Kaiser sichs doch die 116b6111*.1_ch1111g dcr Ll11§€ü|sckr1111g d81,§.)icichs11'sct„1e Zu, das 1tehc_111 dsr_Vcria111111g; da1111,t 61 nicht (1116111 cm “ix“Öt, ondcrn “U) die Vcrp111ch11111g_,_ cs 1111113111151", 118131211111. Der Rculxs- kanzlcr, fqbrt Rcdm'r fort, 111 als 3111111111cr-P1a11dc11i Von Preußkn ddr lcbc11d1ge Arisdruck dcs Maßes von Cmflu , welchen das Rexch auf d1e „!*.k6111111ck11'11 Angclcgknbmtcn ,und d1c_ Ge 1011111111 „dcr prc111;11chc11 5171111111 11bi“11 1011. Ware dem 111ck1t 11", 111 mußten 11111 [*cdarisrn, daf; dw 9121chskg1151811111rd8 11111 11113“ Ncbcpmnt 111a11rgc11o111111c11 Wird. _Jn 1ci1cr Vcrbmdung 11111 doch c111c g1'1V1ff8 P1'11PO11ÖCY11115 dcr 111€1ch§1dce z11m A11sd111ck kommsn. DJI Reich 11.11 d1e VUPslsÖtUUg, gkgcnnder 6111er Uebertragung dCI 1*rc111111_ch1'11 Staatsgrdankdnkj d1'11 Polen gcgen- ubcr, _gcgcnübcr ddr Bor111fisizicr1111gspolitik E1111pr11ch zn (*kiU'hln. Dkk Kanzlcrstbat [1191 und 1111 111911111schc11'Jlbgcord11ctc11l1au1c 111111 ("1111317 FWF?" 11011111chx11 051111111 1111 das Reich 1111d Prk1is1c11 110111191119". 51.1_)g1*11*1cse11 11t c11_1'e 1019176 Gefahr 1111111: _d1c Berichte der Obi'r- Prafidcntcn lmbcn ]1ch_d1slf_ach_111s u11richt1g «111111611. Dcr 311111191 111131] fich dcn „Dzic11111k“_ 1111111615811 11111611, der 18111? Bcr1ch11 11chtig 9111111 hat, und 11111111 cr 61118 Enquöic Vcranstaltqt, soll Zr 1111111 11111“ _1c Vcrivaliu11gsbcgmik11 hören, 1211756111 auch dte Bewolkcrung und 11116 Vcrtretcr selbst. ,
Staalssckrctär des Innern, Staats:Mi1iister 1)1'. Graf von Posadomsky-Wchnch
Meine Hkrren! Dcr «Herr Reiclxskanzlrr ist [cidc'r durck) cin leichtes Unwohlsein verhindert, an dcr boutigcn Sitzung 11191131111811111611; sonst würde er fich gcyxif; nicbt dio Gelegenheit babs" (“1118611111 lasssn, auf die Ausführungcn dcs Herrn Vorrcdncrs zu antworten. Ich möchte in Vertretung des «1311711 Rcichska11zlcrs 111ir1111r zwci Bcnikrknngcn gestatten. Wenn der Herr Abgeordnete cine Kompetenz ch *.)Tcichötach glanbtc herleiten 511 könnsn aus dem allgemeincn Rochtsgrimdsay, daf; 111811199“- rscht vor Landesrecht 112111, so, glaube ick), ist ein derartiger a11gc111ci11cr Rkchtsgri111dsaß für die chclnng dcr Kv111pcici15c11 zwischeii dsr 1111181"- siaatlicbcn Verwaltung nnd der Rsickzsvcrwaltnng nicht 111afxx1cbcnd. Dieser allgemeine Rcchtsgrnndsay bedcutct n'eitcr 11i1lyts, als daß auf dkn Gebictkn, 1119 eine rcichsrech11ichc Regelung [“rfolgt ist, die landes? 161111111116 3111181111111 ausgcscbloffsn ist, und das Reicbsrccbt allein mas;- gsbcnd ist. “Das Gebiet abcr, meim“ Horrem, was bist der Herr Vor- redner bcrübrt bat, [*CtrackMt dic preußischc Staatörsgicrnng als 61111" 16111 1*rc111";1sckc Angelcgcndcit, 1111d su“ wird aiich dnrch Erklärungen 1111 Reichstage sicb von dicscm Grundsas dcr Staatsraison 11ich1 abbringkn laffcn. (Skbr gut! 1211115.)
Abg. 111. 111.111 Tzicmbotr-FLki-PNnian: Ick) 11.1111“ m:?drücklickp auf den 91111111 dcr Vcrfaffung 11111 cwisscn, Wonach dcm Kaiscr dis Uxbcrwacbung der Ausfübrrmg dcr 1161ck§gkschc 511119111 Tcr Kaiser 13.11 51:11:61 in MilitärsaÖcn gar kci11 Veto. Dieser Artikel 171111111611 „1150 61112 Vcrrüicbrnng.
Präsidcnt («raf ron Ballssircm: Dcr Nbg. rr11 Kdmierdn'kai [*.11 nach dcm Stknrgmnnn gesagt: der Aba. Satllcr 115110 61111: Art dcr Prlcmif nacb Altwcibcr Manirr. Ick 11111“ dcn Abg. von Komisrrwski für die!"? Belrikigimg 3111 Örd111111g.
Bcim Etat des Answärtigcn “1111115 inl'Ündkl 311111 A::Hgadsvostcn „4751111111 dxs ZtaathkreiärI" dci"
Aba. YkinÖ-Fsrkcr «111,1 irlgenkc '.)ic'";*111111*11: .?;11 H::rn'. ck1ck§k1175161 ;11 81111ck611 111 €111€111 *)T.:ck11.1112-(;1.17 *.*ka"1*.;«11'1'11*115 117 19:11 R:“iF5531151311Z Erzi ";“:1 190.1, 1111d 111.11 1111 171.11 “111 das AuSw-L11:,:c '311111. (2:1'":*:1*:bcnd 15111 B;'“.b111*"1-.' d.“--T*Tréch§r.1,:6§ [*.*111 19. MFI; 12-01. ;“.11 dedsrcétnxiz dcr E711ch111§ (“11:1 H.:;chö- f::rm-krr', 1:11 AuIixxéke "3001014, 2111537-312-xnk -- ' “ ' r 5171 1.11.1111 . !
.
&. * *
» lx“! 11
!*.“. * §-.s .„ , „..“-. .“ * . . ; 1; 1 .1..; 1 .
** t'-
Niri'rs srcÖxr Frrmrn. 11.2319. Eelchmkcir Z€17k111111511 1“."*' .::::cnurrg ;: dcm Anfr.:tc „:.:-„:zuer'zk-xn. "* * ' 47:61: gr.:xnüdn dm 1:11c1€"':-;1:€1: 1111033111 311 1:13:13 „111 1:“*."11:"ck111 111711 Z:". 61:12'12'. :x 211.1er an* 19.16 111€.xra1*'x1“'.(c Animxs :?:»zm .:" K.""r-Kn iL: Tas Autwortrelcgramm 111ch1 im *.*-“r- .:;5“ mrtgeiaurr worker: seien. Tic amctifaxiiiclxn B&urcn rich1cxcn .::1 zaklreickxn Zentre'n ws '..Ektbankels "clcbo: Hamkclskammern cin. ("JS **:". "Öcr: ": 17211 gekommen. da?: ein:“ 161111156 311111.) M11,11'1€k 1:1 in::zZJÖen HankCLZ-kammer 111 Kcn1'13111111c161 gkrr21kkn 161, 11:11 nicht Kim Wettkcwerb 1:1 kurz 511 kcmmrn. Ab.; (Tabensl: 134111111 bestrcitxt :;331'“::1::1 3114 k:e“'km Eekixtr T*": .:118 ZZ.:MZ: erit :::": .:.“; 5:;;:: K.“":*:*
...'-.» !kesx do-
Am:;-
besteht, sondern kann wohl nur geschehen sein, weil die deutsche Firma fich mit dem Export französischer Waaren oder dem Import nach Frank- roich beschäftigt und déshalb ihre Stellung zu dem französischen Konsulat durcb Eintritt in dis französisäye Handelskammer befestigen wollte. Einen anderen Grund vermag ich Wenigstens im Augenblick Hierfür nicht zu ercnnkn. "
Ob man Handchkammcrn im Auslande mit den diVLrgiLrendcn Jutcreffcn ihrer Mitglieder als Schiedsgerichtsbebördc in Anspruch nehmen soll, scheint mir sehr zweifelhaft. Jedenfalls ist irgend cin Wunsch nach dieser Richtung 11011 sciten der Bremer oder Hamburger Exportkure noch nicht zum Ausdruck gslangt.
Was die Acnßernngcn des Herrn Abg. Cabcnslr) betrifft, so wird jcdknfalks bei uns nach allen Richtungen hinsichtlich dkr Auswahl dcr Handcls-Attachös mit .der äußersten Sorgfalt Verfahren und Verfahren wcrdcn. Wir werden sie: kaufmännischen Kreisen cut- nek)111r11. *Anrh bezüglich der Vorbildung dcr Ko11siilats-Aspimiite'1i babcn wir cht eine Vereinbarung mit der Handels-Akadsmik in Frankfurt (1. M. dahin getroffen, das; wir nach und nach alle unsere 3111111111aW-Wpirantcn dcr Akadkmic für einige Zeit iibcrgcbkn, wenn fiL 11icht schon 11011161 cine gute kaufmännische Ausbildung gc- noffcn haben.
Zum Sckpluß möchte ich auf die Ausführnngcn dcs Herrn Abg. 21)“11"111ch-Fcrber zurückkonnuen und mich zunächst bei 111111 bedanken, da[; cr auf meine Erfahrungen im Auslande anerkennend bingcwiescn hat. Ich bin gewiß 961111111, Korporationen und korporaiidc Untkrstüßung nacb J.VögliÖkcit zu würdigen. Ich erkenne dercn Werth vollständig «111, 1111111 abkr gssteben, das; ich gerade nach meinen Erfahrungen im Auslande so bock), wie ich die Handelskammern im'Jnlandc einschäxze, sbcnso ticf diejenigen 1111 Auslande bewertbe, und diesc Ansicht wird auch in Handelskreiscn Von vielen Personen, namentlich Von größten Firmen gctbcilt. (Schr richtig !) Ich möchte auch [)xrxwrbcbcn, daß dic Handslskannncrn in dicser Hinsicht kcineöwegs so einig sind, wie dcr Herr Abg. Münch-Ferbkr Vorhin berdorgehoben hat. Unter den 111111111811 Handclskannncrbcrich'n, dic für 1901 bcrciis vorliegen, habt“ 1111 bier den Bericht der Handelskaunncr in Effcn, gewiß einer recht gcwickptigcn Handclökannncr. Da heißt cs: _
„Mit Rockpt ist im Reichstag beworgkbobcn wvrdcn, daß 111.111 die Handclskamtncrn 1111 Anslandc nicbt fcblechtwcg mit denen im Inlande in Vergleich stellen kann. Die letzteren haben zum Zircck cinen glcichmäßigcn Schuß der nationalen Gcwcrbctbätigkcit, während draußen naturgcmäß dic Jntircffcn auseinandergebcn. Bci- sviclswcisc kann von sincm Déutscben, der im Ausland? Agent für cin franzöüscbrs odcr englisches Hius ist, nicht Verlangt Werden, das; er fick) für den vadrt der Erzeugnisse“ dcntscbcr Konknrrcnz i11tcrcssicrt. Dic Fürsorge“ für die' dkntschcnHandelsintcrcffsn würds somit wobl meist nur eine akademische icin. Hikmacb ist 111111'1'1'Ö Sracbtcns dcr ablcbiicndcn Haltung der chicrnng 11111bsiz11111lichtc11.' 311 5117111111311 chisc spricbt fich dir Handclökammsr 111111 LInachk 111 1115111 L*:"ricbl für 1900 aus, Sie sagt: “
„Zis 11111116 wicdcr [*ctoncn, das; ihre EÜVUTUUZTU in ricscrHin- 1"1cht ').“br 11611113 iind, 1111d 1.17; 1111113 (Frachtcuö derartige Sckxöpfnngcn rcrn“1c,',e11d 5111135111“! dic Intercffen 1131er eigrn-n :1'kitx1lie'kcr 1111d dcr ibncn 115161 116121111611 Krciic verfolgcn, ken cigcntlicbcn deutschen Han1512-11111“1s'"1611 ragxxzcn nur eine mehr akadcmiicbe 1711111111? 511.- n*endc11 wcrden,"
T1: HQ11211§13111111cr 111 T*??nkacb drückt sich, wie folgt, aus:
.Die Enickxuxxrg ron deutschen Hankclékammcrn 1111 '311151a11kc vvn Rcéchsrrcgcn würde dic Kammer 5111 [*crscblt kalten."
Tar." 1375611 Sic mich 11rch dic bcircn großen Handelskammern von 66111 und Hamburg 111111111, dcncn 111.111 „111111; cin 11111611 in N;"?! 1711.11" 111111111111 k.?1111. “QC 17:11:11 Ha11d11§13111111c1 1.1,21:
„91.111 16111 T.;51111'311311 rcr Kam111x'r 1111111 1“1.1kt“.".1'«*ö V1“- :.':1"1“1'„': ".11 :“,c l;111ch*11111.1 :-.**.1t"chcr *:",*.111k.'lsk:11111111“1:1 1111 2111131111 :.:; ::1::Z€ck-.“ T:“;x“; 131111“. L-“k:'.*1.7111-:1:*11, 1*.1111-.'1'.:11ch 111ch1 1111 211111-
- *- 4-11
_. .', ' . „» '“.ak“,:- *,. , ; ! . .* * * * " '-'- **». . - ...... . . :* „**-FUN". „„ckck-::: ckck: ...-. 2-71 011111271115 :“.“11
Jr,..227' 1:1“: '.“.“1-
**.'.:11*.111=1 ";-zt
..„1...
i. ck" . „“A-“.:
1. s..-
,beauftragt, die J11terkffci1 der Frau Kugel möglichst wahszUmeen,
11ch€ Botschafter bat dann sogleich dcn Kaiserlichen Konsul 111 Liban Dcr Kaiserliche Konsul [Ni die Frau im Gefängnis; selbst Wucht und hat Von ik): crfabrsn, daß sie im allgemeinen fich über ihre Be- handlung dort nicht zu be'klagen babe; fie hat ihn gebeten, ihr Wäsche und Kleidungsstücke zu beschaffkn; die's Hat der Konsul grtban, 11111) im Jébruar sind der Frau erneut durch das Konsulat Wäsche und Klei- dungsstücke zugefiihrt worden. Die Untersuchung ist im Januar bkEndet 111ord611,dic?111611 sind dkmJllstiz-VkinistLkillm111PLthÖbng zugesandt Und“ nach den Nachrichtsn, die wir Haben, steht der Abschluß der Angelügen. büit unmittclbar bcdor. Nack) russischem Rscht wird zu Entschxjden sein, ob die Sache auf administratchm oder gcrichtlich€111 Wkge zu Verfolgsn ist, Nach den 111116181 Botschaft in PLfLerng 111111 russischer Seitk zugegangenen Z))?ittbeilungén baden dic r11ssischc11 Behörden beobachtet, das; das Elwpaar Kugel seit Mai vorigen Jahres vsrboiene Drucksachcn nach Polangcn eingefiihrt habe. Die Ehefrau 51111191 Wird beschuldigt, mit deutschén Auswcispapicrcn Versehen, bkständig die Grcnze übarschrittcn, fortwährknd Bczicbungen mit Personen, die in Rußland als Sch11111gglcr bCkannt warkn, 1111tcrl)al'f'1:11 und sie bei fich aufgenommen, sowie in ihrer Wohnung eins Niederlage“ Verbotene: Bücher cingcrichtc't zu babcn. Mit im diL U11tcrs11chung Verwickelt ist ein Mann Namens Schlamm Hirsch Fkinsisin. (Heiterkeit)
Dieser Sclylanm Hirsch Fcinstcin ist bersits freigelassen Worden, die Ebcfrau Kugel dagegcn nicht, was mir dafür zu sprechen scheint, das; stärkste Vrrdachtsgriinde gegsn sic worlic'gen.
Die Nachforschungen, wclche ich habe anstellen lassen in unserem prenßisckycn Landrathsbezirk, Haben keinen Anhalt ergeben dafür, daß, wie Herr Bebel 111111111113 Hervorbkben zu können, dem Ehemann Kugel (1611611111161 der Versuch gemacht wvrdcn sei, ibn zwangöweise iiber die russische Grenze zu bringen, und ebenfalls keinen Anhalt dafiir, das; er in Preußen ciner Bcwiicbung durch russische Gcheimpoliziste'n ausgescyt gewesen wäre. Die znständigcn Behörden bakten eine dcrartigc Ucbcrwachu11g schlechthin fiir“ ausgeschlossen. JedenfaÜs wird der Fail Von uns, da es sich um sine prkußischc Staatsangehörige handelt, wcnn diesc auch eine gkborcnc Russin zu sein scheint, Weiter beobachtet werden.
Abg. Vcbcl (Soz.): Dic Errichtung cincr Niederlage vcrbotcner Bücher könnte drci) 111 Rußland crsi strafbar sein, 11Min sic auf rusfiscbcm Boden erfolgt wärs. Es wird aber natürlich abziiwarten sein, ob dicse Nachricht sicb iibxrbaupt bewahrheitet.
Staatssckrctär dcs Auswärtigen Amts 1)1“. Freiherr von Richthofen:
Dic r11ssischc11Bcbörde1i behaupten eben, daß die Frau Kngel wiederbolentlicb xicscbmuggolt babe. Damit ist natürlich dcr That- bcstand gcgcben, auf den einc Untersuchung auf russischem Bodsn be- gründct wcrde'n kann.
“Im übrigcn 111611“; jedes Kind an der russisck)Preußischen Grcnzc, das; dic 1111111111111 Behörden hinsichtlich dcr (Finsckpmuggelung revo- liitionärcr Schriften 113111611 Skai; vcrstcbcn, und das; alle dicjcnigcn, die' sich 111611811111 mit dcrartigcn Dingen befaffcn, sicb cincr 111111ach. sicbtlicbcn Bcbandlnng seitens der russischen Bobördcn ausscßen.
Bei dem Titel „Allgemein? Fonds“ kommt der
Aba. l)1'. Hasse“ anf die deutschen Schulcn im Auslande 111151 für 111111111“ er die" Errichtung ciner Zentralstelle 1111 Ueberwacbnng in scbuitkcbniscbcr 1111“ in 11a11011.1l1*olitisch1'r .Hinstcbt für nötbig hält. Tic Sths 11.111“ 1111 “3111911511111?" "211111 ;11 errichtkn und mit einem Fach-
111.11111 111 (“61111611 !!)-'.111 tolltc 1111011 1111 näcbstcn Etat dic “2111961111111- i'é'ik 16116111.
Ztnatsscfrctär dcs Auswärtigen Amts [)1'. Freiherr von Richthofen:
Ich tbcilc 3111151110 kic' '."1111"cha111111x1 dcs ?1111.111.Haffcr1*11- k.*111111c11, 1.11"; dcr Frnrö, 1111“ er 1111 Etat itcbt, kcin auökcicbx'nkcr 111. Ick." [*)-N 11111“ 111116111111 den Versuch gctnacbt, 1111 1:11 1.151111111111111 (?taté';ck.k*1 111 Cki*1'i*1'11, bin abcr 11111 11111111 Vets11chc, 1111“ 111 Ni: 2'11'1 111-13.1116 .1'.1ch 11119111'1*1.111dx11"'1“1:t 13.11, „111 dcr(1611111115111111 1711131111191" 1111719111111 'Ich 10111“ abcr, rat": dic X111a111lagc nicbt 111111111 11.- .111'311“ '-.*111 11111“. 11111 1111 kx'k “.'111711121, 1.11"; sii)lics:1ich'absvl11t:*11- 131911? L*ckür'nisic anch 11111 111 Jinanzlazc [*ksrie'digt 11':*::-*11 112371191 Ick) Möcktc 1.71'1'1' 1:1'ch ctwaö kreikcr 11111'11Ö,*1711..1k“-"7' ,“.1-11 „1:1 .*o'k “ck11 A1*,1 111 !*.1116, 11111 111.11 r.1k*111, 1.11“; 1111 .*.“ck *.*; .'“. '.;r 111-.*“. c':“**1411*1*1'1111,1 rr-k Jrnco 1*1*:111*Z*1111'11 19111111, ;;.*.:
* .O !:“.xr T'.- 11::!“1"t.112'.1:1,1 111-':11-7ü „(1111-4111 1*.':11 2111':;l*5-ZÉ-xs*- 1“:k"11,*.-“:' 111“ “IT.'1':l„*1.'1.;c' kc-F .1'1111 WN 111“ ck“*.“- '."."kké “11: 11*"-.*1k*c:1 0111111156 1:1 11“111','11!1,:c (51111311;
.. “45 (*.*1 ":ck *!*-"1 m?:bt 1“ckic1!11c:1, kg': 111.111 111-“1117121111131! „1:33 :.*“.*.“.'«"1:'.bcr "“:1: 1.11'11 „11:1 111“ Kämme“. 111111 111 :* '.",11.“:“. 1:11 ".'1.*.1;:1“:1' '-“i“.'-“:1 11,1: 17311111) 11:12 111111 51'111'111 _411111.11;1*.11,'1'., „"ck.-
1-* * 141.“ 1:71 '.'1*.1,;-' 1.11, mcbt. (1.1 ,;1'1“! "?"“ Z1.11.;' 11-“ .1.11117;bt *.“ „1111114111111111117772 ..“:(L' ".'“1111121.,11“.,; l.“: 11111111kkn L*“l“1'7; ** „**/1 “( t;.r.*, (*- ,:*n“.i:'.11;b 1111 IN,".- k11r!1_*1 EL(ELL- .; * .'"1 ;" :1-11-1 11.11». 514) 1“1“."::11cb 1'1'1 .“? .'1“ 1“.*:,“,-':l'i.1,1c:--11
Z 1“ M;:
ZZ **:! :x: :D“
31111'1141111111
1111 ,'11;*(“-11'r '*'
“wu“. '. - "'H-' 411; M'?“ !"."k; (, ?1'111"1*1_:“1', .*".7 “11 „;ck-: 11 111“ '“.L*„.'Zkk.'b11*'ßs;*' 71" 7", “( RL.;Uczl'U'UO“ “.'iak'xbl 1411; “Y:?“ *“ - Z' 'Z- 112" :*1' „1111311711175! ik- "“ “„“ "":; ?kÉT Fkk! 51,1) "1 ':1 [)"-(11111111: z,: .'.“7' * „71 !!!““;3 1c111-71xß1132 !.“:1 [“t „::-1 1111? 112“; '
Z.“- .:",1_':'„!„ 11* .“"1 !51'ZT-“1'11151' 111"?
'“.1“.»“5 “.'1: **,-h "1*'1:*-1111“ "“'-Zi"..b!11*"|.'."
171'!: 111111 1,41!“k?»““1l-' [111-to,“ .“.13 31“
* !i.*'*„;_ 71“. ?*t _6111'11111z“ “*** *
., ! 1!:k 1371; “," M"“! I'M“-
„* 17-1 11111 1'1111 * 11111
:k!*k1,;k
_ „";-I “3,11, ““..-**!!! 1; 5-1? *!*.1 ! 11-11! .c'-k(1. . " Z'/ H'] (: *[“"1-l'! 11:2" “-9'*"1*|„s .;, '-111111*“h-: “kk" ' Z"?*„- '21 “7.1 11 „!!!"-11 'I 7»: “ ' ! !, ' 11““*-|-* */ „! ?sjxt “4:1!
„K!aÜ
,-
s!“.;: 11 “!*11171 ["
z ,1„ "“i'l; ,x!“
._i- ;! --'-_
KUZ! 1- 41“ '
“'s-. „;- k-r “: 4"
technische Revision grstellt wordkn ist, cinem solchcn Anirng von 1)in aus aach knksvkochen Wurde. Die Schule in Konstantinopcl ist wieder- bolsntlicl), und auch andcre Sch11la11stalten sind 13911 [)icr anf ihrs" Antrag revidicrt worden.
Was die chu Von dkm Hkrrn Abg. Schrader bCriibrts “FWI?- bkkkifft- so M 93 WM skis [MUST Zeit bei uns cin dringcnder Wunsch IMMI"- die &!)er (111 d?" dkllkskl)?" Skhulcn im AUSWUW in ihrem persönlichen Verhältnisskn sich€r zn stellen und sie jedenfalls Vor 1111611 Nachthcilen zu be1vabrcn, die ihr Fcrnfkin aus dem Julandc ihnen bex-citc'n könnte, und ich habe: in dieskr Beziehung die ©611111111)111111g,_ mitzutbcilcn, das; der Hkrr Minister dsr 9111111179911, Untßrrichts- Und Mcdizinal-Angelegc'nbeitan in Preußen untkr dc'tn 21. Oktobsr 1901 einkn Rundkrlaß übst“ diese Frage an die Königlichkn Regißrmxggn
gerichtct hat, in Welchem folgende zWL1 Säch ViCÜLickÜ wo1ib€s011derex11 '
Interesse' smd: „Es ist daVon auszugehen, daß die Dienstzeit an dcn öffont- [ichen Schulen in den deutschen Kolonien sowiS (111 dem Vom D€111schen Reiche unterstiiyten deutschen Schuksn im Auslande als öffeéntlickzer Schuldie11st anzusebén und gemäß § 10 dcs L8[)1er- öcsoldungSgsseßcs vom 3. März 1893 auf das Bésoldungsdienstaßer anzurcchnen ist.“
Wird so verfahren, so wird der iibertrktende Lehrer in den meisten FäÜLn materiell in dieselbe Lage versslzt, als wenn 61 Urlaub erhalten Hätts. (Ein Mchreres, glaube“ ick), ist nicht zu Verlangen. Es wird also durch die Art dcs Ausscheidens fiir vorübergebcndc ZLik sicher- gcstellt, daß dic! Diknstzcit des Lehrers draußen lediglick) als Urlaub betrachtet wird, olme das; er bei der Heimkehr irge11d1ve1che materielle Nachtbeilc daVon hat. Im einzelnen Falle babkn wir überhaupt sowohl bei dEr Königlich preußischen, wie bsi anderen Bundesrcgic- rungcn das größte Entgegenkommen gefunden, um LCHWM, Welche? aus Stellungen 1111 Auslande zurückkehren, keinerlki Schädigung ange- deihcn zu lassen. (Bravo!)
Die Einseßung cincs Ausgabcpostens von 80000 ,“; ins Extraordinamum als Zuschuß an die Deutsche Kolonialacscll: schaft für dicSchaffung ciner Auskunftsstkllc für Aus: wanderer beantxagt dsr Aba. Cal1c11s111 untcr dcr Bc: dingung_ zu _bomilliqe'11, daß die (Hesellschaft jährlich eincn Bsctricknt 1111er ihre Thätigkcn an den Reichstag und Vunchratk) er attc.
Staatssckrctär von Nichthofc11:
Meine Herren! Wenngleich dic verbündetenRegierungen wesent- lichd111ch dic Resolution dcs Reichstagcs Vom 19. Mai 1897 der- anlafzi worden find, dicse Auskunftsstelle für Auswanderer zu errichten, und 11111111 sie" auch derßlnsicbt sind, das; die Von der Budgctkonnnisfion Vorgeschlagkne und Vom Hause in zweiter Lcsimg (111111311131111111'118 Ein- stellung der Angaben fiir dicse Aquunftssti'Ue in die einmaligen Auögabcn sich nicht Vollständig deckt mit dem Text dicser Resolution, so krbcbc'n doch die verbündeten chicrungcn ilvrcrscitö gcgcn dic (Linscvnna dicses Betrags 1111111 dic 1“i111nalix1c11Aukgabrn 16111811 Widcr- spruch, nachdem dic Dkntscbc „11olm1ialgcscllschaft sicb [*crcit erklärt hat, auch untcr den jeyigen Bedingungen die Einrichinng und Durch, führung der Auskunftscrtbcilung 111 iibcrncbnwn.
Was die Resolution ((abenölv betrifft, so ist sie gcci,111ct,dic Bckcnkcn ker vorbiindctcn I)icaicrnngcn 110chz11 11111111'111, da in 1111“ 111111 cincr iä171licbcn Vcrichtctstattung ric Rodi“ ist, (1111* (111.1.“1201111111'11 11111“, dat] dic Ausgabe in Wittlichkcit garnicht als 11111“ 1'111111alix1c, 111111111 als ein? d.?iicrnrc [*ctraäxtét 11*i1d, 1111d ici) 111111111“ 16111611 An- stand, mich für die “3111111112111" dcr Ncsolntion 111 111111111.
“Die Rcsolntimi Cabcngln wird darauf angrnonnncn. Ter Exot dcr Habu ßgcbictc 1111111 11111111'1111111'11 nach den 2411111111111" 5111c111'1'Lc1111111 1111111111, dcoalcicbcn dns 0111113111111; 1111“ 1111"- 11'1111'11; dcr Etat fiir die' 5611115111010“ [1111111111611 mit IN" ")J-191; (“.
Es 1111111 1111 Etat deo ."Ucicboamto dcs 1111110111.
311 1111111611101 [11111 folacndc .*)kc1'011111011 dco 911111. ;1111111111 (111.1 1101: * ,Tcnk'icikböka11zicr 111 1'1“111*[:1'11, 11'111111cb1'1 ini? "411117111111?-
1.1.11 1111111 (M*si'izi'ntthri, 1.11.4'1'112“ kik 1111'111'1'11'1*1,1-_' 1.1 9111111111.
11“r!chc„111'i11*1l]1.1 1111 :kicttiit'g 1'1“11 “Ortsmycxx 1,111 '- ,- “,"?!»
W111§1111§5111c11 1“;*1'„“,1'111'11111111'. 1111161: 1".'111111.:-.'11 .:“,tr'
941111111111111111111111 111 1*11_'1'111*.“1 T'sxtmlmt 11111131.“
*.*».1'11'1- 1111? „111161111 (“(!31'11'11 '
TU“ 9160111111111 111 111111 21111111111111111711111“., 11111.11:cdc111 1111) ,"»1111'111111-1611 111111'11'1111'ic11c11.
NIN: Vcc? - -:*»'1?r11“:1.1 11:1 - Z-xk -'_*11:11*1k--',1'-*::1:':«1 [!*-1:11 111 .:111 *.*,1 Dq“1r1111“1'1 1'.'1!,1c11 „111165 .:1:1'11 (711.14: .::: .*:r “_" L*: "9:5“ :::“.1 "114“,12111111zs Pt.“;Ukcsxt-“n a'1l11'711 11.1171 ;“1*.*.: „*.-„' “.'“."::1**.111::;*,:*1: (“*r 41111111“ 111111 1“1'11*1'11*c.:1“11,k1-“.;-"11; LMU,: „“.-::,“1n117-51: 21-1." 1.211 ::1 : rßn 11111 111-“1'1 alö“.'-1111115:11:1'.“H*1“1“111 11:1 ***-„11111'411'1'1 1.11112i1'1-11 1": 1111.11" 11111*!5.'1"11 Tric", 11'.“ 1.1.11.“- 1“;11 ***-Ukki'kßckFtk ": ""“- '-:" _i?1“kk.:' 1141-11. kik 115171511 ".'lki'“::1'1 “.::“ '.'1:*»“ ? :11'7* “' '
"!?!-'Unmkncn 1*.11'-'11 ZIM '.'1.:".:'1;:**,1 1::,-“" _'-“1* ?:“! !!"-“111711 kek 111'1*'.1*Z:.:.*.»7'- 17:1: 1. “17.77.11 11111111. 1111“ 121111131“ 1.1 .:.1'-1“1:'„ :::.“ “.: :.;1',*11 kkw"
„!*-1.1 „1111111 er11 “.'ka 121711“. 71- ' kkk'rn 1'-'ch11“1ch:1.:tt' (“*“.ia“-:':.1=: c---- „*.*- .11“*“1„ 71:11) 1111 *.*ikmrxé': :*“: 7111.1' ' ck“*“71 "
des Auswärtigen Amts 1)1'. Frcihcrr
1:11,1 1'1'11 .“ 11 1:11:11
„';-“1111111116:
:“:1“.. 1 . 16 :“.“ 7.71" ' "" “1“ I'! :i'c'kl kc::':.*:11 T"J::.;.:“ .* '.“ (""'-191€“- _?11!1:1'1r!.1|*.*71“112- *: *.*::,-;„, „.;; -** "NL- !“ .:;“i't 11717111 1"! 1:31?" “kx" !*.“ :;1' 112" !*-'11 l;.“ (“„“111'111IK11 1:3“: „***-*!* 14'1“; , „";?ka “Zt. :“:- “Jlti'ttkck ::1.t: o:: „717,71 - 71.711." „1 (11 .',!ßka kt -****:;,:*b-,: ** BÜHNE 1 “." ",' 11:11“ „(317313171 61121411 *.* ? ";.-1 ***-“1!.i*:***."1:'*': ' TÜ?! 1,5'1'1'1“. 95 * FÖRL,“ F***! ***1.*;.“:"_.'. ' ' 771" 1"! "1 45111“; f?; ' '_ * „** .- '*"17'„""n71 .'!“ T:“: .*?“ "“I/1.7“; (k--L-,..,..„,..1.-..,§. "[: :*, ""tf?'-j*".“;'t 2.5: 71, . *“??77'4111 !!!!„Jx-ß ""ZA-"»I
.I.: *
Q ! | 17,
e
ck"*
ty.
k-"1'1111U'k „
,x .„ -.. ***-:*" .
oo-
crklärf 13.151311, und das Zc11ir11111 soll dadurck) ?ciixxlcßf 11111 1111d «11117 nicht mcbr anders können. Wir 61111111th dennoch, Ms; Herr Trimborn seinem eigenen Kindc die Achtung Verschaffen Mrd, die es Vcrdient. *
Abg. Trimborn (Zenta): Nachdsm tnéinc' Vaterickyaft so enkrgisck) (msgcsprochen Wordcn ist » es ist parla111€111arisch schr schwcr, Vatsr zu werden --, muß ich antwortcn. Wenn 111x111 .Hsrrn Zubkil [)ört, n1üßt€ich es schon zu Linsr kleinen parlamentarisckzkn Beriihmtbeit gebracht haben. So W911 babe ich Es jsdsnfaUs 11011) nicht gebracht, daß ein prc11ßischcr Minister, che (Ir Rkskriptc crläßt,' mich um 11181116 2118611111111] fragt; der Ge“: danke könnte nnch bkanHL schwindlig machs". Der Erlaß 111 in seinem ersten Saß korrekt, dLn zweiten Satz aber HQN; auch ich nicht für übersinstimmend mii dcr T€11der1zch GLsLHLI. DMU“ zweite Saß gebt daddn aus, daß den Béstimmnngsn dks GNOME anch schon genügt ist, Wenn ein GEWSkbégkkicht Ökkééitö besteht, rvclch9s iiach'seiner örtlichen Oder uncl) nac!) skinrr 1ach1ich€n Kompktenz bcjchränkt ist. Das 1vid€rspricht dcm GCWLkbLsWrichtsgLsLZ,
und es muß, wenn es nicht anders gsht, ('in-: Aenderung des (558181385 erfolgeén.
Staatssekretär des Innern 01“. Graf von Posadowskw- Chuck: *
Ick) glaube“, meine-Herren, WSU" man aiif dit? Jntcrpretafion dieses Gesetzes eingeht, muß man nicht nur auf dLn Vater désskibkn zurück- gsßen, als den irh den Herrn Abg. Trimborn 11111 Voller Anerkennung bezsichnen kann, sondern auch auf den Großwathr Und Urgroßvatcr- Diescr § 7 des Gesetzes, der zum Gegknstand 1181111181 Erörterungen in dsr Presse geworden ist, findet sich ereits als § 6 1111 Gemerbe- gkrichts=Gcseß Von 1890; aber diescr § 6 Entstammt wicder cinLr Vorlage dsr Verbündeten Regierungkn vom LIZ. Februar 1878, welche seiner Zeit indeß nicht Gesetz geworden ist. In dsm Kommissions- bkkicht zu jkner Vorlage findet sich folgende interesante Bemerkung zu § 3, welchcr sicb, wie gesagt, mit dem § 6 drs Gesetzes 11011 1890 und mit den1§ 7 der jetzt in Kraft befindlichen (Hervcrbc'gcrichW- noveÜc deckt:
„Der Zweck des ersten Absatzes des § 3 113111121 dahin erläutert, das; er die Möglichkeit gewähren solle, unter Berücksichtigung der mannigfachen Verschiedenheiten zwischen HandWSrk und Großindustrie, cinzclnc'n Gruppen von IndustriezWeigen sowiy 1111161B€rücks1chtigung der besonderen «Zerbältnisse der Großstädte und ibrcr Umgkbangcn mehrere selbständige Ekiverbegcricht€ 611131116131". Aus- drücklich wurde dabei regisrungsscitig konstatisrt, das; 8111? Ein- tbcilung eines einzigen Gewerbkgcrickyts in 1110i)k('k(* Scktiouyn (für bestimmte Jndusiriczweigs z. B.) nach dem Gssetz- entwurfe zuläsfig sei, obwohl derselbe pofitire Bestimmungen karükcr, wcil solche überflüssig, nicht enthalte.“
Dann Wurde in dcr Ko111missic'n ferner noch gLirngt, 01“ kik B8- tricböanlagkn öffentlicher Verwaltungcn auch untcr dic Gcwcrbsgsrichtc fie'lcn. Diess Fragc wurde von den Vekrstcrn 11:5 Bundek-rath- bc- jabt 1111d hic'rbei auIdrücklicb gesagt: wenn für dicke (*FcntliÖcn Vcr- waltnngen [*csondcrc Vcrbältniffc rcrlägen, io gäbe dcr .?“ .“; Tic Ge- legenheit, auf disse örtlichen Vcrbältniisc Rücksicht 511 nsknxxn, das heißt also durch Errichtung eines besonderen GNrcrbcgsricbtx- öffentlicbcn Vcrn'altnnßcn.
V.)?eit1c*L*krrcn, was folgt ali.“ ans dics-Zm 5111311 dcs kaiFÖTÉ 111111 (1111111111 vom Jahre 1375“.- achtcns, das; 111111'1' allen Umständen cin (IxrrsrbsgsréÉr 111 Cr- richtr11 111.11, wo ric Verhältniß"? diesc-J selrtcn krscbsin-kk', lickcnx abcr 1.11"; dicses Gcwerbkgericbt gctkrilt 11111111 krnnté 111 rr1"ch*i?dkne *Zcftioncn sorry!?! nacb L*crniszwcigcn 111. auch 11:15 1rk.1161*. L*e1111111. (KJ folgt 1.11.1119, daß, wo rin G'11“€1kc.:r11.1*1 (kriébtet 11“1111“ch“, ('I 1111 .111c Arbcitcr wirksam words.". 1731111 1!“C.'111„*1-*1ch (111-: Tbcilung 11.1111 Vcruicn und nach 5111111?" L*.*:i1'kch11 ";":1 ;;?!Ziiix cr- arlytct 1111111“. Turob ric letzte Norch 1111: die' (**-.'wxrkcsxrkcbkx „:.:-.'“ fakultutivcn :11 ckligatrriscbrn 151111ch11111.:x11, . 4 11111 111i1 !““:i'1bc'i 1111“ karübcr 11111111ka"! g:“w-Fir- dae": x::- MA:: kei“ 191611 533115111 11.11. 5111 „711? Akb1"111'k 11:71; 1“c:1*:'1.“-.*_7-_*:éch'151-1777?- auch 111“ M1111cht111111 111153 (“!*rrrcrkxocUK'lO 1:1 *“:bk-“xr W: “:* ::::r' den L*:ticbt 1":1“-.“1 rie“ 111211“ “)?.“76111 1:"*
111 1611 11'1111'11 K:“:tn JLIZxYkaÜFL. ("',“- „F111 11*c111"1-:11 '341'11311' k?! Jésk1:"*:1*:7 11.111171 Fr:“). ". ,:e'.1111':1'kt, 1*.'-*1.i*-.'1 Z:"?U'U-"U'l 5111 T.:) T§.*1kaxé,':"_':.' 16111119. :“:*11 "7-1“! 31:1 “.'-'*'") k1:111“:':1*-“111 :*:cb k-k11'. . 11:11":.1e'k*1*:1.* 'c:?' WTI? --.*- '-.'1 ““O
11'111'13,
1111 11:11?
Es folgt 1113115 111611195 (71-
'*: "11:5: "14.“ ::.“?! “'*'
FM! :.“:1
:?:“ "'st .*“? 111 (;:111k1117*: :'31“. 11417“. «“rx-::. .:lik ?'é'c111.'..“" 1Us'777.“::'.“«*;'. 11111121" 11.111: .*rxn ! k-"111cbx'o't-c 1;7:'1'.*1*1':'.. “)'-*.:1“. .:::“: ",“,x“: ".“ 11“ ' .".1'" !*.-11:1“- 1*:1'.::1.*.'. *.“- k?-' „;.-“11177311 ";7! 3:1“:1'ckt 1:1 cskxk-“x II.:." 1'::" ?
* f . , ,. . 17...1, !*
x
.- .! .-'.. ... ..kk.é1.k '. **.
411211"! B'.“ (“117 .'"ÜU ZMP?“ s::xék. I'?"k*7lit?k...*.'!k.kkkx' 1“.';',*
..,", * k „ .. .*: .. n :».71. ..? ?.
G.n»11bcgerichtc crfolgt,11icht1*r11 dem Lchieben der Gemeinden abhängt. Diese könncn sich nicht, wi? LS 111 dem eingangs erwähnten Artikel heißt, 11111 dem (53818136 dadurch abfinden, daß fie für ein einzelnks kleines GQverbs, z. B. das visllsicht 11111 ] odkr 2 Meister umfasstnde Schor11steinfchgkrgk1rcrbk, odkr für cinkn k1€i11611 Orts- thsil, in dem gerad? kcin („Bewerbxbetrieb stattfindet, und kcin Arbeiicr 113017111, ein (Hervcrbcgcrichk Errichten. Die Orißstalnte unter1ikgen 111-3111113111 dcr (Hsnsbmignng der BezirkS-Außschüffe und sind Von di€s€11 --« wie cvsntucll in zweiter Instanz 11011 ÖM Provirizialräthcn “* nicht etwa bloß auf ihre formale UebNeinstimmung mit dcn gkskylickyen Vorschriften, iondkrn auc!) daranfbin zu priifen, ob die gstroffenc'n Bestimmungen den praktischen Vsdürfniffcn der Gcmsindkn und dkn Abfickytcn des Gesetzes entspr€chcn. Es darf woraUSJßseYi WErdLn, daß statukarisckye Anordmmgsn, Wklch€ disst? Gesickyispunkte auszczr Acht lassen, die (HeneHmigung der Bßschlnßbebörden nicht finden, 16131816 namentlich für Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwvhnkm ein 111 sachlicher oder örtlicher Hinsicht beschränktes GewerbegkricHt n11r dann gut- heißen werden, 11121111 die getroffknen Bestimmungsn durch üker- wikgknde chckniäßigkeitMründe gerechtfertigt erscheinen. Kommt in Fäklen dieser Art ein Gewerbegsricht auf dem worgedachten Wege nicht zu stande, so würde die Vorschrift des § 2 Satz 2 p[aßgreffen, Wonach dic: Zentralbehörde alSdann die zar Errichtung dks Gerichts erforderlich€n Anordnungen zu 11811611 hat.“ Des Wkitkkn merdkn fchli€szlich di? BLk-ördén 217111111, entsprechend zu dcrfabrsn.
Meine Herren, auß TiéiöM dsklarierendsn Erlaß des Herrn Handels-Minifich gebt unzweifelhaft Hervvr, daß 181: «Herr Handels- Vkinistsr auf demselben Standpunkt steht 1112 der Herr Abg. Beck, der diese Frage Heute angerkgt hat, und ('S ist gar ksin Zweifel, das; auch in Gcmcindkn, TMCU es nicht 511751111, 1.15 Gesetz durchgeführt werden wird.
Wenn sch1i€ß1ich in cinzclnsn Gemeindén das Geseß bis zum 1. Januar nicht d111chgciübrt ist 131111111“ 1111151 -- in den meisten Gemeinden also -, dann bedausre ich* das: denn wenn ein Grieß einen t-Sl'UÜUUS 1111 11118111 5811713151, 111117316 rr MÄRZ? Erachtens auch eingehalten Werden. (Sekt gut! links.,-
Ab . ron Sali!" o“1.kon1".- brin 1“ *“ ' '"“ Sprackyx wr'l_chc_ bci de11ch Befißem bsionckgrts kkci UYZFYYYJÉY durch d1c_.Ka11crliche Vcryrdnung rom 22.2:k10bkk vorigen Jakreö wachgeyiskn „worden 1eien. Tie Arvtbekmbefißer fürchteten, daß dw Vcst1mmrmgen kes BegriZH .Öeilmittel' als .Mittél aur L:!Ncingung (*de LinderynF ron Krankkcitkn“ 511 Mißbkäuchen fubrcn werde, 111de111 dte Konfurrrnz die' Mittel 31:2 11111 zur .Vorbcqgung 11111 Verbütang' bkstimmi [“czsixbnen und so ungestraft 111 den Handel bringc'n 116116. (;.: frmwe daher all_cs „1111 91112 sachgemäße Jnxerrrcmtirn dc: Vcrcrrnung :111. Dress Bc1org11111edcx'21rotbeker 'sisn nich: „53:1; :*dn der Hand zu 111611111. _Tgs Publikum babs unzwcifslbait 1:11". annssx daran, daß gcw11is 11111charl1ch2 *Hcilmittei 1211 Troz11111'1s11 ircrx-xkebcn !kÜkki'n, 11111 Wick): billiger erlangen 311 161111611: abcr k.:init TüriSman 111th so weit ZEN", das; das ForthtskM 111 5111 11? L::trbcrrlferun' wichtigcn Ayrjkck-xn an klcmcn LULU 111 „?1355 45111111 würds, UNITE dri kw: 711111193115 181 Bcrölfknmgzxél 1an kx"! .RU-ikrFr :e: chixitäxxe 11:21“ TÖrk'kr rknékin '"Örn :::-„kack :(.“ ic'c: :kiäkrde: IMMI, EZ:: (FnUÉÖkngn; ";";r erizcbxr; r*.élcr TXßlmexl ?:“ka ::»Cckrxäk-“r; W Arrtkkksr. 13:3: ;CkrÖ'Okt 1:21:17, :;Ö 17:3: !!“-?:: N.;. AT&I'ISZÜ'K rrn ZacÖarm zur:*ki"-:„ *
ÄÖÜ. LI“ * iükkxnxkx ÖHTTTCÖI.
dissem Erlaß
:? ;TZÖW .. Ias-
x:_“.-7:-“: TÜ“!!!-
- ":x-:::“ ('A-:?:
_ „ :D; “:cker &':tke. "e.“:lré-x" L*.“étrx 3:73:77 1"? :.:; 2-1-
-* , kak? 37:47:73!“ ":ck-
“ ?:.- SK“???
. * UF KM&§'* ** “1
..,.„z. „,x. “„ *_
*: «:
*** WK“ 5":