Erfie Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 1 vom ?.Januar 1942. S'. 4

z' _ , -

__. __ „___ _ _ .. __._.___„„- „- -_.__*.__ ___ _. && __ ZX ' '“.“e . . = .“ „.* „ *. “J . "* ' .. ., .J." F- ZZ 11,1;1“*'=.*KZ'.„'.;' '“

& _ „ , _ ß _ 1 «x„ 11„.„_--;. „M14-.. „1. «..,-„_- _*

Zweite Beilage .. . zum Deutschen Reichsanzeiaer und Preußischen Staatsanzeiger

[38471] Treödner Bank in K_öln M 17.217100,_- Genußrelhte erhalten GmündxHerc Direktor Hubert PÜH, Stutt- ' oder deren Zentrale 111 Berlin Passiva. 372% st. gart; Herr GauamtSleiter Rudolf Rohr- GaSaceumulator Aktjeugestll- oder__ deren Schwef1eranfta1t in Gxundkapital . . . . . . 8000000 Aufsithtßrat: Herr Kreisleiter Adolf back), Stuttgart-Degerloch; Herr Dr. Carl schaft, Katwwtß. _Tuffeldorf, Rucklagey: Koelle, Ellwangen (Jagst), Vorsißer; Herr Bauer, Mannheim; Herr Baurat einrich m 1 B erliu Freitag den 2 Januar 1942 Reichsmarkeröffnungsbilauz bUm Bankhaus Del'hrück von der Gesetzlushe Rücklage: Oberregierungsrat Dr.Hexmann Luttin- Schöberl, Mannheim; Herr irektor . ' ' ' Q- Tzum "Januar 1941“ BZTYYLTZÉPEZFMTJYÖ & Co St1a n7d 19410n 425000 ZxerorSYFfaYathrleYYYÜ ZEUHY Alfons Wiedermann“ Mannheim“ _ . * -___,___._ ,. '“ ' : ' “_ , * *; 1 . . . . . AMW BMM“ 6 I H St i K"! 8111197401411" 20000 445000 JMÜZr Fans ZH'ÉÜÉH“ Biberach “' R" EllwangLrTngsTt-T65? Dez 1941 auéxxnkarft-mßl de' ?'Ykéaft Zetsts'ht FenveYÄ BMBF; YFM AM “Laßn- [MW]“ .. _ an 0111 . . e n 'o n__ . ,- . err an rat iktor gel Aalen; Herr “,““): M"" U ?1 z' * ".'.m Uk ,' “M' a, - 'ipp ' eno ? BWZÉÜZÉTFLYF' mit Vank.aus C. G. Trinka'us, T0ffel= Freie Rückla__gen: Kreisleiter Otto Haenle, Cräilsbeim; Herr Dr. Speidel. Fleischhauer. Nied. 7' Aktien" Felde; Fr1edr1ch Herbst, erlm. Bex ',"; SA-Gxuppenführer Major Erick; Heine & Cos Aktiengeseusckjast, LeiPZigo

G „ dorf, Rücklage] 140 000,- Landrat Dr. „Max Hoß, Schwäbisch Mann. ck [[ t Der Aufsithtkrat NFM aus den Re1mann,Berl1n. Jahreöabsthluß am 28 Februar 1941

?sQcZftsge- oder bei unseren Gesellschafts: Rückla 0 811103 180,-“ 243180 ges? schaf en Herren: Dr. Wilhelm ur ard-Moy, Durch das Los auSgeschieden ist Herr * * (UZ € -_ - 31731794 kassen in Köln Under Sachsen- . . __- ; 39430] Hamburg,Vorsißer;Walter Tie t,Berkin,_ Helmuth Buchholz. F0dbr1kgebau- hausen 2 Berlin 1778 Franzö- Yerxber1chttgxngxxk _ [384971 “" ' Bremen Veg s cker Fischeri A Aktiv“ K*“ “93 U “L* en 11. an- . 1 „. 1 “ nagenwer ert tg'ang : = e a e- 1. nlagevermögen: ' 1 “t 15, , „ x„ ' . * . .. . ZFYZÉWM ____5 WWW? &II-1736137667 G 7766177017 ___M S_tadeY ____ ___0 Main-GaLWerke A.-G. zu Frankfurt a. M. YZYY“fZ1Z'ZrYZYÉiY7é'ZW- Vereimgte Westdeutsche Waggonfabnken Aktiengesellschaft 1- ÜJHY'XchYZMckÉLFÉFbäW „ _ ,. 7- . . _" - ...*; " „ “ €

Maschinen und , au__9_z__1_nb_e_r_r. ___/_ 1000 alte Aktie EFFEKT? 226 _____“__5 Bilanz zum 31. Dezember 1940. Zßrsaththé; ZZQZonntZeästasg, 11116111 Werk Koln-Deutz. in Leipzig, Riesa-GZöba und

ma 'nlle , “" , - »“ “ * ' ' ' ag " 38628. , „ B l' .......... 54“ 500,_

Anlschex _ _ 192 537 51 entfallen zwet Zusaß=Aktien tm Zuchsxmg ' Stand am Abschrei- Stand am ';“ Uhr, m der Norddmxtschen Kretditbank [- Y_- Bilanz ZW Juni 1941 ___„„„____ eZlYckneibun ]5 500- 532000- WerkzeUge,Be- “ Nen*rw*ert von je 17.77 190,_, 1940/41. 800251,75 9241500 1-1-1940 Zugang Abgang bungen 31.12.1940 _AktißanselFsLckMft, Bremen. Obern- Stand am Zugang + Um- Abschrei- Stand am 17) FabrikgebäudeZ 177 277177177 0n5"""""*_

triebs“ und auf je ck73“ 500-- “Uk- Akki? Aula enwertberi ti- _ tra e _ . . . 1.7.1940 b 75.2111 ._ ru ' 6 30.6.1941 ' . " “' “' _ ,

_Geschästsaus- ZthäÜt _eine usaLTJLZktie im gun? 11 , „ ck , , _ 212132 A _Vermögen. 12/5 8; 8.44 .?, 8.7“ |.“); I?.,“ 8; K..! „9; __ ___ ___ Tagesordnung: 6 9 g pplerung ungen Rte_s_?__(_3_z_;-_;_)_h_0__.__g. ..... 3402100,“ 622900-

tattung - . 533 424,85 MUWLT von 73“ „***- Baukostenzuschüss6:Stand UÜJEWNUÖJLUT "3 or ge des Geschäftsberi tes und Alti _ 1? “ „ J ' ', ",“-___"

Umlaufverm_ög?n7__* auf je 117.“ 30()___ alte ,Aktie am ], 7,40 3 186 654,-_ Veba1_4_te Grundstücke 4268 400- 838 677 - 3429 723- ', dxs festgestellxen _JahreZa schlusses 1_ Anlßxe- *“ “H' K*“ “37 M “57 U “5? K*“ 157 :* ZÜZTÜUW GTUUÖÜUÜ 111 29149379 nnd RWW- 244 500- RoH-, Hilfs- und Betriebs- entfällt eine Spitze von 1117- 60,-. Zugang GEWUS- U* Wohn- ] ' ». Fk .das G0 “WW 1940/41 "'b'st vermögen: 3. Maschinén'mid 7776163777711. 2177171577": ' ' ' ' stoffe _ _ _ 2147412 schlleß11ch auf je K.“ 100___ alte ]"940/4] 81223,- 3267 877 _ gehande_ . . . . 589 452- 14 737 89 35 334189 568 855- ]_ erk tdes Llfslchtsrate_s. [_ Bebaute jn Léipi und Riesa-Éröb ]35 600 Fertige E________ , MM eine Spiße von 17.7- 20___ UmlaufSWerM Y_Y_ZYYZY _.___ _. 2638 383'_ 419 581_54 102 526_54 2955 438_ ;_;“ 2. Y_Yck) YßsanZYngeÖYZs d7e Vertet- Grundst.mit: 31010119 (" ' ' 36 647W n“'eu.W 726 7 ' «' ' ' ' . * a *“ 9 .. - . G " - """"-.-.---:'- W,.Y'papierearé" ZZZ § ZLF ZZYYUVYYDLEgFZNÖUYF RZYÉFYZYZ 28 485 ne_11e Anla en. . 3407 396_ 128921504 388 49704 4308 114_ ;; 3. Bes lußfaffunÉ wber dre Ent- “') „dßsrchÖfFan ___ __ 1'_2_ Z41,09 ___ Geleistete An- 761971177 dex DAVLMdng verw.» Rückstellung für Pensions- SWW“- U1 “Ilex“ ' 117 ZÜstZUZ des Vrstandes 77.79 des gebäuden. 746 846 51_ 61935_ _ _ 14 031_ 67088051 schr“ “„MS ' ' ' x_LÉZ-W 500" Zahlungen . 7295,“- -bar. ie genannten Stellen Wevden verpflichtun- R'ahnlagße - - * - - __ZY HF“ 85321“??? 2043," 222 LIZZ? SY:; ZZ?"- ?. __ HFW FYY-chcbl 70) Fabrik- 4- WZTSFZJL-Bechs“ WGZTÖRÜFS-

ordérun ena. . . . * , . . . „130358_ 9 me ' * - - “* *" ' . 8 6“ "- “.L'I77 * “' - „ .. ebäud . 6732412 56 67235087_ 1 “U a 119 m Mpzig 1111 is 11- FWarenUegse. IJKL un' Verkauf von SWM ver YxxstjgeRi-xck, * Straßenbeleuckuung 829 543- 732301 490,72 56 000158 764 784_ 5. Wa1l__d1_1_? Absckleßprufers fur das 2. UnJebautF" + 746 76 215 819 39 7181482 28 Gröba . . . . . . . . . . . . 130 S00,--

rungen und Die „WM 2011777 sind mit Gewinn stellungen . 630 000,_ 760358 YFM“ __ __ - -_ 1841 108- 98 748 87 3258 27 130 556/501 1812 642- " SWWxstsxahr 1941/42. Grundstücke. 2236 587 62 + 7153_ _ _ _ _ 2198 520 62 ZUM"?! * * * - - ' - - 28162134

L eistungen: _ » _ - - ? , „ „___-.___ er e_ug_e,(u rpar ' . _ .; _ xtntm erechtigt__ sind diejeni ern A-k- _ 45220_ "_178' "62,34"

aus; der Bor- JFZMYYY'YZHYYYYY Jin VT'FYZYYY'JZW Ver, U'ÉMUMUULM - 56 395."- 27 438,80 2312891 60 712: tronare___11_1__e_lch9spatefxensam 6. Jan 3, Maschinen . 1828 423 41 + 579 967 49 + 49 028_ 14319318 182558031 Abschreibung - . . . . . 2'9 562,34 129 200- 1541 100-

k1169s681t 12975 1000“ («165.10 erhoben Werden bin*dlichkeiten: 21147 305'_ 1940596 38 57927011 855 96668 21226 142_ "““ “3 lhre AWM "“der den HM? “488 645 41 711. Umlaufvermögen: """ “' '"

234 ; _ , - . terlegungssckxein emes Notars bet 4 ' - - - . 47,43 2318 .? ti ÖLÜ __ d en ZW6ckverband „Strom- VertragZWertOffen- _ , d B . Vetrtebs- u. 1. Roh-, Htlfs- und Betrtebsstoffe, halbxertxge

Ws Akt“ ___zu_r FU gs __u gd- Y_ck__nex_1_ verband “ bach . . . . . .“ 1754 319-_ 91323-_' 1662996- “7 Der remer Bank, Filiale dex Geschäftöaus- und fertige Erzeugnisse), Waren “ ...... 3376 85389

176, „331th 1111 en 6199 611 „xe Lovare Jaqst- Konzeffionew ;; - “ res'öner Bank. Bremen, oder bet stattung . . 779137 46 + 365 759 96 +49610717 154 097 57 1437 879 02 2. Hypothek „„„„„„„„„ . . 2000-

31906). (Ms 413110119611 70691 ubertrwqbgre „ :., ,. atente _ _ 2015 326- __ . __ _ der Norddeutsche Kreditbank Aktien- _ 49028_ - 3 - ' ' ' ' 91.

nung _ Kassen-Qu1t101tgen, gegen deren uck- JFZXWZ ' 4119 279“*5 JF Bau befin'dlikh'e 50383 1964 943 ;, * gesellschaft, Bremen oder bsi der 5. Im Bau be- 4“ ZYXEL? ZFÜYUÉJMZ Z ' “W" ' (T.“ ' ' 59 23“ 87

__ 3163133 * 537.7?“'7FLFZHZ?§Z 36.36. 33.63 23 7.77...- 7777717 . . . . 77711 77 7771177 813.337893336 6668.33; 166336 7... 31 -“"-“- ““x"-“N““! 33633- FOZYYY'ZYU ) ZqsseZ-Qu-YUZUZM s'QZs MLIT _habén- (;;)??ka ("___" TM 4130 279 ' * 24916 950_1978 308 01 5792 701997 67268 24 891 79263“ a-beovdert _k_)_a769_;i_ De lagen ' ' ' 123234075__6T200k13 33? Z? _ ; 597-141Z134YZT9F Z' YFZFW an KMZLMUWMHMM ' ' ' ' 211945 _ “ [e ußga 017]: gn [n] ere rig _ a LL“ *- _ ! 610 g a - , . . _ ""' _ | ","" 1»! remen: ro n 29. FLMÖLB 194], r """ _ *- 4 7 199 ' """"""""" _ __-

gen Vorstand 56 470316 ni t v :(» tt d' 't" _, 069 für or L e. V.. _ _ _ _ 788000 Beterltgungen _. . . 1930 403- 200- 500- 49 499- 1880 604- “ _ 107155_ 7. Schecks ................. 28 930.579 WEM?! ' ' ' E249199 “ Einieerr-YstYLLr,KLFLF-LYÉYÜLYU Zu Géflxlgsgkhaftspfandgelder. 10 4-11 UmlansMrmkxgen: _ FI G Gerdéser VForristxnzvéli pert. 6 B t -[- 199510620 1962 20620 _ 8“ Kassenbestand ?insckNik'ßÜck) won Reichsbank- „

K“??? und Pöst- prüfcn_ Liefer- und Lsistungs- Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . ....... “. “. . “ 1490 634 63 „15? ' ' p * ' "'SWR" „ ' ** "* " “" "" 32900- und POstWeckgukkmben -------- . . 393 66006

scheckguthaben 8629,15 . _ . . . . uld Ferti 6 Er eu*ni e Waren * _ __ 11. Umlaufvermogen; 9. Andere Bankguthaben .......... 7417222 Laufende Bank- MÜ ANW dM EanUchksUst " also ÉYUWY “011 .Kootxzeorn. 35 249 HVPOJÖLkekFVTJLTUchU . . . . . ' . . . . * ..... . FLYER) “'“? [38634] ] Roh-, Hilfs- UUÖ Betriebsstoffe 4786 008 22 10 Sonstige FNÖNUUIM 35 594,48 494612052

. ! “ck _ . 5) __ ' *- “ . ooooooooo e e - . . . o o ! . "- 015 ' . - . . """" . ' . ' . . . . ....... ' „ 1-

Snthaben. „_ 169 WWW YYeFYZZa'ZÜ'Z'Z-zli'ck'x'e'ér“ SMFYIFÉY unternshmen ..... 362 015 Von der GEsellsckMst geleistete Anzahlxmgen ........ . . 3145 25 “6“; Indetrie-Export- 2“ Halbjerttge Exzeugmsse- ' * ' * ' ' * ' ' - * - - . * . 10276 65364 TU- Posten, die der Rechnungsabgrsnznng diensn . . 64342921 GUTHÜHL" HU Mit G71yinn-21n-3eilschein Nr 48 gleich. S0nstigeVerbindlichkeiten 320 202 Forderungen anf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. . 1626 755 96 k“; Aktiengesellsckxast-Hambukso 3* FUt'Ierszmsse ' ' * " * * ' " * ' ' - - - - * - - - 18 317“ 17- Bürgschasten N74“ 713501“ -_--

YFZFZYOZM b-erechtiqt in Pr05611t16n des Zericht-igten Tiangsf011ÖSfürGenuß- Y_Y_o*_c_der_01__ge_1_7__ an GZLYUÉYTT, a_k_)h?_ngig. Gesellsck). u. Konzernuntern. 97894219 Bilanz zum 31. Dezember 1940. 45“ ZVFZLFYZL ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' " ' ' ZZZ? ZZZ ?? 665156273

_ .. .* _ rete........ 1809 aenea un_0 eguxen ............. 1048164 - . ------ _ ......... . -----

ZLÜ vor dem ZMsletlc-lerfaDERAY?11TtttvdznerZiecrxltm un?) Abgrenzposteu . , , , , 12 993 Bankguthaben: be1 den Stadtsparkassen Frankfurt a. M. u. Offen- Aktiva 1? _“ .?) 6- V')" der Gesellschaft geletstete “Anzahlungen - - - ; -_ - - 573 493 69 1. G und! 'ta1' Passiva.

]„9_1939_ „ ]__ ___ _ . _, _ __ _ - Reingewinn: . back) a.M. _ _ _ _ _ _ _ _________ 3448 73587 Anl- __ _ 7. Forde'xungen auf Grund von Warenl1eferungen u. Letstungen 2269 066 86 r apt '. . .

Sonstxge FVT- Fur dre m_tt d-er AuÖszung des An- Vortrag aus dem Vor- bei anderen Banken _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 967 779 „___ B t "li ÜJWMUZ gen. 8. Sonsttge Forderun en ., ................ 235-366 99 1“ Stammakt16n (168000 SUMME") “„“, ' * * 3350 000!“ derungen. . 11 349,83 rechtes auf dre Zusaßafßen den BUMM MHM _ _ _ 24081306 Rechnungsabg-cenzung _ _ _ _ . _______ _ _ _ _ _ _ ' ' 21798486 4221? _9__UU_921_L_- 00000,- 9. Kassenbestand eins [. Reichsbank- und Postscheckguthaben . . 112 497 89 2“ Vorzugsaktten (8160 bzw. 66 912 Stlmmen) ,M:: 3523 200“ "***-"_ 6100696110911 _Sondexar'beiten 113010 die Gewinn “ Vermerke: Erhaltene Sicherheiten 17.4 4199,53. ' ' ' ' ___? Wch1“.2______0__ 111, Posten, die der RechnunJSabgrenzung dienen . . . . . . . . 66 758 39 117 Rücklagen? ___ FUJI SZZJWMM ___LNAYSWUW _ST- 1940/___ _ _ 33564940 576 462 3590759268 9 UY___'___'___'____-; 100000_ 17. Bürgschaften I?.,“ 49 584,18 ' 3753672406? 1. __éc'seßlichcz Rücklage ........... 352 3201" assiva, ra_ . o Ern 1600 e chnan er - ___4-»-_-- _ _ rmvgen: __ 2. ndere (Fondsv) Rücklagen , „„„„ 300 000- Grundkapital sch*em-e mit doppeltem, nach der Num- 28 435 957 Verbindli keiten. Wertpaptere 600,_ Passiva, 3. Pensionsrücklage ............. 150 000!-

(bisheer. 1 290000,--) MMW?“ IWWWM Verz-e1'chtüs,bei Ergebnisreehnun Grundkapital . . . . . . . ck . . . . . . . . . . . . . . 250000001_ FOWYUW'" _ 1- Gxundkapikal - - - ------- ". . . . . . . . . . . . 11000000- 4. Rücklage für bctrisbsnotwendige Reparaturen 90000Z_ 892 320_ 63.7.8116). 816111677. .- .- . 7 den 1301613116117) genwnnben Sdelxen dwrekt auf 30.3.1111 194 , Rücklagen: Geseßliche Rücklage 7. . . . . . . , . . , , „ , , , 86844318 “ZUZFUWL 631 813 11- Rucklagen; „ 111. Wertberichtigungon (3711775777) ...... . . "" 60000_ Wsrtber1cht1gngen zum am zustandrgxn Schglker em -_ereich_t ..... reie Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365890235 PFstscheckxu. 781 ]. GÄeHUchgRucklage .................. 1179 334 62 17. Rückstellungen für ungewisse Schulden ..... 88676212

_YMlaufvennogen . . . wxrden uwd em chmfthchsel_ termtt Aufwand. K.“ & ewertungsrüxklage . . . . . . . . . . . . . . 2020 033,15 Reichäb __ 2. Rucklag_e fur Werkserneuerung, WerkSausbau und Umstellung 17. Verbindlichkeitsk:

Ruxzstellungen: _ xncht deT-bUrW-en «_ erfolgt Pre Aus- Löhneund Gehälter Rückstellungen: ___) für Kurunterschiede _ _ _ _ _ _ _ „_ _. _ _- _ _ 546 81107 _ - a - auf Fr1ed6nswwtschast . . . . . . 7 . _. . ._ . 1590000+ 1._Anleik)€ (L8t500.-.- Hypothskarisck)gesicbsrt) 175 440-

Ur so jule abu" des Anre tes kofkener. b ü, - 1 JU haben 5 929,78 3. AUÖLTL Rücklagen oooooooo o oooooooo q . 475131 2] 2 , ' . ck ,' * " '

' Zauzjgn 10000 Kö n den 2 anuar 1942 681 661132 ; ,für WerlhÉste Forderungen. ' ' ' ' ' ' ' ' “;ck-20.290 Andere Bank- 111 Wertberichtigung zum Ansa evermögen 1743 945 * VLrlelekéthe? auf Grund von Aarsnlxefe-

X _ . _ , ', . _: kt-v- . 0 r u ege er . ' . . . . . . . . . . . . . * * * __ _ """"""" o c _ rungkn un 61 tUn Ln --------- “ o 157 59094

sonsttge _ _ 2 (“4:75 _ _ _ _ Der Vorstand. wa___1__1_1_ex§ __uch- __) für sonstige ZWECK? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 320 45666 _ Dguthaben 48 421,36 117. Rückßellgng fur ungewtsse schulden .......... . . 4658 359 78 3. Rsmbonrsvcrpf11cht1§ngkn und Tredefina 2542'69 Verbindlichkeit7n_:__ _ nete Beträge 14 926 45 666 734 , , ,' 0)'für Werkserhaltung . . . . . . . . . . . . . 300 000- FJYFZS- ?. 13 erbmdl1chke1ten: * 4' Aus "icht crhobcnsr T'v'dLnd' ' ' ' ' : 5949178

auf Grund von Wrwen- [38493] Soziale Aban 37 372- Verbmdltchkejtenrau?562_lnzal§lunget122von_§x1_nden . . ___-___; . . 2842324??? kontbank, 2. ZZYYZZFLJTU _-____._ ____.__d.___ . . . . . . . . . . . . . . . ZZYYZ 5. Sonstige Vcrbindlichkeiten ...... . , 48176698 823 290_39

[jß'enm en und . _: _ - - - - au run von arente erungen un 61 ngen ' ' ' ' ' ' ' * “ ' - - - """" . """"" J 71. t ,d“ "* * __"'"'* , 971137117799. __ _00 451,02 Ueberlandwerk Jagstkreis Aktien: ÄZÉTLZiZFFLYYWYYÉ 2844088 gegenxßber Gesellschaftern ___ Konzernunternehmen 376 201 95 Avélßrlétikt; ___» 2721 049 95 3. ZYTLYYKMU auf Grund von Warenbeserungen und _ 1711. YZL-Ysunlxez TFH YTYFYYYTYÉUWUI ?UTUZL: 123333553 gegenüber 1 . 7 gesellschaft, Ellwangen (Jagst). lagevermögen Rechnungsab ren ugrfgenubex Banken . o , o . o o a o o r , . ' FJZZ? Reinverlust; , _ 4._ VerbinZlichéeiécnk qaeg.e_neüb-er. Bxaékedn: ." : oooooooo 2 ZZ? (ZZZ Z:: PTT]. Bürgschaft?" K«// 71350,_ KZ'ÉW Bilanz auf 30. Juni 1941. __ BaukostM 821416140 Reingewinn:gVo'rtragg'aixs'1939 : : : : : : : : . : : . : : : : 67 22093 YFM aus L ZMY'MY YUZZUHYMMM' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' : 450 000"- J' («2161211611119 111131939/40 47 5863“ 1 "* .. '“ ' ' 1940... ....... .. _--7-65112792 .“ynlge c'rmi eiten.......... ..... 190645233 ' - “ -------- *") SHIFT? ' 347 W637 Aktiva. I?.“ ,L; WWA? 81 223 Vermerke: VerYJFäJterYx-Y aus erhaltenen Sicherheiten 17.“ 4199,53. 107694046 E;?YW in 23 516, , 62 A' Gennnn: YOLÉÜI Ze? FNYÉ'SH """ ' - 6526-88 2' Gcromn1940/41, ' ' """" ' ' ' MYWX Banken _ 93__ Anlagevermögen: Restabschrei' ' -_ _ „MMI . . . _.__,-:_ __7_61]9_2 L mn e EN 10 res ...... 686 056,50 692 583 38 ] * 665156273 _ .. o ) [ __ . sonsttge . . 6636837 VSÜÜUTL GMUdstUcke MÜ bun en auf 3448 661 87 711. Bürgschaften 179.6 49 584,18 35364 240 6“- Gewmn- und Verlustrechnung am 28. Februar 1941. ' ' Ge 0 ts- und Wo n e- g ' *--“-_ -- ' _» __ Bt_vüxirdexxxo 60000_ ___ ___8_____ Y_Y_Ym S_andk) Im ZlYßgngene __ 808 85 922 ___8 25 _Gewiun- und Verlustrechnung für das Geslbäftzjahr 1940. ___ __ Ptalssivkk WGW'ZU' und VMzum 30.3010 1941. Aufwendungen „ 12.2 __ :"“"__,-**-_--,- 1.7.1940. 635783- ' "______-___ k ' * run _ap10 „' . - . . - 3400000- ' ]. Löbn d 05 . . . . .“ 167413652 Zugang , . 13 424:_ 649 207_ ZinsenmehraufWand . . . 226 56178 AufWandseite. U 3; Gßseßlxche Rücklage . . . 14 626 78 L"hn __ __ G „__ Aufwand. ;; .“ _; __ So____e___U_Z_1________§)_é_ck1t_er_ _ _ „_ _ „_ „_ „_ ....... . . . . . 120185 0972734

KattoWTß-JdaweW? d?" 18- No- B f ' bs eb"uden* Steuern vom Ertrag und Kosten der Erzeugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7857 399 89 Ruckstenungen . . . . . 32108_ «9 .' n “l)“, “ ' '. """ ' “ ' ' ' ' ' """"" 10444962 2: 3-“Absck116ibungen andc13 971110 711777775 «'n' """""""

vember 1941 , _ LUS g a ' Vermögen . 879 620,38 Kosten der Vertétlung . o e o o o o o o o o a o o o c . e a c 687 99918 ' Posterl der Rechnungsabk ' Sozlale Abgaben. Q) Pflj-chtoahgaben . ' . " . . ' . 745 419,09 a') Geschäfts“ Wohn“ “ Z gb xk“ bägd . ' Stand_a11_t0_ 234562 Sonstige Kostek der Vertvaltung: Gehälter, Löhne Bürokosten UTW. . . . . 668 65454 grenzung . . . . . . 1927 09 1)) Fre1W1llrge Abgaben . . “. . . . 470 920,91 1216 340_ 0) Maschinen, ma_ch,__"_7_ FAalU 9? [518€ ------ 32 700,- GUSUUUMUWM AMM- 1-7- 9 28477“ Steuernund Hebedienftkosten . . . . . . . .. . . . . 599 92598 Avale 17.77 36 872,06 .___- _ Abschreibungen anf das Anlagevermögen . . . . . . ___" 52714114 triebs- unö Gc'ch"tés 2311101 IM“ MMI?“ B" gesellsihaft- _ Zugang - 957"- 1237314 Umlagen 35 329_82 915 950 20 Ruhegelder . . . . . . . . . . . . . . 663 835 67 344866187 Sonderabschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . 1335 525“. 4 . . . '. '" “U“s“, ung; ' ', """ „.___ ' 89 30_9-4_.3 122 009,43 Jahn. _ Abgang „ ___-4;- - Beiträ e an M AusweispflickÜiJS Steuern _ ' . " . . . 1 101 942 71 G wi _ Zinsen _____________________ . . . _ _ _ 04-086 ()( . [Usen/ sVWth sl? d1e Ertragsz1ns€n Überstelgén ........ 18 764 15

Nach dem abschließenden Ergebnis un- Unbebaute Grundstucke: rufsvgertreth ___“ “ 8 17655 Andere Steuern und Abgaben . . . . . 33 452 35 !; e nm und Verlustreckxnung. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . . . . . . 3 783 264 ]“ 5“ teuern vom meommcw vom ENTWUW Vom VSTMÖIM- Mik serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Stand am Zuweisun en u?“ ' ' ' Beiträge an Berufsvertretungen. . . . . 37 58395 A .; Beiträge zu Berufsvertretungen . . . ...... . . . . . . 34 096 0:1 AuMahme derjemgcn Steuern vom Emkommen, die WIUMÜßig ' der Bücher und der Schriften der Gesell- 81-7-1940- 15 0817"- 15081 geseßlichegn Rzückl0ge / Zoßen fL: ZufaszBFtribek-e . . . . . .' ........ . , . . TFFY Löhne Y_YÉYHÉYFM FCW __ Außerordentliche Aufmendungen ............ 69 328 1: 6 YYYFFTZWZFWFYFÖTerdkns“___".t' d“. * __ ' __ - -_ -_ - - 794 984i57

' ' ugang.. -- - oen 'r onereriee .............'..... :, - UWeiun 011,61601 atsl'l d " ". " ' . .. 1I'M UE“ W UILöÜCiaU Y:?ZäLZYTnddeDIYchYerisTnxntTrYZ Stromerzeugungs- énb RückstellungfürW 000," GeftaktLÜZs'bgaße ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' * ' 1236 35551 ' JZÜYÜYHWYÉ ' * ' - 716 05 Z fabxcike'Zt 21.201.fe.g5'1é“f.".fé 7123616167917237st6e0ts63Z§MoL 7 gese'hche'VN'chr'st beruht ' ', """"" g_ ' ' "f “690147 die Erö nun sbilan und der vom Vok- Stromverteilun s- - . Hebegebü renablteferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 338 97 ' r om “"k“?!"“men- ZUWLisUUx; an Rückla efür WerkSerneuerun Werköausbau , ' P§n1tonsr0cklage_ """" . -------------- 150000- stand h'fe'r u ? statt.?e Bericht den esev- anlagen Staßd am Penswnsvw Abschreibungen* auf Anlagen 1997 672 68 - EÜWJUW Vermogen ' 44 758 75 und Urnstellung Huf c'ériedenswirtsckzaftg“ 500000 8“ 911161697 fur betrlebszend'ge ReparatUrM 90000“

1 r : . _ . .otoovoo-cceooeo- " [ „...... _ S* S*. """"" __ lichen Vochhristen. g. . 1,7.1940.23826500,-- HefleYts'Yang- 16 044, RücksteUuu ______§1_r_t_?eere_d__ . . . '. ........ . ..... LÖWEN BTIKTZ; an Berufsvertke“ 439 60 Zurveisung an andere Rücklagen . . . . . . . . . . . 270 000:- 1270000- 13. ZZFTTZMWUJ """" ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' “ ' ' ' 50000_ S e s ' | o a o . a o o ' o o ..... _" ...... ' * __- . “ . "

Berlin, den 18. Nopemher 1941. Y_Ygang . ??? YYY; __ ___2 325 fürsoxgg “W 6101330 Rückstellunß für Werksgerhaltung _ _ _ _ _ _ _ 300M_ Außerord,Aufwendun en 955175 Gethn. VON?“?! vom 1- 7-1940 - - * * - 1 - * . - 6529,88 &) Vortrag aus1939/40 ........ 47 586 35

Deutsche Wareu-Treuhand-A'ktiey- gang -_____;_ , "7 ReinZewinn: uweisüng zur geseßlichen Rückla __ _ _ _ _ : . . . . . . . . 5668107 Abschxeibungen bzw. ert- GeWMn aus 1940/41 . . . . . . . . . . . 686 056,50 692 583 38 10) Gewinn 1940/41 . . . . . . . . . . “ . . . 220 861,29 26844764 gesellschaft. _ Werkzeu_ge, Vetrtebs- und ' Vortrag vom Vorjahre Feingewinn: Vortrag aus Borja _ _ _ _ . . . . . . . . 6722093 bertchtigungen . . . . 21 80171 “ " _ “1.9146-"7332Z ' ' ' ___-_" ;_

Haumann. ppa. Dr.. G. Merkelbach, _Geschastsausstattung: 240 813,06 Gewinn 1940 . . .. . . . . ' ' ' ' . 1076 94046 Alle übrigen AufWen- * _d ' _2 834 97'117 Stand am Gewinn ' ' ' ' ' dungen, sowLit sie den Ertrag. * Erträge. ""

_ ]_ 7_ 1940_ 51259___ 1940/41 _ _ 335 649,40 576 462 46 1722916228 JahreSertrag übersteigen 35 783 70 Gewitxnvxrtrag 1. 7. 1940 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 6526 88 ]. Gewinnvortrag aus 1939/40 .............. 47 586 35

Rheinisch=Westfüsische Bodem JLYM _ 2T YYY; 342____ __ GewinnvOrtrag aus Vorjahr _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6722093 777 6257_8 Ußeror en 1che rträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2563 022 88 auYzUWeijen sind . . . . . . . . . . , „“ ......... 2712 66339

Cretdit:Bank, Köln. ' ' Jm BZUUlFefW G w„______E__ttkag__s1939__0 24081306 Exnnahmen aus Gas . . . „_ ...... . . . . . . . . . . . 11070087 35 Orträ e ""_- 19467 332 98 T Fteterträge . ''''' - ' * - - - . ----- - - . - . . 57 346 48

Ausgabe von Zusäß=Akfjen lagen 54985- Ersin; __ __? STIHL; verkauf/ 5817 801 __ Emnahmen aus Nebenerzeugmssen: FZZLYH Schlacken . . . . . 4ZY 39? 13,8 _ Warenbrutt 0136119001 18 650 __ ___?Zch d??? FYlYßenFn Ygekänis uxserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund - Ußerordent11che Erträge . . . ......... . . . . . ___LZFF 95 „_. _ “Mk.... . _ _ __________ "erueru r1eneree a ' ' . -_ . HZZLYZHKZYY'Z??YÉZTYYI.___s_ V?LYLWTZM' C8t2u701cé ZZZYYYFÜJL 40974,23 Eznnahmen aus Aufarb.-Bexr1eben . . . . . . . . . . . . . . . 762 070 75 ?_JÜZJ ZYxxordént'liÖe'EétxZ __ ' 13? YZ ZZ klärun_gen m_1d Nachwchse entsprechxm sYethsxYFthgéodÜ ZZZIFYYYFYÜLJAZT Heine & Co Aktien esellschaft 2834971i17 Yxxßenkapitsl. 1636366 6611136 6 7177. 9117337 - - -T- 33 701 “ 1316113 - - . 31333- 13717777 33161337“ÉÉ7ZY'ILTLÉ'83337' .'...“ 3.1.717777961: : : : : : : 43363? VHM“: ' ' «“'-197332336"6237271338122““W"-de" 9.7.7777... “3661613166 Dex Vorstand. '_ 77.73... 7,177... vongLDLrIYJldJ-ZLMZZ ÜTYUJYTUZJ UmlaufverYö en: . Zrtéäge c_1_us VcehteiErfig ungen “4 552 31; LZLUßerordentliche Erträge . . “. . . . . 111 240 03 Ü'Ü ]FZZW aus 651 127 92 R, eiuisclj-Westfälisthe ,;Revision*' Treuhand A -G der BÜYYUYZ'ZYiZYZTFFFYFYFMJUFT PUZMÜÜÜSJ X_3rüfdung auf GTUW - .. „ “ Betriebs- un arenvor- u eror entli e träge. 73 444 76 . insen ..... . . . . . . . . ' 172 683 32 *" ' ' ' 1 Dr. :inz Wirtschaftsprüfer Dr S' W“ * " * " S- c- )“ VW “ vom Oktan “"MS" Auf“ ga'n'genxn Exsten Dur fuhrungsverord- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 279 765_ __ _ _ _ _ „ „ „ , - - _ Gewmnin _ , _ _ . . 1111011, 1rtschaftsprufer. _ klarun en und Nachwetse entsprechen dlc Bucbübrun , der ““a r-s [ 1 337637792 33.3. 73737" “371“ 79.2393; 3333753333 - - - - - - 31363- « 633316363 777777777... . . . . . 2333156366266". : : : : : : : : : 9393 . . . 77...,__ 7.1.7733? 6373"36.1333:31.3.3611M“363.33.“ 36.999.333 G'sch'?é'.b7?§3 FMM 6336616763333 *...-...? 361'3371666'663636163 - - “_- - ' thekarisch gesicherte Nach dem abschließenden Ergebnis“ “""“-""""" " des Gewinnanteilscheines I*r 2 [alt d' Akt" " 03 ' ' - " ' e" ' Mm “ 4]- 1st m das HawdelSreg-1 ter emgetragxn HMF derun en _____ 37000__ meiner l'cktm" - n 1722916228 _ 777 625 78 . ' * er) en W ")"-are 6/0 abzüglich Kawtalertrags- Curt Roßberg Wirtschaftsprükcr. ' WW?"- Wik 707MB" Unsere Aktionäre An'z'aZlungeZ (darunter an der Büc'Zfe; ÖndÜZZJrLSYYfftYMf031560111? Vermerke: GesamtaUSgabe: “Davon aktiviert * “ Nack) hem a-bs-chließenkZ'n Ergebnis U"- stEUchl11" 'ZZ'YZZU'JFJ “'I "'*D'z'zmo“ 19" “"-folgende" Stelle" ausgezahlt: MWM derHauptversammlung 11111 19 Tczcmber 1941l13sch11ss Divid d “U'f- den Bezug der ZUsW-NMM M?" K n nte nehmun schaft s w' 0 v V t d tilt * und Weiterverrechfieb serer pFl1chtmäß1gen Prufung auf Grund ' . ' sse “ Hau" verwaltung '" Kö'U'DMß- D'UH'MÜ“ von 67 anf die Stammaktien uns * G '11'ch t ' * M M ' Emlie erung der Gewmn-Ant-eil cheine 1731413708199 __r0_ g __3 354 ___ Au_______1___1€n e1__ dYén n;)r'ss an _er 6 en Löhne _ _ _ _ _____ _ ___22 __85 __ __ ___5 __0 . _ der Bucher und _der Schriften der In- hexmxr Straße 131, 1941 a?:züglich _____/ Kap___________ &?er csc“, ? . kxf _xst zahlbar ab 20.Tezember Jr'R 7ck_der altend AFM“ WHU edauf Liefer- und Léistunézsf'or'de; die Buchf§hrm11xg deraZathxaxDslYeYJ Gehälter - - . - . . . - - 891 224;33 20 678;49 “ ZZT'ZWÉZZrTMWnYe_sxnschY- __ Ham- Z' ZZZUI'FZZZZUYY “12:3 Y!?IenIärssZlFTTsfchexchank'l _ _ lage des Gewinnankeilschcines NrFö __uee_r__(ee_msch1c1ß1ch Kr1cgszuschlag) gcgen VW er ü eit“.- mit er irma zw- M1 . 550434 82 d G schätsb '“t w t d n 9 Soziale Abgaben . . 178 264 08 2847 75 , 7 1 __ er un om or und er- ' *1 1 “ “ NVP“ 4- Deut en Bank Verliir“ _ ___ __ A __ __ Ein- run en „„„„„„ er e f ertck) , sg e; er _6 Jahre . . . . , , teilten Aufklarun en und Na jvei e _ Der Aufsithtßrat bestehtaus folgenden Herren: aulC arlier Komm ' . ' ' ZYchÉ _Uu dvexséeßen "YZ stin F?r Z eit Darle nsforderung an Kon- abschluß erläutert, den geseßlrchen Vor- Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen rüfung auf Grund sprechen die BuckZJfülstung deéJaeresexlx. Wk- Köln, Ehrenvorstßer; Johann Baptist Rüth, Köln, VYrsißer? Dr. i'm. FerFZTTd DLM eu Bank, Filiale Leipzig, Leipzig, und vom 5, Januar st “26, Januar __zernxmternekLmung ' ' " 503MB schxfttext. _ 29 N der Bücher und der Schriftsn der Gesellschaft sowie der vom Vor tand erteilten Auf- _ schluß und der GeschäftSbÉricht, soweit er Rothe, Köln, 1- stellvertretende): Vorsißer; Fkx'H Rösing, Oberstleutnant z. B., Nieder- ““ck ' ck“* Bank, Filiale Leipzig. Leipzig. 7 !942 einsch7ließlich bei der Yusc'k'sg' For “"Men“ ' 478799 “ sar . den „* 6677776671941, 1111717179377 utxd Nachw„etse entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ' 11,611 Jahresahschluß erläutert, den gesev- ZFUWNN ?“ KLU."?M'WW“ Vorstser; FWB Andreok- Köln' Cornel Berk. Burg 5 “;D“ ““W"“ besteht “7":- Hans Stech9Gaschij1Vorsiserx Konter- - Deutschen Bank. Filiale Köln V 4“ .;; 1' ' ' ' ' ' ' ' 46 213 76 Bantleon,WirtschaftSprufer. Geschäftsbertcht, sowett er den Jahresabschluß erläutert. den gesevlcchen Vorschriften. ltckxn Vorschmsten. G'W'mmémck) 5“ FWW"; Leo Gottwald. Generalkonsul. Düsseldorf; Dr. Max Z"" .““D'H-emr'ch Rekma'm- L'WÉL- 7771162367173“; Fabrikbesißer Otto Sack, __ 7,1 Köln, . BLqutZab'en' . . . . . “613135 89 Die Hauptversammlung hat beschlossen, Berlin, 30_ Oktober 1941_ „ . . erlin, den 27. November 1941. GZZYÖFÖUY; _Dr. Joseph ___H_e1mann,_RechtSa_nwa1t, Köln; Dr. Wilhelm Sartorius, eipzig, Dr.phtl. Theodor Steche, Berl_m. , “ oder bei deren Zentrale in Vexlin Abgrenzposten . : . . . * 3186141 ÜL das Gesck'ästsjaßr !940/41 eine AU" WiktslhaftSberaiuug Aktien 6 ell (haft " Treuhand-Aktieugesells “ft Mainz“ PaungTFTYKZ, t«IWHMÉZ Yk. Richard Schre1ber-Gastell, Rechtöanwalt, Der Vorstand besteht aus: Wilhelm Kummer, Hans-Erick)Steche, -; - *---- ende von 51/7 aus uschütten. Wit ; 11 ; [Uh !, Wiktsckjafisvrüfungsgesell thaft- ' M"“ “ ' “berg“ * I'M“- Co- Aktie" es " t _ oder deren Schwetsteranftalt m 23 435 95710 _ 30 3 , _ _ . . _kslbasi pr fung sese ! a . _ 1 Vereinigte Westdeutsche Wag onfabriken Uktieug lls ast. Der Vorstand K g e schaf. “ 1 Düsseldorf. , . . , , / Dxe noch an Umlauf , befmdltchen' Dr. Morgenthaler, „Wutschaprrüfer. yya. Dr. Funcke, Wtrtschaftsptüfer. ppa, RRVSYTZZHYÜWaftsprüfer. _______ ZFY__ers_t_7btxid_:C?1-._Hern;§1_nt_t____;ckowZKi, Vorsiver; 'ONYiß illmg,fte11- . ' “WIN“ Steche' __ , ; : artet; tp - 0. to Gastell; Dr. Albert Amberger.