kaukasus.
„ m Berliner Ar itekten-Verein „fand gestern Abend dxe erlesnng der Guta ten der Beunbetlungs-Ausschüße über M zum. Schinkxlxest eingegangenen Preiöaxbeiten und im 11 daran_dte Verfun ung der zuerkannten Pretse att. Auf dem des Ho baue? Veguxacbter: Regiemn s- aumeister Rönnebeck) waren 16 nwatfe ju emer .Volköbibl otbekmit Lesehallen, onrtragssalen und Räumen für HandfertiWeits-Unter- rxcbt“ eingegangen. Davon elangten 9 in die engere abl,diejeni en nut dext Keunworten Ehren of", „Deutsch“ 11, .Nike“, „Heimat “, , edwzga", „Deuxscs'. [, „Ueberstunden', Laurentiana' und , (arm Laach". Pramitert deep die ersten drei,91r preis, Nr. 2 und 3 mit Schinkel-Medaillen. Als Verfasxer ?ngan swb die Rexiernn s-Baufübrer Eckardt-Sömmerda „ei Erfurt, Richard Dä1)ne-5 Tannheim und Benno König-Cbar- lottrnbur . - ; Auf dem Gebiet des Wass erbaues (Verfasser des Gut- achtens:_* egxerungs- und Bayratb Eger) Waren 4 Entwürfe zu einer ,Tba_l1perre bei Markltssa“ etngeliefert worden, von welchen der uni dem Kennwort .Laudwrribsckyaff und Industrie“ versehene » Vxxfaffer chterungs-Baufübrex Fr1§Be11ster in Gamünd an dkr Enel » den Geldpxeis empfing. .1e MedaiUen kamen nicht zur Vertbeiluncx. Endlt wurdcn Von den auf dem Gebist dcs Eis en- bahnbaues Bcguta ter: Regikrungs - Baumeister Dircksen) ein- kzsgan enen 5 11110111 en zur „Umgestaltung des Bahnhofs
11 Le rte“, Hie drei mit den Kennworte]! „.b'ort-ch 101511118. 811] 111/111“, ,(Itnfaches'Stgnaß und „Doch!“ mit Preiéen bedacht, Nr. 1 mit dem (516101118113, Nr. 2 und 3 mit Medail en, m_td (xls dercn Ver- faffßr die chicryngs-Baufübrcr William _Wolsf-Berlin, Georg Kltnner-Frankxurt a. O und Hugo Lippmann -St. Johann- Saarbrückcn er:"mttclt. Welche 00110811 cinLcrcxcbtcnEntwürfen außkrdcm als gccignete bauslicbc Arbcilen für die *“ aumeister-Prüxung anerkannt wxrdsn, konnte, aknvsicbend 11011 der sonstigen GepJogcn eit, UDF ni t untgcthe'ilt Werden, da die ministerielle' Entscheidung bierübcr no ni t eingegangen War.
Theater und Musik.
Jm Königlichen Opernbauss wird 1110111011 (4501111050 Oper „Mgrgarethe“ mit Fräulein Gcraldine Farrar 1110 Gast in der Titel- kartte 1613017811. » ' m Sonnabend, den 8. d. M. beginnt eins Gc- ammtz ufsübrung 0011 Richard Wa,;ncr's Bühnénkestspicl „Der Ring des Ntbelun 1811“ mit dem ersten Abend „Das Rhc'ingold'; 213 10111611 am 10. d. " 1. .Die Walküre“, am 12. „Siegfried“ und an*. 15. .Göttcrdämmcruug“.
Jm Königltchcn *Sckpauspielbause gclangt morgen SHEL- spearc's Trauerspiel „König “Isar“ zur Darstellung. -- Das (Gastspiel des Herrn (Coq 1101111 dss Acltcm mit dem Ensemble desThcaters Von der Porte St. Martin ans Paris beginnt 1111121100101!- dcn 10. d. "M., mit einer Aufführung Von Rostand's Schanspicl „Cyrano oon Bergerac“.
.». Jm “T_Hcatz'r des Westens wird morgen an Stelle der Oper („?xxmro'ö Hocbzc'tt', wclébc xregcn UnpäßliMe'it der Frau Katharina F eischer-Cdcl _111cbt gcgcbcn werden kann, die Operette .Die Fleder- maus“ zur Anfsübrnng gslanxxcn.
Mannigfaltigcs. ' Berlin, den *1. 21111115 1902.
11,12 In dcr .Urania' [TaubcnslmW spmch vor einigen Tagxn 111“. (')-Nas: in der .111 117111 011111111111 [cbkMtcnundscsxxlnkcn WM:“ Uher dcn,]1'gc1111u111111111 Stand der Luft""cbiffqbrt: cin ,;crndx 1111 2115101151111, 1110 so viel 0011 2401101101010", ,'11111licb 11115 111111111; verlauscncn and 110 beworstcvcuden, dic Rede ist. besonders seit- «(makes Thema, was an die Zubörcriuucu 11111 Zuhörer durcb fbr Ck'chcinen in recht beträchtlicher Anzahl dankend 0116110111111". FÜr dn" crfordcr1ichc Anschauung hatte der Vortragende durcb Vor-
.1mitdem Geldk
übrunq von tbildern jn. '“ oßex Menge, owie eines mit voll- :tänd' et NFMUU versehen??! Origmalkotbses Sorge getraxxen, der sxon nian, e FH)" mit emacbt und deshalb mit emex-gewcksen E?xfurrht betta tet wurke. Zyas den Vortrag Dr. Naß' m seinem in truküven Theil Vielen sehr werthdoll machte, war die Belehrung über manche Din e, von denen bäuÉ ges weben und geschrieben wird. obne, daY d Éprecbende oder rei ende enaue ,Kennin! vom Sachper alt vt. Wer hat nicht schon vom ogengnnten u ansav Vbört und die en lang berabhän endet), schlaucharn en T eil jedes
allons gesehen oder von der Keißlezne oder von em Venti! und von Schlepptauen, ohne genau zu wissen, Welche Bewundtmß es damit hat! Hier em fing man die Belehrung, daß und Warum im Augenblick des Aufst eges der vorher zur Juksung „des Banns mjt Gas benuvte, später geschlossene Ansatz wrkde'r geo net 111113 somtt eine Verbindung des Innenraums mit der änßeren _1n101pl1are [1er- geßellt Werdkn .mÜTse, auf die' Gefahr bm, daß 116111011113) dcr (G"as- in„alt durcb Diffuf on sj verschlechterx- Ohne dtese MWK el Wurde betAusdebnung des GKP in der Höhe, sei es" 5111 . tarke Er- wärmung odar durcb Druckvermindxruu ,' dle „Moglzchkejt bestehen, daß der Ballon 10132. Die Reif; eme 1st eme Erfindung des um die Luftf iffahrt sehr verdienten )auptxnanns Groß. Sie be weckt eine schneUe Entleerung des, Ba ons m den 1613er Augen!) icken der Landung, ergänt also dre Auf abe de_s Vepttls, das, am oberen Ende des LJallons angebxg t, „betty Ztchen dkk Ventilleine Gas aus einer Okffnung entlaßt_, d1ef mxht mehr als 1150 des Ballondurchmeffers mißt. Durck) dre RUYMW Mrd der Ballon au?" einem Vlertel seines Umfangcs, nämlich Vonx oberen Pol bis zum Aequator eöffnct, was nat'üxljch viel wnkscxmer ist UNd die fast augenblicklicLe Entlesrung herbatfuhrt. Auf der ?)Mfz- [101111 111, um diekxe Wirkung schnell zu 613101611, duer Stoff der Ballpn- 51012 nicht genä t, sondern es sind die bcicen Sanme rcchts ,und links einzig und aÜein durch Aufkleben eines breitc'nStoffbandc-s mttemander vcrbnnden- An dem obersten Ende diescö Stoffbanch, also am P01, 111 daran die Reißleine brxestigt, welchc dmc!) dcn JUÜansaß nach dcm Korb fühlt und deren sarker Zug cinAb1rm1nen _deö _aufg'ekle'lxten Stoffbandes zur olge hat. In sehr gkscksckkkk W911? ist em YIM- schlingcn dcr Rei - mit der Vcntilleink Vermichn, dexcn Aygnffs- Punkt am Ventil ja auch ganz in der Nähe des Pols 118111. 311 den [*edc1tt1'z1ks1c11 Erfindungen dcr antkaüontcchnik gcbörcn dlc SckslePptaue. Sie er!?Tcn voUständig die seit 15 Jabrsn nirÖcnds mchr gcbrauckptk'n Ant'cr 1111 find fre'i von deren naheliegenden ?fabrrnz denn dgß s1e sicb unlöslich um einen Gegenstand an der Erdobmßachc 'schltngen, gcbört zu 1011 Seln'nhcitcn. Auf dcn Boden trkffknd 11115 s1ch daxauf nicdcrlegcnd, haben fie die Wirkung, dcn Bayou zu 611€1ch18Uk bter- dlllch scim'n Fall zu mildcrn und 10 eine 1011116 8111172111111 „zu gestatten. Das: 110 “(Mb Leute erfaßt Werden, um dk" Ballon 0113115011011 un_d vollständig 1111 Erde zu bringcn, is1 Von untergeotdnctcr WtckottgkeZt im Vergleich mit der Voraescbricbcncn 1*e*rl.11111atn1'nrc_11 thkung m Vertikale! und horizontaler Richtung. Ueberraj end er1ch€1nt es, daß 3- B. 1111 einem der 1300 011111 Gas 1'rxtkkaltct1ke'11 Ballons dss Luftschiffe» Bataillons das 91; Makchcn wc1tc ch. aus bcstcm italienischcn Hanf mit seinen ".'4 R11I1011111111cn, an dcnxn Rim] nnd Kolb hängen, mit einem Gewicht yon 70 111; schwcrxr 111 als dcr leck nur 65 kg wicgcnde Koxb, dcr 011011211118 aus 121chtkm 111051“ ,nslccbtcn ist. Das 901011111119 10118 Gcwicbt Zinks wlckxen “210110111" beträgt, c'inscblicßlich [wn 395111: B01101111112--13S0ckc11,859 kx, wovon 11fich111ch das 100111 lange Éch111P1011_1'111c11 5656111011de Tbci] auknmcbf. Da bei Anwxnkung 1011 2205110017102! jc*(*1*S_K1lblk- 1111111 1111111 Auftricb bon 1,2 1111 bcsißt, kw 111 klar, da[; „auch 3- 4 smtt gcwdbnlicb “.' Personcn 111151015 mit Bräucukiickxkett in dic" “311711" ("1111011 wcrkcn können. - Ter 2101110111011" bctübrnx 111111 SMW“; "(“ck die Außsicbtcn dcr Luftschtffubrt nacb ilxrcu bcikcnxaurt- «1111111111111, rer L*aUvnfabrt und [“so le11'11111Ö1'" Fluges, wclckocr obne dkc Bcibilsc ker Öckcwirkung lcéchtcr 151.11"? allcm Turck) Vervkguug 0011 1711140111 1111" Räkcm s! "111 dcr Imi 511511111441 kcnkt. Zwi'chen be1dc11 11121 1111 Zcit am ckste'n Erfolg Okkskfcckcnd steht der mit
einem Motor zur Fortbewegung vereinigte Ballon-Tvpus wie die Luft. schiffe des Grafen Zeppelm mzd Santos O_umont's 1bn„ darstellen. Hier wird ein Erfolg mefenütcb davyn abhangen, “daß daI'Gewicbt der“»Motorcn in ein ünsiigerxs- Verhaltnis; zu ihrer Leistung kommt. Die Chemie hilft vie eicbt, „dteses Ziel durch Herstelxun sebr leiedter und zugleich ester Metalllegterungxy zu erretcben. Em eicbteres Gas als den Wa erstoff vermag ße mcht zu „liefexn- Ge ebenen Falls würde selbst der Effekt eines noch erhebltcb leichteren ases nur ein sehr geringer sein.
Der nächste VortcmJS-Abend des Vereins "„Berliner Presse“ ist ein .Dichtermnen-Abend“ und _findct am Donnerstag, den 6. März, im großen, Saale des Archttektcnbauses (Wilhelm; straße 92193) statt. Emtrtttskarten sind in den Buchhandlungen von Amelang (Potsdamerstraße 126), Lazarus ( Friedrichstraße 66), Speyer 11. Péters (Unter den Lindc-n 43), Wovte (PotSdamerstraße 13) und im „Berliner Presseklub“ bearlottenstraße 37) erhältlich.
Cöln, 4. März._ (W. T. B. Wie die_ „Kölnische Volks- zeitung“ aus Osnabruck meldet, at dre Polrzci „dort eine um- fangreiche Falschmünzerwerkstätte entdeckt und tm Zusammen- hange damit einen Kaufmann aus Ostpreußen verhaftet.
Bremen, 4. März. (W. T.*B.) Seine Majestät der" Kaiser bat dutch d1e &reußuche Gesandtschaft bei den Hansestädten der Direktion Hes . ko'rddeutscb'en Lloyd“ mittbeilen lassen, daß Seine Köyigltche H0bc'1t dxr Prtnz Heinrich von Preußen sich über den Kapitän, dre Offiziere und Mannschaften sowie über den Bctrieb dLs Schnelldampfers „Kronprinz Wilhelm“ an- läßlich der Ueberfahrt nach Amerika höchst befriedigt ausgesproében hat.
Budapest, 4. März. (W. T. V.) , In dem der österreichisch- ungarischen Staatsbabngcseüsckdast gebörtgen, bei der Ortscbcht
Doman gelegenen Almasi1chacht fand in der vergangenen Na t eine Explosion sch1agendex Wetter statt. Durch beta - stürzende Koblenschichten wurde eme Anzahl von Arbeitsrn Ver- schütte't. Drei derselben find todt, die übrigen wurden gerettet.
London, 3. März. (_W. T. B.) Wie „Lloyds Agentur“ aus Buenos Aires melke't, 15 der deutsche Dampfer „Rudels- bnrg', vvn Rosario nach 0113116110111 unterwegs, auf der Höhe von Colonia auf Grund geratben. Ein Dampfer sowie Leichter- fabrzcuge smd zur Hilfeleistung abgesandt worden.
St. Petersburg, 4. M_ärz. (W. T. B.) Seine Majestät dcr Kaiser Nikolans bat für die Notbleidenden in Sche- macha 150000 RUbel gespcndet,
New York, 3. Mä1z. (W. T. B.) Bei den Ueberschwem- 111111111811 (vgl. Nr. 53 “0. Bl.) find in Wilkesbarre (Penn- svlvanicn 1, wo hundert Familien obne Obkach find, sechs Personen umgekcmmcn. Dcr Eisxnbaanercbr auf den nach New York fübrknden Linikn ist gestört. Die Stadt Albany ist über- 1chwcn1mt. Auch am 1'1'1'1?" Hudson und am Vkobawk Herrscht Hochwasser. Auf der N(w York-Zentral - Bahn ist der Verkehr in kikscn (530111110811 cingcstht. Mehrer? Zügc, [Munter anch dsr be- kannte „Emrirc Stem- Crrrcß', mußten mitten im Waser sieben bleiben, wcil rns Feuer in dcn Lokkmctiven vvn dcn eindrin cnken Flutbcn ausgclöscbr wurde. Die Paffagicrc wurden in “» voten fortgcbtacbt. Zn Pittsburg säUt das Waser, ebenso in Patorson und an ankercn Orten.
(Fortscßung des Nichtamtlicbcn in dcr Erstcn, Zweiten und Dritten Beilage.)
WUterbcricbt001114. 911.111 13102. 311131 V.*r:11:tt.1,19.
WUK- 'tarke, 2111113
11ch111n,:
91111116 de:“ "2410504710030- '11111011
erm
24.1:c111x'lck'1
.: [['ice'rcs 7.121.111 111115, 411111011121 11: (46111119.
:. 1x-
SW::wnay Blacksok Sb11'1kö Scillv 3911" 7211: PaM 211011115111 . "("DJ 1 411141 "clkct . “W::1kit111e 916514 6511111111101» ;? “31101711; Skurconaco ". “».-.?: SWF,?" . . ZÖTÖCEL Korcnkagcu ".I 'Im»: Kax1stad _ _ .' Z.s'ncc S:.xkdvbn 0:11:111111' "Jed“. WMP *; Zehner Oaxvtanra 2 bcdmkt Bockum 1 weiß.: Ktitum ' &?cck! Kunda!“ - *.*.112' bci“. w::nmänkc ,' NUM RÄ,;mnrÜkU-
7:15:;:c . “. . * “11...*.1'.*::;..1Uct ' “ ' Me::1c1 Mimmt
1111151?“ - , 1 wclkknios Ummon '- 221031111- wclkkg JUK"! ' *: ' “duk! Cdtmmß '.' "kxbel Mcslau '.' Wreck! “Key .' wc1kc111.*4 Jtankkutt
171113511 . Katiktub! 7-- . -. Mümben „"ck ." wird“: „"da-*
Doc „"-s .* * n-clkmlos Rssa 706 ** 1 bedeckt
“182! Anja:":m. "(1 “11:94:40 Iwein und S:)!“- ';.t:n',;x;'s ": .*(1 "7.91er ?cmicaenk *.*ka nu: üln-“Smäkka r*cttdnl! ***"? Markmxz-n ".*cn “User „70 mm 1111, 41%! "Km 'Von-““Den Wake". „„ *Kmmmm :*;n 1111“: 7.2); 'nm WÜÜ Wu ZÖCU- [an:- Ja Midland "'t da- Wenn tudm und
trocken. m Süden 014-1144 dmc: Rub "chuck, “miss ckm- kältere] Wenn NOMKQ
Teutsäe Suvatte.
".' Re,;cn "1 *;
„'.-S_-
“L'I-
(„(x,-“1 ,; „“-
k“,
5 1181119 “1.0 " wems
*.*]"L", tx,1x-k§-1x-
“; 7“)
“("Walk-19161?) ,“),
“,“-11,11. „€ I. [x.tx- „218, f“)
f“) ““,-“
Z'
'.:*:'11311' RUM “.' UNA?! '. “111?!
.i-- „„„
“"I
“(x-
.“?“jk/ix. k“-
.' dcxtct .* “:ck: -' bmx!
. 6"; **1 "“
“1“fo “;;-„“"“ ;“:K. *" ,-
“22
.- ,-
“*“-' 84-1»!- “UnmecÖ. cm.. n:- 6 21-11-11- .
_ . Tm :- 81M- m Chum aod. 1 nod Wolly“ de:: Cut“? .JF-K“ "x:! 311.1“ Ball““! ud
i 81111101 T1c.k.
1 . uud Dalxtla. _ ; 0011 031111111" Jalul-Jaq-nö. Trrt von m'rrnmnk
.'bcdcckt 1111". * 1511111 "51.115,
, * Brokkandodat.
'Micbcl 6.111-3. 1211101061611.“ 711511121" Geraldine " Kartal, „110 151.111.) 2711153113. .“), 1151. , Z.!)a11'1'1c15005. .'vld. *441'1'11'111110; König Lear.
3101110501 111 .'1'31117'11111611 (**.“11 2811110111 SkakcsWarc,
':151'1'1151 *.*011 21119101 "1811161111 (“011471111011 11111“ "111110101 76 [Wr. Jonncrxqag: L'w'rnoauokix' YOUNUUUZ. Samson TVU 111 3*.'11!e11 11111“ 4 Bilder" “Ich!? LMM!) :*011 :)thbark Pohl. '."lt1'.:11.; )'H 1151.
Scha11'1*11'1ba1;ö. 'N 'Rwr'ksllnng. Das große Biwi. ZMU'WC! 11: 4211171101111 Von ,i1171-Pbt11vv1. Lv: 1.11 90071111"; ;c'kctcndc "111117112213 Ferdinand 531111111111, 2110111“ 75. 1151.
5:11 *1.*:1:;.7.1*.;: *§:**:11.'.;.;'1* "711“1: .I .“.'.*I Z.! *"kßrzf )» '."1'. '1'..1„*.*.1? 'Was-71: "* cho Nibelungen *:.111
“41 '..1 .-
;“.1111'1 von
::11 *., 11).- .'"..11' ***c'.:1:1:11: .1'.1"111*k1111,; „**:-L*:1.::*"«*'1*1*;»'. Der Ring
“5,29 “3111“: ::11*11t Mt?
Drutswrs Cvcatrr. *.*1:*.".1..,; .*“. 111":
!* '!»x-xktrz (***- !cvc das Leben.
;11“11.:.Z Es lebe das Leben.
1111111171'11;
Errlmtr Cvcatrr. ***1:1m..1* tmn. Det Onda. Dae Fahrt über den Sitz.
Ö" “ '- 11-11. Alt Octdtlbtkg.
;1-:: *, Alt-Hctdclbctg.
ZAMTPTUUUT. (Mür1et- chztem ""a“!!!-
2131), “Mn:- * 112: Der Jonqlnu'. 'kx'ic unt “c“.:;;„ 77: 1 21211111»:- .m :*.*n iImxl 'kai T*. *.;*.s::.; 717.11:- * Ur: Det Rems".
* _;um *:"?cn IMM." Det
. , , . **!"1?" 4343-39 * m::
Theater des Praun. - Fledermaus. - Z“.*.::*c:?:*. J" Brunnen. “_"!crxm' Det Kuh.
Hmm,; .'T '!krnwcmcnw-'chßtkäungo Fnisäüy.
Sénnäkikkk "Ii.“ikubumändc “1101011111115 1.1 5.115!- Ptcch Dn- ,kmeuuttbatu.
Fxxmmß '1.:.kmjttac.4 1:1 5211!!! Puk"! kit [usin- Weibet »" mu", Aden“ Wittek Blut. Örétxttc “*.*n chmn Ztksuü
'*'-":::."mb Ae
stsjugo C'est". "111'ntkroeb „Tum M'!!- 7111310 Die kokekm. 3454215111 *.n 1 zu?.“- von Ottmann “42151- -* 'nts Serna-
Donners!» Kota. " „wei Scrum)
Hmm.; Ueber den Wasen. Jaaa Snom
w » Ös. .- “ ' wos ög- m . (5 t - ! pulj-ILKnrc-R tÜQwM
. MWG" «Mami Sms Sasel]. 41] Gast.) Lukas 71 "dt
*.*-W m “15.7":- 141 Du »» So- . ; . “da “ck ***-liba- U! 3- WM!"
.
Fan". 1
1Pck1111 '!L'“.'f!1:„ :13 “.:":
KtÜdeJ-TUWUQ(Txrv'ktion:Sigmnndéouten- burg.) Ya'itm'kcb: Ein galantcr Richter. 11.- 11011 )ugcud 3112110111 111 3'11111'11 ("011 N11'T'Qt1kkk Viso". Tcut'q; 5101 2171.11 ZÖÖnau. Vkrbcrk Furcht vor der Tchwicgcrmmtcr.
Donnerstag: Zum 6111111 2111110: Verbotene Frucht. 26011111“ Die japanische Vase.
Sonntag, “)*-4,31-11113115 .“; 11er Das Kabinet.
Frtedrtrtj - Ktlnelmnädttsthrs Tdrairr. Direktion: 3. ärixkcbe. ",'thchb Dcr Ober- Kki tr. “311153131 .I. 1111
1'11nck-It.1,: "4:1: 1:71'113,1 Tek Beßtclftudent. chnabcnk Pariser Leben.
Sonntag, ')Taäomntago .; '.1'21 Det Benelseudmt. Leben.
ThaUa-anatrr. :*'.'*:?** :*: 11111: *.*oskänrm ncucr A*.w'mttnng Seine Klenke. *Rtkéxc L*!w'ncr "!:-Sstat2211tzsrk'kc ::1'1 “Uc'.;::.; :..." T.::U Zn ?; W". '.1:*':**,; 7'. 111“!
2:11? '1'1,;-':1:-' T.:,xx Stmk Kleine.
! 1 1 1 | 1 1
blaue
3'11 W171 Prct'yn; , EU.“;rro .: Uhr: Pariser
“* .. . '.1'1,I-'.!*1.1.
Ztntral-Tdnicr. *.*-::::«1 Rödel. )::"1-11'11- .'lk'M. "W J. '1'-'!:11*.;r.*t. “315.211“ .“; 1111 '
T*kmnckéx.;.. ::.“ '. . ,.:*I* Z'. Das süße Mädel.
Z.'k!11,:k**“nx *ngm??;.* 4 1131 In *.*-111?" "ÜN »;er: I:?!» “.“-“7:5 ":.:: „tn Pr.? 'kkt-
unikat" bei den Lebt- Zwergen.
Scams“. "2312111117411 € '.1k1 71.1 *.*:Z'Itn Pm'xn
Die Masha. 7111-29 Tao süße Mädel. itUr-IUtucr-Cdeater.
Deut tuo Trenkle. Tang ::: .; '.!kün, Hikkaa' “Akri? 91117019, “Insam: 7: 115:
T?M?(WTUJ kn Tour an- Tnuvéle. *.*:crzuk
Dao süßk-x
:!'1::tm**.b “kit _ Schwauk mat Gekana *.mk '_'m11 :cnxc:mann, 314 ***-211.) Er. “kw": ???Lnkdük m '. "31:51:14 :..“ *.“.1': :“1'1'1' Tkurnct. .:11. Gas: '
Tkmuon-Cdntrr. kaz-v'kkxik. 71411 :m Bodnbck chknÖstwix 117111)": [Fbatlottm- .cnk ummütämmkn. "11197741 konne 4 n. Edna"! m 1 Öner. :*?" L&aladtöanc und Henntaum. ! UMS :c- Manner K.::wrert “Insana ** Ude
“
Konzerte.
IWW. Mttmch. Anja:,“ * Üb! ““t-[bnd vm deim Statuten.
216417794, Anka» 74 Ubi Annalisa vo- Kun UW.
* mit 11216111
seinem komischen Akte. Neu: Tandem ohne ; ügcl, m der [rohen Schule geritten Vom Direktor Alb. Schumann. Push-Ball, amerikanisches Zrorthicl, ansgckübrt von 12 Amerikanerinnen und 10 Herren der Gesellschaft. [.'ée-Féke lu-ioeuxe in Feuer und Flammcn. „1111311011167! 2011 „715011111 Dora Schumanu. Wim und L*pm 2011110116111 neucn muükalischn :'lkt. Mephisto. 15.5105? A11sstattungö-Pantomjmc vcm Ocs-VaUctutcixter A. Sixtus. 500 *.*]kimirkcnke.
Tcnncrrmg, "1114118“ YrädZsc 7) Uhr: Elite- Abend M11 .;:"n'ecb'e'111'1n Programm und A11Kk1'tcn
'- ',.“ [L'kuskkaI
' Bcr .*k-Kn an,;c'ük'rtsn Srcleitätcn.
*W
Familien-Nachrichten. *
11.1131? 1711. 171111 A1§krcht 7111! Hm “3121717301 2*r11:*.* “.,-0:2 11-311 ';“1'71111 L*claark .: P- .::1 31963. *.*-.'11 Van,",ctcw nur ")::1, 2er- I“1!*1:1*?*;.1.1r, Prcsrßsr 111 Karl warr? “:*,“csrx; '."crlérm, .711 2'1111214 “p.:x's- m:! :*:n **1:t?.*1.;:11:1bc'"18ct "*r-31,3 :'1'11 K*.um' *NEU*:
Td*11111*9k.*1'. *.“.1:1*"11:- - Frl. TB::Lnelra :*cr'. 511113111- :1111 "3111. *.*-':1111331 “Illbxccbt ('N'. *“.121/ ?““ké't * ZÉn-“kkxmÜle.
«"k“-UN:“. (Fkt: :*er Hrn,
» *
Alck.*.:1k«': :*cn 2111.37: „7210113, 3411, Px'cw Hrn Tkkrn. "1'1'. "'k.121'«:1'n *L-n'Ö-knténv 'Im. Tb-crlcntnant '_*.:t1ö?*.*-1 T:.“Örwxy 241211111 "Jm. "11.1731 T.::matb 47.111167: 6.5 9:11. Past?! YOU: ““O-Mn- Txckxtcr "„“tk. “5.17'3711 :*1'11'37 *.*-kn *Wc'kcrnbxgcn -1§é1:71 *.*n “31.720.111: Tm" :*cn KÖU'NMIKN bekam- . “31:1 *“rikcxmcn Tbct-Nx'smnnsx'mtk *: :'zs'ßc-kr “L*«inx- - *.*:n. MU.“ :*on Gtackmeß *TWZ'U!»
*“c'kz'kbcrx Hr Hanrtmapn Tr!crncb *L.:.“ck “ZU:.IWl : "7151 'Zt. Pütct Waldemar ven "(*!*th «.'Ücmc». :*t Omnalmawt ; D- 'F'Mkcäm :'„U'kxkcno *Wiki'k'atxn- Ot. :*)!an “„NC'F'; Kn ;»mÉ-baÖ-Namklsuo yr. Samtätk- 7111' l'? Kt.!!! W111!" “Lt 'LH-7511111111311! *§m1i'*' '. Talk,:«et "Wetlm' ät Bettka **«n “"'-1an :ck (k."11m “L*ctléne *Lixtw Zr “)!-.::.: sm Z(bkkkU-k 71.21“ '*kknrots '.cb ?*e'n „');-1911: ". 11.1111 „It. "Wally :*cn MLUNS. ;ck“ 1501.91" "111421111pr
ck
“Ickintwoktlnhn Redaktmr „! "3, oo! Bojanowöki in Bcrim. ]: 2171.11: .*n WKW “Scholz) in Vctho, km “:ck: ?*kctkdytitbm nocktm“ und Veel
Anstalt. Baux Mk, W“ lmstmke Nr K.“.- Z'ölf Beilagen (:I-WKM“ Mwst“).
1,8211."
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-
M 54.
gering [1
Erste Beilage
Berlin, Dienstag, den 4. März
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
'“ Qu'axität
mittel 1 gut Verkaufte
Marktort *
niedrigster e/M
Menge wertk)
höchster niedrigster höchster niedrigster höäpster Doppelzentner “M „16. ck14 “sé “M ask
Verkaufs-
- Am Vorigen Durch ZUM" Markttage
für 7 .D.„... 31311 zentner preis '
akk e/M
Außerdem Wurden
Anzeiger.
am Markttage Spalte 11
nach _überschläglicher Schaßunkz Verkauft dLm D () p P e z
enTner (Preis unbekannt )
Breslau . . . Strehlen i. Schl. . Striegau . . LÖWenberg i. Schl. Oppeln . . . . Neuß .
15,30 13,80 16,40 16,70 16,00
S*:
Posen. . . _Breslau . . . . Strehlen i. Schl. Strie au. , . . Grün erg i. Schl. Löwenberg i. Schl. Oppeln . . Neuß. .
Aalen. . Giengen .
1320 13.50 14,00 13,60 13,60
14,00
Breslau . . . . . . . , . . 11,50 Strehlen i. Schl. . . 12,00 Strie au . . . 12,10 Grün erg i. Schl. - LöMnberg i. Schl. 12,60 Op eln . . . . 13,00 Aa en . . . 16,20 Giengen . _
;..- .
Breslau . . . Strehlen i. Schl. Strie au . . . . . . . . . . Grün crg i. Schl. . . . . . . . - Löwenberg . . . . . . . . . . 3,8 Ovveln........... :„1; Nonß. . . . . . . . . . . . - Aalen . . . . . . . . . . . . 1,2 Giengen .
Bemerkungen.
, ,-
W e i z e 11. 16,30 16,80 17,10 15,55 15,55 17,30 17,00 17,40 17,60 17,20 17,20 17,60 16,20 16 20 16,40 16,30 16,30 16,80
R o g g e 11. 14,60 14,70 14,60 14,80 14,50 14,90 14,00 14,00 15,00
16,00 13,80 16,60 16,70 16,00
17,60 17,30 17 80 17,60
16,80
14,10 14,40 14,60 13,50 14,05 14,05 14,20 14,40 14,60
_ 14,10 14,10 13,60 14.50 14,50 13,60 13,80 13,80
_ 13,50 13,50 14,00 14,60 14,68
15,00 14,60 15,00 14,50 14,90
14.00
G e r | e. 12,70 13,20 12,00 - 13,10 13,10 14,20 12,60 ], 13,10 13,60 14,10 14,60
* 12,30 12 30 12,50 12,50
, 13,10 13,10 13,60 13,60
13,00 , 13,20 13,20 13,40 16,20 . 17,00 17,00 ;1 = "- _ 31 16,20
H a f e r. 1460 14,80 14,05 1460
12,00 “? 12,40 14,20
14,20
16,60
14.40
15,00 14,05
1 14.60 14,40 : 14,60 14,80 15,00 15,3 c 15,30 16,00 16,00 14.20 1 14,20 14,60 14,60 13,80 ] 13,80 14.20
1
16, 40
1 800 15,00
16,40 365 16,20 „5 460
14,80 147 ' 2 100 14,00
14,00 1 155 13,80 2 200 13,75 15,00 . 331 14,67 15,00 15,40 :“ 72 15,28
1 680 14,00
13,40 ' 129 13,20 133,02 17,20 17,20 112 17,00 * ** 4 302 16,41
1 120 14,00
14 20 104 1 436 1.137 14,33 24."
*- 15,50 16 50 80 1 “.)-80 16 00 . .
16,66 16,80 16 80 26 437 16,66 16,34 24. ' . _- 16,20 16,60 13 214 16,51 16,47 24. “
Die verkaufte Menge wird auf volle Tvppelzentncr und der Verkaufsrrertb auf volle Mark abgerunkét mitaetkreilt. Ter Turchschnittsrreis wirr 1115 ken unakaemnretsn
16,55
14,70
16,34
14,00
1600 1 .'
Cin liegendkr Strich (_) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ejn Punkt ( .) in den letzten sechs Sralxen, rat"; cntWrSÖenker Be
Deutscher Reichäng. 150. Sisung vom 8. März 1902. 1 Uhr.
Am Tische des Vundcöraths: Reichskanzler Graf v an B 111 vw, Kriegs:Minister, (Hencral der Jnfantme v on G o ßle r, Stcfmtssekretär des Auswärtigen Amts 1)r. Freiherr v on R1 ck t : bo en.
Die zweite Vcratbung dcs Reichsbausbalts:Etats für 1002 wird fortgescst mi! dcm Etat für die Expedition nach Ost-Asicn.
An Einnahmen ncrzcicknwt dicser ZveziakEtat 11514 821.46, darnntcr die erste Rate der Entschädigung von China mn 1150482431, 1110 Ausgaben 821558824 .“ Tic Budget: Kommission 1101 an c'nmaliacn Ausgaben bei der Verwaltung des Rcicböbtklks statt 950000 nur 510000 .46, an 1aufcndcn Ausgaben statt 21900000 nur 2000001!) .“ dcrvtütgt. “Flußctdem ist bei dcn Ausgaben im Vcrcicb der Marine: Verwaltung die Forrcmng von 1 Mtllion für außcracwdbn: 111111“ Mcbrtostcn der auf der ostasmtiscknn Station bcündltcbcn Zcbiffc und T*cmobilmackwngogcld cstrichcn wordcn. Ferner wird fol cndc Ncsolutmn oorges lagen:
„“Nie verkündet"! chikmngen werdcn ctmäcbtigt. aus kcn “ät ric Ostafinatiscbc Errckiticn bewilligten Mumu kcmcnmcn Offizieren, Vcamtcn und Mannschaftcn tro Heeres und der Mann.".
welche bei »in Er:“ckiticn 1411-1111: ,:cmicn “Ind, Tcmrktl- ;
machunaöacld zu gewähren.“ Referent dcr Kommisüon tft dcr Aba 1'1. Stockmann 1:80 1. AR Ur. Jn'ibcn voanttlin (antt) Vn rc: "sten Leina“. “111 m !! ndcnoieacnkc Mtbtbeit dcm! Mickigung üb-ct rm günüigcn Aus- n, Ausdruck gegeben werdcn. NÖ bcmfc :ma- kictsüt auf rn“ uk1übtungm m Aba VaÖcm. *,n m Kommxiücn sm.“ mm B(- 5rtgniffc «äußert werken, cb nickt dic Zutückiaqun bedeutend.": Tturrmtbcjlc in Oit-Aüm dtn Anlaß zu neuen *! mrckclunacn mtcmationaln Natur und ut Fmtiübnma cmct .:bcntcuxtlr-Öcn Weltkolitik ark?" könnte. I tbale kickt Bekommst" um (o mcmgct, 414 auch kik vcrbimdctcn Rc munqen km:"! [Abm. su" ikciltm dcn anaemtinm Wunsch. », ktc kcut'Öcn Mkaanétrurv-n keinen “Ta.; länger in Gbma blnbm sollen, 41! ca unkcrwgt nothwendig [it. .Txmrclt ck 111!) 171 kct Weltt'clmk n;:t datum
mtnnb terne kmtscl'c Zntctcücn aucb m mtlcgcncn Grgcrktn mt:
a11em Nacbdauck n- icbi-ycn, 10 könncn mt uno mm 503an m.Dt entziehen Wu smd lange genug Ambok gewesen rm 137111111 1174 !*.-m "iebt mimch. gclmtnjlub emma] aucb Qammct m 511" T!c'c ?» sonncnt Weltvclmt kati abcr mcmalo «Wbt! werden 051" *.*:g'am; bm'muna ttt ""beim-schen Interessen Ik n'nk tts! akmnmrcn ktm. ob und mc 121!“ "“ist !mklnbc Zuständc m ktm .:-*m11t1.1c11 Reich wictcticbttn wcrden Dic VcanM-sttung kn ütax 71.111?! ck" ctbeblnbt*.'1cttin tung kn L*cka ungotturvm twtmm kan:- kk! mrsebe L* tdlddabn ckWie at, me:! dns." .;Ux mcc «11111117- 1n'. und tu'"? “Zu“.düung "drink m" !*11 uttt'sxnkc s.; '.:n Die mmiotiiabt thntu- m Imatin- wn: au'n“ t (ck41th wirren "*.*-Ken. Won mam kn : manch m Miko, "“El-“b“ al.! Kai:» !::d Écbuynmkfkak! dutÖau] "osbmdéa !!"! VKUUÖK tr.":c m Kan!" m dn kast lem. unk ""m"-alc- k“!- m n'x'kdcm 3113372; tik "&le HnaUtvu In M.! sms 1:1 1:1! Y'xn mo Aus." „». akt unden k.u- N-xbßxlxvgba! sad n-it .“m „1116111711111 p.).dkcm WUK". stanwsm unk Jamon cn cm-t "Ike"“.xxa9' :.*1t!*m :ck?! damn, ud 1.11!- rme mms- aßunz mm ...711- ?x-
UM n dtn Mako.- -. den dortigen !ntnnailxr-„üen LUNA "d tb! a. !*.-«11- ng n- kÖöye- T.;- "“HD-;.;wmntx
ina-Etrckttion !*ctritk einge enk gekocht und tut?!) kn- wm “
Abkommen scheint mir kurcbaus nicht Gegenstand der Veunrubi ung zu sein, vielmehr kann Deutschland davon 413 19111113 ganzem; * cr- tbeil haben.
zeicbnctcr Antrag eingelaufen, die Einnahmen des Etats zur MKW-
crneutcn Prüfung an die Kommrssion zurücfzuocrwctscn.
Aba Richter (fr. Vrlk-É-r-x Ick) bestreitc, Tat": TsUw'Ölax.“ stük'kt n;:r ric erlc dcs Ambxk'; ,1211'11'11 kat; ,;1c1't chb 3:14) «nc Pclitik, welcbe nicbt 3112111 kzran'“ „11111 111, 1:1 53:11:10, 101129271 11176!- ttaacn. T1.“ Bcszynng in LsZ-AKen bc'trkÉcnk „4111112 tch n1ckr :.17": darm nc:1*n*enki,1 kch-üm m 'rätercn intcrxxatxcnach Vcrér'xck-klxmch liegen mnk. Ick ("abc re:: krinscnkcn WMW ker Vör::1:n:cr*.::*..: ;:11: ("ulkigen 21117150.er 3111111111'1'15-«11'1, inskxsxnkerc 1:11 “n.:nstcn ; Intercsc. T1? KNMSML'ÉKTYZUK.)(;1'71113 1112711512120: ::1'".:-"::1::ckt. , Bei rctK11rz11n,z_rcr(;taté.11:s.;.:k*-':? um ?"“."xn' :1'1'11121'711'71 :*“: „'N-111 :::-311 ; anöscaangen kat; rem §3001ck-:*)1.1chcr*.1ch,;e,;ck*c:1werken 177.11». 31.52.11: k1c S!."nkc rc: cktaKattschn Br*.wkc 52 71771121:er Ike Fr:,xxc '“?ßt 0.1: „1.12 ;Mi K.*nttn._;cn::n z::ixmmcx „ICT 176'3621*ch.15t§w;chc 11“. Pkina. welcbe :'07111779 :.: :*«rklcxkcn m:r': ::.-'.: *.*-„*r “."."xkxxrnx kk: Prcrir; P:!"cht. T.1t:“:k*cr, kk“ ::.“N' ':xrmn-„xxr: :r-rrk-er kaxm kat 111.111 6111 1:1 kcr Krmmr'Rkn -'::'..:c7.,'«_'711* :::!k'kZ'QUC'R. TUHÖN'KW 1.11 ker -"*1'ck'":fcmm.:n:€ct-x1::c 0171.31! :*) "x! „*.:s 11:11 [“ck-324? 177341" Tic !?Tcgictum kat . ?:"! «.'mmt'ern ctkßßrk ?.x'“: L*cröxnréxng ?:rül'cr '"Öwcßcn. T:.“ NC.“.LÜU'TUTTF Ick * (:I-: '":1'1'1 ::E ".:-m 72:71“: inkctnzkicnalcn .KcmmésRor: ::1 M11“? (Hm.: “:.::7 3.2.2.“ Wkkkk7* krrikounz émklxcdxt 3:1“15n:c “.:: '.!"1'114219': 1.1 snx'o'nr-xn ka: 11:1??? L*."5aß11vg in PUNKT: 1": ,:r.äch: .:LF ::1“ „".-""*“: 3:34:27: .::": .:::e':c:
; .:14:::1'“ct J:!t-kn'K' .::! kro."?! Pr.":w- -'.c Kri-.;5cn:' *Örézun: “:c- ,
( 115.3 “111 11714 m:: m 1“.**“:m::1:§-*:t Tn" 3.23.2111“: ":T'TlKkkÉkk
unk Italkcm't kaécn '“:cb .::.-;;:Ö *.*-c:: IN: 13:5.?.:-*m;c:1, xm: 51."
01115611 balken :mr «4:11 bc'nmmxc '7.'??1',:!'*chc “pankkc x'cßr Tyr
Bciaßuns rcn ZÖan.;ba7 11a! :::-5 .;“ ','.'*:1:cn«*n ;.:kth ;;1' Wx'cm
13111? m.:" km“:!" m.:" 5:1“1'2311 ::t 15c:'1*c:*ch*c:7 ***(kte'kfk'. "*.*Zd“ 7:12:7- tärvkbcn M*aßunxm 573233115171 :roll:-.', :::.-1 dmpäx x::TkULNLrOC
' Jnrltkäcn m kébéchx- Tw! x': bdsm Kki'WQKÖ ("WORK .:“abxn mr ;.: :ck“ 3.11" 512? :'!.'.""1.:t:'ckc 9713126701311."
A.". der M.:nkkl'nnk baden mt .:.:r .'“!!7? ZUM“. :q:-„:*. *:":nmc ?ck dcm 31.111111: :'1*l1*1.':n:',: B***. T1.“ 'Ikcr*n:*'.*€m.".: ".'-: !*:th,;c ;.;nz-
* 1'4bc 3utch.?1:1'1“:1:?a Tc: L*rkgxdc 272557" 71:7 .:::.“b 2:11 77171“, .::Y'ckcrr Z::thc'k-x n**.1:*'*.d'v .'1.1' 71.“ Ja;": ?::1"?5rt1ck: .',:11' “:ck!" "Fc- 1311771113173 dcm Gtuxkxkakkcn *.171'11'1' :*.thö'k'rer :?:: .',":nmx". kannt .111:n.:1'11.b ???fk-k: mm W.:?K'v'k m mrénk Zn" -'*.**k1*1*.1.-:
, Z!c1rr:111,;c1 n'": “4 .'2:11*?'_; „**)-«“?"- -*"Tm*7: "'*'m In M*:xxxxxa '."Pßch 1211“! 127.9 “.;-":*“! ?cm :":*“1;';*'.b-“k! Ü?!*“ch_é-"'1":kk.
' 112.1“: 117211“! kcm r*: ..?:"Éx'?! “132277221": '1711: 7211511"?!
* dat :?.)Q An.:Iksrc ."ct “18.2776.“ 1"- :*.:*,::*:*.:ckc .:.R:
F:»). .)»: 217.1 ZUR“?! „xx:xx TxN'P x'." *L.:;r .):-“nc?" '“"ka 2131" 1 Zw KM?" ?" .“?.:*1.:?:'ck" 13'74'1"1'1'm.;?*.;:"« 'Le?»- kxmcm 241121111115. 11; dmx :.:*„?:k „“?“-?=- "?“»qu
ALU 1'.“ OR" "". „**? .“)?" * ": *.:k: .*» R“. 111: L*c'krcsbuoz ?ck M.T11'1Ö “.::-.:::?“ Z." **1*,'*:1-*.'r?*“§ Pk: **: " :.:,- .:.:.* Rm HUN“ kN.";d-“t “!!;r:“„_;--;.-*-, 11 .'“: * * ' *:;m ." UI "?ck! afiidth'kk “.": „"." .* - *.*-:* »; .ws 3561 ::.“519 '.lkkrmmjs: * ': ** * "Qs w:: m L'“! *J'KU ...-:.. !(:«ÖTU M?*- U'!! '.“:"K .*'1:!.!'**:: 41312»: ':1 131.1"
* I'tx “14111144: MKII“ "* »: ' .. „. . _ . - . **iUßszxrs 1m „'US-"PLM TM» . .- ' «'.-*... . RUN;": W:."s-“n "":: „***-3225.7- “ ' .„K 3.
“ *UUknu T'Lén 14z*;'1'c:*,'c;! T: * *: .*": - **; :;. ., _
!mk “'H-mm! d::„d :13 E'. „.IN *; “.: “ . ** ;. . " * ' *
[).-xk K*;tk Icy! *.* "T 7?! I' 5- ., , .»
kin :atxjxdex "'ZJÖPU ..""? . , ..:; .R* '“ ' * “ kx
T1ch111 InkkkkU »???"
. !
Yexfannt. ;:s_ - Itußrunkt K:;ur'ckqu auck Pcfjnx, un: 511361131511 mjt «Uamichen
BIF haben. _ ' Inzwischen ist ein von allen Parteien des „Hauses unter: '"?! Mn rkn Oertlmg
'., .--,..LZch ; ;- *.. ... “.....u, * x.)“ „.1
:*": rße Wirkuns kaxxn. kak“: . Tas Entkcbeikenke 11"! Sebanqkm,
wie 2011 ZÖ-answi wirr rrck'.
Ink??? ZTJern 2105 ,;1'11'311
Z.. .Es“. .etr. ..
WHEN 177712171 zu Lebern. I*:1k.;c:**'(.*.'nm1'::;'n
;'.'«*:*.1:.'r'.-::*. “.Sa-IWB?
341111111) :?:“.
Irn ZW:: '
.;1auks. ch 240511711111;
Zaülen berechuex r:chr "eblt.
:: nekkn un'krcm
wie :ck mit dem *NEU von chi: "me 1181171“
kon „akrcn 31157611 115311011 rrerron :nüüxn. :?:-*:;3113 *:).Z'sn :rtr kcrnen 211111", .:::-ck: :*.117 N:?kk' :cut'Ésx “,.-011“:cm II?: :::.: ** LUTUcköUilkak! :(."-
kakcn
*.* Faks:: :rtr :1*:1 „12:th MM: 411
1 , .*Ö 3.111." -- “.*-::? Ick: TMN: "
k-t
:111171311171232 .'-'!:'*.* **«zxcr'kx'? 7771-5'7'. .*
.-
km., «qx... .., «- .. ....
*„qor. .,... ,...-- .... u=-*.* . ..
* ;- 4, 's,- ..T- „1717.... .'
( ...... .. ..
K*.- ._*-' “ ::"- €*???" .....
*
.... _ „... „...r. _ . J..... *. ,a.» ».
» 4x -6** 7 „"..: ...': „Fc: .“ .'7 *'*Z*-4yk:k1". „. ** !, ....
'. x-“ .;? ,k): K!.k
** ---._ . x . ** .jod4d
..,» ...,. - * ' .;1.'.--x-- „i'-
.. .. .. . ; , y-- . o - -* '*' -..*". ..Ö. ..1; .
t“.. & ';;'.:?7"Ö4" '.1k77172*17-_:*
**,“ ..- §,- * ..; ».-
.-- Ikdi. ;x'*
"*r-..:, 34:15: 31:11: "' "17:1"."kix' **,“! "J:? “Z.“; '**"**2ka ck31, * .*“, ::"! )!:kxmmm 14 ":.": "*.; kxm'i'Dc" * *.": Z-kdaik :*4.“ '- .*7*.“.: 467124312 7x"
.
*
I =:)! Ö.x'ch0x'* “i.
& * 11.2117: K; „36
*".«T .“.„KK?!
* “ ;"!k' »“ Z'“- ? “ck“* N..;ÖQ-c ;;; “!*-;."? Unb- *.;.;.-:;;-„; ***: :3*- (“R “.*,xtk-
6: ;: TTA KKW: “MQ LTZ 417
,*4!=K-M“WÖ“ „„,-«„.,- , ... ***-1-
„„“ „„.-„14.14 “W * W usw.““ ** * *"