““ck, .“: .- 1- ?ck 1" Z. ,. "1: !* «? '??? .“ iZ :.. Z““ * s 31 e
5.“ *,-**,-“' ;.)/x.. . (_: _. “* TY, 4.1- . ._
4.
-:. ;" ,. “„S *** „* ** 117711431" (“_ck-"* *sz -' “'H-.».
Bierbrauerei Durla er Hof ws. vorm. Hagen, anuheim.
Bilanz per 31. September 1941. L_ __.1 „ „ ck '“
14)?" „9.
Vermögen. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Brauerei- und Mälzerei-
ebäuden. . 700 300,_ bschreibung 41700,_ WirtschaftsanWesen „ . 30170,- Abschreibung 3000,_ ' Unbebaute Grundstücke . . Maschinen- und umschjnene Anlagen . . 113 000,_ Zugang . . 14 526,50 . 127 526,50 Abschreibung 27 526,50 BetriebZeinrichtungen . . 62 600 -- Zugang . , 71308,27 133 908,27 Abschreibung 78 908,27
658600-
27 170 -- 17 720 _
100 000-
.55 000. 858 490"
Umlaufvermögen: _ RoH-, Hilfs- und Betriebs-
stoffe . 184 599,02 Fertige Erzeug-
nisse . . . 57 288,07 Wertpapiere . 501728,18 Eigene Aktien
(nom. 12 000) 10 260,_ Hypothoksn und
Grundschuld, 271 797,72 Fordkrnngcn
auf Grund 6.
Ware'nliefe-
rungen und
Leistungen ; Geleiste'ts An-
zahlungen . Kassenbéstand
u. Postsclwck 20 387,26 Bankguthaben 633 068,_ Sonstige Forde-
rungen. . . 120 236,42 Rechnungsabgrenzungs-
Postsn ........ BÜrg*-'chaften HD“ 10000
[41679].
Verbindlichkeiten, Aktienkapital: Stammakxien (4650 Stim-'
men) . 1395 000,- Vorzugs-
aktien . . 5000,_ (2500 Stimmen in beson-
deren Fällen) ? GeseßlicheRücklage . ,/ . Andere Rücklagen . . . .. Rückstellung für Ecsaßbe- schafftxnx), Wertber1cht1gung zum Um- laufvermögen . . . . UnteJtüßungs-einrichtung
110 676,10 _ 9 742,50
1 919 783 27
10 829591
2 78910318
1400000-
_150000- 50000-
31 82519 150000- 100000- 244 955-
cccccc
e. . ........ Rückstellung f. ungewisse Schulden ...... Verbindlichkeiten: Verbindlichk6i16n (1. Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen . 744,37 Sonstige Ver- bindlichkeiten 293 749,56 Unerhobene Dividende . 8 88-3,_ Rechnungsabgrenzungs- posten ........ Gewinnvortrag aus 1939/40 . . 18 191,25 Gewinn 1940/41 83 540,96
Bürgschaften 17.“ 10 000
303 376 93
257 213 85
101 732,21 |
2 789 103 18
Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 1941.
ß_-_.___*_
, Soll. 3.4 (3, Löhne und Gehälter . . . 343 536,_ Soziale Abgaben . . . . 27 797Z64 Abschreibungen a. Anlagen 151 13477 Steuern vom Einkommen,
“ Ertrag und Vermögen . “
272 239,32 Ssnst. Steuern
' und Abgaben 723 710,92 995 950 24 Beiträge an Berußvertre- .
tüngen 856490 Zuweisung an andere Rück- '
lagen.„....... 50000_ Gewinnvortrag ““
1939/40 , . 18191,25
101 732 21
Gewinn 1940/41 83 540,96
1678 715 76
Haben. JabreSertrag ...... 1 592 642 87 Erlös aus eigenen Häusern . 9 917 55 „ Zinsen ....... . 29 “7:24 Außerordentliche Erträge . 28 516185 Gewinnvortrag aus 1939/40] 18 191 25
' 1 678 71576
Nack) dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung;- der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, someit er den Jahres- abschluß erläutert, den gesevlichen Vox- schriften.
Man heim, im De ember 1941.- Rheini the Treuhan -Cesellschast Aktien esellsthast.
Dr. Michalows y, Wirtschaftsprüfer. J ppa. PL1chFFe./H t
n heutiger or enti er aup vex- sammlung Wurde die Dividende für das
Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 21 vom 26. Januar 1942. ©. 4
[41677].
und 6% auf das Stammaktienkapital von 12.“ 1 395 000,_ festgeseßt und kommt demnach Dividendenschein de'r Vorzugs- akttxn mit 12.“ 8,_ je Aktie, Dividenden- schem Nr. 17 der Stammaktien Nr. 1 bis 1000 und Dividendonsc'ßein- Nr. 19 der Stammaktien Nr. 1001_5000 mit K.“ 18 je Aktie unter Abzug der Kapitalertrag- steuer nebst Kriegszuschlag an unserer Gesellschaftskasse sowie bei der Deut-
schen Bank, Filiale Mannheim, zur
Einlösung.
Mannheim, den 17.Januar 1942. Der Vorstand. Phtlipp Bohrmann. Der Aufsichtörat besteht aus den .Herren: Kommerzienrat Dr. Carl Jahr,
Mannheim,
Wilhelm Schnmrß, Speyer a. Rh., stellv. Vorstyer; „Ernst- von Fischer, Stuttgart; Georg Friedrich Dall, Hamburg.
Kirchner & Co., “Aktiengesellschast, Leipzig.
Bilanz per 30. Juni 1941.
Vorsißer; Kommerzisnrat
Verlust- und Gewinnrechnung für vom 1. Juli 1940 bis 30. Juni 1941.
3723325 Z...... 3.6.3.3... 3,3532? Aktiva. K“ 8, 12.“ ,9; 13.“ „97 12.“ I; AnlageWerte: Grundstücke, bebaut. . . 249 300;-- _ _ _ _ 249 300_ Grundstücke, unbebaut . 228 900'_ _ _ _ L_ 228900_ Geschäfts-U.Wohngebäude 66 600'- _ _ 4000- 62 600- Fabrikgebäude . . . . . 425-340k- _ _- 25 000- 393 265- 6 NF. 7 075- Maschinen: kurzlebig . . 1- _4 463_ 4463!- 1- langlebig . . 95 315- 62 95410 22 91710 135 352- Werkzeuge: kurzlebig . . 1 _ 31 740 73 31 740 73 1 _ langlebig . . - _ 649 80 649 801 _ _ Mobilien: kurzlebig . . . 1-- -- _ _ é- 1_ langlebig . . _ _ 3 175 22 3 175 22 _ _ Beleuchtungsanlage: ( kurzlebig . -. . . . . 1_ _ _ _ _ ]- langlebig . . . . . . _ _ 3582 55 3582 55 _ _ Modelle ....... . * 11" 1 371 _ 1 371'_ 1 _ KraftWagen, langlebig . 1,_ 250_ 250_ 1_ 1065 461]- 109186140 104 22440 1069 423- Umlaufsvcrmögen : _ RoH-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . 803134,52 | Halbfertige Erzeugnisse . „. . . . . . . 599 821,18 | Fertige Erzeugnisse . . . . . . . . . , 628 367,56 203132326 Wertpapiere ............ . . . . . . 388125!- Geleiftete Anzahlungen an Lieferanten ...... 21 620 66 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und ! Leistungen ...... . ......... . . 687 990116 Wechsel ................... . 80 985 81 . Kassebestand, Roichsbank- und Postsckxckguthaben . . 14 483 48 Bankguthaben . . . . . .......... . . 125 276 45 Kautionen ...... . . ......... . . 4327,78 Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . 304578 335717838 Rechnungsabgrenzungsposten. . . . . . . . . . . . 22 6748 03 4449 249 41 Passiva. ' Grundkapital: 9270 Stammaktien zu K.““- 200,_ (37 080 Slimmen) 1854 000'_ 1000 erzugsaktien 21 zu F?.“ 200,_ (4000 Stimmen) 200 000_ 3000 Vorzungtien 13 zu K.“ 20,_- (3000 bzw. 9000 Stimmen)..'................. «000_-21140004- Géséß11che RÜTUÜJL ' o o . . . o ' o . o a . ' ' 160M- Konto für soziale Zivecke ...... . . . . . . 25000- RücksteUungen für ungewisse Schulden . . . . . . 273 400- Verbindlichkeiten: , Kautionen ....... o . o o o o o o . . . . 9050" Anzahlungen von Kunden ......... . . . 436 997 97 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen ! “ und Leistungen ..... . .. . . . .,. . . 40350409 Akzepke .............. . . . . . . 280 45454 Sonstige Verbindlichkeiten ....... . . . . . 52349016 Rückständige Dividende . . . . ...... . -. . . 415323' 1657 649199 Rechnungsabgrenzungsposten .......... . . | 57 045 70 Gewinn und Verlust: Gewinnvortrag 6115 1939/40 . . 38 491 62 * Reingewinn 1940/41 . . . . . . 123 662 10 162 153 72 1 4 449 249 41
die Zeit
Dem Aufsichtörai
RiYard Ryssel, Holzgroßhändler, t.
Bachmann.
unter Abzug der e KaUe der “Gesell? An alt in Seip?
bank OHG., Le pz
Geschäfts], 1940/41 mit 8% auf da! VorzügSaZthetnkapüU von K.“ 5000,-
Fkbei der Deutsch
, gsteuer und des Krie Szuschlages bei der ast m Leipzi , bei der AllgemeinenZ g in Berlin un in Altenburg, Thür., bei der Commerz- 1 ck &. :::“?ank sinllFZw Lg und in Veriin. ner o. enge e a , - Oer Öorstand. * *
2,-) 0% auf Vor ugßakt en
““ Die Einlösung der in der Hauptversammlun schlossenen Divi'deude von 6% auf Stammaktien e nom. 12.“ 200,_ (Zins- schein Nr. 38 mrt.je 12.“ 12,-), 0 % auf Borzu daktien Lit. 4 je nom. Rei 9- mark 200,_ (stschein Nr. 25 mit je 12.“ Lit. 13 je nom. 12.“ 100,'- (Zinsschein Nr. 17 mit e 12.“ 0,_) e slichen Kapitalertra
* Soll. 17.“ 'I; Löhne und Gehälter . . . . . . . . ' ' . . . . . . . . . . 1 479 41-8 75 So iale Abgaben ..... ' . ' . . . | . . . . . l . . . . . 96 532 71 Ab€chreibungen auf Anlagen ....... . . . . . . . . . . 104 22440 Zinsen, Skontoabzüge und DiZcontspesen . . . . . ; . . . . . . 30 941'46 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . . . . . -. -. 394 15545 Beiträge zu geseylichen Berufsvertretungen . . . . . . . . . 867315 Erhöhung der geseßlichen Rücklage . . . . . . . . . . ..... 30000_ Gewinnvortrag. . . . . . . . . . . . . . . . . 38491,62 Reingewinn 1940/41 . . . . . . . . . . . . . . . . 123 662,10 16215372 _ * 2306 099 64 Haben. - | Gewinnvortrag aus 1939/40 . . . . . . . . . . . . . . . . 38 49162 JahreSertrag ........ . ...-..... 218171126 Außerordentliche Erlöse . . . . . . . . ' . . ' . ' . .' . ' . . ck 85 896Y . “ ** 2306 09964 Leipzig, den 19. Dezember 1941. - Kirchner & Co., AktiengesellschaFt. Der Vorstand. Kirchner. Bächmann.
Nach dem abschließenkxen Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NächWeise entsprechen dte Buchfz'ihrung, der Jahresabschluß und der Geschäft6bericht, soWeit-er den IahreSabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Leipzig, den 19. Dezember 1941. ' Richard Fischer, Wirtschaftsprüfer. Gewinnverteilung: „
13.“ 15 600,_ 6% Dividénde auf 12.“ 260 000,- Vorzugsaktien, 17.“ 111240,_ 6% Diyidende auf 12.“ 1 854 000,-- Stammaktien, 12.“ 35 313,72 auf neue Rechnung.
In der Hauptversammlung am 10. Januar 1942 wurde Herr Zystizrat Dr. Z Conrad Junck in den Aufsichtsrat wiedergewfjlst; ferner wurde Dr. Artur Sitte neu in den Aufsichtsrat zugewählt.
, ehören an die Hure_n: Justizrat Dr. Conrad Junck,
Leipzig, Vorstser; Georg S lobaY, SägeWerksbeftßer, Leip ig, stellvertr. Vorsißer;
eipzig; Robert Wedlich,
a.; Dr. Artur Sitte, Recht§amvalt, Leipzig. , Als Abschlußprüfer Wurde Herr Richard Fischer, Leipzig, wiedergewählt.
Der Vorstand besteht aus den Herren: Ernst Kirchner, Vorsißer, Richard
vom 10. Januar 1942 be-
Herr RechtZantvalt
abrikdir'ektor, Chemniß
lgt sofort eutschen Credit-
[42130]. /
Adam Opel Aktiengesell chaft zu Rüsselshein1 a. Main.
Verithtigte Bilanz für das Ge (häftsjahr vom 1. 1. bis 31. 12. 1940.
Aktiva. Anlagevermögen:
Umlaufsvermögen:
Posten, die der RechnungSabgren Vürgschaftsschuldner 3.74 3682,_
Geseßliche Rücklage Andere Rüqu-ext:
Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- und Wohn-
gebäuden: Bestand am 1.1. 1940 . . . . . .
Zugang Abgang
deren Baulichkeixen: Bestand am 1. 1. 1940 Zugang . . . . . . ' . . l . . j . . .
Abgang
ooo-oooooÉ-ooooeo
Bébaute Grundstücke mit Fa'brikgebäuden und an-
Unbebaute Grundstücke: Bestand am 1. 1.1940 .
Abgang
Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand am 1. 1. 1940
oooooooooooooooo
Zugang................
Abgang
1. 1.
.cc-'oé-oe-s-e
Zugang . . . . . . . . ' . . . . . .
Abgangx.........
MerkZeuge: Bestand am 1. 1. 1940 ugang
Abschreibung
' . . . . . , . , .
Patente und ähnliche Rechte: Bestand . Anzahxungen an Lieferanten: Bestand . Betetltgungen: Bestand am 1. 1. 1940 .
Zugang
Abgang
Roh- O_ilfs- und Betriebsstoffe . Halb_erttge Erzeugnisse . . . . . Fert1ge_(_§rzeugnisse, Waren.“ . . Wertpaptere . . . . Anzahlungen . . . . . . . . . Hypothekenforderungen
oooo-zo---*
Betrieb??-z 413M- Geschäftsausftattung: Bestand am
Anlagevermögen „iUSgesamt:
Fordßrungen auf Grund von Warenlieferungen und
Letstungen ............... . Forderungen an Konzernunlxernehmen Darlehen und sonstige Forderungen .
Wechsel . . . . Schecks ..... “ .....
Kgsse, Reichsbank, Postscheck : : Z Z
Andere Bankguthaben . .
Umlaufsverm ögen
indefamt:
zung dienen . . . .
Aktiva inSgesamt:
Passiva.
Aktietikapital: Aktienkapital am 1.1.1940. . . . .
Kapitalberichtigung -. . . . . . . .
Andere Rücklagen ccm 1. 1. 1940 Auflösung z.«-Kapi-tatber4chtigung„ Rückstellüngen für ungewisse_ Schulden . . . . . . Wertberichtigungen (Abschreibungen) . . . . . . . Anleihen . . . . V0rbindlichkeitem
. . , . . " . . ' . . . . . .
Hypothekenverbindlichkeiten . . . . . . . . . .
Anzahlungen von Kunden . .
Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen
und Leistungen .............. Verbindlichkeiten gegenüber Konzemunternehmen [inkrhobene DideLnÖe - o o o o o o o o o o . Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . .
Verbindlichkeiten insgesamt:
Auflösung zur Kapital- berichtigung .
Bürgschaftögläubiger K.““ 3 682,-
Vosten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . Gewinn: Gewinn 1940
Gewinnvortrag aus 1939. . 18 350 700,95/ 14 300 000,-
Passiva ZWgesamt: , Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftßjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1940 (nach Ppifalberichtigung).
17./é Zz
10 017 03705 _ 482 11752 10 499 154767
89 500!-
38 662 13140 831 79648
156516'36 1 468 053310 286 399 04 , i 90 720 749 47 4 775 024,26 95 495 77373 177 060,75
208 402 28 ' 3 372 259957 112 01520
5 79.1 465xÉ 5 791 46666 5 791 465566
2 523 162,92 675 "001 : 3 198 16392
888 000:
39 493 927 88" '
3 163 857;39 “
M 51
10 409 654 67
39 337 411 52
1 181 654 36
95 318 712 98
3 260 244 47
747 305 89 “
2 310 163 92
29 538 458 01 5 773 605239 16 737 52702 20 979 522! 10
11 51755 49 74104
44 534 58033 9133 92425 4 140 11804 2 654 52
6 04781 296 594x39 48 997 30211
60000 000 20000 000,
25 700 000 -- 5 700009 ,.
""1'8'""0 207592" ,66 6
834 146 757
108 550 68 332 366 91
13 650 514 85 1 369 046 43 8 207 207 77
3 36.6 277 97
5 241132 59
,MW
152 565 149'F
1 380 014!
[Z]
80000000- 6000000-
64 998 746 85 117 756 805 47 8 400 000 --
27 033 964 61 665 406 60
9 291 833 54
«__-.___.-
334 146 757107
Besitzsteuern
Auftvendungen.
Geschäfts- und Wohngebäude . . . . . Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten Maschinen und ' maschinelle Anlagen
Betriebs- und oGeschäftSausftattung
Werkzeuge...........
Gewinnvortrag aus 1939 .
Beiträge an Berufsvertretungén. . . Außerordentliche AufWendungen . . Gewinn: Gewinn 1940 ..... .,
*-
. ' . ' !
Löhne und Gehälter. . . . . . . . . . So iale Abgaben . . Ab€chreibungem auf Anlagen:
. . . cl .
. 18 350 700,95 AufWendungen inLgesamt:
Zuführung zum Aktienkapital . . . . . * Erträge.
Bruttoertrag . ." . . . . . . 1111611 . o o o t . | ! ' Außerordentliche Erträge .
Gewinnvortrag aus 1939 .-
. . . " .
sx-o coac-
. . c . ,“
Auflöfu sbeträge zur KapitalbeYchtiguÜg: Aus „ nderen Rücklagen“ . . . . . . . . Aus „Gewinnvortrag“ . . . .“ . . . . . . . .
einschlie lich der Dividendxnabgabeverordnung. “ erlin, im Juli 1941. . . .
Adam" Opel Aktiengesell Hansen, Dr.-Jng. Gerd“ Stieler von Heydekampf,
tretende Vorstandsmitglieder.“
625 131,52 3 420 476,68 9 811 076,66 305 555,21 5 791 465,66
.,. ' ' . .
5 241 132,59
Dr. Carl Brauns, Wirtschaftsprüfer.
Wüst.
12.77 , 1.97 64 204 746- 92 4 544 377 44
19 953 705 73
32 759 743 80 340 168 76 6 516 819,70
23 591 833 34
151 911 395 Y
20 000000: 20 000 000 :
126 826 08438
2 997 645 72 3 736 964 84 18 350 700 95
151 911395 FZZ
___-__-
5,700 000,- 14 300 000 ;
20 000 000.“-
, Nach dem abschli6ß6nden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ans- klärungen und Nachw_eise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und, der Geschäftsbericht, sowett er den Jahreöabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschrlsten
Professor Dr. Carl Lüer, Vorsißer des Vorstandes; Adam Bangert, ÖW-Wnn
Karl Stief, Hejnrich- WWU“-
ordentltche Vorst'andSmitgliederZ' Otto Jacob, Dxpl-Jng. Heinz Nordhoff-
stellver-
K ber Bücher und Schriften der Ge ellschaft sowie-der vom klärungen und Nachweise entsprechen dre Buchführung, der Jahkekabschluß und der Geschäftsbericht, oWeit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
„_ Sohn, Berlin 02, *K osterstr. 87
lese Beiln- unu Neiöj- m Unikaneiser Nr. “21 vom 26.3ammr 1942. e'. 3
“d
1 '
' ___-___". M W. Jacobsen Aktien esell chaft, Kiel. W ., il d 8 li e euge, Betriebs- und Tk.“ „9: Vermögen. 12.“ 8; 12.“ „3, ] t1a Moam ] _. 1. Anlagevermögen“ 8.1! “an . . 184 549,47 1. Vebaute Grundstücke mit Geschästs- ober _ g g ' M Wohngebäuden: Ab 1 180, a) Grundstücke: gang '- ' “"" 1. Betriebs rundstücke . . . 1329 715,16 _ 183 370,47 Abs reibungen . *29 715,16. Abschreibung 183 369,47 1- .M-W ,.. PFtentse, Lizenzen und 2. Wohngrundstücke . . . . 155 872,55 1455872551 - ahphche Rechte . . . . 1- 5)“ Gebäude' ' "' "'""- Vetetltgun en. . . . . . 351965_ 1 Betriébs- Um1_au vermögem' . “*gebäube . . 1 524 446,80 . ROH“, Hilfs- und Be1r1eb5- Abschr.. 62 529,76 1 461 916,54 6.339; -e “Ex"- 988 085,72 2. WOHUZSÜÜUÖS 308 477,89 zeugni se . 182 39594 Abschr.. . 492429 303 553,60 1765 47014 322134269 Fert' erzeug-' “ !( Garagenneubau ausstemdem Grunöstück.. . 6 942'_ nis esund“ Abschreibungen. . . . . . . . . . . . 2314: 4628- Waren. . . 494 337,90 1664 819,56 3. Kühsxaumneuanlage Haßftraße 13/15 . . . . 27 549 69 Wertpapiere . . . . . . 42719310 Abschreibungen. . . . . . . . . . . . 27 WZE 1- Stegergutscheine . . . . 571923451 4. Betriebs-mnd Geschäft-Zausftattung. . . . . "" 1_. Gelelstete Anzahlungen 430 874 43 U. Umlaufvermögen: ' Foxderungen aus WLW!- 1. Fertige Erzeugnisse, Waren . . . . . . . . 1016 43334 lleferungen UNd Leistun- 2. Wertpapiere. . . . . . . . . . . . . . . 68571250! gen * ' * ----- , - 123921107 3. Wertpapiere 17.“ 197 000,- eigene Aktien . 14390640 Forderun en an abhängige 4. Forderungen auf Grund von Warenliefe- Gesell! aften ----- 53 934 85 rungen und Leistun en . . . . . . . . 29 100 41 Forkzertxngenan Vorstands- 5. Kassenbestand einsch Postscheckguthaben . . 18 407,- MÜIÜLÖU - - - - * - 1076313 6. Bankguthaben . . o . o o o o c o o o c o 124 628 52 Sonstige Forderungen" ' 33 453|40 7. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . 1373086 2031919 03 FkWesschselPest-sth-ck- . .d. . 10 23195 1 - "- a e o e - an 111. Posten, dre dex RéchnungSabgrenzung dienen . ___“YZZY e1chsbankguthaben . . 10921463 5265 074 87 YndereABankguthabc-n . . 52 517 76 “"___"" ktive bgrenzpostxn . . 1124388 1. Grundkapixxrhiudllchkeüen. Bürgschaften 3.77 62 060- _ a) Stammaktien (16 010 Stimmen) . . . . . . 3202 000_ 6309 337J46 13) Aktien Lit.]3 (4000 Stimmen) . . . . . . 200 000_ 3402000- Passiva. ""*"-“"" n. Geßßüche WÜageo . o a ' . o o o o o o , 350000" Gyundkapltal- ' ' . .. 0 1300000“ 111. reie Rücklage. . . . . . . . . . . . . .. 100000- RüUagen: Ts. neuerungsrücklage . o ' o ' o o o a'. o o x 150 MC)" Géseßllck)? 7. Pensiynsfonds: RULUUJL - 150 000,"- Vortrag- . o o o e o o ! o o . o 0 e . LMM" WSrkemeue- Zugang . . . ." . . . . . . .. . . . . . 25000- 125000-- rungsrück- 7T, Rückstellung für Steuern . . . . . . . . . . ] “70000- 9171598 91116!- 500 0007“ 711. Verbindlichkeiten: “ [ ere 550000 1200000 1. Hypotheken: - agen ' ' “"" "" 9.) Alter Bestand. . . . . . .-.-810000,_ UmlaufwertbemJttguns Nüchzahsungen„ _ „ _ _ „ „ „ 110000,_ 700000" (Delkredere) . . . . . 202 372113 13) Kehdenftraßel . . . . . . W007: ,Rückstelltxngey ' ' ' ' ' 1516 085“ Rückzahlung. . . . . . . . . 5000,-, 95000: 795 000.- VUZFF/ZYZZYLM 4573210 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenltefe- efolgschaft616061fc11j§ts; rungen und Leistungen . a o o | . . o . . 169 W4 93 kasse ?. V“ ...... 85278810 3, Sonstige Verbindljchkeiken. . o o . . o . 0 49 145 74 7 Verbindlichkeiten aus 4. Nicht erhobene Dividende. . . . . . . . . 140550 21955617 Warenbezügen und 7111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 11 298 48 Leistungen ..... 460 165 25 12T. Reingewinn: Verbindlichkeiten gegen- 9) Gewxnnvortrag aus 1939/40. . . . . . . . 22110341, , über abhängigen Ge- . b) Gewmn aus 1940/41 . . . . . . . . . . 20109381 42 22922 selYsck1ajten'. . . . . 210 523 74 „ * . | .5 265 074187 Verxmdxéchkéten gegen- 433 533 Gewinn- mm Verlustrechnung an den 81. Juli 1941. S?..ZFJ. “" 232315864,"- 299 “ eiten ....... 641 79 1 Löhne und GehälterAUfwendunsM» . _ . . . . 789-203,11“) Ya'sfiväv L_[ngenzungsposten 7125572 2. Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50639 51 YYUiZIertrag aus 3.'Abschreibungen und Wertbertchttgungen auf das Anlagevermögen: 1939. _ . 112 347 74 a“) auf Gebäude. - o o o c o 7 o o o o o o ' . . 69 768,05 Neugewinn , ** b) auf Inventar . . . - a . o . . . . . o . . . 27 548,69 1940 104 892 65 217 240 39 0) auf Grund unhVoden . . . . .“. . . . . . . 29 715,16 127 031490 Bür schaf1et1MJ0_(5()*,:-" 45 AbschreibunYen auf Außenstände . . . ] b . . o e o t t o . 14i75 g “ , "__,"- 165. So:;stige A schreibungen. . . . . . . . . . . . . . . 50- ( 6309337146 . 111611 ooooooooooo | o o o o a s o . . o . , . 38 005 6]- GeWinn- und Verlusirechnuug 7.4 feuern vom Einkommen vom Erft und vom Vermö en. . 445 521781 Yndere Steuern . . _. .“. . . . „. g . . . . . „g. **; . 18243781 auf 31.Tezember 1940“ 8. eiträge an Berufsvertretun en . . . . . . . . . . . . . . "9102.52 9. Aufwendungen für WohnhäUJer. . . . . . . . . . . . . .“. 16 938F19 L" Aztfwaxtd. K*“ |Z? 10. Alle übrigen AufWendungen*. . . . . . . . . . . . . . . . 262196106 SOF“?! U91!) GFHUULT- - . 2280 508 25,0 11. ZUWendung an den Pensionsfonds . . . . . . . . . . . . . 25 000'_ AZ““) 6, ga en 5“ ' ' ' 145 "307,3 12. üWSUdung zur FreienRücklage . . . . . . . . . . . . . . 100 000'_ Uf)chrc1bungench1. Anlagen 723 864142 13, uwendungen zur Erneuerungsrücklage . . . . . . . . . . . 100000- CUUKMVWMH *rtrag "Nd 13 * 14. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1939/40. . . . . 22110,41 * Gvon1_ erm gen .' ' ' 40 208 64 ' Gewinn aus 1940/41. . . . . . . . 20109,81 4222022 659319)? BLTUfSÖWäIe- 17 493 62 - - ;..- Außerordentltche AufWen- [ - 21.88 3613-8- 8 dquen ..... o . 249M- E | äs“ """"" ' " UWetsung zur: 1. Gewinnvortrag aus 1939/40 . . . . . . . . . . . . . . . . 2211041 Gekfolgschaftanohlfahrts- 2. ahresertrag . . . | . . ] . . . . . . . . . . . | . . . . 2 006 768,64 W aZsL e. V. W M,_ 3. «kontoakträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 259,97 FZHZYZÉ: 4.3inseneinnahmen..................... 1280129 5. Mieteeinnabmew . . . .*“. . . . . . . . . . . . . . . . . 3339156 ., lage.. " W 450000" 6. Außerordentliche Erträge. ... . . . . . . . . . . . . _. . . * 25 029 61 ReÉngexvmn: Kiel, im “DeZeymber 1941. 2 188 361 48 ZYYÉJÜÉZFZY 74 .- Jacobsen Aktiengxsellsehast, Kiel. Neugewinn “ Der Vorstand- FW Iacobksn- 1940. . . 104 892,65 217 240 39
Nach dem abschließenden Er ebnis meiner pflichtmäßi
Ältona/ iel, im Januar 1942. W 6 ns i e n, Wirtschaftsprüfer.
Fartstoff-Metall A.G. émeetag), 42516] Verlin-Köpeni -.
Die Aktionäre unserer Gesells aft Werden hiermit zu der am 17. .e- hruar 1942 um 15 Uhr im Büro des Herrn Re"tsan1walt und»Notar Kar! Sbeppe, erlin 775-0, Ranke- traße 32, sdattfiwd-en-den außerordent-
5116581.
Bilanz zum 31. Dezem
Aktiva. Anlagevermögen:
Bebaute Grundstücke mit:
*irhen Hauptversammlung einge. Verwaltungs-und Wohn- ladM- Tagesordnung: “MILF: StYYWam 1' YZYFYÖÉÜW “b“ S““""““ Z'uäang ) ? 132446;sz !. Ver chisdenes. ' 6 606
GWä § 14 der Saßungen sind zur Texlnahme an der Hau tversamm-lung diezenigen Aktäonäre echtl-gt, die spätestens am dritken Werktage vor de_r Hauptversammlung bis 16 Uhr der dem Ban-kba-us H. . Fetschow ;ck em Nummernverzeichnis dw zus Teil- n-Wme bestimmten Akttien einreichen 1: ihre Ak “en oder die darüber la-u- tenden Hi erleg-ungös-heine hinter-
, Abschreibun 132 446,98 Fabrikgebäuden: ÉtaFZ am 1. 1. 1940 722 693,_ Zugang . . 142 675,04
865 368,04
- Abschreibun 206 721,35
Unbebaute Grun ' e. .
Maschinen und maschinelle Anla en: Stand am
1.1“. 940. . 271948,_
en Pküfung auf Grund orstande erteilten Auf-
ereinigte Papieüverke Aktien- gesellschaft, Nürnberg.
ber 1940. K.“ „3; 37 160 --
658 646 69 68 788 --
577 394 50
le en. Zugang . . 506773,58 erlin-Kö'penirk den 20. r . 77 , 1942, Der E.Mauz; JW“ Abschretbung 201 927,08
__
Herren
.Ertra
Nach dem abschließenden Ergebnis un- Jen Prüfung auf Grund er Schriften der Gesell- aft sowie der vom Vorstand erteilten. . ufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der ZahreSabschluß und der Geschäftsbertcht, soWeit er den Jahres- 7Zschluß erläutert, den geseßlichen Vor- Stuttgart, den 10.August 1941. .
Schwäbische Treuhand-Uktieu-
Lerer pflichtmäßi er Bücher und
ck
1.
riften.
ge
Dr. Bonnet, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Kaiser, Wirtschaftsprüfer. Der Vorstand 1th sich
_ zusammen: „ Schtckedanz, Vorsißcxx; Direktor Daniel Kießlin . Der Yen
einhold, Freihecr von Lüdinghau en“ Rechtsanwalt Dr. Ernst Linhardt. [ '1
Gewinnvortrag gans 1939. Rohüberschuß. . . . . . Erträge aus Beteiligungen Miet- u. Pachteinnahmen Zinömekjrertra . . . . . Außerordentli e Erträge.
sellschaft.
ZinfsiÖtörk-t setzt sick) äus folgen- Herren zusammen: ans Böhner,
Vorsißer;
' 5 424 105,66
112 347174 5 039 850 21 1 800 --
116 208 64 21 31127 * 132 587 80
aus folgenden Dtrektor
5424" 105.66 -
Gustav
Bankdirektor Bankdirektor
[41666].
Eisenbahr': Celle-Wittingen A.-G. in Celle.
Bilanz am 31. März 1941. J
__.-
schlie
lle.
Dor Ia reSabsckzluß isi durch füyBahnaufsi t, Hannover, geprüft ßenden Ergebnis zu Wesent1ichen . In her ordentlichen Hauptversa schüttung emer Dividende von 3% Ueberwe1sung der _Dividende erfolgt
Vorstand: Landrat'Wilhelm Heinichen, Celle, Eanr Meyer-Ibold, Hannover, stellv. Voriißer; a. . o
- Tuffithtörat: Oberbür ermeist rat Dr. Alexander Wolteri ', besißer Walter Drew'sen, Ce Rudolf Hartmann, Hannover; YZFtens, Gockenho
e e.
den Beauftrqgten bes. Reichsbév Worden. DLL Prüfung hat nach ihrem ab- Beanstandungen keinen Anlaß ge ehen.
mmlung vom 9. Januar 1942 Wu: e die Aus- für das Geschäftsjahr 1940/41 bcschlo sen. Die durch die Hauptkasse der Geselléchast in
„4. Aktiva. 197- »?- 1927 «91 1. Anlagevermögen: 1. Anlagen des Bahnbetrieb“: &) Bahnbetriebsgrunbftücke, einschließlich des Bahnkörpers und der Betriengebäud-z . . 1 116 416 75 b) GleiSanlagen ............. 1 293 767 56 0) Streckenausrüftung und Sicherun Sanlagen 48 762 18 ck) Bebaute und unbebaute Grundtücke, die | aussch1ieß1ich Verroaltungs- oder Werktvoh- [ nungszWecken dienen. . . . . . . . . . 32145- o) Betrisbsmittel (Fahrzeuge): Bestand am 1. 4. 1940 . . 581725,25 Zugang1940/41. . . . . 4000,- 585 725,25 Abgang 1940/41 . . . . . 3900,_- 58182525 !) Werkstattmaschinen und maschineüe Anla en 54 339 30 3) Werkzeuge, Geräte, Vetriebs- und Geschä ts,- ausstattung: Bestand am 1. 4. 1940 1,_ Zugang 1940/41. . . . 8429,85 8430,88 1940/41abgeschrieben . . . 8429,88 1|-- 2. Andere bebaute und unbebaute Grundstücke . 3105520 3 158 312 24 3. Anlagen im Bau. . . . . . . . . . . . . 8682080 324513304 11. Umlaufvermögen: 1. Stoffvorräte (Betriebs-, Bam, Oberbau- uno Werkstattstoffe, Erfaßteile) . . . . . . . . . 135 029 87 2. Wertpapiere ............... 58 430 70 3. Von der Gesellschaft gegebene Baudarlehen . 1.2 116 95 4. Forderungen auf Grund von Lieferungen und * LListungen ' k . . | . . . . . ' . . ! . . , 154 015 7] 5. Kassenbestand . . . . . . . . . . . . . . 58495 6. Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . 46205596 7. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . 54380336 876 614 50 111. Postep, die der Rechnungsabgrenzung diene 14 543 26 117. Kauttonen Dritter 12.“ 270,_ "4136 290F 13. Passiva. | [.Grundkapital ........-........ 1217500-7' 11. Rücklagen: 1. Geseßljche Rücklage , . . . . . . . . . . . 11381134 2. Andere (freie) Rücklagen: a) Spezialrezervestock . . . . . . 925,87 13) UnterhaltungSrücklage . . . .-120000,_ 120 925 87 234 7377 111. Wertberichtigungen zu Posten des Anlagever- - ! mögens. . . ......... . . . . 1715 093 76 17. Rückstellung für ungewisse Schulden. . . . . . 155 “725- 17. Erneueruügsstock . . . , . . . . . . . . . 38199252 171. Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken: Bestand am 1. 4. 1940 73 892,60 Getilgt 1940/41 . ..... 73 892,60 - _ 2. Zuschußverpflichtung zur Pensionskajse Teut- 1cher Privateisenbahnen: Bestand am 1. 4. 1940 .......... . . . 66031,61 Getilgt1940/41 . . . . . . 415,80 65615 81 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen ......... * , . . . 19 584,95 4. Verbindlichkeiten aus der VerkehrZabrechnung 270 913/_ 5. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . 13 655136 369 769.42 711. Pqsten, die der NeéhnungSabgrenzung dienen . 6 138366 17111. Reingewinn dxs Geschäftsjahres . . . . . . . 45 333 73 412€. Kautwnen Drttter 3.“ 2-0, * 4186 290180 Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. März 1941. „__ Y! 4 1 ___3 14. Aufwendun en. 12.“ 12.“ „ !. Aufwendungen für den Vathetrieb: 1,52 ST 1. Besolhungen, Löhne und sonstige Bezüge, sotveit _ ste [ncht untcr Nr.4 aufzunehmen sind . . 269 450 30 2. Sozmlc AusJaben: [ 6) Sozia1e Abgaben ..... * ..... . 19 115 95 b) Sonsttge Ausgaben für WohlfahrtSzWCcke . 24 486 18 3. Kosten für dze Beschaffung dex Vétriebsstoffe 124 487 69 4. Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und “ * Ergänzung: a) der baulichen Anlagen einschließlich der _ Löhne ser Bahnunterhaltungsarbeiter . 94 310 28 b) der Betriebsmittel (Fahrzeuge), 927: W671- statquschinen und der masch. Anlagen'ein- schlteßltck) der Löhne der Werkstättenarbeitcr 78 635 24 o) der Werk euäe, der Gsräte, der Betriebs- und Ges äftSausstattung einschließlich der Löhne der Werkstättenarbeiter. . . . . .' 20278448 . 5. Sonsttge AuBgaben ....... . . . . . . 70 670 83 70143495 11. 1. Abschreihun'gen zu Posten des Anlagevermögens 8 429 88 2. Wertbertchttgungen zu Posten des Anlagever- , m_ögens................. 2213388 3056376 111. V-erstcherungskosten . . ...... . . . . . """“" 4592 95 117. msen, soWeit sie die Ertragszinsen übersteigen . 5 742 40 7. feuern Jom Einkommen, vom Ertrage und vom Vermögen....1......-...... 19039508 171. Bsiträ 9 an Berufsvertretungen . . . . . . . 409- 1711. Zuweißungen: - 1. an die gesehliche Rücklage . . . . . . . . . 5450016 2. an freie Rücklagen: *) Spezialreservestock . . . . . . 482,27 b)„Unterhaltungsrücklage . . . . 120000,_ 120 482 27 3. ar; ben Erne_ uexungsstock ......... 80 000_ 254 982 43 7111. Gewinn: Remgewmn des GeschäftSjahres . . . “"L“?" "45 33373 „ n. Erträge. _WZL 1. Einnahmen aus dem Bahnbetrieb: 1. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr . . . 22414429 2. Aus 08111 Güterverkehr . . . . ...... 836 600 29 3. Sonstige Emnahmen . . . . . . . . . . . 10078285 116152743 11. Außerordentlxche Erträge ........... ___" 1 11150 111. Außerordentliche Zuwendungen (Erlasscne Beför- ,/ _ derungssteuer) . . . . . . . . . . . . . . . 70 81537 1 233 454130
0Umächt1'gten
' Vorsißer; Landeörat Dr. Ctsenbahndirektor Reg.-Vaumeister
hannes Hoffmann, Celle; Eisenbahndirektor Kurt Ecke, Celle.
. er Ernst Meyer, Celle, Vorsißer; Ministerial- erlm, stellvertr. Vorsißer; Fabrik- und Ritterguts-
ek Landrax Dr. Karl Glehn, Gifhorn; Scha rat Dr,
Öürgermetster Heinrich “
; Bergwerxswrektor Bergwerksa fessor a. P.'Wemer Scharf,
Celle, ben 9. Januar 1942. . Der bußaud.
eine, Repke; Bauer
ermann