ver- cnxtgtcn Staate?" Veröffentlicht. Nach demselben betrugi'n die Schaf- bcxiandc 1901 (obne Lämmer unter 1 Jai") 41920900 Stück, siegen 41883 665 Stück im Vorjahre und gkgcn eincn Jabrchurchscbnitt Von 41 674 704 Stück für 189171901.
Dcr Ertrag der dichäbrigen Wollschur wird auf 265 502 328 [101111113 odcr 1206 829 (1U angcgcbkn, gc cn ] 181695 (12 im Vor'abrc, also ein _Mcbrertrag 0011 2,127 0/0 Zu diescr „Schurwolle' it nun noch die ngnanntk „111111011 «'4101“, unsere .,Raufwollc" (von den Fcüen dm gesicblacbtctcn SMM), 111 rccbnen, die in diesem Iabre' auf 37 000000 1101111119 oder 168182 (17. 1111710151 wird, sodas; sich also di?(5571011111116157111111110 1901 auf 302 502 328 [101111114 oder 1 375011 „17, beläuft.
Dcr Wertb die'ser Crzcngum; wird auf 51164709 Toll. oder 212 845189 „44, 154,8 „14 (1111 1 (17. gcsckfäyt. Tas Durchschnitts- gcwicbt cines Blicßcs betrug 6,33 1101111115 okcr 2,88 1114. gegen iin (chicbt vc" 2,94 kg 1111 Vorjahre.
Tie Wochstänkc warkn mit 2954 795 117. '.1111 12,4 079 bdlxcr 016 im Vorjabr: 171110011 waren in -1'**änken drr Händler 1062 859 (12, unter Zollkyrsckzlus; 246196, cingcfsiim 270 729, Zaircöwcücrntc 1375011 112.
Gesundheitswesen, Thierkrankhciteu und Absperrungs- Maßregeln. TÜkkéi.
T_Fr 1017173115000 (“7711771704130 11". .Kc1711.:17111'1*1*c1 1.11 ric 07,170 .:11'71111211' 1*c:1 ; 11117111 1111: 24011111 0111171110117" 27.11.713015118- 111.11:1c,17111n*11'k_7_1;111',1ci*1'ik1:_11171 :*ck'imt, ?.:1: ric :711.*_*.1'«*11 r*cn __Zmprna kcriamnkiik ;Ömc *.*kr (“(t 2113"? 71777 .:11111Öc11247- 1:ch1*11.:111*_1 811 1111711771770 111“? ('I-1,1! „Iii M',
21:71“ "* 2111 20
. .: 23 :* ("“tikébcxxlaxri“
Ttk L1131311_:.;127 (c,“.cx'. Z tpktliä 11 UK!" »".2!".*:“1“.*1*-:: *.1“§ .:11 777711 :tclie 711"? 1:1 “:"-„xc 01:11:49" 111'11'1'11ck;1x4 171 r.*:: :*;1: l;:x::::-_:1r-_*n CÖL'K a;',;i'1*tk1*..'!
W.:“.uxri-kri Tw“
' - 'VW-*..
111173971?
5.2 "**:: ::: “Z:. ] . _:11 ,1;1
x
217317111110 "30111 “.'t' *.* 3111 '.17 17. -*_'*1n177:::ké:k 21.10) 717.71 *:: 771 „0167717711912: (“51.197 :'1'77"*17117.Öfi"12 L*413n111111.:ch;'.::7.: k“! Ki*1.*'73117,:*e"."„'r-: :*: L*-:'1;:1c:1 .111' 311111111: 1'1'1"*„*.* 11.145194“- '11: 87971141 [111.111 11-71-1711
?'cm ,'
Verdi-gugc- i- Auslande.
(.::: “."
241.“- 91111! ".'4 71751337 ? * UZ": :*é'kkker*7_'*"'*:.'r- !**.1' «rw, ::1 “.“.itcxlxi'). k"'k:;;1'.é 7.'7“1"-:'i;'i'„'*ck1-313 „“i-:: T*":17517'z '
' ' ' x. . .* 1-*- -- * ' xx- . .*.- Ü'IT..2.;*',*. „(""“ * " * "o7.«_“x-; ÖL,.“ : o.„ . , ., *“.*.. .. * ..
„'N-1.1“ 11% .::-2:1, M..»;- * :: ..?
.““1“ n
_'-'.*. ",um; ““."-7 1111543791 . “!“14';.1*.'r*111*ck;7 111110 D*.“ “75:12"! Ek.:anx. *::1 „;??“Ysn Ü - k?;'--'1"*i'n 1711.21?" 17:7 57-11“ _:c".:1:*wl':1217771115191,"-
.:Z.' durcb ku _i:
.1.' 1 ':*:t1.:1*ch: .*“
**,-*.*1.**;:k“;: 4“; -' * '*': ***» ?:? ..--
1 ***"! .."." 171111"! 17772*'::
, *.1. 1.,_„.;„:,_ - . , „ .:;ciic
- . , *" . *..- . . r* “. .. „**.7- 11.171 1.1 „.. u'? „*,.1'?.:..:. “..: Y?c:.“..: - " ]; ' (!
F;- '.'.::*-'?.;* “!? 2.371“? :"-“r':c.;;.".'. ks: “. (.'-“: „,';'“': 7a.“ ““..: **.- “. **?Z'Ü ';"..cx' kk * :. §:._._ .' .F." “ „. * ***
w- . "n'.
x .I. . * »-.-* 7,37-11 ---. 1 xp- .
...-o.,. R1.F...-- „ jt-dl0ö ..., *.-
'*„. ..;
*--* x
'„i,
.-1-* 1
d1:- . ... -
..k .
.k..*.*.
** -
und Musik.
1 * 7.
Theater
„-_, 1
.,-**x* *,
*La“
. "11 ".“ «** ? ? :I“ F*** * "*r."- **- M.."! «.*-":.: 79.4“ " 'ax'chkk '““? ':ttt *!*-"715212": 157? x' »„« ." “.* „**..Tx'x ** . "L.;“- ** é-“t “*“??7'":.“n .:.; ck“. *"'?_2 " '1."-** 711
* "' ' - - . - k.... . *.:E (7773? ,'..."- . 117.13? *t- :* ..?
.: “. “3:59.“ *“-'““!7'?- kf- ':-;:11'9-*117ck3'.1:n:“ch ;;.“é '
1".ka Z1*U17'1' .-'**1*“-1*:? ? "ck“*!" “t"“ kk"f*"j"7f'7 2*".*1.*«J1 “(!*-"i' 1“- xx“:.:--.f.;.' ** “,'.“ Er:, . “"“,-18211:- :u!k “?rtctc *: ' :"“Nk,“ '-.*- ii'N-t-n „[UK-“!
***,-_. **-
“..::“ _ .t , . “'LH-K*" „77: Km:"- it-k: p:“. 1:- koch abr: de'» kik '1'111n111-n1“ ::“ ." .* „“.“-.::.“ .: .: ,'. "41.37“. an .* -“ * "' 33-1“: ;.aiUz-itrxrck J.::T*:4'té.m,:m "**.“174KKE'J747 n'ÖU Ü;:1:'?!,;N "1.“ ':cknUn :“ kw! **:"de e'k'.“ :"!Z'Ui .1i-XWUITJÄ "*I" IM:" dk" HMM" NTA? ".* ?“,"K'UZÖ'; “.! "." *:; m ““?"-“1 7?! T:.
.; :s; MUZ; Up:?» :*: 112%“? :*c“: **:"Pi'nixi: :-
. »;3 Timvx HFKZIWE : x:: "8" 3.8.4“! „"*"??ka :*- Aus-
r-r 5111-77"- Tdmth „!*-13 ""J"-; *"; *“1*c*kztnck'“nt-
“:?:." ?“ Exakt! :*"!dtkk'At-F 1.11?“ 173» Ltr: PK:!“ 'i! ds!
* x 'F-viftkt: “15.-1011 Hut» ***-"4.“ ;MLUM. MiD!
»? ;.Jx-n- mik" “***-KK tak 57:4? 2 ? "& FY'ÉTIÜZPM
„***? SZT'Y“ a.:: kt “)?-*keskskßvxs :" M's! rz
_ „ .. , . - .. '*'- “*- ,
L*k**'*.„7.,**“,
"*.-“FJ