[40082]. Eupener Bierbrauerei, Aktien- Gesellschaft, Eupen. Bilanz zum 31. August 1941. W
Aktiva. 12.“ 9, Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- . ebäuden . 25 000,- bschreibung 365,- Fabrikgeb. . 150 000,_ Abschreibung 3250,- Unbebaute Grundstücke . Maschinen und maschinelle Anlagen . . 126 000,-- Zugänge. . 9623,52 *13573'2352 Abschr. . . 21923,52 Betriebs- und Geschäfts- ausstattung . 149 350,- Zugänge. . 48 029,48 197 379,48, Abgänge. . 2151,72 195 227,76 Abschr, . . 66176,76 129051 Umlaufsvermögen. RoH-, Hilfs- und Be'criebs- stoffe , . . . 44947,35 Halbfßrtige u. fe_rtige Erzeyg- mise . . . . Wertpapiere . Eigene Aktien nom. . . . . 4200,_ Hypotheken . 121474,20 Geleistete An- zahlungen. . Forderungen (1. Gr. v. Waren- lieferungen 11. Leistungen Kassmbestand mit Postscheck- guthcxben . . 7668,04 Bankguthaben 611432,91 Sonstige Forde- rungen . . . 49 834,03 Posten der RechnungSab- grenzung . . . . . . 1818|,
Bürgschaften 62700,- 1 444 8227
41 593,50 47 993,44
2 030,-
88 694,74
1 019 868
Passiva.
Grundkapital . . . . . . 600000
423 136 "
k
** * *.._..,._4'*_„__.'-.._= «;_;-„..- “..“-' Ych-WYx-“ .-" ...,1'„.. MOK 'LH-:, „ ';
- . .I.. * .
Erfie Beilage zum Neithk- mtb Staatsanzeiger Nr. 8 vom 10. Januar 1942. zs. 2
FZFJmWnentaoritBüngerMttengesemchajt,vünewort
Bilanz“ zum 31.“Dezember 1940.
Aktiva. 1. Anlagevermögen: 1.Grundstüche......-...„.. o Sonderabschreibung. . . . . . . . . . . 2, Geschäfts- u. Wohngebäude am 1. 1. 1940. . Zugang
.F./! E) 270 000
1T.“
20000
250000
23940
21 472
3 162,43
Abschreibung. . . . . . . . 7790 ,.
Sonderabschreibung nach NF.
45 412 * 10 952
Zuschreibung zugunsten der Kapitalberich-
tigung
3. Fabrikgsbäude am 1.1.1940 . . . . . . . . Zugang
Abschreibung ....... . 1? ZZZHL
Sonderabfchreibung nach NF.
Zuschreibung zugunsten der Kapitalberichti- gung ...............
46 820
53 825
34460
14 025
7005
"21 160
28060
4. Maschinen u.masch.Anlagen am 1. 1,1940 . . Zugang 89 273,15 Abgang.......... 245,-
Abschreibung..........-.-
„Zuschreibung zugunsten der Kapital- berichtigung ..... . . . . . . '.
5. Kraftfahrzeuge am 1.1.1940 . . . . . . . Abschreibungo ' o o o 0 . . . o 0 . .
Zuschreibung zugunsten der
richtigung . . . .
6. Modelle . . . . ..... . . 7. Kontoreinrichtung am 1. 1. 1940
Zugang
Kapitalbe-
Abschreibung. . o . o o o
8. Werkzeuge ...... . . . . 9, Kurzlebige Wirtschaftsgüter am 1. Zugang.
Abschreibung. . . . . .
386 898
6052
3 706 1 986
2 084 2 083
345 271 89 028
" '4'"34_2W "
47 401
8 651
2346
1 2083
1 14 053
14" 054 '"
14 053
11. Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 2. Halbfabrikate 3. Fertigfabrikate. . . . . . .
4. Wertpapiere . . . . . . . 5. Anzahlungen an Lieferanten .
. 96 357
251 909 250891
599 158
393 102 22 727
[99517]. ' '
Schmiedag Aktiengesensch
aft,
Hagen
Bilanz zum 30.Juni 1941.
i. W.
Stand am 1, 7, 1940
Zugang
Abgang
Abschrei- bungen
Stand am 30. 6. 1941
| Aktiva. 12.“ „9, 1.721 1, Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund- stücke mit:
a) Geschäfts- oder Wohn- gebäuden . .
b) Vetriebs-
'gebäuden . . 2. Unbebaute
Grundstücke . . 3. Maschinen und
maschinelle An-
lagen . . . . .
4. Werkzeuge, Be- triebss und _Ge- schäftsausstat-
tung „. . . . . 1
5. Konzessionen u.
Patente . o o 1 "_
352 800 3 452 000 72 600 -
1 632 400
36 538 3 159 190
1 240 170
302 261
„87
68
76
12.“
2%-
437 438
.-
__
«918-431
10 938201 379 490;68
249 932 76
302 261
13.38;
378 400 --
6 231 700 --
72600-
2 185 200-
_]-..
1,-
5 509 802
4 738 161
437 438'
' 942 623
6. Vorauszahlung. auf Neuanlagen 7. Beteiligungen .
11. Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .
2. Halbfertige Erzeugnisse . . . .
3. Fertige Erzeugnisse . . . . . .
4. Magazin- und sonstige Vorräte .
5. Hypothekenforderungen . .
_ 6. Vorauszahlungen . . . . . 7. Warensorderungen . . . .
6 973,_ _
8. Sonstige ForderUngen . 9. Konzernforderungen . .
10. Kassenbestand einschließlich Reichsb
scheckguthaben Bürgschaften 12.“ 6 305 000,-*
Passiva.
ank- und Post-
]10 Bankguthaben . . . . . . ' . . . . . ' . . 127 191,07 111, RechnungSabgrenzungsposten. . . . . . . . . „?_"_."._._
'
. . . | . . ' . .
L.Aktienkapitalo-o-ojo .cc-ooo...- 11. GLseß1ich€ Rücklage. . . . | o a o o e o o o e
111. Sonstige Rücklagen . . . . . .
17. Wertberichtigungen: 1. auf das Anlagevermögen.
2. auf das Umlaufvermögen
. 169 249,50"
'"2 872 625,72
2 658 234,43 1 915 347,25 257 335,51 868 509,93
3 012,33 3 440 482,81 3 414 098,91 717 683,80
49 427,17
"42 491,20 . 116 268,05
1
5 699 427
7 744 527“
23 067 947
. . . 3330000
8 867 902 _
555 648 50 6 973 _
176 618 16 851
370 000 650 000
158;759
KKR
[* „7 “'H " LTH.“ “O::L “*. ' „171.4.K. . . 61.31", ' “773217 13“1L/Z?§314*5767 WFFFZ
.4/ Ke.
-.-
15251451. „***,-* 2.159. *
Ersie Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger N:.“ 8 vom 10.Iamtar 1942. S'. 3
_ s
11. Umlaufvermögen: . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .
17.1; 8, . . 481 072,25
Trierer Walzwerk A.-G., Trier.
Bilanz zum 30.311111 1941.
. . 238 687,95 83 346,39 50 031,80
750,-
. Halbfertige“ErzMgnisse- . . . . . Fertige Erzeugnisse . -. . . -. . . Magazin und sonstige Vorräte . . Vorauszahlungen ...... . . W'arénfor'de'rungen . . . . . . . Sonstige Förderungen ....... . . . . Forderungen an leitende Angestellte . . ;_ . Kassenbestand einschl? und Post- scheckguthaben 13 318,29 10. Bankguthaben . . 124 810,97
111. Rechnungsabgrenzungsposten . . . ' Passiva.
.de,-oo.
853 138
3 491,51 1 800,_
OASIS! PWW“-
757 211 81
TO
138 129 26 6 162 90
2601592F
. 750000_ . . . 75000_ 575000_ 73479746
Il. Grundkapital . . . 11. Geseßliche Rücklage . . . . . . . . . 111. Sonstige Rücklagen . . . . . . . . . . 117. Rückstellungen ......... . . . ?. Verbindlichkeiten: 1. Warenfchulden . . . 83 710,78 2. Konzernschulden . . . 316 675,46 . 66 408,66
3. Sonstige Schulden 466 794 90
, 2 601 592 36" Gewinn- und Berlustrethnung für das Geschäftsjahr 1949/41.
Soll. 152 87
1. Löhne und Gehälter ...... . . . ..... 977 236 93 2. Geseßliche soziale Abgaben . ................ 65018 53 3. Ruhegehälter und Untérstüßungen einschließlich Rückstellungen . . 4708 60 4. Freiwillige soziale Auchzndungen und Spenden 44004 69 5. Steuern: 8) AustVLispflichtige Steuern . . . . . . 273 935,66 15) Sonstige Steuern und Abgaben . . . 114 473,90
6. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . 7. Abschreibungen auf Werk?;anlagen . . . 8. ZUWeisung an „Sonstige Rücklagen“ . .
(
388 409 56
11 500 49 90 541 92 560 000 _
2 141 420 72
2 092 646 16 21 613 40 25 695 72
1 465 44
** 2 141 420 "72
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachlveise entspreéhen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Münster i.W., den 31. Oktober 1941.
Dr.rer, pol. Wilhelm Schumacher, Wirtschaftsprüfer.
Dem Aufsichtsrat gehörsn an die Herren: Dipl.-Jng. Alfrcd Bküninghaus, Dortmund, Vorsißer; Dr. Carl Lipp, Dortmund; Carl Dörken, Gevelsberg.
Dem Vorstand gehören an die "Herren: Dr.-Jng. Heinrich Bitter, Hagen 1. W.; Oskar Paul, Hagen 1. W. Der Vorstand.
Sckzwinn Aktiengesellschast, Homburg-Saar.
Bilanz zum 30.Juni 1941.
Haben. 1. Rohertrag (nach Organschaftsabrechnung) . 2. Zinsen .......... . . . . . . 3. Sonstige Erträge . . . . . . . . . . . 4. Außerordentliche Erträge . . . . . . . .
: Z 751 170,30 .
Stand am
[39519]' 1. 7. 1940
Zugang
Stand am 30. 6. 1941
Abschrei-
Abgang bungen
Aktiva. 1. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund- stücke mit: &) Geschäfts- oder Wohngebäuden b) Betriebsgebäu- den . . . . . , Unbebaute Grund- stücke ..... . . Maschinen und ma- schinelle Anlagen. . Werkzeuge, Be- triebs- und Ge- schäftsausstattung. Patente
! ? . .
LMI
148 739
25 565,
_. __ ]_
17.2 |9,
!
129/CH KFH
161 700 _ 882 300 _
.... 62 25 400,-
220 339 50 657 900 _
25 56579 6!-
197 181
288 74314 1 727 3073:
6. Vorauszahlungen auf Neuanlagen . 7. Beteiligungen . .
11. Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . 3. Fertige Erzeugnisse ..... .
4. Magazm- und sonstige Vorräte .
5. Hypothekenforderungen . . . . 6. Vorauszahlungen . . . . . . . 7. Warensorderungen . . . . . . 8. Sonstige Forderungen. . . . .
9. Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post-
scheckguthaben 10, Bankguthaben 111, Rechnungsabgrenzungsposten. . . .
Passiva,
1. Aktienkapital . . . . .“ '. . .' . . .
11. Geseßliche Rücklagen . ; .. . . . .'
111, Sonstige Rücklagen . . . . . . . . 117. Wertberichtigungen:
1. Wertberichtigungenq auf! Änlageber1n6ge11 - 2. Wertberichtigungen auf Umlaufvermögen
17. Rückstellungen . . . . . . . . . . 71, Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen . 2. Warensehulden
3. Konzsrnschulden . 4. Sonstige Schulden
96 273!_
15000_
1 838 580 _
. 1 078 884,55 . 421 300,27 . . 26 296,94 . 24 132,07 . . 9 800,-" . . 39 639,63 . . 1 208 375,43 . . 109 031,54
1 550 613
1 366 846 60
. . . . . . . 45 753,29
55 183,63 100 93692 6 86315
4 863 84050
1_ ! 1
l.....-
. . . . 2500000-_
44 251 81
1
1 123 168 63
206 618,52 10 397,01
: ' 319634 : 86 208,19
: 306 420,06
4 863 840150
“:-
Alpine. Chemische Aktiengesellschast, [35797] Kufstein. Dritte neuerliche Aufforderung zum Umtausch unserer Aktien. Unter Bezugnaßme auf die im DLR- sch6n ReichsanzeégEr Vom 16. Dezember 1940, 15. JanUar und 15. FLÖLUÜB 1941 erschienenen Aufforderungen zum 11m- taUsch unserer Aktien fordern Mr 11191:- mit diejenigen Aktionäre, Welche 1616 011211 Aktien zu Z 10,_ Nennwcért noch nicht eingereicht haben, sowie dre- jcnigén Aktionärs, 1361611 auf 8 10;- lautende Aktien irrtümlich auf 17573 10,-- Nennwert abgestempclt Worden sind, auf, ihre Aktien nunmehr bei der „ _ Creditanstalt=Bankverein Ftltale Innsbruck, Innsbruck, Maria- Thcrcsicn-Straße 36, _ zum Umtausch einzureichen. Die 211110- 111112 erhalten, wie in den 9139112119612);- ten Kundmachungen angeknndigt, 7111: je zwei alte Aktien zu 8 10,-' (bzw. 177.71 10,_) eine 119116 211119 zu 11,71 20,- NSUUWSrt (1118519161611, Alle alten Aktien unserer GLsLÜ1ch-0st, 31111) die auf 111/; 10,- abg€stempelten, 012 bis sx-ätsstens 14, Fcbryar 1942 nicht zum Umtausch 211162191161 19619911, 1verden für kraftlos erklärt. BEZUgUck) dEr Folgén dcr Kraftloserklärung ver- Miskn 1911: W 11111"er Kuydmachnng im Tcntscth Reichsanzerger Vom 16. TLZLMÖLT 1940.
Alpine Chemische Aktiengesellschaft, Der Vorstand. “
[39915]. Bilanz per 30. Juni 1940.
Aktiva. Anlagsn: Janntar . . . 4150,- Zugänge. . . 800,- 4950,- Abgänge. . . 2210,- 2 740,- Abschreibungen 1 015,- Umlauf-ZVerögcn: War€1ck6stände , . . . . FOTOLTUUJEU auf (5111119 v. Warsnliefe- rangen . . . 12 603,65 DiMer Forde- rung6n . . . FOLÖLYUUJLU a. Krcditcn, die
4
„KM! 87
266,50
.. wodeot
7. Rückstellungen: 1. Rückstellungen 1. .
2. Rückstellungen 11 [39520] - '
50 562,_
3" "437 600,-"- 1 670 378,64 9 055 685,96 422 835,89 49 500,-
2923 187 Gewinn- und Verlustrethnung fiir das Geschäftöjahr 1940/41. nach § 80 mit
Stand am ! aqurÜcklicHLr
Rücklagen: ' Geseßl. Rück- ' lage, . . . 165 500,- Andere Rück- lagen . . . 125 035,59
290 535,59
Rücklagef.Er- saßbeschaffun 6225,"-
Wertberichtigung _ Del-* kredere . ' ' ... .„o..- „*
Rückstellung für ungetxnsse Passiva,
VSckZYZF'Zk- 11,811" ' ' ' ' ]. Grundkapital ..... . er ? - Kapitalberichtigung. .
6. Forderungen auf Grund von Warenl'ef n e und Leistungen . . . . . . . . 7. Kaffee . . * Postscheck . . . . . .
8. Bank ....... .
-o
r
71. Verbindlichkeiten: 1. Darlehnsschulden
2. Warenschulden . : AUMA-
bungen
Stand am 1. 7. 1940
223 426
21 667
159 013 32 537 21 770
2 205
2 236 063
Zugang Abgang 30.6. 1941 Soll. 17.71 87 Zustimmung ].. Löhne UNdGLhäÜer ' . s o o o o . c o c o o“ a o o o c 2094 89929 dés LL.“R. ge-
2. Soziale Abgaben. . . . . . . . . . . . . : 168 32524 währt Werden
co-L-oo-c
. . . . k .
3. Konzernschulden . . 4. Sonsti e Schulden 5. Banks ulden . . .
Bürgschaften 12.3 6 305 000,-
o-o-I-o
Aktiva. 1. Anlagevermögen:
_ 1. Bebaute Grundstücke mit: -- , s)-Geschäfts-,_„ , ..oder7 * . * * Wohngebäuden . . - - 9500, --- -
b) Betriebsgebäuden. 137 400 --
2. Unbebaute Grundstücke 25 500 -- 3. Maschinen und maschi- nelle Anlagen . . .
ZFHLFZZMFO) 12.39;
3. Ruhebezüge und Unterstüßungen einschließlich Rückstellungen 61 401x65 dürfen . . . 16 203,24 29 073
4. Freitvilligesoziale. AufrUendungen und Spenden . . . . .
5. Steuern; 8) AuSWeiH-pflichtige Steuern . . . . 186 847, 17) Sonstige Steuern und-Abgaben .- 185 363,
6. Beiträge an Berufsvertretungen . .
7. Abschreibungen auf Werksanlagen
8. Außerordsntlickze Auftvendungen .
. 13.3 * 9, Sonstige Forderungen. 14 636 000 49 “9? 10. Hypothekendisagio . . '
111. Posten zur Rechnungsabgrenzu g.
“4 198170 Kasse und P"ostsch"cck"“gnt"-
haben . . . 1498,01
13 572,47 Bankguthaben 45 096,70
„. ! Verlust in 1939/40 5 205 18 288 “43114 + GLTVitMVVT- ,
- 298 Mi- trag (1. 1938/39 651,2 4 55347
| 111 392 17
,...-aoazooooo
_ , 23067 947176 Gewinn- und Verlustrechnung für das Ceschäftzjahr““1940/41. Soll. 17.3
. „9. . Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . 688245284 Gesetzliche soziale Abgaben „„ . ., . .. . . . 522j752 28
" 372 210 27 46 594 7]_
300- 9000-
429 000
30 343 97
52 713 3 453 350776
* “, 312.741“.- . . .
..):MiQLNk'F «:*-"M“,x- ;» («“*“-“S*"; *: * * * ,; ; _„_.,*=*._ * ., «»,-. * . -
“Außerordentliche Erträge . !
Unterstüßungseinrichtung e.V. . . . 20000,- Verbindlich- keiten a. Gr. 9. Warenliefek rungen und Leistungen . Steuern und Abgaben. . 134 093,90 Sonstige Ver- bindlichkeiten 16 573,30 Gewinn: Reingewinn„1940/41 . , Bürgschaften 62 700,-
10 612,31
,.
181 279
149 782
1444822
Erfol Sreihmm für das Ges ästsjahr g1940/41 W
Aufwand. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen auf das
Anlagevermögen . . . Steuern 9. Einkomme'n, v. Ertrag u. v. Vermö en Andere Steuern und b- gaben........ Beiträge an Berufsver- tretungen . . . . . . „Zuweisung an Unter- ftüßungseinrichtung . . NeingeWmn1940/41 . .
110 099 4 834
91 715 193217 813 240
2 581
20 000 149 782
1 385 471
Ertrag. Ausweispflichtige-r Roh- Übekschuß .“ ! o' o o ' Zinsensaldo . . .
1 334 061 87 15 014 72 36 394 55
1 385 471 Ü
Nach dem abschließenden. Ergebnis unserer pflichtmäßtgen Prüsuyg auf Grund der Bücher und der Séhrtften der Gesellschaft sowie der vom Borstapd erteilten Aufklärungen und Nachwetse entsprechen die Buchführung, Her Jahre!?- abschluß und der Geschäftsvertcht, soweit er den JahreSabschluß „erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Weihenstephan, 15. November 1941.
Landedbuchftelle für Brauerei
Weihenstep an G. m. b. H. Wirtxchafispr fungzgesxllschaft. Pro . Dr. Ecker, pya. Dtppert, Wirts aftsprüfer.
H. Koch,“ ipl.-Kaufmann.
Eupen, den 3. November 1941.
Eupener Bierbrauerei !!,-E.
Vorstand: Dr. Jriv Schmalenbetk.
Aufsithtzrat: Ernst Bourseaux, Vor- sitzender; Otto Bourseaux; Heinrich Bakes; Albrecht Gehrenbeck; Dr.“ Werner Bank.
11. Geseßliche Rücklage Zugang . .
111. Sonderrücklage . 17. Wertberichtigung. 7. Rückstellungen . 171, Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken . . . . . . . . .
2. Anzahlungen von Kunden. .
3. aus Warenlieferungen und Leistungen 4,Sonstige............. 1711. Reingewinn
Erfolgsrechnung zum 31. Dezember 1940.
42900 30 047 25 500 81 345
212 953 988 803 139 217 139 663 146 631
* 2 236 063
Aufwand. Löhne und Gehälter. . . . . . . . . . . Soziale AufWendungen . . . . . . ." . . Abschreibungen auf Anlagen . . . . . . . Zinsen ......... . ...... . Steuern vom Einkommen, Ertrag, Vermögen Beiträge zu Berufsvertretungen . . . . . Zuführung zum Gesellschaftskapital . . . . Pauschsteuer . .
REZUJLWinnoo-eooo-ooeo-o
5999519791589»?
3 ?“
. . . . .
Gewinnvortrag aus 1939. . . . . Abschreibung auf Grundstück . . zugunsten d.geseßl. Rücklage . . zugunsten d. Sonderrücklage . . zugunsten d. Kapitalberichtigung . Rohüberschuß des Betriebes . . . . Sonstige Erträge . . . . . . . . Außerordentliche Erträge . , . . . . . . Auflösungsbeträge zur Kapitalberichtigung: &) Ausdem Gewinnvortrag . . . . , . . . . . . .
b) Zuschreibung zum Anlagevermögen. . . . . . . .
9 900,7- 20 047,41 25 630,20
. . . ... . . .
0) aus Erhöhung des Wertes der Roh- und Halbfabrikate
17.“ 970 883 71 131 97 997 14 539 201 353 5 702 99 000 9 900 146 631
1 617 139
* 7557761 20 000,-
75 577,61
25 630,20 52 722,-
20 647,80
99000
1 617 139
77"
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertetlten Aufklä- rungen und NachWeife entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- schäftsbericht, sotveit er den Jahreöabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften ein-
schließlich der Divibendenabgabeverordnung. Düsseldorf, den 18. September 1941. Dr. Eichhorn , Wirtschaftsprüfer.
In der heutigen Hauptversammlung wurde beschlossen, eine Dividende von
6%_= 12.“ 25 740,_ zur AuSschüttuny zu bringen.
Der Aufsichtsrat ist unverändert geblieben. Die Organe unserer Gesellschaft
sehen sich wie folgt zusammen:
Aufsichtsrat: 1. Herr Eduard Henking, eidelber -Ziegelhausen, Vorsißer;
2. Herrn Dr. Werner Pollack, Hannover-Kleefelb; . Herr
Oberbaurat, Berlin; 4. Frau Louise Eckardt, geb. Bünger,
Pollack, geb. Röder, Hannover-Kleefeld.
Vorstand: Direktor Ferdinand Schäfer, Düsseldorf.
Düsseldorf, den22. Dezember 1941.
Baumaschinensabrik vanßer Aktiengesellsthaft.
Der Borstan Schäfer.
r.-Iern1g. Carlo Jelkmann, „ B in; 5. Frau Alice
Ruhebezüge und Unterstüßungen . . .
Freiwillige soziale Aufkvendungen und Spen
ins'Zn . , . '
oo-4oeo
Steuern: 8) Ausjv'einflithige, Steuéré
15) Sonstige . . ., . .. .. . Beiträge an Berufsvertretungen- .- Abschreibungen auf Werksanlagen - Außerordentliche Aufmendungen- . Zuführung zu den Rücklagen. . .
Haben.
1. Rohertrag nac!) Organschaftsabrechnung 2. Erträge aus Beteiligungen .* .- .* .* .- .
3. Sonstige Erträge . 4. Außerordentliche Erträge
. _ „ , . ., . - ' . . . . . . . .
»----..*-* ......
e
0.0._„'....
73 832 _ 345 886 23 336 89390
994 618 57
39 537 56 942 623 62 18 045 61 750 000 _
10 906 642561
!
10 810 266 50
"11 73365 48 368 78 36 273 68
10 906 642 61"
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NachWeife entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soWeit er den Jahreöabschluß erläutert, den gescßlichen Vorschriften.
Münster, im Oktober 1941.
Dr. Wilh. Schumacher, Wirtschaftsprüfer. Dem Aufsithtöra't ' ehö'ren 'an' die H'er'ren: Generaldirektor Erich Tgahrt,
Dortmund, Vorsißer; Dipl.- ng. Alfred Brüninghaus, Dortmund, stellv. Fabrikant Wilhelm Altenloh, Hagen i._W_.;„Dr. Carl Lipp,
Dr.-Ing. e. h. Friß Springorum, Dortmund. Dem VorstandLJLehören an die Herretx: Dr.-Jng. Heinrich Bitter, Hagen i. W.;
Der Vorstand.
Dörken Aktiengesellschast, Geveleerg i. W.
OSkar Paul, Hagen 1.
[39518],
Bilanz zum 30.Juni 1941.
Dortmund;
Vorsiher; Dr.-Jng.,
Y
Skand am 1. 7. 1940,
Zugang
Abgang
Abschrei- bungen
Stand am 30. 6. 1941
Aktiva. 1. Anlagevermögen: 1. Bebau_te Grundstücke mit: a) Geschäfts- oder Wohngebäuden . b) Betriebsgebäuden 2. Unbebaute Grund- stücke . . . . . . . 3. Maschinen und ma- s inelle Anlagen. . 4. erkzeuge, Betriebs- und GeschäftSaus- stattun ..... 5. KonzesJionen, Pa- tente, Lizenzen . .
KFL“);
-1'?../é
_- __
141 493
[16 699 “ 8 500
Z..“
526-449;
13.3 “9,
5 1
166 692
6. Anzahlung auf Neu- anlagen . . . . . 7. Beteiligungen . . .
846 506
443 ]
846 950- (Forcseyung auf der folgenden SÉte.)
. - _ - - Haben. 1. RoHertrag (nach OrganschaftSabrechnung) ' “
154 300- 4. Werkzeuge, Betriebs-. , , und Geschäftsausstat- . tung . ' . o o o . 1- 8766 8766ck30 ].
325 701 _ 61 480 _ 48 410127 5. Anzahlungen nuf Neuanlagen . . . . .
11, Umlaufsvermögen: 1. Roh- Hilfs- und Betriebsstoffe . .' 2. Halbfertige Erzeugnisse . .“ . . . . . 3. Magazin- und sonstige Vorräte . . .
, 4. Hypothekenforderungen . . . 5. Vorauszahlungen . . . . . 6. Warensorderungen . . . . . 315 379,29 7. Sonstige Forderungen . . . . . . . . 4889,32 8. Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post-
scheckguthaben . . . . . . . . . . .
9.Vankgutl)aben................
111. Rechnungsabgrenzunßsposten. . . . . . .
338 101 _ 5 043'
343 144“-
406 124,37 84 479,- . 54 443,79
545 047 16 1 490 _
! 320 780 31
7 457,75
27 007 273 _
1 237 742
400 000 135 000 _
2 098 248 290
_ - * Passiva. 1. Grundkapltal . ." o o ' a o a o o o' o t 11. GSsLHÜck)? Rücklage . ck '“ z . o' o t o' .“ o' 111. Wertberichtigungen auf Umlaufvermögen . 117. Rückstellungen . . . ..... . . . . . . . .
. . . . 112 930,74
. . . . . 305954,48
. . . . . 33468,33
17. Verbindlichkeiten: 1. Warensel)u1d6n' : : 2. Konzernschulden . . 3. Sonstige Schulden
452 353 55
1 237 74262 Gewinn- und VerlustreththUür das Geschäftöjahr 1940/41.
. 'Sdll. ......... &“ ].. Lö?neund'Gehä1ker.. oo 055-565.0-000000 500023 2. Ge eßliche soziale Abgaben .' .' ." . . . ...... . . . . . 39 093 3. Ruhebezüge und Unterstüßun'gexn "einschließlich Rückstellungen . . 3785 4. Fretwillige? so'Zliale“ Aufmendu'ng'en' und Spenden 33 084
5. Steuern: 61) usweispflick)tige Steuern . ' b) Sonstige Steuern und Abgaben . 126 569 7084
6. Beiträge an Berufsveftyetungen. . . . . . .
7. Außeroxdentliche Aufwendungen . . . . . . . 196
8. Abschretbungen auf-Werksanlagen . . . . . . 48 410 758 246
743 753 . 3 095 . 3 594 7 803
758 246
Nach dem absctheßenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schusten der Gesellschaft sowie der vomVorstand erteilten Auf- klärungen und Nachw_eise entsprechen die Buchführung, der IahreSabschluß und der Geschäftsbericht, soWett er den JahreSabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Frankfurt am Main, am 8. Oktober 1941.
Dipl.-Kfm. Jol). Kähler, Wirtschaftsprüfer.
Dem AufsichtSrat gehören an die Herren: Direktor Dr-Jng. Heinrich Bitter, Hagen i. W., Vorsiyer; Direktor Oskar Paul, Hagen 1. W.; Direktor Dr. E. Wilhelm Schulte, Dortmund.
Dem Vorstand gehört an: Herr Direktor PaulQuerfurt, Homburg-Westmark.
Der Vorstand.“
&
2. Zinserträge . . onstige Erträge .
3.
4. Außerordentliche Erträge .* . . . . . .
Z. Zinsén . e 1 o o . o . . . . ' . . 4, Sonstige Erträge . . . . . . . . . 5. Außerordentliche Erträge . . . . . .
Haben. ]. Rohertrag (nach Organschast§abrechnnugck _" 2. Erträge aus Beteiligungen . . . . .
3 411 554X91 . 300:_ . . 14 165 08 9 670,29
17 660 48
3 453 350 76
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher "und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand «161111311 Aus- klärungen uyd Nachtweise entsprechen die Buchführung, der JahreSabsckNuß und der Geschäftsb__ertcht, solveit er den JahreSabschluß erläutert, den geseHlichen Vorschrist€n.
Munster i.Westf., im November 1941.
Dr. Schumacher, Wirtschaftsprüfer.
Dem Anfsichtßrat gehören an die H
erxen: Kommerzienrat „W. Rauten-
strauch, Trier, Ehrenvorsißer; Generaldirektor Erick) Tgahrt, Dortmund, Vorsiizcr; Konsul Dr. Heinrich von Stein, Köln, stellv. Vorfißer; Hüttendirektor Dipl.-Jng. Alfred Brünmghaus, Dortmund; Direktor Dr. Carl Lipp, Dortmund; Bankdirektor Jean Baptiste Rath, Köln; Bankier Eugen von Rautenftraucl), Köln.
Dem Vorstand gehören an die Herren: Direktor Martin Reimann, Wupper-
_ tal-Langerfeld; Direktor Adolf Arnold, Wuppertal-Langerfeld.
Der Vorstand.
“
[39585] Durchführung der Kapitalberikhtigung.
Auf Grund der Dividendencybgabe- verordnung vom 12. 6. 1941 hat “der Aufsichtsrat Femäß Vorschlag des Vor- standes „besch offen, das Stamnzkapital von 12.51 2325 000,- um Retchsmark 1162 500,- auf 17.7- 3487 500,_- zu
& berichtigen.
Wir fordern nunmehr unsere Aktio- näre auf, gegen Einrei ung des Ge- männanteilschemes Nr. 9 der alten Stammaktien ,die aus der Kapital- bexichtigung anfallenden neuen Stamm- aktien m der“ Zeit vom- 12. Januar 1942 bis 7. Febrpar 1942 ein» schließlich bei dex ' * .
Dresdner Bank. in
Chemnitz und Meißen, Deutschen Bank in Dreöden, Chemnitz und Meißen,
Commerzbank Aktiengeseüslbast in Dresden, Chemnitz und Meißen,
All emeinen Deutschen Credit-
nstalt in Leipzig, Dreöden und
' Chemnitz während der bei döes-cn Stellen üblichen Kassenstun-den in Empfang zu nehmen.
Auf jede alte Sia'mmäktie 1117er 12.71 200,-- wird eine neue Stamm- aktie Übaxr 17.71 100,- mit Gewinn- anteilberechtigung ab 1. 1. 1941- ein- schließlich Gewinwanteilschein Nr. ff.) ausgerercht. _
U6ber die zu „erhebenöm'x' "neuen Ak- tien werden zunächst nicht ubertrmgsbare
Dresden,.
„it erfolgt die Außqabe
.DqLenquittungen ausgesteüt. Die Aus- 691 ung der neuen Aktien erfolgt mög- ltchsst bazld gegen Rücklieferun_ der Ka sequttpngen durch diejenige Ytekle, dZe dre thtungen a-usgesteÜt hat. Die «.tlen smD berechtigt, aber nicht ver- ps11chtet, die Legitimation des Vor- 219915 der Kassenquittungen zu prü- Zen. Nach Ablauf der obiZen Frist, ; h. a!- 9. Februar 194" , Werden dte_Aktxen (einschließlich Gewjnnanteil- schexn 'Nr. 30 u._ ff.) in Prozenten des bemchNgtexx Kgyttals gehandelt, und es gelxenglerchzetttg die aus der Kapital- be'rtchtxtg-ung stammenden neuen Aktien (emschlteßlxck) Ge-Pinnanteilsckxin Nr.30 u.,ff.) an der Mttteldeutschen Börse zu Letpzcg-als zugelassen und lieferbar.
- Fur -d're ,mit der Ausreichung der nenen Aktten verbundenen Sowder- grbxiten Wird von den Bankstellen die u-bltche Provision in Anrechnung ge- bracht. _Sofern jedoch die Gewinn- antexlsckxeme mit einem nach der Num- nrer'nfolge 2;Zeovbdneten Verzeichnis in zive-tfacher usfertigung bei de"n Vor- ste nden Stellen direkt am zustawdigen S a_lter eingereicht Werden und ein SchrtftWechs-el hiermit nicht verbunden [ ' der neuen Aktxen kostenfrei.. Die Gewinngntcil- scheme Nr. 29 smd auf der Rückseite mit der irma- bzw._dem Namen awd der Wdres e des Einretchers zu versehen.
Meißen, den 10. anuar 1942. Vereinigte Z nder- und
Kabelwerke Aktiengesellsäxaft
Lumas. ,
Passiva. ?lktiÉUYNPitÜl . c 0 . . b VerbindlichkeitM: auf Grund von Warsn-
licfcrung8n. 14 969,05 auf Grund von Leistungen, Vertrcxer Vanksckzulden Tivsrse Kredi- 15197. . . . 17 772,89 Post€n der Rechnungsad- grenzung . . . . . . .
50 000-
. 1
811,60 26 221 25
1"
60 “77479
1
61738 111 39217
Gewinn- und Verlustrechnung per 30.Juni 1940.
12.3 15, 12 708 38 954 53
Aufwendungen. Gehältsr und Löhne . . . . Soziale Beiträge Abschreibungen: ÜUf Anlagßn . . e 1015,"- auf Außenstände . 3040,96 4055-96 Zinsen.......... 570876 Stsuern: * | auf Vejiß . . . . 1049,25 , auf andere Steuern 2 229,85 3 279110 Warenspesen 19 33028 Sonstige Aufrvendungen . . 15443 65 Außerordent1iche Aufwen-
dungen.........
200- 61 680 66 Erträge. Warenerträge . . .
Außerordentliché Erträge; . . Verlust1939/40 . . . . . .
. . 56 175'48 3003« 5 205 18 61 680,66 Berlin, den 30. September 1940. N. Schirokoff Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesxxllscbaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärung und Nackykoeise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, sOkVLit er dexn Jahre-röabschluß erläutert, den geseHltchen Vorschriften.
Bexlin, den 13. Dezember 1940.
Frtß Maercker, W1rtschaftsx1rüfer.
Der Aufsithtßrat besteht aus: Kauf- mann Ottmar Meyerkort, Hamburg, Vor- stßcr: Kaufmann Christmn Lößerich, Kassel; Ernst Krause, Berlin„
Bot and: Walter Meyerkort, Bre-
men; udolf Meyerkort, Berlin