Bei dem exsten Au abeniitel: „Gehalt des Staats- sekretärs“, nkmmt-das ort der Staatssekretär" des Reichs-Marineamts, Staats-Minister, VizwAdmiras zun Tirpiß:
Meine Helin" Gestatten Sie mir, daß ich Ihren Beratbungen des Marine-Etats meinerseits einige Worte vorausschicke. Der vor- liegende Etat dW Jahres 1902 ist der zweite Etat nach Erlaß des Flottengesetzes. Sie werden sub aus den Beratbungen des Flottengeseßes erinnern, daß die verbündeten Regierungen damals erklärten, zunächst ein komplettes zweites LiniensÖiffs-GesÖWader von 10 Linienschiffen, ein- geschlossen Flotténflaggenschiff, Materialreserve u. s. w., in Bau geben zu wollen. In dem vorliegenden Etat wird das dritte und vierte Schiff dieses Geschwaders angefordert, und voraussichtlich würde das neunte und das zehnte Schiff im Jahre 1905 angefordert werden. Inzwischen sind im Reicbs-Marineamt genaue Berechnungen und Dispofitionen über diese erste Periode bis zu 1905 angestellt worden, und ich glaube, auf Grund derselben hier die Hoffnung aussprechen zu dürfen, daß wir mit den Gesammtanscblagssummen auskommen wcrden »- einzelne Verschiebungen zwischen den einzelnen Jahren und den 3 Hauptpofitionen des Etats müssen natürlich Vorbehalten bleiben.
Meine Herren", der Vor cinigcn Tagen im .,Vorwärts“ Veröffent- lichte geheime Maxine-Erlaß zwingt 111111) nun, auch von dieser Stelle aus auf den Inhalt desselbcn cinzugeben. Die Herren werden fich ent- s'111nc11, daß schon damals bei BcratHung des JTottengescyes die Der- bündetcn Regierungen es für nothwendig erachtet hatten, unmittelbar nach anangabe des LinienschifngescbWaders 1111 die Vermehrung der Auslandsckyiffe heranzutreten. Dem entsprechend würde die erst? Vcr- 11181111111g im Jahre 1906 zur Anmeldung gekommen sein, nnd unseren Gepflogenheiten gemäß würde Ihnen cine cntsprechenda Noyelle im Jahre Vorher zur Beschlußfassung Vorgelegt worden sein. Die Von mir an die Verschiedenen Theile des chichs-Marinec1mts gerichtc1€ Verfügung enthält nun die Anweisung, in die Vorarbeiten für diese NOVLÜE cin- zutrclcn. Es ist gewissermaßen eine Studie. Ick) habe den Erlaß als (] eheim bezeichnet, wei1 er eben lediglich als eine interne An- gclegcnbeit kes Reich-Marinemnts (10111311 sollte, und ich 1111171611311 meine eigene persönliche Stellungnalmne zu dcn bcfoblcncn Berech- nungen noch Vorbehalten Wollte.
11111 111111 dcn maßloscn Uebertrcibnngcn und dem Schlagwort dcr uferloscn Marinepläne e11tgcge11z11trctcn, bitte ich zunächst, den matericllcn Inhalt des Erlasses hier kurz skizzieren zu dürfen. Dcr- sclbc gebt zunächst daVon ans, das: an dem augenblicklich bestehenden Schiffbantempo von drei großen und drei kleinen Schiffen im Jahr nichts geändert werden sol], das; also eine Vermehrung der Kosten an dicser Stkllc nicht eintreten soll. Dasselbk ist dcr F1111 bci dcm 3111111211 großen AuBgabepostcn dcr Marine, dcn sonstigen cinnmligcn Llusxmben, Werften, Docks, Hasen, (Har11i1m1ba11tc112c, für wclchc “11111 18 Million?" ausgescyt smd. Etwas (1111er 1161111111 ck sich bei ken fortdauernden Außgabcn, für 111111116 jeyt eine jährliche D11rchsch11itt§- stcigerung von 6 Millionen in Ansatz gebracht ist.
Ich habe mich nun, als ich an die Vorarbeit für diese NOVcUc herantreten mußte, drr (Einsicht nicbt Verschlicßen könncn, 11cra11las;t durch die Berichte unseres Geschwadchbcfs in Lst-Aficn gklcgcnjlicl) dcr Zurückbcrnfung dcr Brandenburg-Klaffc und durch die fortdaucrnd 11111116 Rcich-Marineamt gcstcllten Requifitioncn des Auswärtigen 21th um weitere Ayslands-Indienststellungcn, dcr Einficht nämlich, daß wir eine Vermehrung der Anklands-Jndiensibaltnnacn bis 1911 nicht 111111111 zuxückfcbicbcn 161111111. *Ich 111111; mit “ccr Möglichkeit rcch11cn,ras: 1111 ric! früher 11111 Verstärkung "1111111111111; 11111111 1111111". Dcr 1111111101111 (917111 *
fie verdächtigen karauf los ohne jeden Beroeis und zitieren unverdrossen den einen Saß des Erlasses, welcher folgendermaßen lautet:
Eine parallel laufende planmäßige Steigerung der Indienst- haltung, im besonderen der möglichst beschleunigte organisatoriscke “Aufbau der Schlachtflotte mußte in den Berechnungen vorläufig außer Acht gelassen werden, da eine dem anwachsenden Schiffs- bestande ensprechende Steigerung der Indienstbaltungen für die Jahre 1905 bis 1910 eine so hohe Bedarszabl für die fortdauernden Außgaben ergeben hätte, daß die Flottenvorlage ohne neue Steuerw nicht durchführbar gewesen wäre (hört, hört! bei den Sozialdemokraten) Herren! -
und infolge dessen aufs äußerste gefährdet wvrdcn wäre.
(Hört, Hört! "bei den Sozialdemokraten.) Meine Herren, diesen Passus zu verstehen, dazu gehört eine eingehende Kenntnis; der Marinc- Verhältniffe (Widerspruch bei den Sozialdemokraten) _ eine eingehende Kenntniß der MarineVerbältnisse und eine Kenntniß der Vorgänge. Der Erlaß ist ja auch nur an das Reichs-Marinemnt und die: Experten des Reichs-Marineamts adresfiert. Ick) Verstehe Wohl, daß für Außénstebende und gar für vöÜige Laien, die sich nicht mit der Materie beschäftigt babcn, dieskr Passus unwerständlich war. Ja, meine Herren, ich möchte zugeben, daß, wsnn ein vöUiger Laie diesen Passus liest, er auf den Gedanken kommen könnte: hast, da steckt irgend etwas dahinker (sebr richtig! bei den Sozialdemokraten), da ist ctWas nicht richtig! (Sehr richtig! bei den Sozialdemokratcu.) Meine Hcrrcn, das ist 1711111911115 nicht der FaÜ. Den sachlichen Inhalt dieses Passus Halte ic!) absolut aufrecht. Freilich, msine Herren, würde ich, 11161111 ich hätte ahnen 1151111211, daß diescr Erlaß gestohlen 11111) veröffc11tlicht würde, diesen Passus ausführlicher bcl)andelt haben. Ich bitte, mir daher zu erlauben, den Sinn dicses Passus Ihnen bior darlegen zu dürfen.
Zunächst handelt dicser Passus übcrhaupt ga111ich10011 Auslands- schiffen, sondern lediglich von dem planmäßigen organisatorischkn Aufbau der Schlachtflottc. Hier, 11101110 Herren, liegt 111111 das Vcr- bältniß folgendemnaßcn: Nach dcm Flottengsseß treten in der 6111111 Hälfte dcr Zeit im wesentlichen 11111 Verme'hrungsbauten hinzu, in dcr 3111011011 Hälfts dcs Flottcngcsetzcs 1111 wcsentlicbcn nur Ersaybauten hinzu. Es eilt also das Schiffs. matcrial in der ersten Hälfte des Flottcngeseycs den Indiknst- baltungcn woraus 11111“ wird von dem Pcrsonalzuwachs erst in dcr zwcitcn Hälfte des Flottcngcscxzc's eingeholt. Diese Eigcn- tl1üt11lichkcit dcs Flottcngcsctzcs 11111 zur Folge, das; wir bcrcits im Jabrc 1908 der Zahl nach die ganze Schlacblflottc so (1111111111111 können, wie wir dies crst am Ende 'Ochcitbeabficbtigc11. Wir 1111111111 lcdiglicb uncl) dcr Zahl “cer Schiffe die beabsichtigtcn Indicnst- Haltungen schon 8 *10 Jahr? friiher crrcichc11 1151111611, 11111) das 11.111 811111 (11115 finanziell?" Gründen nicht möglich gcwcscn. Darauf 11151111 fick) dic zweite Hälftc dicses Passus:
„(?im' 11111 anwachsenden “Schiffsbcstanrc cutsvrcchcndc Stcigk: r1111g dcr J11dic111111a1111n111'11 für die Iabrc 1905 bis 1910 würd: 111 bobc Bcdarfszablcn für die fortdauerndcn Ausgaben crgcbkn, 1.111 dic Flottcnkoüagc 151111: neue Steuern nicht durchführbar .;c- 1111811 wäre.“
N11" kann 1111111 dccl) ron cincr Tä1tsch11ng 11111" rcdcn, wenn die' Absicht Vorgclcgcn 1151111", die' S lachtflottc anders 311 c11twickcl11, als dick“ in dcm Flottcngcscy nicrcrg 1111 ist, und diese Absicht 1.11 1111111" 1111 Jabrc 1000 vorgclcgcn, noch 111,11 sic 11121 1101, 111111111 11111 1*cabsichti.1c11, 1.16 7719111111111» so (1115- 111füb1“1'11. 1111: 11111 11" von “1111111113 .111 bcabsichtizl , „ _ . babe". Ic!) [*in 1911.11 1111111111111 dcr Ansicht dic “1711111 111 113.111xs111ißlrl1'111." klk€§11111_.______ ctwaö 11111111 1,11 [*61111b111111 , 1.11“: cine sklchc JDBC 11.1111icht 111111" 4 1“i1111'11ich1511* * 11111 111" f1'1171bar „1111111111 11.111: 111111 1111 bitte „111 1111111111: 1111'1111 11111 die' 1111; “"_k K-Mkin'xxk'oktkm 111 Ticnst 1161111111! 11111111 sync], Z.11;11 “170111111'1111111 dcr Schlaeblilottx 1111111 schr" 1111 “3.1111' 1905 11110, JL WTM“ _7'1**__11*k_111t“'_1'11 111-1111.11 1“_'1k*.*1_ 1111 "*NEU-fk" “,.“.„M.“ also 111 der 111-111€" Pctirkc ch 3711'11111111'11'15111 1011111111 111111111, 10.711 ;;?1'111111111 (“?: _1__kt11T!(_1_1,____11*('_11:x___2'11 I;",txfl'kklch kc*11*'1.111___:'.1111 '")? 1111111111111 110111111111111011.1:-Mcmsdrctionalfck.1sécn11111ffcn kichi'111-xx-* 1“.*tl*1,1, 11111 xjc- (“11111111 111 “j„ „(1111111 _._.___11_1_._._1____1__1_ 1Z?„,*..UZZY'W 111111111111101111111. Wit 1111111 vic*111'icht dic kovl'cllc 3.11711'1'111111111111: 1511111111131'1'11 "“'"!" 117“! 7113714111 k-Ir „1111111131110111 -1*.k.11*1111.11111 der 11:11 Scbißéjnuzcn 1*1*11 !*1'111bc1c111 ('111stcllcn 1111111111, 11111 die 31111? _;II':'s:_'_k_;*"t__1_k'__'12'_"_'_'-__"Ü kx] ';;Äkt'1_k12111_ck*1' (“1111131 dcr (“1173117 1717 ' 111 dcn Jal'n'n 1911!- 1111 19111111111311113 111 59111111111; Mit 111"?! J.“, "1111111- „._,[„.*,*, _,*_,_1 2.1!1'111'(111-!!];"7'111' 11_1 1_*_:_e_l_t_,___311 ***„A**'.**'*,.,*W 3111-5171 1111111 „1111131111, 1191111111101 111111111111 11111, km- 11.1 ..“ . 111111111111 .1117-'11-'.:*11 11' 1:11: „,.; „, „„be *."cztkbntrq „" 1.1 !**1- Zck'1111ck1“01.11'1 12.111111 :*crk1'1'11111 1111111111, 1111; 11111 kek Vcrk1*1'1*_1.:11,: ' 111 Fck1115ck15n11akl 1151111110711L*c".1151111,11'11 für dicke Z(bisic *1-
Personal-Beränberuugem
, Malick Preuß“? "mee. B __ __
ieee, ä uri : :c- rneuuun en e r e- tuuZLfiujnd Verßßbungecbn. Ze?! aktiven ee're. Berlin, 4, max. Bre tenbach, . Major un Inspekteur der 1. _. Insp, zum Inspekteur der 3. Jngen. Insp., Geisxler, Obeusi und Kommandeur der ioniere des 1. Armee-Korps, btsher &. ]: „auido t?es LPM? BYsFür Radzinxill (Ostpreuß) Nr. 1, zum
. on. ., - ernann.
Inspekteur_ er Erbprinz zu Wied, Lt. im 3. Garde-
B l , . ebruar. _ Ulan." Regt., unter Beförderung zum Oberst. _nxtt Patent vom der e . Berlin,
15. A FMF 1__898_i_nl _das Garde-„Zür. 11?th
_ s ew tsungen. m 11 en e_ere. 4. Februar. v. Portatius, Lt. im 3. Obxr-(Zsaff. _ Inf. Regt. Nr. 172 mit der gesetzlichen PenÉon der Absch1ed bewill1gt. Hane- butb, Et. im Niedersacbs. Feld- rt. Regt. Nr. 46, mit der gesecß- 11chen' Kenfion der Abschied aus dem aktiven Heere bewilli t; glei - zeitig i den Res. Offizieren des enannten Re ts. angeste t. _
Berlin, 6. Februar. 1). Le sel,_ Gen. 1. Vyn der Arxnee, 1n Genebmi ung seines Abschiedsgesuchs m1t der geseßkchen Pensum zur Msp. ge teilt. _
Beamte der Militar-VerWaltung.
Durch Allerhöchstcs Patent. 27. Ja11_11ar; Bayer, RubnungNatb, Geheimer expedixrender Sekretar 11n Krtegs- Miuistertum, beschäftigt beim Militarkabinet, der Charakter 11113 Hof- rat verlie en.
bDur Vcrfügung des Kriegs-Ministeriums. 20. Ja- nuar. olff. Beyer, Flacke, Proviantamts-Kontroleure_ auf Probe in Magdeburg bezw. Allenstein und Rendsburg, zu Promant- amts-Kontroleuren ernannt. _ _
Durch Verfi't ung der Fcldzengn1etstere1_. ?9. Januar. Wilde, Ober-Bü senmachcr bei der Gewebrfgbrxk 111 Spandau, . m Ersten Revisionsbeamten bei Her waehrfabnk 111 Erfurt unter Verleihung des Titels Fabrikcn-Kommrssartus, Kunze,__ Zeughaus- Büchsmmackyer beim Art. Depot in Erfyrt, zum Ober-Bucb enmacher bei der Gewebrfabrik in Erfurt, -- 11111 dem 1. Februgr_1902 er- nannt. Sohn, Ober-Bücbsenmachcr [321 der Gewebrfabnk 111 Erfurt, zur Gewebrfabrik in Spandau mit dem 1. Febxuar 1902 Verseßt.
]. F ebruar. Trautmann, Verxragsnzctstcr 1181111 Yeucrwerfs- Laboratorium in Siegburg, 311111 Mcistcr mtt dem 1. Fe 111111 1902 ernannt.
der hier. in Frage steht, noch einmal durchlesen volle , - ' -- 1 "_
Mrd niemand mehr den Vorwurf der Täuschung gegentYiJaxTYbes
können. (Sehr richtig! rechts.) cn
M61"? Herren, ich möchte an einem andern ein diese Situation noch. klar zu ma en 11 . '" ' ' stellun_g des _neucn Marine-Etats ktémmexs1 Yi?" A_Y_TY_?FZ_:ch1___He_1_AF_f Sonsttgen e_mmaligen AuSgaben an mich heran und bLZaufeursle MW __an dre Höhe von 25 Millionen. Ick gebe nun als S]; FLH sekretc1c heran- und reduziere die 25 Millionen auf 18 Mjujoaa “"" “71 babe “„MS“ Wir WDM mik jährliab 18 Millionen LTZ kommen, und 1ch bin auch jetzt noch durchaus derselbe" Anficht, daß
wir mit dieser jährlichen Summe auskommen k" “' ' ' - „ 0n11€n, We 11cht mcht au d1e dauernden ondern an d ' 1c_n1a11d__ko_m_mt und sagt: halt, dll, Staatssekretär, hast 961111111111)? Dwse Kostcn smd überhaupt“ Licht unabäfndeFicßxnkxiaelYexblAßYabJen. dte m111tar1schen Forderungen find ja viel größer! __ ___ m' 1 drensthaltungen, dYeKohlenpreise u.s.w. üben darauf einen Einfluß 1111 Herren, das ist doch geradezu ein absurdczr Vorwurf Wie 11a,nn LY? ?ZYUMYUWYFYLYIUC _JabZzDLHyte hinaush nécht genaue Zahlen gében
, „ . . u ' (, ': „ ?ZTULTT,ZLZe;ch H11xn__101cd1)_enZPa_ffus unterschreiben und akrenmäßig €r_k_é_?rt,_ daß die nEFtIickelÜYxrunFZdaÖrYeFU FSJLZZYWWXY holen.
, u 111 te ci, woj ' - . 111 1111 woraus au welt i " “ - ' ' ' ' - niederlegen Werde, wenn ich damit das EYUZLYUYLLYWÉWT 111216 Zabc_;_n11n die jährlichfe SteigeYuFus UJiltbersjfäkÖYiÖlaYe'MRZZU __MchmeÉZreÜ c1_s__x1_1_1d FZ)? n1ch_t_ rß118dr1gere Summen emgestellt " ' '- - . . - NY . ' ' , , _ ' 1, a w ' ' h??? dé“ 17111115th1 WW (S?!" 7111... ckckck.) M Herren, 1,1“11?WMW?ZYYKZZFZMZ "ZZ?1111"?21s,""*9ecke*“- «1,1111, haber» so.»... wir 1,11... „...... Tric ZWEI; HMM w 1 «m_ 0 )es oses Gewtssen bet tmr Vorbandkn wäre 911111111: ich WW haben noch in demselben Jahre durch dj )'U 171 Ehen [a_ffe11. VM dM?" Wik 91anko daß 1“ t g ', 1161111er 1ch gerade umgekehrt. * * cinc_ Vermehrte Jndienstbaltung gehabt. Aber auThch1nes1schen Wirren auch cht noch 1011138, 12 ck zu reffen, von denen ich
DW 961101 mich “595611971VerdächtigungcnindsrPrcssgxm's - Alem haben_1vir_ 1111s_111cht verlassen; ic?) sagt Mann wir L_, (ZZ _aß fie zutreffen. Ick) habe ge-
biermit mit Entrüstung zurück (“Wray ' - 11113111) uberzeugt, w'?“ s1ch dlc Kosten zusammen 1111 " lc ' ch_achtflotte so beschleumgt vermehren nichts zu sagen (Brat) 1 t. “ .o“ WCW.) We1ter babe 111) Köstenberecbnungen für 'eden "0 e"“ Wm „WWW w" W zum Jahre 1908/09 3" Summen Je-
“ 0- kech s und 1121 dm [agen 1101119811 lassen, 1 kommen 19m- die “be" “"MÖJÜÖ gewesen Wäksn- Wir Haben ja aber
Ab - BLB . * » ' „ diensthaÜun s ' „ ' * - . „ , „ yerdächt?gt Wor§x11(iSst?Z)so Y_anewaY *sx'icheYZjZJZFWM zogen_ WNDZUPLFZWÖZÜMiUFxIZYUFrgW d;;othlrttZILYMDUFYFYFUY TLF HZYÉTnUYrkaL _x1e___Ab1_:_1_Y_1_,ch1_v1r _Zabenf ste weder damals gehabt- strengen; denn nicht nur , - _ . - WL (111- einge 8131 wurden. Also 1 laub? wir , d ' : . “' "1 ' UM ? KUW) Meine * eran der bürgerlichen Presse, 11121???iLozFeéchTZtsYÖenTsöndéxn a1„1ch _111 Haben uns auch nichttäus eZlaffeÜ- Wassnitstd1181é1tx11t6211117§fwksrdenund Ack Habe 1a “"ck Vorher auSgeführt, Weshalb die ILZMdk-é di€1er Vorwurf-Zrhoben worden We W 811 _agesz611u11g “ ist M's?" SUCHE? WirbabendenEtatfür19011md1902“ a " an der Etats ""d“ "" der HU Ab Nicht t ' Lokisx dicZsek: _(_Hrlaß aanz anderÉ zn 1111111111prxtrit1-61620É11ZUZZUdeSnlxnnSYLY- Yorskbngen 1nd_i__1;_beidenIa1)renMinderanandnngenZOJFFÖZÄKTOZY Schrciben an das JTcickps-SZMMM LLWFÜHÜU selTstÖ m;i_n creär eie te. Dcr betreffende Saß sat ' d - ! 8111118111311. ie inderausgaben kommen kabcr das; 1162? s [" EME bj.? 190- d N . ,“" _ U 16 (Einbringun der ltt - '“ g __ga11z_ EUMÖ- das; [M zu k81ch11ch bcms en waren und r" . ' , ' orancba c -* * * “) en “UMS ltefern werden das; Wir "1 t sskretä r 91111?BEWFUIUUYWaMFYsTc[YO[le d§1K_1_)x_mmsswn der_ Staatsz 111811611 können. ffDiese Ersparni xßcrekbeérsxßxmMÜNZE; ge111_a t M MMM Hälse", den organisatorischen A11fbau,der SchlachtfloXe nicht deckte, 1111211 cr sick) sa 111" 1112111115 ___1c___1 ) "Ut de') WIHLNÜ Slchcrbeitsfaktor für etwaige INL tko ten (th [ _nd 7,011 MJK." beschlcunigt zu vermehren denn ich Habe esa t d ' ' lettclerlMe 111911811 der _1__ 11011011 ÖéZarfstzcckth1HYZ1riF1t[IT?ZZÜZtmrDUM FW?) Bauddcr TOWMVWW eingetreten.. Wik ll11?lds111111ch(1/r1s1?1111r1111s1 1t f ü anfangen "17113113" ,?th! diE doppelIC Yaks ZßnwxadxFY FLZ tc - - * . „ 1. » Vorc11111 11“ ' . " - „ 1-* „_ -- , .. , " sem tandpunktaus [1821111 der T1)atc111e Tauschu11gd€s Reicbs- 11119101111111111. 1§11116111e11211lc2errcé1xoé1311111iststhkTLeiLszcctirxllpgchnttDKJFrCfWY'B *?WWY MMM" zu mussen. W" würden dann zu einer , znrück. Nun die Frag? dx Y_or k1gcn »ermehrung der dauernden Ausgaben um 12 Millionen 1111 auf a11dcr€1n Standpunkts. 1111 110111_6rstcn Jahr? an _gekommen skin" Ich mochte 1118111011, 1111; der Herr Abg. Richter nach der noch.
tages 1301. Diese Erkenntni das; 1111tde11bestcl ' ' " _ _ , _ )611dc11211e1ckyse11ma mc *; " ' 1111 Flotrcnansaabcn nicht gkdcckt 1118111911 könnten, bestand sogarh 111311 ZK1§1Y11Y113111111§YchYn ldéßseclL/HIZFFTWXFL Y?1_St_aatssclfrctär_11o11_Tirpi 1)at?c:ä11ßert, 11111“ dic „Norddcutscbe ,; meme thtung wmdcrho te gg, ur [904 bis 1905 sci einc cnt- maligen Darlegung zu einer anderen Ansicht kommen111üßtc als er sie ausgesprochcn hat. ,
demokraten.) Meine Herren ich fordere den Herrn A B ' a , - ebel Angeficht des ganzen deutschen Volkes auf, denjenigen zubgnennlm, JT
den Erlaß gestohlen hat. (Lebhafte Zustimmun . W" . Sozialdemokraten.) g iderfpkUÖ [1131 den
Abg. Müller-Fulda (Zenit): Ick babe mi ' ' wertvaltung gewendet _und_ habe Wix dem zweiten HHO? FLFUYIULF- halten. Da derselbe n1cht1m_„Vorwart§“ Veröffentlicht ist Herr Hebel 1111) 1112er kennt so kan1_1 er d1ese Kenntmß nur der Redaktién des Vor- warts „verdan en. K_Ore Vorwü ? des Herrn Bebel Haben Mick; doch etwas uberrascht. Dre Kommis on hat, wie der Bericht über das Flottengefeiz ze1gt, zum theil höhere Ausxzaben in DM [an 611111618131 als 111 den Vorgele tcn Berechnungen angegeben Waren, a erdings mit Rück-
neue Stegern nicht nothwendi sind? Mit * Zaxnaxs dtese Notbwendigkeit .gbestritten. IeZZoYTFdEIYnhÄuwW I ci117k1llionen Mehrsteigerxmg jährlich die gan Grund a e verän * _ ann daher nur erklaren, da der Erlaß Faß Eingest ndniß eines thk) ers und _eineß-Mangels an ffenbeit ist, dem wir leider bei dem S aatssekretar mcbt zum ersten Male be e nen, und der uns dazu
veranla en mu ,lJwair in Zukunft den ngaben des Staatssekretärs-
nicht d eselbe ürdi kei ' anderer Staatssekretäre. g t betmeffen können, Wie den Angaben
_-Staatssekretär des Rei s-Marin Vtze-Admiral von Tirpiß:ch eamts, Mei_ne .Herren! Jch_ sehe, daß der_Abg. Richter den springenden Punk1 dteser Frgge auch 1eßt noch nichtberstanden bat (Lachen links), M11) 1ch habe 1a _auch bereits dargelegt, daß das seine Schwierig- ke1te'11 hat. Ich w111 es daher mit einigen Worten nochmals wieder-
facheren Beispiel
- warten Sie ab, meine Staats-Minister,
11111 diese Angaben ___?Jbe FUF) HUF Rejereyt Schiffstyp und für 11116 __1_1___e____1_1_1_1r2*_d_1§
1 Nationalliberalcn.) weiß, daß es damals drci Verschiedene In-
Königlich Bayerische Armee.
O"fiziere, Fähnricbe 2c. Erne11nu11_gc11,Beförderungen und Derseßunaen. Jm aktiven HELM. 12. Janugr. v. Steinsdorf, Oberst 111113 Kommandeur des 6. Inf. chts. Ka1_1cr Wilhelm, Köni von Preußen, mit der bisherigcn U111for111 T1 111 311119 der Armee gest? t. _ __ _
31.Jan11ar. Dic 11achgc11a1111te11 Fahne1111111ke1“ zn _Fa11111'1cbc11 in ihren Truppentbeilcn befördert: die U11tkr0711z1010: Ptxncr dcs ]. Lien. Vals„ Deßlocl) des 11. Feld-Art. Roms., Bttsch W
11111 Abg.5.1)kijller:F111da schon [Wi dcn d11nali c 9 “* __ _ _ _ 1 U „ln b “1 = sckrctcns. dtex fich 1111t der Wahrheit nicht 12111211. gFlch'? ?JJLMI- i_prcc11c11de Vorlczgc zu erwarten gcwescn, 1111111Cr1111gc11 kctncn Zweifel classe" Mir ist 11111011 nichts bclannt.
kläktc man ausdrücklich cs gebt 111116 nenc St ' ' _ __ , 1 _ _ euern. Mm 1 1111111 an, zu erklarkn, das; es das Stärkste ist, was 111111 ÖRK?) Ju dcr Kon1111issio11 ist cine ol e Crklärun ' ' ' _ _ _ _ _ g 111cht 11 *l t, 1111 Plenum. Bet der drtttcn Le ung ist kein Wort 11011 !131311 FLYYYZZ
tretung pa1sieren kann, 11181111 dcr Verantwortliche Vertreter eines schiffen mcbr gksvroclxn Worden. Auch der 1111111111111 Staatsskkretär
Ncsforts 1111 unrichtige 9111 ' " * ' “ , . 111111111 111111" 1716 Kosten dEr '1101111- vcrmebrung macht. Gcgcn cmcn 11c1vöh111ichcn (Hesckpäftsnmm? 11111er (Graf Bülow hat kein Wort darüber verlor ' _ cn. Wtr 111111 . Flons und (111 dcm Defizit gerade genug zu 11.111111: k1111111 131 TT
in dicscm Falle die 9111111111? dcs Bctrugss crbobcn werdcn. &“:ckywicrichitkn nicht noch Vertncbrcn. Co ist dock) nicht 110111111111dig
darüber 111111111 dic Verbündktcn
Abg. Graf 111711 Oriola (nl. wird bcim * ' ' " yon den L0z1aldxmokra1cn mit LaHe-L bcgrüßt):BeJstcT,tgeL1e?Z YIM:? x_cb wchc aÜerYtngs 8111? ganz andere Stellung einnehmen wie Sie; .ka_ch_111191116111111111111611 des Herrn Bebe"! ware ja die Kommisfimi l§d11111ch 01116 :Lxcrsanxxnlung von Leuton, die sich täuschen lasen. Die _( 111-gym] rm «Rolle 111 O_orbandcn, aber nur darüber, das; man in den Ykmutcrten 1111111 mehr 111 Ruhe seine Arbeitcn erledigen kann ohne _furcbtcn zu gmxycn, daß Llftenstücke gestoblc'n werden. Sie s;)rccben 11n111cr vv11G111v11a_ge_1111d Gcheimfonds. Diese werden doch 111cht wxxwench, 11111 2111111100111 zu vcrlcitcn. (Abg. Antricl' (SW)" ZUM, BcrlmchPoltht : Präsidium!) Damit weiß 1111 wcnißcé B1'11171Z1h. Dcr_chtaatd_ckrctar kann sich mit Recht auf seine Rede 11011 1.100 111-1111111, worm er sagte, daß die verbündeten Regierun en aus den 9111611111 dcr Auslandsslottc nicht verzichten würden. ir konnten gchkc annehmen, daß die Regicrungcn um 1905 damit fommcn wurdcn, denn für 1906 war ursprünglich der erste 11111111" A11ölan19stcuzcr gevlant. Wir sind immer dafür gewesen “UW 11.111111 1.111 aucb durch den Abg. Bassermann aussprechen [affen 1.11 111111 11111" Rcvrlle kommt, oder nach und nach kie Auslandskreuzei' 4111111011911 werdcn, bleibt dahingestellt: wir werden nach der 11111111311'111'11 La c 131111111 müffcn. Herr Müllcr-Z'ulda weiß wie ich das: 111 _dcn „Jahren 1900 bis 1909 kcin Ban ckncs große11 Kreuzch- 11o1.1c!ch111'bcn_ 111111:_ 11! 111 also sebr crklärlicb, wenn die Fknanzlage co (11.111111, „'" 1111c1n (3311119 dic Auslandskrcnzcr nachzuholen. Dcr 1_*1'1k.:c1*_t111c CUT 111 11111 011.11; 11611th sicb 11111 auf 1111 111öglichst bc- 'cb1111111,1t1*11 Ausbau rcr_ =Sch1achtflottr. den die verbündcten Neit- 111_11,11'11 11111 1111111 1111111111111)" [*.1114'11. “In ker V1Wgc11o1111nissiot1ba n 1x:_1_ k_e_11__1_1[1_nr_r11_c_k_1_11'1*.11*t__. km“: der Staajsscfrctär sicb stets größter _ _ __ _ _ :__c__1*1a__ .»;111151111 at, 11111“ 11111“! bc " . ': ' 5111111k„11.1_111 1.1.1111", 1111111 11,“ 1 711111111161 1111“ 111 1101111 Saalc 11111111 i1“!ÖFÜYJLMKkfxa11b§ßak1eikltts§k
(111 „"",_;[ :'1*111“11:-ö1 "'11'1. “ 17.111611 111111; Das '.'11to"_ch11'11*e'n ké-Kscö 01111111 batte gcwif; schr :1*.*1*1 _“, rc: (;,... 3.11“.- 'i»; („__ ;:1111' „1111111 511111111“ ct 1111111 ccbt 1111“! kik Wirkung [*abcn, manehen 111 „,x. 1:11kctc1'. .". “111111111 __" _Plan_ 111 11,1111dn*_c*_ 111 '."1'117.1_ „1111 1*_- 11111'1'111' Indienskstcllun gebe t _____________ 1 , 111-11111 1na.1. 111 1111191111 ,- *."Ztr 1111111111 cincr vckmckrtcn "Lnkicn :-
11..,. 1:1- . 111111111.) _ 111-1111111111151". 33.11 die Schlacblslvxtc 1111111 ric
114111511: 2!11*11111111,*11ch1k'"_1„ 11“ wird auch kor rlanmäsügc Aukbau ker 211111719111 1'c-*:1:11acb1111t. chn rcr Sta.:tsscktctar rcm Vcr- 1.1:1,:c11 1111 *NEU-„111111111 “.'lmts. kent Vcrlangcn kkr kcut'Öm
? K.1-1'1c1"“ :1“ 111' smnrcn Melktbcilcn !! ' _ _ „_ 1 - -* - - __ .. acbgckcn mm:, so ct k„11;1 '11 kao _ kw 1111111111111 I1111kn10111111115cn 1'1'11 "clbst. ck," “ck
.'). eld-Art. Regts., Stahlmann tes ]. 113112511121, Rnst dxs 3. * ion. Bats., Göller des 5. 011119111111. Hroßberzygßrnst _Ludw1g von Hessen, Schmitt ch 4. Fcld-Art._ Regis, 51011111, F1ck dcs ]. on. Bars., Wan er des 3. Pwn. "Rats, Paulus des 6. nf. Regts. Kaiser - il elm, König 111111 Prcnßcn, They 11 des, 5. Feld-Art. chts., Hegerich des 21. Inf. édichs., Hofsmann des 2. FußxArt 91111111, Holzmann dcs 8. ZeldYrt. 919916, DeYncr 1111 ".J. Pion. Bow, Mayr ch 1. I11f._91cgts. 51171111], Stoßel des 10. Inf. chtö. Prinz Lnkwtg, Spo 111c1 dcs _E1scn- babn-Bats., chctti des 1. Feld-Att, 916916. P11111-Rc Znt Lnttpyld, Jinrich 1716 Eisenbahn Raw„ Tbumser des 0. ZU!- 1egts. Katjcr ilbclm. König von Preußen, Schuster des 10._Jn. Regis. Prmz Ludwig, 51 11 a u t 11, res 5.J11f.Regw. Großherzog Er111_t_L11dw1g von Acffen, uch des 9. Inf. Regw. Wrede, Anqcrcr des 1. Fcld-Art. Tcgts. “111-Regent Luitpold. Fries; des 8. cld-Llrt Regts., Koch, Eyb- ardt des 15. Inf. Regis. König A1 1 von Sachsen, ». (7111111- gensvcrg auf Berg des ]. Fcld-Axt. Regis; 11111 Ikegcnt_1§u1t- void, Sebulv des 18. Inf. Regis. 111-111311111111 crdmapd, Ygrtl del 19. Inf. Regio. König Viktor manuel |1_1. von 31.111111. wa- müllcr des 10. Fclk-Art. chtQ, Haubcrmsscr des 1. Xcld-Art. R:?“ Ptinz-Rcacnt Luitpold, Sträbubcr, “.'cnxbncx kec- '._'. In- fa kkic-chi111cnto Kronvrim. Xrics 116 11. („71111111111119101111111111! von der Tann, Frbr 11. Sm-ngcl 116 .'1. *].“1on111-_Batatllonü, Trauenbolz des 4. Int“. :111'11111. König Wilbcl111 11111 21111111111111'111, teubeit ch 20. Inf. 111111111, Waltl'cr 11, "111111111111111111 1111 6. (Ich. Rente. Prin] Albrecht von Preußen, Schul“ 111 :'0. I11'_. Regtö-,Vv11lcr 11'1l 6. Jclr-Att.!)1c11tö., “111111er 1111 19. “3111. Regie. König 241111"! (*manucl 111. vpn “Italien, Zebcrll'ancr dcs *.!0. Inf. Rtho, v Reiß 1111 11. Ins. 911.110. O_cn kct Ta1111. Becker m :.:1. Ins. 911.111“, Schwalb ch 10. 5111. 911.111, 11111111 Ludwig. Pcl'rl 110 151. Inf Rems. Kaikcr “1711111 Ik!1"1*[* kon eich. Löw ch ".!1. I111. 1111111111. 29.1111 111 121. 3111. Rcato. König Vino! Emanuel 111, 1111 “31.111111, Éick rcd ]. „111111241119, evetl 111 13 5111411110. 31.1111“: Stam 2711111“ 1011 Tcnmcnb, Hofmann 1111 11.3.1111" 9111111", Hc'kn (31111911 "17 1. (*1'1'1' .“ tk. Kaiict 2111111111111'1'11 9111114117. chcr 111“ Z'» *!*11111. '.".111- O etmavct, thr, 1" 3111111: m- L. Ini, 11113113- Krc111111111-
«.:.-„“...“. .4»,
(7111 StaatssekretärÉMDcr das tk)u_t, sollte 11icht 111111111“ in seinem Amte «11 11.113611 111 111 Flottenfragg dcr unliebsamen schon Ja 10 Vorbcr mit ncucn Plän , * ' _ ("11 zu kommen, 111 1111 111 dre" 11111Ial1rc11vraft11ch wcrdcn; man soll 1911) 1111111 '"9 1.111,16 1111“!
§*_1'1_c_1ss1'11_1vc1dc11. ? crra chungc'n gerade genng' dn? Stirkstc abcr ist d' ' „ __ _ ;_ . _ . _ 11'sc al1c111“11c r* Spkzlcll 111tcrcs11crt 1111ch d11' Frogs, 1111 di1'5161111tni111111'11 1111111111) 101111011.
E11tk11111111111_. _ der Unrtchtqumt d11'11'r Bcrcchnnngcn 111111) anderen Instanzcn bekannt k)11'1ck)I-Schalzscfrctär und 11111
Z_1“_11*11_1d1'11__1_!t, ___sc) 1111151111501. dem
ck 1111__cT-r.1 ,. Rattcn diesc Faktorcu 161110 311111111111“ 111111 1 * 1111d _111“_cntwcdcr_sclbst_gytänscbt 1111111011, odcr 111111311111 11,111Y1É1YZ111lt1s1ke _1111 9100111111111 11111 1161111111111 111111811. Wir kommen übér diesc Ébat- ..1chr_ 111cht 1111111119; 1111111111 .1111' ?luIrcd1111gIk1'1nstc nicht. Gan" 1112111111, 111 17_a_ndc_l__t 11:1) 111ch1 11m_di1' 1161111011 AuMabcn für Auslandsa ___.111', 10n__dc111 1111 111' CW10ch1110110 _Diesc 9111211111111" 111111111" 11otl1- ()*-“Ng" 111111619 11*lkk_1*11 111111) ktc 111'1tcigc1tc Jndicnstbaltnng. "llc; ._.11c11_1111_r 11111 111cht 11n_st_andc, zu bcrcch111*11, wic bock) sich 111 W111- 11chkc11 ix_n' 1111111111111 .1_c!tc_111c1't 11.111611; 11111 so nothwendjgcr aber ist daß k."? 111111111111 dcr 9111111“ 11115 gcgcnübcr 11111 der strengsten "Jahr; 1111 11he11'1111111111111'11 111111 fein 2:1'11'11111 11'111.1cht wird, k1'11 Rci*ch-1tax 1111110119 T_tagwmtc de_r Vorlage 311 1511110111. Das: die Lluögabmkfü'r 1.11" „111111111111111t111t11 16111 ckbcblicb wcrdcn 111111111 111111111 11111! 1111111'kc'1111'1; “ 11111 ('I denk 1161111111"! 1'1'111,
1. „1 “JM“ MJK;- *
.- “AMI K“ - “**-4.1 _ _„ ***-“W..“. „,“-* .WMk'kQN-YU" „_ck
Staats'ckrctär dc ck) ' : '1' 1 ) -* '“ _____________________1_ ___)" T_?p_k_;1chs Mcr111c1111111, „ta11tS-11111111111, _ ___“Za, meim" Horch, ich habe bicr kvch ric 17111111 111 2111111111111- 1ch1nc 111cht angcschnittcn, sondern bin dazu «511111111111 11*1*rkc11. (*(ck) 111och11 roc!) (1111111111. 1111; ich wobl 111 der Bcbmn'tnng 111111111111 Jin (“1111 111" 1111111111011" §)kc,11111111gc11 das hohe Haus nicht im Z11117'1'1 gc: 11111111 111111611, 1.11“: kik “.'11:Z*l.111dsschiffc nachgefchrt „111111711 würkcn Ich [*abc 11111 0. Juni 1900 aksagt: * .
_ „Ein :1'1'1111'111111' .*.11'1111Ölandsscbiffcn 111,11 119111111111 1'1'1111' 1111911 vor.“ , 1111? 11311111 1.11%" 1111 1111911511111:
„M-W-„W- ' "*."
; „...ckck-..„ .. ,
.„ „.. „;.-W »x . *1 „
1“ „...
_ _ _ bat dcr Staat:?- 1'11'111*.1b1:t 111'chi111'111ch1'11Wirren. Ta 1.11: der 1111111121411 1111.) (“11111 (*"ki11a-(7tat 11*ol*111_ 1111 111111 111 111111.) .'i,11*11111ch
11111 111 1111 11" Jabrcn 11111 11110 ("1101116111110 *.*1111.1l*1 [*1'11 „0161111111
1 «.;-“.?. " '
_ _ „Jeb 1111111 c:“- 7'1'111-„1 '"1'11 sebr 1111111'1'111111'1111z!*.111111, wcnn 111.111 11_171*l,1c 1.111111111'1 ".'T1*1111-1*11111.*. dcr A1161.111kc*schis1"1' „111-111531111111 .111!“ 111 '.Vatctialrcscrw' 1111711111- 11*1*1111', 11111“ 1ch 11*;“111*1* (“d 5111111111111 171cht 1111 1111551151» 111111; 1.11': man am“ die' A11'21..11111,*,1-1ch117c kct
* ...-
(cr 2111113111111» 131111111 1.1 11.1111 Von dem Zeitpunkt 1111? Umfang 111 “14111111111111111'11 ab. Ich 111111';tc abcr, 11111 1'1111' 1111111- 11111 1111 111“ Verccbxnngcn 111 11cb1'11, cin fingiertcöTablcau kicsct Vcr- 1111'1'1“.1:1,1 311611111, 11111 11.1c1* kicscm T.11111'.111 1.11.1111" 1111 111" 2111611111111- 11.111111 11*ic 121111111, ric L*crcchn1111,1c11 1111111 1.1 11111), ich kann dir “11111'111'1'11'11 m:; 111 1chä1=c11 -- 1111111111 „1111 2111110011111 11c11c111'1b11 1111 sechs 111111119111", ric 1711,1c11l*11(111ck 1'0111k11'1*1'11 s'111k. Tic1k Ztcigcrung i'“! 161 11111131“ 6111111111111 Mckrbckakß 171111311 ',“!cl) .1116 1111101111 (511.111 cr- ,11111, 51119 sich 11151111“ ;11 111111 1111'1'1'111' 111 111111 „711111 111111101" 11'1111“, Ick "*ickmkcstx '.[11'11'111'1'1111 1111 5111518111 1111611 111chbt (111. 3111111111111 auch 11:91 *141'1111111kct111111 «'cr .111'1'1-11, 11'11' 16 nach 11111 * 1711116119101: 111 3.111 11111 1111120 111111" ".'L111111111111g 111 Kosten 11"!
„. . . ..,..«9 K
Fch1.71111'"11*111' 1“! 1*1111.1111'1;1'11
„21111 1.11111 :'.*.1* 711 „511111131125th :'111Bc11'11k'11x- .:1.1::1'-' 1112 lx'ißtißt 11'111, kx.“ .*11111 Vertagung .* . : '1111111111'.111115111."
*1]'- . * *
_1 111.“ 151111, 11*..11 1.1“? 1112 11“! kx"! 111111111 :“1'5111'x nrcb ' „_ „, ... .__x,"- ,- .,",„,x_- 1 ' '" 10.1. ...1., .! ..,». 1.1 1 .c11 .11'1'1111111m1c11 111.1:“1'1É1111b kt"! „1111.13111111 11111“! "1.1.7.“ ;.;*:::;:1111';: 17111111:
!*.*. * .11'11 -*;.1,'.** km:
1111111111 I11:€1*11'11*.*.it;11*,1 17.1'1'11 T-t “(7111190111111 .11111:-: 11 211111“ 113121111“! 111.1:1 111'k1111't. 1111171111 .*1'11 („1111111 „7151161110 111
... . , I„, * .111111111 111,1 1:11.“ 11.“ 11.1111“ “1111111111231; 1.11: V."“
2. Fck'tuat. 3111 1". 2411111111 Harmanng, (9111.2111'a1ct i- !» mute- 11: Atmcc. 111111 Kommankcut 111 :1. 311“. “311111. 5111411“, qustlt. 111111 S1311 1-6 4 3111, 210.111“. 119115 Wilhelm von Wütttnnk'cm. 111111'1 *."csétretmxg «um Tbctétcn 111111 Komumndtur m 6. In' 1111-1111 Katie! *!*311111111, König von Prtuswn. Schunk - bubu. Maße: :“11411011'0 119 "1“ Ins chto.ß*11111*.*11111'1.1 3111013111, fmmankmt mt T!cni111111u12c. 1111111111, 111111L*113.K1*111111.1n11111 1111 23.2711! Nt.t_, ":*-111111 “1111111. Mam 1111: ".".111' Kmnmgnmn
im 2.1. “In, Rczt. _111111 „71.11? ?ck 4 In6 111-„112 KMU: Wilkclm mWütnmntucm rct'est “711131 !* Rctcndam 21111111. 111115111111- mznkcm kek ]. (11:11 Re,:u «31111 1111111111.“ :*c*11:11111.1.7111, 111m Tinker! 111-1.111?" 1711“! :: W;“111l'1:1.1. Amor, 11- 1.111"! cbawktmmtr 241311111111 M111131-2311n-31111::.: „10 Januar Pctccé, 211111171: 111 ren “511 -*,.'*.'*11S:.1!:§17, 1;:1n
Tbmxm'm 1711111111
".',. thruak *111111511911. '1'1'111131-“3n11141111, 11.151111111-31111'. _ , , „ _ _ „ _ 4 ' cm 1114111.:ct*.'*1'111“1::' "cel“ n1chtmtgrgcn1:cktct«“11 „1111111121111 hat 1.1 k1c
.ws Peck» 111171 K.:"tncn 31-41" 11“: 111 Man: M. Kaiserlidc SAW,". Veelm, k» Ftknm 9111111111. Tkttitle, 111 kx: Zäuxitver fin Südwest 1551114, ““k"-1,11 11111 111 Z!c"kft!ttlr:*.: "nk"- "Nn SGnmwm. “Öl"?! „111! rt*1*clk-chn „11:1 12 Jckmzt d, "€, an»- unr nnr ." ktm 11 31611131 1. “I als q,:atca ktm! Ja?. Rm! :*e'n Ztikaoacl (31 '."mmtvbutav ')11 4“ mars"!!! «11.2111101111 » küatlonjv 1911111 T1"!!- ;11-1 "115?" dk! SÖ-me “ät denM-Lfnka. 5421111 10. ckmm !* I aus und 11111 nut ktm 11 31111531 1 'I im 2. 1“, (km- Rcok. 2.111" 210ka 1 "111. 110 4119611111, !. one:“, M.:;ct 111 *.*-'t Säkußttvkkk 4111 211111'1'11-“551114, mit kn éteUr-cnmna tek !cmmapknnk 111511 Zcbnßnurr- 1111111131!
*!*-11111111 Augsburg
W W 137. SW von 7 3111111111 lM. ] Uhr !- WMW: Senatokkmät dcs Rnä»?-Manne: "n, Smwüinikn. Vikingen! von Toros;
Dit Yembunz dukmhokou-bameétan in 1902 d bei dem 1111 für dn Vcrmalmng et Kossutiäm Mum: EMM:
LFU"! 11 "111 9.211?“ kk! ',
“ 3111111111"?
7 Ucokmumnn m erttcngcicykö getäusckt.
_ K 1 11111; 101.111“, kai: Tic Tasca. nb hätte 11'11111 ck11 kn 11- ""' “' Auslancékcbiöc dcm 11c 1.11.111- entsscbmkcansicn 111111 Flottcnacétr.
.me 1111111111 am;
1111 Sonstige"" (1111111101111 “.'111611411'11 11111 «1119 nicht (111. 1.1- ,1cac11 1111111“. 111111; 111 Ztc1,*,-'11:11.1 kct Auklankö-I11kic11ststcli11ngcn "1' stattkänkq 111-: 111) (3 111211111 babc, 11111" Vcr111ci111111g kct ka11c111kc11 Ausgakcn von 0 a1:* 5 *),1111111'11111 cintrclcn, Ta;- 5'1111“. 1111 ill) Meter- 1111". 1*1*11,111'1,*, 1111.1111b allgemeine" Irccn, 111 1111111 111) 11111 111111 111 1:11'1211'1111'1111g mcxm 1111911111111“ Z1c111111.;::.11'111c umb :*crbcbajtcn 1n11'n. Fel“ baba" „1111 1111 '111.1n11c111'11(§“c!! 1111711116 "11.155113 1111
1111111111“ „1111'ckc11, 111 11111 (5119111111: rc: 1.1111111bcn J'kanm'cbx'w- rcrmcbrnnz jckcrt "ckt 1:11 11111, .*.111' .itm 1000 Mann, 111111117111 bärtkn, 11111 kao 111111" 1"ko mcbj 1116111111) „1111115111. (5111111 2411111 111111, 1.15: 7111 nicbt 11“ 1715311111. "ckcn Sic "1.1 111 k-“111 vc111112'1':“7' (51.11. Tanach :'11'31'1111 1111 mb 111111111111 1141“: 11'5chlc::111,::““ Ttganjiaüxn rc: Zcblaä'xikrttc ,1c1n1'11:„ 111116111 11“, 1111 16 1.11 311217- 1711113 *.*1'111111. 2131-1111 1111 111111 1111 (rst 111.11 (111 1'.:.11 Zadrc no.:?“
_ . . - ' . “. * ... 51111'ctcn 11111111. mn 1111 112.11-101c11 11111121x111111,*c:1 rcn 1;'1'111"m , 11:11 k.11*.11 11111 “111111111131“..2111 !cmmcn, 1,1111: 11.11, 11151 :„uc'n „..?
Ilattcvrläncn 1111.11,:cn111111:c1'.
Ick kcmmc ::“111 111 c::1cm 31121111: ';“11111: 3112141131111" 1111111311' 11116117, 1.11“; .'.111- 1111111 (Ulak: 111 2411111111 1011111111111 11111111 111. nb 1.11" m'. »Und-11,1 1:1" 1:1- sxnznzxxU," 1111411111 „'.-“1114111, 11131115“ 11:115cn. In tet L*akßctkcm1n15s1c11 "111 11111
Mäntéttctuna 11171 11111“ Angclcgcnkctt 11c Sacbc "111111111131-11 gc- !1311. und eine Nnkk vc'n ;1c1wnam 1115411311111- ken "1111111115 nut Vnmektunq kct
n1ck1 .mnnäxnk bezeichne! “Ick hake ['in-111é 3111111111“! 111 111-111111111, Erstens [“aktn m *.*-111111111111 Rmimmgcn W111 im Jak" 19010 (1111 Vnmcbmna kit “3111111111111“ Jnkiknükaltnng 11111 11 11114,“ SMM-
1ch 1111113111 Ut kleinen füt Metrum! arkanen Vcn 111-1111 9 atrium écanm smd .'- kem Radkiaac acitmbm unk „1 17111111» 11111 ! ande W"! für die Innen:" Damiano. aus der ,um Erde! anitr-k- kn :?"!th Truck 1111 211 kalrim Vnatbw-g ret !nklantd-Inkimstbalturatn 151 stärkt: amctrm Dit 411-6114!“- Wimn kaka deb airbi rcraukxxcscbm unk kat 111-inn retavkaötkw. Dit aao.- Entwicklung, wie sn sie!: 111 !üm von- M kat. läßt kit ““n“-bt Nrsbmktzkn'l 111111911 mektnna ttt Ankla-MÖEN rde! 11.1111“! nidkintn. Wenn iS von "11111111 MkalMät "Sm und mit katil'n "at warn! M|. 17a! km- det Knaazikkt EKM tian setzen Vct-tktvna kn Anklanké-Inkinii- bolnmgn stin kürte, km ou kam:! de- Win-bm CM m WMQW." 111-m Amruri toesnukkmo * T- m: einfaö "tine MLU. (Stk! 114-114" WU
111171111111 bckc111'1'kaßc ' ,“."11'111'3110' 11111'11'1115'1111111111 n'ktkt'u 111.
1111 größct gm-ctrcn. «7.11- :51 cken, 1111 11!) ia.;1., 111111111“ 911-941 11.111“ nicbt 1111191:ch. 6111 11171111 21111711- 1.11: 1:1" “111-“:ck! nie!!! *.*:1- ['.-„11. 1.11 3171111111641 1:1 111111 Wms- 111 1*c*'ch11117-1g-*;1„ 1111117“, :“ Henk" 1:1 ?cmrcmacy chtl 161! 611411111 1112111, 17 711111 von .*“7' "Ilha“ 1112“ 347 bakc m 111-“cm Theil M T:"!m'c „11.111111 Sixt 1111 31111151"! “ AUM)" ret ZÖl-Kl'lklsU- 3'1'11 11413 [“to 19111 "1' 1111.“ 11 11112141"! :.":1 bcmbnct werden 111111
Meine Hann, 111111 könnt.- 111.11: 1:1 111111111111 "*.1111111 ka"! „'“-' Staawktkmär. man 11.- Anßiübnma 1.“ 'am-mm 111. wo T:":“7 ! *."ckéttc “1111an .niaat- 7111111, 111-1111 wcnn". 11111 1.1.1 data:: 177
1111 üknkam 111 111- 11511 L'catknluna 111 *NEU.“ tintmcn. "?
(*tnnksav „11111111137114511111111491111. kai: K;: bei 13-1111111-15 m Fleetwmikrcz nickt kata" acht kak-tn 1111: 111-bt katan 11:1“ fronten, ki!" Écbkaii'sqe'stc 'e' Weßltunm! 111 1111171111111. 11111 1111 :: 51.11 lckw11ch nacb Zak! tn SEM: 1116151111; w." Ick übm-ckmc 71“ M*“wnnrctiuno. 1111 171 Juk“ük11:1ß tts J!:UcnatKY-tk auth 114 "rcd 11111111“.
M11!“ Hann. 111.111 17111 ck keck" m- an,:nunr-cn “kt- SachM. rc! Ut name Sttuatm- n'il't 1111111111, audi mdmkc- “nam. 14 " einc Vécblmnöa-ng 1.4 111111111"? 111151111 Säaätüont wimiäs I.:, meint Henk". mm- tä uam rm ZnMyüm- Ortwin:- S"“ Ut 41.111", to amar ö11'1'1113117111'1 ;! mattem wma ke! Stasi!- 1111113: 1111 1701111. '1' 111 kak tcÖ “.::-111111 an wtitlkb. ud ka 111117 14 11111 kn- 1- .tivk- Ctlak 111-ic! 111-mua- Meme" 111 «“M“ bnkkatkolt. 11- mimatl'nkn ('i-W eim “kan- man:"- ninta, * - ka! 111-onde!!! Mcm-t. mla!“ 1.1 “ck 11 du Man" 5-11- W111 **:-111
Mm Zeitungen «4- 95 ja kit 'Wie-anhin und kaum.
Una 11- Hama 114 n! *Im-k Ursu *!*"!th m WSU
1711116 LK'1c11111111111c11 .:.-1116111111 11111. 1111.“ 2.11“: MKM **:1'11-1- kct 'Rc1_1“*"51111;11*1';11:,11111 .VTMUIUÖ' :ck: 1.111 :*.1 “3111111" ,:csxcllt _; 11" tcm (411.111 111519151111" T.1l*11'.11::. 111“ 11:1bt 1'111551'1111142'1 11111111 '1111. 11111111 1.11.1117 111: "11.1111 11“ ;).1'111'1'111111113'1'.*,;11'1111:1 1“11:,*1 ?.:11111 z:1'-.11111nc11 *."1'311 121 rem .'1"1ch111.1,*.-* 1121.21 („1111111111111 „'.-.*'_.1.*.t, 9.11) 111.111 '.1,1«*1: 11'1'1111“. W111" .*11 Zt.“..nökcktktét 11k.111'-1 13111“ I;": 111 1111.11:1*1't1“*5?«*1111:.1'1 11.1111". *.* !*.:111 11 1111 :111111110111111'1 3.11"- 111cht ctwa ctiInl-“U. 11:1 11 '.131. 51117111 "111-“11111111. .:“.11 111
- _ „ . _ _ _ , , . :|.111é' „111.11 111111... 11mm 11111111111-“1'11:'1'11b; “1113111111“, 3111471111. 1
71391111! tr 5111" 1111!“ 1."1111“11*1111111c1cn "1:15:11" 7111.241111111111' y;: :1“: ch.“111111ch*1;1*.; 111331111 ".'-:?;x'wrkcntlscb. 1.11; 1111111 Z'c1rtsck!1nr .*:1*c11 * 11112111“. 141111. 111 "(L' mal?! .;“(bcut 1.11, tcm RcUYéQ-gc 1,1111b1“ "511,31“: 111 11231177.
Staatsscktcläs dcs Rc!ch6-I_1Ia11:1m111t“, Ik:11:*.*1dm11111 von Ttrvtß:
MM?“ *.*-'nen" T:!" Mkéä'nmkßks kct*511:s,;*111: ".';1 r?- 3.111311'1-
“_.7111'. 111- 111“ 9111 kap 3.111 17011 „7113111 ";-:.", "111'kt 311 ':.1t?,:c“';1rrcr, 11111 111-." 1,1117. '":- *:.1t!.*"';-:'.kcn 1111 „**,:ktc ill“. “Üs-x'“ WU?»: 111511 Wetcchr1:1:;tn 1:1“ ""ab 1111: :*“:11 1:1;11111171'5111 7111111, ";.“!!th 1711 111111319 “11.111111 111-T 1111111: 1111 .*."Ö km'kt ???'"11'1111. 1:43 17.11! ?ck! :*kn Aka. Weft! w:;"xkct .;c".:.:1 [*.*-t. 1": *.*.“11515n71p -"-*-.*.l;1.1. (Wacxsrtucb Its dcn mealktmpkrzxrn » _ "L" H"! MU, Webel 1.11 Socom: :'cn bei::mmtm Zxkkäm „;.-- "'*tktbzm. "111“ cvcntucl] nacb Ckma 1*n.*.;1p,:c'“ck1.fe 11111111 “(';-'.“11 bem- Zetcn :Hnauk'cnkunakmöüchtxt 111! 111 (31113.1;;:*.1 „11169111 daß ch 'tkc Tata", kak m Hm Ak»: Web'! .und 1111 91141 111 «“:-11mm 1.511.151“ Smut (sekt au!“ mk“ un? „1111-- (“111-"111121, 71"? ck "'-"Sie nnn meimsmk «111111111111, 14": 1er 1311.11: 13".- künknac Anklutk-Innmfibalt-ng 1111 Etnsßuna 111111 :*cn 11 „11111111 ZÖMM. ]! "rim !!!-um! mk 7 Kancßmdc'em: tm Ganzt- 39 Schiss", “bm! kit 911711“ M21!“ * msk.“ ?ck“". 131 kleine 'Im-xn un 6 Kneambwtc “ amd 29 Lcd?“- 11- Zak! kn U:"- 111 also «*aus-11,1 v-mF-kctt
D" J" W W] bol kana .:! 91.42-11- 511111chm Balbo] miu .tv-UWH “[nur-om LG aus* ka-xw üb [Okt 1- 1mm- Ctsinm massa. eas: n 111-1111 1111 „111-11:13:11“. " kn- “1 ]- jm-Me Wirdum bal. kn öhm 1-1 11.11-- 5ttk1. mik bitt- Wm „EM. kn eint- MUM QMM!“ "“ck-UM Ul.
"“11511“ 11511"! 5.27, 1.11 171“. '.“ “.*“:2 Ick
51111711?- Admins.
“. 13.111
13111111 , Uk" _
*,. ... “.. * 1'1-7111.„1*11_- ';" .)
“31.1 111111111 01 3111“ !"1'111'1' 11191711.
TM,?" 11“. *31111111 1111: 151111-12'111 1,11 131119. '.1'1131311- '“:“11 1.1 131 U.;":
Du.; =:!!! :'k :'(":1
axkch1ascn 1111! "Dtm 11: .:.-Öctn,
Ik dankt" Mb
191", «11.151111 "“Neu:
two "'ne srltbc kak babe md 1“- Hm Müan
WMW"?! Qu 111 .ru-kn ins! amounnm-K Una ud dn kann. daß 11m-
Iowa!-
lk'tkkasiu Sekt takt? Syke "Mis" Omnia! ki km Subl-
kk?"
_- :*.*11.1:- "ons: (*!*-'..“ 1:11!- Z'-::-“7:“ 2111111 1511.11"; 1111 „'I-"111.51: ' ""O-::, waren 111 1111'11un '1'1'1 k-“1* 1111172812015: ZUKU .:kßksÖlrésc'n, 111 1-“1 Kmmuinp TKZ :*1171111'111 ?ck RULEZ: “15:01 1.1 kn 1131111111011". 5 UW“: „21.141 111 !kun. __ kx: 1111311151311: (5:91:an aucb *.«1mck1.:1',1 ??! AuklanUW“? 3!"- '““b. 2:11:71 10 kn 413571.- 111 Inksmslsltnup
„1111111111111. 1'1' su Erkratx'i" "ck (1114.14: 131-111 um Das Wey _ smd AG;: "171513; 111-erbaut: u 1 111" n “ bdtt 111 1.111?! 21"? können! »
(&"sz _________ ck 111-t wobl “111-lw. 111 111111111 ":.:-[oak MUM 51er Hm den Turm mcs"! [M:- KW" “* _ “ck" aus “JQ cia nktUi-bn *!*-“kim. 1 a ; Malina.
111-mr aM; düst _ Um sn!»- !mmisümsÜt 6111-33-11!"
5! "kk (“U Us, “ __- BMYMMM "' knast ibm!
WARM «_ ,. Mm.xm1psmm»m-akené«da1
!*. 111-mt. Cv"!- Wo,!-
(«1'111'11 '. -“ :'(- 11'171' Hank“ ck chblkäkn 1.2:
*!*" Ila» * . .. *
111: ":*-UE:". Ié'asbcstanr mtt .*.111'11 111111101?" * _k111:.: 1.1 117751.) 111-1411111 111cht 1111_1;1'*.1m1111111*.1n,1 L (114,1. 1;11*:,“Z;1-*:',__?.1!: fie" ";ck: .:rt,::1'cbt 11311111 111. * ;1;_111.1 1:1“ 11.:::1111"1_e'1*- "“big-chu. Zc:n.1c,;1'1:1'11'1*1 7 ('1'11'1,*,1“sl.*.7'.“;1“ 7111811111 blu "Tier“. :.1'7. 121" Z11'11cx- nickt kukÖxul'n'nkcn gc;1*r'-11 17.111“, *311111th 24“! Kcm TUÜUIU 1.1.1. 411 ? n'ntkk, 111.11 .:.:1n:ch1 k.“: ::1121', 11116 welches 1111 7111 311111“- 111-&'."111141 nahm, bat «::-ck „1.111 1111! DM „;;: 11 1112.11 stadt 111411 111: 317531111111"- néckt mt! tr! 171; tc: aucb nut“! 131131“, mam, t n - Wr: kake7 _:sz 7111111111411“. :.“! 1111? 111111th mc 11: 61241; .::-. Dic LMmklkÖkm 9119111111111 111. amd niet! LISA". ek- kk' Macw- ren 19173 [TM- _.:-*'*acl't das Un 111411. (5? dankt" c'!- 11“ :rxm-cwym kn Ink-msikaltuoa bis 111111 _1.: ,:tksktkta, votld-k-g ausm Ack! Ter 3131110911111 "rim. Loan kennen 111-tt 7111111713. Laim 0141141111 re:: Manne
I
kat:“-1'.1 '1:-::“-cl1:ctt
daß die “!!?-117111111 Aokaabm
wm “1"th 11a "1111111111“ka
"ck 2 1111er" mk“! smt,
_.U-x "__-Ö ?!!MMYYH rockt sink
1111 1:1)“- 11" .*a tr 111 11111“ 1-
In “;;-_R- Isdn fiat «1 W MMF“?
71-11 111 71:15:18; 111 m km.!!ün "1111-1111. 11» 1311-31-11... 11111 "mäder! !-
_ m Ut
111“ "*!*“: Ta-mm 111- '
km 1 nan su .
kn fkk 1th werden n! . ad dn Jakinip
1-1 :- Mailbox:!“ Co da?!!! 7
nAemK-Mü-t 111-
da? 1:1- 11- am
«- eem-s-er-mma- '"" ""
““na-1111. MUMM “mkcdr- nm". "UW“,
1111.11 *).-1: :'itcbtrt auktccbnct. !*.ättc 11-
* __ _ ' :c1:1 1---'ch;1c::n1.'tcn Audban 15" * Qt"! Aka 211111111-1'11113 ka: (“nb „ . 11 111 ""
L*.Yczm 1114520" iutrncn, Rc,11c111_1111 1141 nicht vor wcatn Micr „10 Mtllwncn wärm
71131 111-11111 511111111 1151119 „1an 111, U“! nu' «ax; ist falsch :'(-x. ,L? . 11
111111111 11111111 „**-„'t “711411111111!" 1111] (WM urbmcn “ ' _ _ _ „ _ _ _ ant ktc j...;nn-U. La„c "._i'nc ebmm'cbc L*céutcbtungcn 11 111 MM"! 111 1'211'11 111711111 117: ?cm !!.1ato1cktctar 1.11 alle" Rkntam'n. “
__?11 1:1 von LrvYch (!* kqns ! chn man sm [rpm „111! 1-11 „111 1111111111171 rck- !kctéktzao au'mrkfiam 111-611.11 "'t. "c 111 cs rab n_1ci_-t gam stub!, 111-“Y_Vcsan19nunch 4111-11 11111: thkuna reo aus dem ;11:.1mmc:11:.:11«1_c_ „*.-1111111111. "1111.11! ubltkum mtb! Mximmkkn. .:t- Ucklcrcn (Manx? "ck 111 cnmnnw, Ick kakc m1ch an die Stelle
“ .:c11*(n:ct. 111“ man .mtkcnli'Ö-c 'Xnkkun't ctl'altm kann. an! Ra'ike-
Marmcamt M31“. 111 11111 die 151111111“! 111 ““User mud Dcr“ “1113111“! ub k'ch ma'" ,:(détt. n'a- .11111' nur ken Vnkac'bt 111-FLYER? aut, kai: rex 3190111111131 auch 11:11 kn- Iküebt kct Tm-Wung .:.-bal" wbt cm 111 "**-1111. 111 cincr “5111111112111 „Lm met cincr weiteten VK!“ 1.1;3-1 71": km 0111216141 1“.- 1111111. "In tcm Erlaß :k't gesagt. tak; man bei Unknnauna 111! 311111-nak1cr-k toren 111-„nicken ka“. 111351111- “111- 111-111121111173"! 11: Table" mil man 111-bt mittem"! Stmnn “*me 171111: „:x-nc 111 2144110111131 Mb nur 1111 km Augenblick bt- anu'cn n-ram. kann 113111111 111.111 „1111111411! “zam. kak; m RWP 1111 L_!nscktmann ren That's!!!" zu einem 311111111- mlcitkt waren "1: Te: * eaato'cktrwt kate sub abet brate nab mitm- K1c1nm-n. „,.:- m-nu ika- w- .1 1111 11111. ff 1111: n. "1 km *.*Tatnkapkt Keinn 1a "'ratm. % tube mich arch übt dak 111 2144111111111 ““na dani ! 111. '"!!b bei knn Jt'emigtscy 111111111111 111 Ja'ébl-Ukattnxn za lem, Selbswnitänklub wü"!
kn Tksmm WÖl-"unöa-e ank Wm Manak- 151 et nüt SWWU abcr 11111 611! enlatskkakltttm Wen u- m Ka! me 1».- aäaß! m11,_k1t “ mbmq tet Aula-MUÜ . ['m-nen, 'r 1111! 111 MMM" n-t inne Micke; n m 111 ck 111-'t “ein M kin [1111 Imad m krft- GRW nd Zo- Sä-ldtt-«bm. «ck um- aku » &:me sm- »e-«W » km-m 1- J-m-bt 11- 813111: mW-n mxa-oedn ck- aikkl. “"Una- “KM Btlöe 111-n-
Mtknsibkaism WW bot Urin W kt oder 11 Wann" ck- om: monu- ""