TÜUU. '

Der internationale Kongreß für qngexyandFe Cbeznie, Toer Zaleßt im Jahre 1900 in Paris tagte, wird setne na ste S113ung 1a

ahre 1903 in Berlin abhaltxn. Zu diesem“ weck- at ck Hier bereits ein Or anisationöcomité ebildet, an de en

pitze der ebeime Regierungörat , Professor 1*)1-. tto N. Witt

erufen worden ist.

Land- und Forstwirthsrhaft.

Die K.K. ßsterreicbische Landwirtbsckxafts-Gesell- Tchaft in Wien veranstaltet gemeinsam mit dem landwirth- chaftlichen Bezirks-Verein Feldecrg in dcr Ze'it 00111 20. bis 24. Scptembcr d. J. 111 Feldsbcrg eine [und: und forstwirtbschaftlichc Ausstellung, hci welcher die Gruppcn fiir Gsrätlie und Maschinen, für Hilfsstoffe fiir landwirthxchaftlichen Unterricht und dessen Hilfs- mittel, sowie für landwirt schaitliches Vcrsuchchsen international [6111 sollen, Anmeldungen smd an das Sekrctariat 011: K. K. Ldeirtl)schafts-Gescllschast in Wicn ], Schanflkrgaffe 6, zu ri ten.

Theater und Musik.

Königliches Opernhaus.

Die gkstrige Aufführung von „Siegfried“, rer Gesammt- “darstellung 0011 Richard Wagner's Bülmcnststspiul „Der Ring des Nibelungen“ drittxr Abend, bot in matrcber „Hinsicht 2111- CrkkUnMÉMYTHOÉi. 511115chst dnrch dis MijwirkunJ 1311110 (Gastes, dW Herrn Georg Marion Vom Stadttheater in „Lipzig, welcher für 111.11 erkranktsn Herrn Lieban “0611 wichjigen Part 0021 Mime ?ibsrnommen batte. Daf; Heir Lisban, welchcr 1111101“ “078 “.Ukeisters eigener Anleitung die Gestalt in 111001: 1191011111111 charakteristische'n Ari vi'rkörpern 1011116, ein klassisches Vorbild fiir alle andcren Mimk-Darstcller geworden ist, konnte man (1111 («He- 131111 und Syiol dss .Hsrrn Marion beobackÜen: 1161161164111" glanbte 1111111 «1371111 8175011 selbst 111 1101'1'11,- 0110016110118 116111111316 man aber 1011? völlige Ucbkrcinsiimmung 13011 “Ton. Wort 11110 Gkbkrdc 11110 jene Schärfé dcr Konturenzcichn110,1, durch die Hkrrn L*ie'b011's Leistang für Jeden 0111101965110) 10110. Nach langer Zkik war 10191127 ("11111101 Hrrrn (231111111111 die 111011? 1203 1111111011 Sie'gfried (111111'rtra111 100111111, die er bci bester Disposition obne Er111üdung bis zum Schluß 1111111111506. Fraulcin Plaiclsngcc 1111117 für die 011107561111 24'*r1"1111ik7111ckc noc!1 nicht 1e11 «forderlichen, poetisch 1101111111111 Ausdruck, lief; 60 abcr ix: 11111 [L'VÜLU Sckolußductt 1111 dem «riotdcrlichcn T1111p1'r0n11'111 nicht 16111111. 1,0.- Bcseyung der anderen Particn War die bckannte VNZÜJÜÖL. Ganz [101011067813 Lob Verkicnt 1100) das Orchester, das 1111111 des Kapellmeisters Strauß anfeuernker 8611111111 icincr Ansgabe in 5111101- r.:gcnder Weis? gerccht 11111110,

Jm Könialicbe'n Ovsrnbanse 1011111che OVer .Der Waffensclpmied“ in Verbindung mit dem Vallct „Vergisyncinniäßt“ 1169611111. Di? Bei? 111111 der Irm“ 1011161: Hans 7Z11113111111'r: Hen“ 2110111111101; Maric: “711111 Herzwxi; 331110111111: Hort Hoffmann: Georg: .Hcrr “31101111: “211611101: Hort Nrbc: Jr111611110111: Fran Gelier-Wvltcr 1110051111. KaVcllnnist-xr 0011 Straus; dirigiert,

Jm Könialichen “SÖauWielOausr Verabskbicht sich morgen Herr (511111101111 “rer *.*1211616 010 5.1.1111. Jourkain 111 2111111131621 Komökic ..]-0 1111111740015 (:e-1111111111111110'“ vom Bkklini'k Pnblikmn. *? "1: T01imk-nc 1111211 “Fräulein G. Tartbp. --« Als näibsxr 2111111711 1751101119041)?" Schauiriclbansc-I wird „'Frau Annie“, ei11 Tsn'r- 1:1(116bcn11011 Ykarr 111151161, 111 Scene 1161611. Dic 1111111610110? 91111111, fiir we1che ein breiter Zviclraum durch die *Ticbinng gegeben

wird 1110111011 Lkrjxing's

ist, is? von Ferd. ummel komponiert. Fräulein Rosa Poppe wird die Titelrolle darste en.

Jm Neuen Königlichen Opern-Tbeater findet morgen eine Aufführung Von SchiÜer's Trauerspiel .Die Jungfrau von OrleanS' statt.

Durch die günstige Aufnahme, welcbe Smetana's Opex .Der Kuß“ im Théater des Westens gefunden bat, wurde dte D1rektion veranla t, das hier ebenfalls unbekannte Werk des_ Komponisten „8113111 0“ zu eriverben. Diese Oper dürfte als eine der ersten Novitäten in der nächsten Saison zur Auffübrung gelanßen. _

Jm Tbalia-Tbeater findet am Sonqtag J achm1ttag x_u kleinen Preisen eine Aufführung des Schauspiels „Trüby“, „Mit Fräulein Olga Salden vom Hoftheater in Darmstadt 111 der Tttel- rolle nnd »Hsrrn Heinrich Liebmann als Swengaliß stati.

Um a11ch weiteren Krkiskn das (Gebiet der Kammernmük zu er- schließsn, hat fich eine Künstlerbereinigung gebildet, bestehend aus den Herren Anton Hekking (CeÜo), Artur Schnalwl (Klavier) und Alfred Wittenberg (Violine), Welche ne1ch §I'lrt der populärxn Konzerte deS“ Pbilharmonischcn Orchesters Mi,1s,1k-Abende_ im Oberlickptsaal der Philharmonie zu de1n„bt[11gen, einheitlichen Preise Von 1 016.311 Veranstalten gedenkt. Wahrend der Vortrage dürfen dabei keine Speisen und Gejränke gereicht werden, sondern nur in den Pausen.

Gelegkntl'ich der am kommenden Sonntag, den 16. d. M., im DreSdener Hof-Tbeater stattfindenden Aufführun don „Gioconda“, an der sich unter Leitung des Herrn Dr. 5 artin Zickel, 11118 1“ on mit etbeiit, Von bissigen 511111111601 dic Damsn Rosa Bartens, crtrud 131011), Josephine Sorger und die Herren Hermann Böttckyer, Rudolf Christians 11110 (0071 Forest 5611161101011, wird die Rylle dcr Gioconda Von Fräulein Hedw1gRLicher 3111118111811 Mal 0001011601 wcrden.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 13. März 1902.

Das Kuratorium der Berliner Unfallstationcn Vom Rothen 5170113 50110 kürzlich mit den hiesigen Tbcatkrn, Zirkussén 11. s. w. Vercinbarungcn zwkcks 1611181111111'11119 6111-37 Hilfe bsi U11- fällen nicht nur Wäblc'nd der Vor 16011111], sondern auch wäbrc'nd der übrigen Tazic'Izeitcu gétwffen 11110 dcnsklbkn 117010 Verbandkästkn übereignet 8161171011190 hat das Kuratorium 11111 kückficht (1111 die Ovicrwiliigkeit, mit ker die Dirkktionen 11110 Mitglieder der Bühnen sicb 11610 "111 1011 Dicnst dcr Wohltbätigkeit 11611011, 1008 10 aucb 0611 2171611160 rom 71101171115116113 zu gute kommt, bcscblossen, den Mit- 1111106111 dcr Tbcawr 11. 1. 10, und deren nächsten Angkbörigen, 1010611 1111111 insbesondere beim tcch11ischcn 11110 Orcbcstcr-Personal Kranken- kassen dafür 111111'01111111'11, die', ctstc Hilfe bei Unfällen und 010611111111 (91170111'11119111 jkdkkzkit kostenfrei zu gewäbwn, 111110“ die Hilf? 111 den Stationcn sclbst gesucht wird oder die Aerzte der Stationen bczw. die T1“011§*1*011111ittcl 11011) aus;e11 beansprucht werdcn. Das Präsidium dcr Gcnosicnschafi deutscher Bübnknmigcbörigkr [101 1111171 120111167 53111- erkennung dicser *chrgünstigung diesclbc zur Kenntnis; der Bühnen- mitglieder gebracht.

Tic Deutsch? KolonialgesellsÖaft, Abtheilunien 21011111 11111“ Bctlin-S1111110111'111111111, wird unter 1711121011111 ibrcö' 1111116111611, Zcincr Hoheit 010 331110110 “Johann Albrccbt 311 MecklEn- 111115, .1111 211101114111, den 17. 21.111115, Abends 8 Ubi, 1111 2466111011011- Sau? dkr “„Pbillmrnwnie, Kiiibeiwrstrasn' 32, eincn Vcrtrnas-Abcnd chnitalti'n. T711451'11cr01111ajor Freibirr 1101115511111, n'e'chm' a]s 155101101114118-(1[*cf 1111 der *Zi'itk res (517111*1111-F1*l1111117150110 (55101111 von Waldmskc dcn Feldzna in 01111111 mitmncbtc, 5.11 011 1'1bcrnon1111c11, 6111611 Vortrag über dikckbina-Errcdition11111 ihr 611111111111

zu balken. Zahlreiche Einladun en an hochgestellte und hervorragende

Personen in ergangen, dock) ha en sonsti e Gäste -- auch Damen _ ebenfalls utriit. Zum Bkstey der 12qu en Schule in Johannesburg wird ein intuitégeld von mindestens 50 „5 Abends

an der K erhoben. asse

Die D eutsche Gesell! aft für volksxbümliche Natur. ku n d e veranstaltei morgen. _ben'cs 8 Uhr, im Wintersaalc des Schloßrestaurants m N e u = M ei 1; e n s ee einen Vortra Sabend. Der Direktor Professor 131: M ül le 11 hof spr1cht „ über , unst baute 11 d e r T h i e r e “' unter Vorführung zahlreicher Lichtbilder.

Königsberg 1. Pr., 13. März. (W. T. B.)

Hier herr cl Heute früh eine Tcmpsratur Von «14 Grad Réaumur. s )1e

Breslau, 12. März. " (W. T. B.) In der Nähe vx" Yerzogswaldau „verungluckten heute„ wie die -Sch[Es11che citung" meldet, beim Bau der Eulxngebng-Bahn durch eine ynamitexplosiyn mehrere Axbeiter; zwei find todt, einer ist schwer Verlexzt.

Frankfurt a. M., 12. Mz'jrz. (W. T. B,.) I:)ie „Frankfurter Zeitung“ meldet aus Kon 1101111110091 vom 11. Marz: Die Stadt Tochch111 gti am ScbWrzi-n M'ecre (VilaietKasfgtn1111i Wurde gystern durcb Erdstößc beimgciu t, 0113 sich im Laufe: emer funde sechsmal wiederboltcn. 3000 Häu er wurdet) zexstdrt; 20000 MLUstbßn sind obdachlos. Aus “0611 Trümmern 11111) bis 10131 100 Verlexzte und 4 Todte bcrvorgezogen worden.

Kopenhagen, 13. März. . (W. T. B.) Bei der Abfabrt “082111811611 AnGwaudererscbtffes ,Osxar11.“ soiltcn JLstLrU Abend sieben 0011 Bord dssertierte Heyer Von der Polizei wieder an Bord gebracht werdzxn. 21111 Frxihqfen Versammelic fich eine große Volksnicngs, griff die Polizei an und befreite fünf Heizsr. Die mit Steinen, Koblenstückenund Holzstümpfen 011J61111ffk'ne Polizei biab mit Polizeistäbcn auf die Menge ein. Ein PolizeiOffiszx 111111107 durch (*in Holzstiick 11111 Kopf VcrleBt. Während “018188 5111111111111 descrticrten noch einige 4,171er 0138 Sch1ffcs. Nach 9061 Stundsn wiirde die Volfsmcngk di11ch 100 Säpuyleute, 016 allmählich auf- gebote'n waren, zcrstrcut. Das Schiff fuhr rechtzeitig ab, da für die di'scriikrtcn Hcizcr sofort (Ersoy beschafft wcrden konnte.

New York, 13. 21.111115. (W T. B.) Der Dampfcr „PW, vidcnce“, der (1111 dem Miss1siipyi regelmäßige Fabrtcn zwisckxen Vicköburg und dem Palmyra-Sce 1110 t, ist gcstcrn frül) während (“iner Böc, 010 l'!" in den See 6111111)r. gkkentert; zivanzig Personen, darunter zwei Passagiere, sind ertrunken.

Nack) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Kiel, 13. März. (W. T. V.") Ihre Pkajcstät die chiiserin 11110 Königin lraf in chlcitnng dcr Prinzen 2111111111 Wilhelm und Oskar 11111 2 1,1111" 11") Minuten 111111018 Sonderzugcs 0011 Plön [1161 ein.

(Fortssßung dcs 9111111101111 11110_Nicl)1umtlicl1cn 111 der 0111111, Zweiten und Dritten Beilage.)

Wcttcrbericht 110111 13, März 1902 111111 *.*“.*11:!**„**1'111ki1*0- 3111061 11111“ _T-110_ Tl1ic1111'. KkUkS Theater. Schiffbauerdamm “_ Frki Universitätßstia e). Frcitag: Coralic _ck Co. "5 U „11 . _ 10111111 0011011112111" 0100111111) 0111111110 11 libr. 11 . Das Ewig „ Weibliche (111' [16111161 Schwank 111 .*1' kte1_1 00112101511103110 11111434111111111111. * bk 0001111148 . 311141110011-11115 73115110 0131110111 110 .:Jcrrzi PLZntasU-iricl „, 4 "111111 „„,; 11111111 Mück; Wutsch von Maurice Ravvavon. 2111141111 R' Ukr- _ (quUklm nino 11:11 11'1 1011114111107" S*c'cllkcbait „11 * , 1111 1, - ** .] 51. “. . .' „„ “. „, „ „ „ , ,. , . . „. _ ..11111110n .„1. 1112111111111. 113111110. ( 101,1 0110110, .*; „_ = _ **“; 411“ T.*-111'1 k1 111 *;1111 ét- „Ulälill! '„kkkitkk ., U 11' .; , "'1 U, Namc „., _-k_; 274; JLUP- :?:-,: 331111 139110, 1,0 lwut'cn-oix (ieotllbom-e. "115701111016"1104'W11'11'1i11'kariti1il*111*alc' Ebamprran's Konzerte. ;_;-«... » ar ?, 4 * ::; '1- - “_ ." . :" ' , . . . ' ): *- ».- 1 &" - .] . „. - . ' a & „ „ __ , Bcrbachtnngs- :.:-7..- 7, Wan. W'Wk ;.:S („»I-„H.P. ,1,*.! 1,41111 YM 11,1„01'311 ;,);MQIWMY, Leiden. .»:cl'j'vajxk 111 „4 “3111711 1*1*11 PWM“ “Heber Ian! ÜLÜÜUU. 111140111, “4111101111 oJ 1111 WMW" „;;-LZ; "“OK"!“ 1.3 5 ("“na-'"» ***-11" 1:1 :]:1'.*.*1:.-11 -11' .". (171'11111"*'k. "!!!;de SOP!“ T1'1Ü'ck? [PUKYWLU * 7:13:311'1, . "" Klavier-Abcnd [*12'11 Aukkd :"eiscnauck' „, ._.. , . . , , ., „„ . „-, &; 3111111114, )kackzmittags 3111". 311 [*01 11 1101111. 1 (*11-11-11U1-U11'u111 . 1111'1'k1'1 11.1121". ;!11'1111C11-T1'01' Dkk Vcilcbcnfteffer _ "WWK; 7:1. 1101! Cham- Z;_-„„«„-_W _ ,14 1 F :“»,«x .',] “." „“., (1111111113141 2411101111111 Lais 111.14, 3101111171 pcran's Leiden ' ' “ Rrrtnovtn-Jaal. “171111411- Anialia * Uk"? 2113-1161 . . ::,211 WSW 7111111 72 ",' *“ ,.-1:*'=*'*:1?'1-111-19'4171'" “*"-“3911“, " -“*- DM" ' Licder-Abcnd von Hansi Deum SkZ-xlks . “,"."711', FL 21611171 44 311.117,; ,'. .“; T*rttt-xr "1.10.1- M1*Y1'11111111-L1*,11' *.Z „16 „ ' chlly. _- _ ' T'ZÜ' FFW 111-5116; ?:, 111116111'kixx'41; ')?r 11; *.'l1",'.1:1.1 ck 1111. KkÜdFUZ-Thtaltr.(Direktion:Sigmundkauten-; . . I01.*:'.'111 , .o....'. “111. 2170111, 1.11 ""*"-:* „1'1113111-11' __ 71! Ivznafrau "Yb" bum.) 3811114: Ein _galanter Richter. (],-*: Zirkus JW. Zrhumann. 0111111-17kk3uke, P.::10__ ___ „_ - “ ;;,é'cnné' ,' „'*"*_„_**""*7"*"*'(l7', U“'*'*“**"' "' .] "**" "':11, 111140,“- “3111-3171 :11 .'1 911101 :*1'11 MUMM“; Karistraße.) T*cr 31111111 bleibt nur urch 111110 „211. Vil'1111.','.'11 _ ;U.1* ';; ..., T-W'k __,4 ".; 1.1 “71:2; 1le.“: o11.;-11 '."g1k. "!AYUW 111'71 CÉLUU- YUM", 44731- 79" [111,71 ;Öénzxx *.*:1'171'1'“ 171141111, 71061101 1111411“ “,': "11,5 Grose ausar- Ükikx'k . . . ZL)“ .' €€: ] kki'iikg' ] 'i * ' Ö"*'*1-j--].1-dcx-* .*_'*'k'11*.1 .: _“ :,; ' "." T thbotene Frmm. L1111'1'1sl 111 1 Akt 1'1'11 Paul ordentliche Vorstelluna_ ]] „] Dusjkcteu 0111111110001 ..ck 4 :*. 41.111 141 111 Mi» " ' * '“ q .* ** * "„,..é " “11.7100 "' , * [I“ , sämmtliche!“ für Berlin vollständig ncucn €?"k'f-173-"Z , 7- :" * 140.1: ;* ;,„W _ KK “"b“",JU'MU', ,* ““N" M. '*'?" ; 311121514 ":*-? "51va TU Em ankam"? Svr,ialilättn. 11 .] : 1111". „41,111 5- 2116:- S7.;'-.'!'- ","-„*** ; 52:1 ckckck" 1... ""ck?" “73731"? ***Mk„,.'"**"k ?“"kdßk'me“ '; RUF"?- '«'*'1'1?*Ck Vctbotcnc Ftuebt. k Scuintionellc Vicvelc-TktppcusabrtdcoAmci-i- Kc1*-“:114124'1- ::. 1 52:1 .* T ::111 1.* "“AR"-,'; 16“: N ' „?'“Z'ÜU “"'"“ “1,1111. . 357111117- '.*?.*-ck1n111„11*-1 :; 1111- Noka. ? sauere- Mr. Chester am tim"? döbt vo- . * .. - ,_ 1-*-* " !, ***" *** *.*'.1 ., ' " * * 11.371051 :..:, 32:3 2111-11: ..4 M;" “"Z“-61137191“ _; ,.,Z,';',.,'Ü*Z";.". Z,“?!ankékk; . 3." :*1:.1:.11...,„, Einquartxtxuua- “l."; 11-1"! . :m Mcicrn. mn. Dit_vtcr Etememe. x:.ckkkl'n „„ ?!“! IEK] _' ""Klkk'nl'ék X() „* _ " "„-* ""':,* "** ' k ,' ?].v.,.'l':]d,:.*tk" "; 11“ 1,1117 a o: 1! x“- [11 [ * , :(i'Wäjlk x "4 .] „';!21 " :'(": IletÜk-Y“ Pratbjkjouc LiQ',E"t"e. Flanilxn Tora Sfb". M*k-kk 7'“"' ZIL; 411141711106 „'.-1 354111113141 *:;x',.ä;'.'*.:.w" "B***“? «“' 1 1.:! ""NRW!“ ; "."-.*.11;U'.11:T “.; „14,11'1111 „111 kl111'cs'4'1 L*1kat'1'e'11221',*, man" 01.“- [,'ée-Fékk [j-sjks". ;;",1111 :1;;:-_:1.11'k*. .o.“- J "1131 '„“ kzjk &: “111 * “. *.; ..::-!* : . “4"ij „*...-„:, :_ *.*." M"- abba “."71' * ,;*: :* „1,1(1'1'c11, “I.“UU'“. Reiterin uud P'kkd ." UFkak [md “,“-1912111 ._.. * ZL 11117711 ("| x-FW'Ü" .. „;;-.I.: „"J", ?-*r**11- q creme"? F'K'Yny' 1.10 „c::cike 1049117110301,- „717.13. 7112 ".'- “ - Z ?( .' 11: 11 11- “' 7“ .* .' .*. . «.' ' „LZ), ' “. .' -* * _ . " ' ' ' 7.1:11' 3701141104411!“ -V-11,12 '.'l1111'1:k.1:4c:1**:"-“:“ ZM?" f.,; : .* ;;, 14:01: . .:»: . , 13 „1.6 . 116 „:=-„ . 111: '. (rtrdnm - thyrlmnüdnstnts Theater. ; „, „M„ 3111-11 “Sz,"mMÖ, „„„ „_., :::*1:*“mé:::?c .“.“ - ".'".**Z*.".1 :y,;1xx:,-a 1 . “ Y'kattkß] ?j-QZUWÖ“ "“"-R? D“ J'kdkkmkkks- 910111111" 11:11 ikxcn „(„,-ist„ 1111011104711 "1111-711- *.*:"k 01:'-,;-.-.m11-:- 011111 rs T rattr. .::-„.:; Lebendi : “"E"“ ': “' I'""'"'*'?**“* Tikkk'" "W- ““OK".“ 17.911114 ;;; , :- _; .; , „..,-;;. s , Stundcum «"My, -, 111: * " ; "ZonnZM'ip Tek Veticlsmch. _ ":::-ekt Oki inalzDetm-ren. Zum _ :ck» „):-„km.;s," T."? .. Z Z,: .: :- ck", ;, 3*1-*.*1*-*:-:* (;.-“lä“ ... Lebe" .; Emmuazx ,eocbmmasa 34111 ::.11 "kaibcn Pmirn; : J". 11041!" [' n1.1',11*cb-11'm.10111chc “3111411411004:- Mkjcl 77" l ?? 1173137717! 1'*_' “:I-",. "“Q"" 1, [W Di Wbt ;D" O.UÜÜKU- 54711.- .;, 1171 Der Pznjpmimc Mepbißj. "111.1 17!) 3101111627171“.- . „,-***“7 '*' KT“ * ' ' ** ""ttinumt- ? szm111chc 61111451?"

Man:?(t: _ ' '“ ' , " IK«1111 .'1 1111 k."- un "'n-pm.. * * «*,-„mg,:- *j-ei Onkellu-ge- “1:1 kram N).“: .“ “* «' .'-:'- „m' 1," "'N olsen" !!ätuu . Bu . . )**'- ' * ' ** '“ 6:48»: :*» *.'*Z*„":-!;r W775? .*0. " " Thalia-Tkraltr. „2:11:44 Seine mme. «'*FYU'NM TJ,: Ol:nrod-dttiaeuq2:11:11-111-111"

,44-1711' 77! - FT .' 11:11“: 4* , : ' ' 04:46- ',"?11'711'1 *.*l:*351.1111:11.;51*c'*14 11:11 ("414113 "ck .111 cp .. „ .. 1n11ta.11*11n .1. :c. (;( -7:**:* :. _- "„1." 3117171. 41. .krnnkk Tnkatkk- "k"'73,"- kuckt". „1,1111 111 4 "51171“ “*!*.11111 55.171117, _:1-„4 Ü'Mk- ' '*'" “““““ “ ** “"“"" 7 '- ZIMO»: „. -. 31 .' 11111 .'“: * * Zanker! , 211153111: 71 1111 “T* 7-.-. '- ' 1“ - „3-11: i,." ? „"'“p "!!-heidelberg, chmkénk ":*? 571,1"??- 1.1.1? Stine "stine, Fa 3:77:7"977 , „ _ __ “ ?“ "lbbndtlbkta. ZUKD'M-D. 41.11411731893 3111“! „411 "km“:“ PWM! mnicn'Naehri-hten' KHT??? *: . '7- ** ..*1- 1 4 l'; 17.1." :Ö'UN'“! "'“ '*' ""'"" ",'1711011 311 3"k.11§.1tktkc Kindermann 11111 4"7:11 „1 ..12.“ ; - "_ . 'r." --“-" -* " . , . Tk'nlcninant 11.1121! Zc'xnin ("'*ctlin- 37 MUL“:- *' * “; d'" 3114-37" ' * . Zin'Uct-Tbtclkk- (MUNT'Tbk-UU) '“"1' ' , 41101125114th ZÖUW mit "1:1*!11111-1a1itki*“'"=177 “::.-50.1 1.74 1111534 4111: Der Vtobtkaniwi. Sbm Ukkkkal-Unltk- “"""-7 1"- “Ü' („11,11sz§,1zx„„-*»(I,xanirc* :ankc'n' !* L*clgxxp 04,47.- 71" :" 11717111 !* "***,; "' * "“NRW" :x," M;: Trcrc: JKidt!._ Trttcnc m ** “51141“- 1*c';: &“ “,L-“11151?! 11-171.“ ten Ein .- «in. Hrn Past" 1“ M21“? 911.3; 77- ' "I'.“- ; „:::-„;;; „11... (“0731471 . .*“:119 ** U51 1er JsijjUd-i. * 'In-“an,", e? "it dH-anm't'ct 91111 L"" (nginunaö- unk „:"-“:. „__ nim": __ „, --, „_ 1*- ; .,“ „-" «:*-17179. *.*13Emttmk .1 "dt Die Anm vnz 3711011491 unksclzrnre 4.101 “l““ silk" M80“. „„u- szw 1Tk'otn171 E„" 474111! :*?" , -1'“*';-"“ , * *_'"7W'. “ * "' "'-,“] „1:- “i: * * "' Utsß-a. '."!!4914! * "ki dti-akb. i Srvnwa. Nnbauttaak 11111 "411 11111"! PUK" chticuth'. FricktiÖ ?'1'1'. “Echt |P.':§kam* „« , . „ " .:.". . . * "».-* ?*77. ** *- ** ' " * "“"" “dk "““ ;X'M“ * 1:- Tthiarr »;1 113 “ :X" K.“";k" ??rxik'lkkfk "1115245: “"k'ääik'U 0171131171: Vein“. 911 ("111118 317111 7311343171 ,- -- „„ 1,= x- -. ' , “("-.f . fn , . _ , , “* L , *] " ,'"! 147 «1410: .':11 .- * - „- .* * ,“::-m.-1::-.* “:*-*: 14:1" Theater des "ck". 51711 -(2,11 “",". " ' "“ “'" "'*U'Ö'ZÜU “ck"*" : “*"-' „ _ „' “ * "' '*a'irtmznn Henn * 1 *" cl" , _, "_ „ , _ _ „_ “ .“ “_ _, -. . ck11: rc'n Landnu1,akk , -k- . '1111' 1 „"..-141 T e 2041! 3.11... «1 1».- „7, s.,a *r m " «..., BUK“,- : * .,.-„..„ 1; .;. „. k 173“ "*" ""I, k., ' I" "*"-"" . U" „T “ '»t'n" 1, YYY»: ' ' '" “ “' "' ..mv. - *" " Scroak-nr Zielkubumböc Nmß-Qana u- k;!!!" 1 rue" m"“ “tt"? “"'"“ 1" "* - “;ck € ck 11- !“1-4-1» 3-1: "xd „“Name"-"", 211- aus trinkst. Sedmak 111110571358 “,n-1 * * ' "“ ' 3 * Z:"kkwa, "?:. mem:,- Zu kalk": !“m'cn “kn 7 34-1 in .* "Un- cömtl ?or'k-tman". ol'- “UI'?! . MMU“! Teac.“ Akcrxa .!vm “41-11 "111111 («":-11- ". 73110" ?rb-ookild w ! ".'1 1 V _M'am'ömmä'“ NZUUÄQ 1111 “"a“-eue. 117" :c "1“:- 1-311 '!kiiTZéekty “!?-1714311172, alk Gait Leer Umm", 31-41-0511 * * "" okanowz ' m * " Tiram- “.I-077211; “San-MML-lxu-N num. _ 30:47»; „1 011 3114913“ ra ankincn (Scholz) in “,""!!- ' “:e-11414111 und “clown 43,1 “kü "kame aus , „ , * _, , TW", Pn"! .". True! :" thkkc-stdm V wärt" und “,"-11:3" Ü.!!gnqk Jaqxs'njk, „.:-«_; 1.171»- ftm",.Thnjn„,2x-::zx uebermwasnx Anita". Wali" „“a“, W1ktlm§mh4 *111 „s.! *:»: „*.-_. -3.,-,::-§:„,. 1" MMCQ-m. «!:-*- ?cmm , ' »" ' 1-"72-“547 :::-; w 171.“- «4516-69-16»; : 4-54»: g.,- »11-«1- 751x13- Ktmnn-Thnin. «"man-irak. 11.111 .m- Okkbk" VMM?" Ieraiéxu-obM. “***+-* "=“ ' ".“-'? “1 *."4 ? ***; "tb" de- M"!" “!:-e' Sony) WWU“ JWMk-ß “"W"!"- «dulcktw- uk (e*n'oblieUW Aktin-Ix11.13*

E r ft e V e i l a g e zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Donnerstag, "

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

199“-

Qualitat __ D rch1ch 1118 Am vorigen Außerdem wurden ' ' U n - 1902 11an " mittel | gut VZkaufte Verkaufs- PFL“; Maxxttage attZSYilxte 1) “" - ? en 6 ur ; ' niedrigster ; böchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner zentner preis 1 em (DPTYLUZJWZ TW „44 «46 5-4 „44 4- „716 „14 „“ 5-4 1 W e i z e n. 2. Beeskow . _ ' _- 16.30 16,30 17,20 17,20 . . _.. „. „ . . ], Stettin . . _ ck - 17,60 17,60 - _ 8 141 1-,60 11,50 8. 3. „ Greifknhagen - ' - .- » 17,80 17,90 .“ , Q ; : ., Pyriß . . . . . -- - _ * 17,20 11.20 5 86 17,70 17,20 8. 9. ' Stargard 1. Pomm. . _- _. „- „ 17,60 17,60 75 „1320 17,60 17,20 8. 3. ' ofcn . . . . . _ _ _- 18,00 18.00 5 90 18,00 18,20 28.2. Z rotoschin 17,10 17,10 17,30 17,30 “17,50 17,50 25 431, 17,32 17,32 , 5, 3. , Ostrowo 17,4 ; 17,50 17,50 17,60 17,150 17,70 . . . . ; „ Ykilitsch . 15,60 ? 15,60 16,30 16,30 17,30 17,30 . -: „ Breslau . 15,30 ', 16,00 16,30 16,80 17,10 17,60 , „ rankcnstcin . 17,30 ; 17,30 17,80 17,80 LS,;ZO 18-20 - - „ Uxbcn . . . . 16,35 1 16,60 16,85 17,10 17,35 17,60 . , Schönau a. 11. . 15,60 ' 16,00 16,30 16,70 17,10 17,50 . , Halberstadt . 15,90 16,20 16,20 16,50 16,50 16,80 . „ Eilcnburg 16,00 16,75 17,00 17,10 17,25 17,80 _; - __ ,. ,' , M*arnc 17,00 17,00 17,10 , 17,10 17,20 17,20 200 0 420 11,10 11,40 0. 3. : Goslar . 16,00 16,30 16,40 1 16,70 16,80 17,30 . _ ; „; _. ; „ Dudkrsiadt - -- »» 15,60 ; 15,60 : “* 1 _, _ 5 118- 15,60 10,53 ;_2. 3. Limburg a. 2. . - | , -- ' 17,88 18,13 59 1066 18,01 17,97 5.3. _ ' Neuf; . . . _ "_ 16,30 ; 16,30 1 16,80 ! 16,80 2.50 3 810 16,51 16,30 11. 3. .» : Braunschweig . 16,40 16,40 16,70 ; 16,70 ; 16,00 16,90 . . . . . „ Altenburg 16,20 16,20 | 16,50 ! 16,50 16,80 16,80 R o g g e u. 12. “4609810111 . . --- _ ; 13,90 13,28 ; FLZ FLZ . *? “1 „ I, - -- 14,20 4,' , * 11 * „_ „_ ' , „ „ ' ' (Sthtkixklrt. a . ck _- "1, 14,60 14,60 „ 14 70 14,70 "Z.“; 3-1- 14,03 14,60 H. .;. „ : Greifcnbagcn _ - 1 _ - :| 14 50 14,60 . . . . , _ . 4... - - - -- ? ** 11-98 116 28 113? 11431 - ' ., "_11 , _ -- ;« 14 40 14,40 ;: „.; , »I; * - - * ' 06645166») 4 0111111 14 80 14,60 ?? -'- -- '1 15,00 15,00 0 134 14,89 14,90 1 8.3. (_) : Lancnbnrg i. P, --- --- *,; 14,00 14,00 . * - - .5 k42 14,00 14,4 ; 8,31- Posen. . . _ !, _ -- 14,40 14,50 40 «*.? 14,44 14,50 , 10. 3. . ' .Krotofcbin 14,10 14,10 1; 14,20 14,20 14,30 14,30 15 1065 14,20 14,20 , 5. : 2100168 . 14,40 14,50 *: 14,5 14,60 14,60 14-0 . . , Militscb . 13,80 13,80 14,:' 14.50 10,00 15,00 , Brcslau . 13,40 14,00 14,30 14,50 14,60 14,00 , Frankenstcin . 14,10 14,10 14,30 14,30 14,60 14,60 . , Lübcn. 13,45 13,70 13,115 14,20 "_ 14,45 14,-0 . , Sch0111111 11. 41“. . 13,50 13,80 14,10 14,30 1- 14,60 14,90 . . Halbcrstakt . 14,10 14,20 14,20 14,40 ;* 14,40 14,60 . , (711111606, 14,00 14,00 14,25 14,40 ,; 14,75 1480 _. „(_ q.; . ;; _. Y!]c'11111c * 13,80 13,80 13,90 13,00 I 1440 14,00 410 11,30 10,1 13,90 ; .)..3. : GcIlk-i' . 14,00 14,50 14,60 15,00 - 15,10 15,50 . „ _ “._. ; _. , T11k1'11'11ik1 . 13,40 13 60 13,60 13,140 15:80 14,00 [4 [ZZ 13,74 13,43 , „1.3. . Lünckara . 13.710 155,75) 13,75 14,230 14,230 14,110 110 __.)a 14,4.1 14,3).2 , 7. 3. Pakcrbcrn . “ 14 40 14 60 00 1-4 14,45 14-6 ' _R. :5. . 9111151111 .1 ".“. . 14,07 14,237 .)“ *1- 14,15 14,03 ;.)..1 ' *11-«1; ," » 13,50 1350 ;; 1400 14,011 140 1020 1.1„1 1.„l.2 „1 . 0411460111 . . 14 00 11.00 1 “.' "* 14.011 1400 .*. „i. : L*1'111111sckwkäs. . 14,00 14,00 14 20 14,20 14 10 14 40 . , 111111111014 1.181) 121 4-1 14,410 11,011 11,20 14,211 G e r ft c. _ 1“ ';1711111 1“;,*11 1.2") .* “17.1 1 M11 [',-0 *.."1. . " *“ “** * 1011 1.120 . _ _ , ' JHJJ,“ “"k". . . . 1.- 1., 1250 1:1 1*:-* 12.80 12,141 » ,; , ' 51.11.1121: - “00111111. . 1.00 13110 ., .» 13,00 12,91 _»3. , . “;“91771 * _ 1250 131,11 ' , jxk „',? .*.1 13,141 „11.1. _ . 511010115111 “.' 111 12,110 125111 12,011 ] »“) 171,1“1 - 1“ IL *; “3,341 .1 ' Titmrn , 12:10 1210 12,80 13,01“, 1«*.*-.1 1:1.z-«1 : ki'k1l11'111 12,20 1"..' “.'1) 1."- *_"' 13211 [ -**) 155,50 L*tcßlaU 11,Z'1 12.1111 13,40 1'_' 70 1.311 14 “311 ' It.“.nkcxm'ecx- 13,111) 12,110 1:1 .'.0 1:1;41 11,01 14 Hm ' 911140. 1;- . 2,311 12,71“. 11,110 1 ; *_'.- 11,50 . ZÖÖNM: .*. 11 . 12111 121.11 12,111! 14,211 17.41) 1.1.2“) : 113114111413 11 '41 1'„10 1:,„1„ 15,911 1 „'.-0 1.1.11 , i§1i(1:k;k:,; 1434) 14,251 14,7)! '.47'1 1 “'.." 1125 .“ ., . [17:31:11 11 ;0 1:30 12,40 11411 '. . “41 1.50 --1 41 «1 4-- , ““m“-1.1: 141541 11111) 11111 15-111 1-11) 11-111 . “,'1'111c11:1.. : . .'1-1 1175 1.7.- 11-1“ “14,111 14,00 _ ' . . 7111111119. .: '.: *;1 14 ""I * 14 41- 14 ». . ',"114ch . ck42" 141711 Uw 1 *111 11311 3'140 «» “.' ,4*.- .*"; , L*1.:::n5ch11*-:.r “ 1D 11“) .'- 111 1 *«o 13211 1-“3-1 . .'llkcx'k;r:.: :*“ 1-**' 11411 ITW IN" . " 0 a s c k. *,„,..._,.,;. . 31 1,51 ; ?“ _ ;. _“ * , * 651111212“ '*1 1-1 1440 ::)-1 1*'-,.'.*- *: -** 1" " * , *.“(XUQU' 1.111 1111“: 41-1!) 1:10 . . : * ' "xkkéka ]o', ») 's, u] 1,111 1,111 * . 1; - _ck ;! *,? * , ' 111.221'13: *: ; 133,1 1 ._51 -o„.1 :'11-1 ' .) ,- -1 ; :: ' * ' Z Uk?“- 1--*1 111111 2- 1-1 1- 4-1 „ „* *- . . * : (*??Nmik'agw“ '*'" 4-= "1 _ * : ; ; _.“ * „311214311 ". PZN:“: ;4 *** 1» _") .)., ) ; *s- !, 1 ; * : KÖTU": 4'04 (***. !*.d41 !*.-x „ ". *** TFT:! * :“ *.c . “.* .:"! 14.111 L*“ «" „ „* T ?, ** * : K*:Zxr-kxt,“ 11111 14,1») 14 ..1 11111 11-1 24 *1 -* 1* 14:1 .4 4.1 - T*ttcnn . 1;70 11,841 1 *- 111u1 «“.-** 141» ' -11,',:,xsch» 114.1 7,14.) *.1,11 14 1-“1 1119 10-1 ' 21:44:31 11711 14,0» ".* 10 14 -'-1 117-1 1--11 ' 71:37:71“: „„., 11-11 1210 11 11 11-1 11-31 :1-„1 ' 90146. 11?“ "cm 11.“ 14'-* 1:-'- 1011 ' éckéna" 3 *? 1:10 1.31 11.01 11.81 114-* sm : 'Uli-“111.11: 1'* *0 11,41 1“, *** 11; „*0 3-_.'-1 1:1-1 . öücnkuiu 1.7, 1'._.*- 3.111 ;9-11 .. " 1.1" _ **1-1 „* "."! “Name 11411 11.4-1 14 14'0 :o(-* 14a) .*--- - * - - . ' 011411: 11'0 1'--11 1'-1-1 1101“- :- .*1 1-- 141 ' . „_ * : ' 7 "&&?sz ZIS: 17.1[1 21.1!) is, „1 1- ii [',-e., **, [ch; 31.5 * , 41 _.gd » . 171411411119 '" 171 “ck“* 1'-,."* 1'* -.1 ". * “" [“_„Üi W **,-. 1 «4.1 1.» 34 * .1 . k. „. ",o, „1 [„ckck 1,1 1.1" .". |, „* „1, , ' Wm ? ' » ** » 1:10 n“- ..,-, 1.11 ;., «.. . . Ymkéxna ', “11 lt“. *** *1' RKK 10618 1- 1171 Z'. _4 ' J:??UÖ 1 „,)-1 18,121 ;ck „**-* - [.* ".- --1 2701 ***." 1 *„K '5. „** 1- *? 1 : anniEU-“s 1 * 40 15 m 1 * .'" . - 1:41 16 .» . A'tkkk'ta '“ s'] :O“. 11) 1, * "| ** :,. .. [. *,

Bt. (1111-51- N11 ["a-yet! Ettnb 1

Tie 7411811111 Mcp"; 17:11“ 30“ „"ck- 141149481171 an: 141 "“IT-:!:“.zinxstkk

.:.4' 2.4.1 “Ist! skgxtuxktt 111156144: , ": ken Zr,: 1": “€;: PYKÜ k.“! 1“; ',"sktntans. 1011 :c: 1111-“UI- Pkws «&: ?.“t§*?§!kk-"-ck* "*I.

421" *!*";th

Tn TUTÖ'ÖUKUKU74 :::1: .:;4 de:- 1 11" 1"! 1771"? “144 Stärk!" kak

1“ ' kk?! M44“! :jYii-kkwn k! t 1 1 * iM