“C,; -
““ck-,; H:»
. ... . . -ch;*.“ɧQ.-.„.ko ,.» ,.“,1- .
Reichs- und Stathanzeiset Nr. 28 vom 3. Februar 1942. S. 2
öfen der Wirtschaftsgruppe Maschinenbau hat die Durchfüh- rung dieser Anordnung zu überWachen und mir laufend iiber das Ergebnis zu berichten. Die Hersteller smd ihr zur Aus- kunftserteilung und Einsichtgewährung in die Geschäftsbiichcr und zur Zulassung bon Bctriebsbestchtigungen verpflichtst.
6. Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung fallen unter die Strafbcstimmung des § 4 der Verordnung vom 20. Dezember 1939 zur Durchführung der Verordnung über die Lenkung und Verteilung der Maschinen- und Apparate- Erzeugung (Reichsgescizbl. Teil [ S.2498).
7. Die Anordnung tritt am 16. Februar 1942 in Kraft.
Der Bevollmächti te für die Maschinenproduktion. a rl L a' n g e.
Bekanntmachung
„ Die am 31. Januar 1942 auSgegebene Nummer 9 des Reichsgesehblatts, *Teil 1, enthält:
„Ziveite Verordnixng iiber die Deutsche Vpikslists und die deut1che Staatsangehorigkeit in den eingegliederten Ostgebieten. Vom 31.„ Januar 1942.
Verovdnung zur Ergänzun der Verordnung über die Straf- rechtspflege gegen Polen und uden in den eingegliederten Ost- gebieten. Vom 31. Januar 1942.
Umfang % Bogen. Verkaufspreis: 0,15 12.“, Postbeförde- rungSgebüeren: 0,03 1102 für ein Stück bei *Voreinsendnng auf unser Post checkkonto: Berlin 96200.
' Berlin 1177 40, den 2, Februar 1942.
Reichsverlagsamt. Dr. H u b r i ch. '
| WirtscHaswteil ' - |
Die Erfolge der wirtschaftlichen Zusammenarbeit Mischen Deutschland und Bulgarien
Die in Sofia erscheincnde Zeitj'chrift „Tie Früne Woche“ hat
der deutéch-bulgariscben Zusammenarbeit auf em Gebiete der Wirtsxhat eine Sondernummer gewidmet. An erster Stelle er- scheint ein Artikel des deutschen Gesandten Adolf Heinz B eckerle iiber „die deutsch-buigarischcn Wirtkchastsbeziehungen'“. Tie nationalsozialistiscbe Handelspolitik habe ich für Bulgarien und insbesondere für seine Landbevölkerung giinstig ausgewirkt, der die landwirtscbufilichen Ueberscbüsse nunmehr zu auskömm- lichen Preisen abgenommen Werden. Andererseits könne Bulgarien Lebt ohne Scbrmcrigkciien einen Bedarf an Industriegütem ecken. Zum Ausbau seines erkehrsneUÉes, zur Entwicklung not- wendiger Industriezweige und zur roduktionssteiqerung der Landwirts aft sci Bulgarien auf die Einfuhr angewiesen. Früher mußte es iese Einfuhr in engem Rahmen halten, da die Likfcr- länder sich Weigertkn, eine Verrechnung mit den gegenüber 0811 Weltmarktpreiscn oft erbcblick) teueren bulgarischen Er*cngnisscn vorzunehmen. 8881 Wurde gerade dieser Austausch dic Örnudlage der dex1tsch=bnlgarischen Wirtsckyaftsbeziehun en. Tadurch Wurde der bulgarische Landwirt in die Lage veFeßt, nicht nur eine notivendigsten Lebensbediirinisse zu decken, sondern auch eine Produktionsmittel Weiter zu entwickkin und damit leßtcn Endes Fnen Lebensstandard zu erhöhen. Die durchbas Anibacbsen dcs arcnbcrkcbrs Mistmidcncn Transportproblcme haben zur Gründung einer Konserv-euindnstrie fiir die meisten leicht vcr- derblici)en und schwer zu Vcrsci)ick1*11dc11.land11111*11ck)aftlici)cn Er- zeugnisse beigetragen, TÜdUkck) 1011115611 nene Arbeitsmöglichkeitcn Feschafsen nnd der bulgarische Landwirt hatte nicht mchrden richten Vkrdcrb seiner Produkte zu befürchten. Der bulgarische Bergbau, der bis-vor kitkzem stark Vernachläsfigt War, erhielt
Freiivillige Arbeitsoffetisive in Finnland „Helfiriii, 2, Februar“. Zur Behebung des gro en Mangels „an Arbeitskraften 111 Finniandist eine Zentralorgani ation Tur Förde- rung der freiwilligkn Arbeitsleistung geschaffen 1001 en. Ter
Organisation-babcn* fick) die größten Vereinigungen angeiäzlossen, „
u. a. die Zentrai-vkérbätibc der Landwirtschaft und der Forstwirt- schaft,„ de_r Ju endverbande, dcs Schußkorps nnd die Frauen- organtiatwn'“„„oita“ Svärd“. Als besonbers wichtig wird dabei
die Zusan'tménarbeii' der größten Arbeiterorganisaiionen, niimlich ,
des chtraivUbaix-des 'der (HeWerkschafte'n, des Arbeitersportver-
bandes" und;-*des. sozialdemoiratisch Arbeiterbundes, 'angeieben. . ,Um moglichst xasch 311 praktisäzen
rgcbniffen zu kommen, We'rdkn in alien Vezirkm Finnlands schon in der_ kommenden Woche die Vertreter der einze nen Verbände Beratungen abhalten und die örtlichen Arbeitsausschüsse sowie die Arbeitsführer wählen.
Die Führungsrone der Bank von Japan“ im ostasiatischen Raum
Tokio, 2, e"eb'c'itar. Wie aus Berat'ungen im zuständigen Unterhmisauss uß hervorgeht, ist der neuen Bank bon Japan im ostasiatischen Raum die gleiche Rolle zugedacht, wie sie die quk von England im Sterkingbkock und die aitsländischen Wahrungsbanken in New York auf der Westhemisphäre spielen. Dix Zentralbank Von Mandschukuo, die BundeSreservebank in China, die Bank für die Entwicklung der Südgebiete, die Bank Von Thailand und andere aniralbanken OstaJens sollen unter dem neuen System die Bank von Ja an als errechnnngsételle benußen, indem die sich beim Warenxandel innerhalb Ostaiens ergebenden Salden in japanischkn Yen beglichen werden, auch wenn Geschäßte in ausländistbsr Wii run etäti Wurden. Man erwartxt, da alle Länder Ostasiens nac?) em japanischen Bei- spiel em kontrolliertes Währungssystem einführen Werden.
Finanzminister Kaya iiber das japanische Volkseinkommen.
Tokio, 2. Februar. Auf Anfragen einiger Abgeordneter, von welcher Sehäßung des Volkseinkommens die Regierung ausYhe, ankvortete Finanzminister Kaya im Reichstag, daß unter or- behalt der bekannten theoretischen Schwierigkeiten solcher Berech- nungen mit einer jährlichen Zunahme des Volkseinkommens um um: 15 % gerechnet Werden könne. Unter Zugrundelegung eines Volkseinkommens von 32 Mrd. Yen im Rechnungsjahr 1940 käme man so auf 42,4 Mrd. Yen fiir das Jahr 1942, ein Schäßungs- Lqebnis, das faktisch möglicheriveise auf 45 Mrd. Yen steigen
nm.
Die Behandlung der ausländischen Banken “in den besesieu
Gebieten Südostasiens
Tokio, 2. Februar. inanzminister Kaya kliirte am Sonn- abend vor „dem Unteraus chuß des Parlaments uber Haushalts- fra en die Politik der Regierung in bezug auf die Behandlung aus ändischer Bankinstitute in den von den gpanerit beseßtex G6bieten Südostasisns. Er gab bekannt, da „ te Pegiexung die Schließung aller Banken anordnen Wird, ie xmt fe1„ndl1„chem Kapital arbeiten, .das; man aber andererseits 1„ene feindlichen Banken berücksichtigen wird, die ihre Bereitwillt 1811 bekunden,“ ixn Rabmen der japanischen Finaanolitik mitzua „eiten. U„eber die Po itik der Devisenkontrolle in iesen Gebieten äyßerxe sicb Kaba da in,“ da alle UeberWeisungen naY den Feindlandern „em- :Kießlich er Gebiete, die unter der errichaft der Tschunakmg-
gierung stehen, verboten sind. *
Verlust der Rohstoffkammern Malayas - ! er SÖ“. für„ die englische Hochfinanx-Hilkeruf an 8 Regierung Die englische ochfin'anz hat durch denBerlust der„ malaiischm Rohstoffkammern “[e'n katastrophqlsten Schla keit Krregsausbruch balken. Jammernd und klagenö fordert 18 von der R erun ß ortige Hilfe. Wie die Londoner ,Times“ mitteilen ekai Auslchu gebildet, der einen großen Plan zur Guis abigung ilicher inn- und iunternükmun en einschkie lich der “keinen Handel esellschaften in den Mai aie taaten auf teilt t. 19 mächtigen inan grup en, die am Masaimgeschäfl nterejx rt nt), und die ü er Er zig nterhausabqeovdnete, die, als 2111 1 ts- te oder Genera] 'rektoren :: ihnen Gehören, haben zu- ammengeschssen um einen ck auf d 2 Re ierung aus üben. cb dom xautb der Obers cht Englands ollen off : bei diesxr Gelegenheit auch aule outen in den' Malaienftaaten o?- Lxgig qusgeglichen we en. Die „Times“ ho en, dak dur d e atigkeit des Ansichusses eine BeruhiRi der inn- md Gummi- !Fse an der Börse eintreten wird, Mämtli starx abgelaufen
:garien vom Kriege nicht ver cbont Wurde, da
eine "besondere Fövderung. Die Erschließung einex Reihe von Er vorkommen, deren Ausbeutun Wegen ihrer ungünstigen Lage un Wegen der bergtechnischen S wierigkciten naY liberalistischen Auffassun cn nicht gerechtfertigt war, müsse ier verzeichnet Werden. it deutsJer Hilfe wurde die bulgarische Tierzucht ver- bessert und Umschi tquversu e angestellt, um den Exportivert des Viches zu erhohen. eitere oxausseyungcn Woven eingehende Studien der Produktions- und Marktverhälmisse an Grund derer in Deutschland an die Hersteliung von Speziaimas inen für die bulgarichen Verhältnisse und in Bulgarien an die Ein- schränkung estehender und die Schaffung neuer Kulturen heran- g-egangen Wurde, die den Absaßmögli keiten in Deutschland Rech- nung tragen. Veixpiele seien die Er olge beim Anbau der Erd- beere, der Sojabo ne, der Tomate, von Hans, Flachs und des Virgmiatabaks. Deutschland stellte Saatgut bereit, bildete bul- ZAMM Bauern durch deutsche Fachleute aus und traf Verein- arungen iiber Anbaupläne, Preis und Abnahm-egarantie owie Angleichung der Qualitäts- und Verpackungsvorschristen. ließ- lick) müssen die ständigen Bemühungen um einen reibungslosen Ablauf des Zahlungsverkehrs erwähnt Werden, denen es :zu ver- danken sei, daß die bulgarischen Erzeuger kaum einmal auf dcn Lohn ihrer Arbeit zu Warten braurhten. *Der-deutsche Gesandte schließt seinen Aufsah mit der Feststellung, daß w„ar auch Bul- ' , Feine Wirtscbat aber Von Weitgehenden Rücks MKM bewaLrt geblieben ist. Na dcm Krie e Würden die Wirts )afisbezie ungen MY recht auf- bliiben un die Zusammenarbeit in vcrxtärkiem Ma 8 ausgebaut Werden. Dann erst Werde es möglich ein, in vollem Umfange die Bedeutung und die Größe des gemeinsamen Werkes n er“- kennen, seine Auswirkungen" iir den Lebensstandard des gekamtcn bulgarischen Volkes fühlbar Werden 11 lassen und der Arbeit des bulgarischen Bauern zum schönsten rfolg zu verhelfen. ,
Die Elektrolvtkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolvtkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „DNB.“ am 3.F.l*r11ar auf 74,00 11.“ (am 2. Februar auf 74,00 I?.!) für 100 kg. * ,
* Berlin, 2. Februar. Preißnotieruygen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmkittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Verlin.) [Preise in Reich2mark.] “Bohnen, Weiße mittel §) -,- bis -'-,-, Linsen, käferirei §) 71,60 bis 72,50,
Liiiien, käferftci 5) -,-- bis 5-,-- und §) “»,- bis _,-, Speiseerbsen, . ' '*Jiiland, gelbe.§) -,- bis -Ö,--, SpeiseerbsUiF-AuUand, gelbe §) _,- b"
83 --,---,'Gesch. glas. gelbeC'cbsen, ganze §„_)„„ -,-- bis -,--, Gesch.
' glus. gelbé Erbsen, halbe 9 -7,-,_ bis -,--, Grüne Erbsen, 915815115"
60,60 bis 61,50, Reis, Italiener, gl. *§) 49,70 bis 50,50, Reis *§) -»,- bis -,- und *§) -,-- bis -,-, Buchweizengrüße --,- bis --,-, Gerstsngraupen, fein, (2/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,501'), Gerücngraupen, mittel, (2/1*) 40,50 bis 41,507), Gerstengraupen, grob, 0/4*) 37,00 bis 38,001'), Gerstengraupen, Kälberzäbne, 0/6*) 34,00 bis 35,001), Gerstengrüße, alle Körnungen*) 34,00 bis 35,007), Haferflocken [Hafernährmiiiel]*) 45,00 bis 46,007), Hafergriiße [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,001“), Kochhirse*) -,-- bis -,-, Roggenmehl, Type 1150 26,65 bis -,--, Weizenmehl, Type 1050, Inland 33,45 bis -,-, Weizengrieß, Type 450 38,75 bis -,-, Kartoffelmebl, hochfein 36,65 bis 38,151“), Sago, deutscher 49,35 bos 51,35, Zucker, Melis Grundsorte 67,90 bis -,--, Roggenkaffee, lose 40,50 bis 41,507), Gerstenkaffee, lose 49,50 bis 41,501), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,001'), Kaffee-Erjaß- mischung 70,00 bis 80,00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime§) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentralamerika§) 458,00 bis 582,00, Kakaopuiverhaltige Mischung 130,00 bis -,-, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. Souchong§ck 810,00 bis 900,-, Tee, indisch§) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten -,- bis -,-, Pflaumen, Jugoslaw., 60/65, in Kisten -,- bis --,-, Pflau- men, Bulgar. -,-- bis --,--, Sultaninen, Perser -,-- bis -,-, Sultaninen -,- bis -,-, Mandeln, süße, handgewählte, aus- gewogen -,-- bis --,-,-, Mandeln, bittere, „handgewählte, aus- gervogen --,- bis -,--, Ziixonat, großstückige Schalen, in Deutschland kandiert --,-- bis -,--, Kunsthonig, in z/x-kx-Packung (Würfel) 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis --,-, Rohschmalz 183,04 bis --,-, Dtsch. Schweineschmalz m. Grieb, mit oder ohne Gewür
185,12 bis -,-, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis -,-, Spe
geräuchert 190,80 bis --,--, Tafelmargarine 174,00 bis -,_, Marlen- butter in Tonnen 331,00 bis -,-, Markenbutter, gepackt 335,00 bis - -, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis -,-, feine Molkerei-
,
butter, gepackt 327,00 bis --,--, Molkereibutter in Tonnen 315,00
bis -,--, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis -,-, Landbutter in “
Tonnen 299,00 bis --,-, Landbutter, gepackt 303,00 bis -,-*„-, Speiseöl, auSgewogen 173,00 bis -,-, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% 190,00 bis -,-, echter Edamer
40% 190,00 bis -,--, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00_bis 275,-, _
Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam 1 -,- bis -,-, Reis Sigm 11_-,- bis -„,-, Reis Moulmein -,- bis --,7-. „ “ T) Nach besonderer Anweisung verkäuflich.
* ) Nur für Zwecke der menschlichen .Ernä
ng besiininit. * 1') Die zweiten Preise verstehen sich auf
“ruchmeitgen-
Beriazte“ vön auswU-tigen Devisen- und" „ *- “' Wertpapiermärktm .. '
Devisen - ** . Prag, 2. Februar. (50. N. B.) Amsterdam Umrechnung“ Mittelkurs 122700 ck., 132700 B., Versin -,-, Zürich 578,90 G., 580,10 B., 0915 507,80 01,- 588,80 v., Kopenhagen 521,50 G., 522,50 v., London 98,90 S., 99,10 V., Madrid 255,00 «., 236,00 B„ Mailand 131 40 G., 131 60 o., New York 24,98 ck., 2502 VI Paris 49,95 0. 50,05 D., StoÉwlm 594,60 01. 595,80 1). «Brüi'iel 39 „60 G., 400,40 Ö., Budapest -'-,--, Buka --,_-, 6 49,95 G., 59,05 B., Umm“ 49,95 a., 50,05 V., „Sofia 80,47, G., 30,53 B., Athen1s,0891. 16,72V. ** * * Viödape , 2. Februar.
„R. .
London 8. ebruar. (D.KI.) NewYockMM-MW
Paris - ,' B?:lin --,-, Spanien (offiz.), 40,50, Monuieai -47*-_Um
46434 7 „ßerdam ._.-;_- BZüffel ""("F-KVIZUTÜCU (FWYZJY Weiz" 1 ,30-1740 open agen re . **----,---v - 15,85-16,95, “-“'--, Buenos Aires (offiz.) 15:95%-17,13,
Riva? Janeiro (iuoffiÖ -,--, Schanghai Tsch1mgking-Dollar 0,3, . Fortleßuug auf der folgenden Seite
“ Dänemark (Kopen-
“ Kobe) ........... 1Yen .
. undGöteborg) . .
Wegen Feierwo „ ocichléßenx'
Notierungen der Kommission des Berliner Metalkbörsenvorstanbes
vom 3. Februar 1942 (Die Preise verstehen sich ab Lager in Deut land r ro te Lieferung und Bezahlunchxsch fü p mp *) Reinaluminium U99 in Rohmasseb: . . . . . 127
U r 100 *) desg!., in Walz- Draht- und fü “
Preßbarren ée tener . . 132 Reinnickel, 911-9994 hn . . . . - : : ,': ' Aniinion-Regulus . . . . . . . - .. „ .. : Femftlber..........35,50-38,50, „ 1 „sein
„*) Die Preise für Aluminium verstehen ich entspr end den Bedingungen der A1uminiuanerkaungesellscha en tu. TÄ, Bellin-
Jn Berlin feftgeftelxte Notierungen für telegraphisé'he
Aanahlung, ausländische Geldsorten und Vantijoten Telegraphisthe Auszahiuug. Z
___.
3. Februar 2. Fébruar _ Geld Brief (5810 Brief Aegypten (Alexand, . _ und K_airo) . . . 1 ägypt.Pfd. -- -- -- 4- Afghan„1|„an (Kabu1) . 100 Afghan!" 18,79 ., 18,83 18,79 18,83 AÄgeeiYmen (Buenos ] P P „ ir .......... . ap.- *e .* 0588 o 592 0 88 0 5" Australien„(Sidney). 1 austr. Pfd. _“- -“- 45 -“- Belgien (Brüssel und * * Antiverpen) ...... 100 Belga 39,96 40,04 39,96 40,04- Brafilicn (Rio de * - aneiro) ......... 1 Milreis 0,130 0,132 0,130 0,13 Brit.-Jndien (Bom- ' ** bay-Calcutia) ..... 100 Rupien -- - - - Bulgarien (Sofia) . . 100 Letva 3,047 3,053 3,047 3,053
hagen) .......... England (London) . . -- - - Finnland (Helsinki) . 100 finn. M. 5,06 5,07 5,06 5,07 Frankreich (Paris) . 100 Frs. -- - -- . -- Griechenland (Athen) 100 Drachm. 1,668 1,672 1,668 1,672 100 Gulden 132,70 132,70 132,70 132,70
Holland (Amsterdam und Rottsrdam) . . . Iran (Teheran) 100 Rials - 14,59 14,61 14,59 14,61 Island (Reykjavik) 100 isl. Kt. 38,42 38,50- 38,42 38,50 Italien (Rom und * * . ". Mailand) ........ 100 Lire 13,14 * 13,16 13,14 13,16 0,585 0,587 , 0,585 0,587 Kanada (Montreal) . 1 kanad.Doil. -- * - - -- Kroatien-(Agram) . . 100 Kuna " 4,995 5,005 - 4,995 5,006 NLUseeland (Welling- . - „ „ .
100 Kronen 52,15 52,25 52,15 52,28 1engl.Pfd. -
Japan (Tokio und
ion) ............. 1 neusee1.'1§f. * -- -_- .. -- Norw-egen (Oslo) . . 100 Kronen 56,76 56,88 56,76“ ;- 56,88 Portugal Lissabon). 100 Escudo 10,14" 10,16 10,14. 10,16
Oiumänieankareft) 100 Lei ---' --
SchroedcnkStocklwlm . . „ 100 Kronen 59,46 59,58 59,46. 59,58
_-
Schwéi3 (Zürich,“
Bajelunb Bern) .. 100 Frs. 57,89- 58,01"- 57,89 58,01 Serbien(Be1grad).. 100serb.Din.* 4,995 '5, , “4,995“. 5,006 Slowakei( ireßburg) 1007101998 8,591“ “78,609i 58,591» ***,-8,609 'Schiiién ( iadrid u. " *“ ; - “. *,; . ? Barcelona) ....... 100 Peseten 23,56, 23,60“ „23,56 23,60 Südafrikanische '“ * „ * , * „. Union (Pretoria, “
Johannesburg) _ . . . 1“ südafr.Pf. - „ . -._-- --- -- Türk61(Zftanbul) .. 1 türk.“Pfund “1,978 . 1,982“ 1,978 1,93, Ungarn (Budapest) . 100 Pengö - _ - -„- „ UruguaychMonievid.) 1 Goldpeso 1,199 1,201 -- 1,199 “1,201 Verein. Staaten von -
AmerikaMem York) 1 Dollar * -- - -- * „„.,- Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende K_ursu ' Gelb - Brief,? England, Aegypten, Südafrik. Union . . 9,89 9,9131 Frankreich ........................ 4,995 .' *. 5,005. Australien, Neuseeland . ............ 7,912 7,928 Britiscix-Jndien .................... . 74,18 74,32 Kanada ........... . ............... 2,098 2,102 Ver.'St.v.Amerika................ 2,498 , 2,502 Atrslänvische Eeldsorien und Baukuoien. “3. Februar 2. Febrqu Geld Brief Geld BLU Sovereign! ..... ... _ Notiz „ 20,38 20,46 20,38 20,46 20 Francs-Siücke . . ] für , 16,16 16,22 16,16 „ "* 16," Gold-Dollars . . .... "1 Stück 4,185 4,205 4,185 „ 4,3061 Aegyptische . . . . . . . 1 ägypt.be. 4,69 4,11 4,09 "- “- 4,11 Amerikanische: , ' , ' . '““. “ * 1000-5 Dollar ... 123011111." 1,65 * 1,67 1,66“ 1,67 2 und 1 Dollar .. . . "1 Dollar 1,65 1,67 1,651 '“ 15,6“! Argentinische ..... 1 Pap.-Peso 0,53 0,55 0,531 '. 0,56 Australische . . . ...... 1 auftr. Pfd.“ 2,64 2,66 2,64-1 2,66 Belgische .......... 100 Belgas _ 39,92 40,08 89,92" 40," Brasilianische „„; . ., „1 Milreis ; 0,105 0,115 0,1105 0,115- Br-it.-Jndische ..... 100 Rupien “30,44 60,56“ * 30,714 “ 30,56
Bulgarische: 1000 L „ . u. darunter . . ... . .. ,100 Lewa _ , 3,07 3,09 3,07 3,09 10Kr.u.darunter ..“ , 100 Kronen * 52,10 62,30“ 62,703: 58,"
“ Englische: 102 ., „ „ „ „ „ . u. darunter ....... . 1 engl. Psd. 3,99 4,01 ' ' 3,99 9 "14,01 ' nische ..... 100-inn. 211. „5,055 «5,07 «5,055 --».:'5,07;, anzöfische . 1001- 88. 4,99" 5,01 4,99- "5.91 ** o'lländiiche 100' ulden“ 132,70 132,7 132,701;„„1ck,70 ie ' ;. , .. 100 Lire « “ -- * --“ -“7'*:„r-„-“1!- 813123? che . g??? . ; 100 Lire 13,12 13,18 „13,1! 43,18 Kanadische . ....... '1kanad.Doll. 1,29 1,31 * 139591131 . Kroatijche .,. ...... „100 Kuna * * 4,99 * 5,91 „ 4,92 5,01 Rouvegiiche: 50 Kr.? „ , „' , , , ' “"ck- u. darunter ....... 100 Krone)!“ 56,89 57,11 56,89 57,11 Rumänische : 1000 Lei - „ und 500 Lei . . . „„ . . 100 Lei 1,66 1,68 1,66 1,68 ,Mwedische: große .. 160 Kronen
100 Kronen 59,40 59,64 59,40 59,54
50 Kr.u.darunter * 100 rs. 57 83 58,07 57,83 58,07
SchWeizer: große . . ,
100Frs.u.darunter 100 ts. 57,83 58,07 57,83 58,07 Serbische . . ....... 100 setb.Din. 4,99- 5,01 4,99 5,01 Slomakische: 20,22. „ .
u. darunter . . . . . . . 100 flow.!i'r. 8,58 8,62 - 8,58 8,68 Südafr. Union . . . . . _ 1 südafr. Pfd. 3,99 4,01 3,99 4,01 Türki .......... 1 tück.Pfund 1,91 1,93 1,91 9 1,98 Ungari che: 100 P. ; *
u. darunter . . . . . . .,„„ 100 Pengb 00,78 61,02 „ 60,78 61,02
|
«_.-„
ÜLÉZTYM :; :.
' **“
m. 28
“* 311111 Deutschen Reich
Erste Beilage
sanzeiger nnd Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Dienstag, den ZYebruar
*
7. Aktiengesellicbaften
703
“3 Kö]nigsbacher=Brau'erei A. G. vorm. Jos. Thillmnanu, Kohlen . Die Aktionäre unserer Gesells ait
Werden hiermit zu der am Donners-
Sa-g, dem 5. März 1942 nachmit:
“gs um 5% Uhr im Hole Monopol-
Metropol in Koblenz statismdenben
ordentlichen Hauptversammlung em-
geladen. _
„ Tagesordnung: „
1. Bekanntgabe des „ Aufsichtsrats-
" besclxlusses iiber die gemaß der Dividendcnabgabeverordnung vom 12, Juni 1941 vor Znommene Kapitalberichtigung (Er ohung des Gruwdkapitals um 17.-M 750000,-
= auf 11,25 8250 000,„„-). „ *
2. Vorlage des Geschaftsb0xichtes und des Jahresabschlusses fur das Ge- schäftsjahr „1940/41 und des Be- richtes des Aufjichtsxkqtes.
3. Vorlage der öffentlicheit Bekannt- maéung der Ent-schiiaßung „des Ansichtsrates über die Kaptxal- berichtigung. „„ „
4. Beschlußfas1ung uber die VerWLn-
dnn des im abgelcnifeneix Ge-
schäiztsjahr erzielten Reingewmnes. 5. Entlastung des Aufsichtsrates und des Vorstan-des. „ „ 6. Mitteilung über die durch dre Kapitalberichtigung .noTWeizdig ge-
„ wvrdene An leichung der §§ 5, 23 U16) 27 der Hung.
7. AufsichtsratswaYßn: „„ „„
8. Wahl eines ilanzprufers fur
“ 1941/42.
9, Ver'chie-denes.
*Zur eilna'hms an „der Hauptver- mmlnng berechtigen die Emyfa-wgö- eiue, Welche-von der Gesellschafts-
kaffe oder 'der Dresdner Ban_k oder
Deutschen Bank sowie deren Filiglen
öder von einem deutschen Notar uber
die spätestens am „27. Februar
1942 statt ehabte Hinterlegung von
Aktien oder r entsprechenden Hinter:
[ ngsscheine der Reichsbank aus-
geteilt sind. , Koblenz, den 30. Januar 1942.
Der Vorstand. „
H. Knödgen-Simonis. F. Asprion.“
[43704]
Königsbacher-Bramerei A. G. vorm. » os. Thillmann Kohlen? Kapita erlchtigimg, Äkziena'u *kempelung und Satzungsänderung.
Au Grund der Dividendenabgabe- veroix nung vom 12." Juni 1941 nnd der dazu er angenen Ersten D„urch- führungsberor nung ha„t dex Aufsichts- ku't unserer Gesellschaft in einer Slßung .vom 30. Januar 1942 dem Vorschlag des Vorstandes entsprechend befcbloisen, das Grundkapital bo'n nom.„Retchs- mark 2500000,- auf nom. Reichsmark 3250 000,- zu berichtigen. Nachdem
_ dieser Beschluß zur Eintragung in das
an*dclsregister an emeldet Worden ist, vrdérn wir die A tionäre unserer Ge- llscha„ft auf, .ihre Aktien zur Herauf- mpe ung von nom. 6.75 1000,- auf nom, 11.75 1300," bis ziim 31. März 1942 bei der Gesellschaeft vorzulegen. _ Ferner hat der Aufsichtsrat in der- !„elben Sitzun für die §§ 5, 23 und 27 er Scißung ?olgenden neuen Wortlaut beschlossen: _ . § 5. Grundkapital. Das Grund- kapital der Gesellschaft beträgt Reichs- mark 3250 000,-- und ist eingeteilt in: 5H2490 Stammaktien zu je 1106 1300,- r. 1-2000, 2401-2890) Reichsmark
"111,3,237 000,-, b) 10 Vorzugsaktien zu je TK.,“ 1300,- (Nr, 640146410) Reichs- " i'mark 13 000,-, insgosa'mt Reichsmaxk
" 3250 000,-. § 23, Stimmrecht. Je 17.-- 100,- *- Einhundert Reichsmark -- Nenn-
. betragser Stammaktien und der Vor-
'*.amm111ng eine Stimme, doch aben
_Ligsaktien gewähren in der Hau tver-
'e Vorzugsaktien bei Abstimmungen, .- Welche die im § 6 angegebenen Gegen- stände „betrefEn, zehnfaches StinunreM. § 27. erteilnmg des Rein- gewinues. *Der Reingewinri, .der. sich
“ nach Vornahme von Abschreibungen,
", in die eseßichcn - ?" Hundert? "YMnnes zu berechnen ist, wird“ un-
ertbericbfigungen, Rückstellungen .und Rucklagen er ibt ein chl. der Einstellun
iickla en, die nacZ äYen des endgü tigen Rein;
schadet der über Unkostenkonto zu ver- buchqnden Gewährunßevon zu esicherten G'ewmnanteilen an n VorHtand wie folgt :verteilt: „ * 1. 4'/- Dividende an die“ Aktionäre. 2.“Von _dem ReiWoewiim vermindert um 11.“ 100 ,», 8% an den Aufsichtsrat.
3. Dxr RestbetraB des Reingewinnes Wird nqch eschlußfassung der Hauptvexjammlung verwendet.
Bortra 0 auf neue Rechnung bleiben m folgenden Jahre bei der Berechnung der Zuweisung zum Rese„rvefon.ds und der Gewinn- a„ntetle des Vorstandes und Auf- „sichtsrates außer Betracht.
Koblenz, den 30. Januar 1942. Königsbackier-Bramterei A. G.
- vorm. Jos. Thillmaun. „„ Der Vorstand. H. Knodgen-Simonis. F. Asprion.
[43701] Gemeinnülxige _ Wobwuugö- und Siedlungs Aktien: gesellschaft „Zchivarzatal“, Wien.
Im Sißungssaal der Firma Schoeller-
Bleckmann Stahiwerke Atiiengciellschaft in Wien, 1., Wildpretmarkt 10, findet am 25. Februar 1042 um 15 Uhr eine Hauptversammlung mit folgen- der Tagesordnung statt:
1. Erhöhun des Aktienka itals von 1106 10 000,- auf eichsmark 1500 000,- und dementsprechende Abänderung des § 3 der Saßungen.
2. Allfälliges. “
Der Vorstand. Rudolf Votet.
[43710]
Zur Veröffentlichun unserer Bi- lanz vom 31. Vini 941 im Deut- schen Reichsanzeiger Nr. 9 vom 12. 1. 1942 geben wir nachträglich die Zu-
sammenseßung unserer Verwaltungs- or ane bekannt: lufsichlsrat: Stephan Graf von
Zedliß-Triißschler, Frauenhain, Vox- sißei; Karl Friedrich Graf von Pfeil, Wildschiiß, stellv. Vorsißer; Curt Pauly, Jäntschdorf; Ulrich Barde, Teichdorsx Dr. Erich Blsul, Nädlingen; Karl Wil elm von Vrittwiix und Gaffron, Mü niß; Richard Wei , Kampen. . Vorstand: Tr. * ilhclm Krüger, Allerheisligen; Ernst von Schiveinichen, quzdelborn; Kurt Harlf-iwger, Burg- wet e. Zuckerfabrik Schottiviiz. Burgweide iiber Breslau. Der Vorstand.
[43465] _ _ JohnwWerk Aktiengeyxllwhast. Hierim: Webden die Aktionaxe d_er
Johne : Werk Aktiengeselvchasl,
Bautzen, znr 28. ordentlichen
Hauptversammlung eingeladen 01e-
am 23. Februar 1942, 15 ußr, m
den Verwaltungsräumen des Werkes
mit untenstehender Tagesordnung stattfinden wird. _ „„
1. Bericht über die vom Aussichtsrat aux Vors lag'dßs Vorjtawdss be- Lck) osscne erichtigung des Grund- apitals von Zi.,“ 1 500 000,- auf
11.78 1950000,- auf Grund der Dividenbenabg-abeverovdnung vom 12, uni 1941 sowie Bekanntgabe der adurch bidingten vom__Auf- sichtsrat und Vorstand beschlonenen Satzungsänderung.
2. Vorlegnn-g des Jahresabschluß??- Yr 1941 mit den Berichten es orstandes und „A.ufftchtsrates,„
3, Beschlußfassung über dr-e GeMnn; verteilung und die Entlastung des Vorxtandes und Aufsichtsrates.
4. Auf ichtsratswabl. „„
5. Wahl des A-bschiußprufexs
Aktionäre sind srimmberechitqt, sofern [ie späiesiens am dritten Tage bot er Hauptversammlung ihre Aktien nach 218 der Geseliichafts aßun en bet der Tommerzbank A.- ., iliale Bau en Dresden oder„Löbau der Gesc srliastskasse eder «nem Notar hinterlegen.
Bautzen, den 27. Januar 1942.
Der Vorstand. Dr.-Ing. Rudolf Johne.
Dr. Wilhelm Krüger, Kurt Harlfinger.
_ Kammer-Kirsch Aktien-Geselljchast für Edelbranntweine, _
Erwin Jo [) n e.
KarWruhe in Baden, Hardtstraße 35/37.
[43-471]. Bilanz zum 30. September 1941. . Aktiva. 12.-f „9x 12./! I. l. Anlagevermögen: 1. BebaUte Grundstücke . o , 0 e o o o o o e 1- 2. Unbebaute Grundstücke . . . . . . . . 1- 3, Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.10.194045-9'010400 16177,- Zugqng 1940/41 . . . . . . . 4805,04 _ " 20" 982,04 ,Abschreibung 1940/41 . . . . . .___5_757,04 „15225- 4. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausftattung: *Stand am 1.10.1940. . . . . . . 658,- Zugang 1940/41 . , , , , , „ „ 31,50 ' ZWEI) Abschreibung 1940/41 . . . . . . 1858,50 1831- 5. Beteiligungen . . o a 0 o e . 09.- o a . ; 75M: 92058- 11. Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . . 102 37919 2.Fertigmaren.„...,.......... 35205142 3. Wertpapiere ...... . . . . . . . . . 296250 4. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .......... . . . , 13 39760 5. Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und Postscheckgutbaben . . . . ..... . . . 925 47 6. Bankguthaben . . . . . . . . . ..... 4551- 7. Sonstige Forderungen . . . ....... . 22 946 Y 499 214 14 111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . ___2597 59] 29811 Passiva. _ | 1.Grundknpital...;.........,.. 250000,- 11. Rücklagen: 1. Geseßllche Rücklage . . . . . . . 25000- | 2. FÜLie Rücklage . ' j e e o e a . 85M: 110 M,- 111. Wertberichtignng zu Posten des Umlaufvermögens 1 067 30 17. Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . 12 305;- 17. Verbindlichkeiten: 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen ........ . . 2259 45 2. Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunternehmen 167182 06 ' 3. Sonstige Verbindlichkeiten ..... . . , . 23 398 701 192 840,21 71, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . 5621 75 711, .Rei1„1gewinn: Gewinnvortrag auf 1. Oktober 1940 298006 , Z _ Reingewinn 1940/41 . .'. . . . 16 483 79) 1946385 591298111- Gewitxxt; und Verlustrechjtmug zum 80. September 1941. Aufwendungen. 12.15 * js. 1.LöhneundGehälter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12297380 2.SozialeAbgqben . . . . . . . . . ._. . . . . . . . » 603964 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . 7615.54 46 .jnsen . ' [ ' ' ' . . . . kkkkkk . . . . . . . o . . 214,31 5. teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . 31 958 13 6 Beiträge an Berufsvertretungen. .“ “. . . . . . . . . . . . ". 596 7 Außerordentliche Ayfwendungen . . . .- . . . . . . . . *. . 1083 29 8 Reingewinn: GeWmnvortraMuf 1 Oktober 1940 . . 29W,06* * * ) Reingewinn 1 /41 . . . . . *. . . . 16 483,79 MEL? * ' ' 189 945,17 . „ Erträge. _" 1. Gewinnvortrag auf 1. Oktober 1940 . . . . . . . . . . „.. ." 298006 2..Crtrag gemäß 5132 11 1 Aktiengesev . .“ . . . . . . . . .". 176 511" 31 3. Erträge aus Beteiligungen . ..... . . . . . . . . . . . 3750- 4. Außerordentliche Erträge „- . . . . . . . . . . . . . . 670380 . 189 945,17
Kammer-Kir ck Aktieu-Cesellsaxast. für Edelbr-muüoein“
* aaruruhe i.
., den 18. Dezember 1941.
Der Vorstand. Schabbel. Gaul-Quano. Ü . .
der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sonne ber vom Vor und erteilten Auf- !lärunZen 11110 Nachtqetse entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschä tsbertcht, JoWei-t er den Jahresabschluß erläutert, den g'eseßlichen Vorschriften.
Karlsru
e i. V., den 15. Dezember 1941.
Dr. Friedrich Häusler, Wirtschaftsprüfer. Der Auf jchtsraj seht sich wie fol t zusammen: Hugo Herrmann, Landwirt, Blaufelden, Vor ther; Wilhelm Bohnert, «teinbruch- und SägeWerksbesiyer, Otten-
höfen, ste_xllvertr. Oberregterungsrat, Stuttgart;
orsiher; Hans artmann, Weingutsbesißer, Sulzfeld; Alfred Jaeckle, arl Kempf, “Direktor, Bad Dürkheim; Karl Maier,
Kreisbauernfübrer, Rotenfels; Dr. Wilhelm Rothert, DberlandivirtschaftSrat
Darmstadt.
Dem Vorstand gehören an: Max
* Karlsruhe.
Schabbel, Karlsruhe; Hans Gaul-Quano;
61"
[43698]
Göltzsrhtal'bank Aktiengesellschaft, Auerbach (Yoga.).
Die Aktionäre webden xxrdurclß zu der Mittivocl), den 11. V arz 1! 42, 12,30 Uhr, in dem Sißungszimmer der Gesellschaft, hier, Altmarkt 3, statt- ;indendcn 17. ordentlichen Hmuptver- ammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstands und Bemer- kungen des Aufsichtsrats dazu über die Vermögensberbältnisse der„Ge- sellschaft nebst der Jahresbilanz uwd der Gernn- und Verlustrech- xiung auf das berflossene Geschäfts-
jahr.
2. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.
8. Desgleichen iiber die Entlastung des Vorstands und des Aufsichts- rats.
4. Wahl eines AbschlUßpriifers für das Geschäftsjahr 1942.
Um in der Hauptversammlung das Stimmrecht ausiiben und Anträge stellkn zu können, müssen die Aktionäre spätestens bis um 8. März 1942 bei der GcsellitZaftskaffe, bei einem deutschen Notar, bei einer Wert- papiersatmnelbauk, bei der Giro- Benirale Sachsen .- öffentliche
ankanftalt _, Dresden, oder einer ihrer Zweiganstalten die Aktien bin- terlegen und bis zur Beendi ung der Hauptversammlung dort belasßen.
Ter Hinterlegung wird dadurch ge- niigt, daß die Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle iiir sie bei einem Kreditinstitut bis zur Beendigun der Hauptversammlung im Sperrdepo gehalten Wevd2n.
Ueber die Berechtigung zur Teil- nahme an der Hauptversammlung wer- den Einlaßkarten ausgestellt. '
Auerbach (Vogtl.), 30. Jan. 1942.
Der Vorstand.
Krieger. Meisel.
[43280].
Chamotte-Jndustrie Hagenburger-Schwalb Aktien- gesellschast, Hettenleidelheim.
Bilanz zum 31.
Dezeni ber 1940.
Stand m Stand am 1.1.1940 Zusang Abgang AÜW“ 31.12.11940 Aktiva. 1271 8, 12.-7 8, 12.- „9, 12./1 18, 12.5 8. 1. Anlagevermögen: 1. Tonfelder und Aus- beutercchte . . . . 424700- 8907040 - - 277040 511000- 2. Bebaute Grundst.mit: a) Geschäfts- oder Wohngebäuden . 81800- 5225 801 -- -- 212580 84900-- b) Fabrikgebäuden od. ' and. Baulichkeiten 220500§_ - - -- - 20 300- 200200- 3. Unbebaute Grundst.. 69300'- -- _- -- _ -- - 69300- 4. Mascbinen u. maschi- , nelle Anlagen . . , 84300- 45607 32 -- - 24207 32 105 700- 5. Werkzeuge, Betriebs- u.Geschäftsausstattg. 19200,- 731655 110580! 97107_5 15 700: 899800:- 14722007 110558015911427 986 800« &“Beteiligungen . . . 62'- -- -- - _ -- |-- 62- 11. Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , . . . . . . 73148,88 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . . 80962,61 3. Fertig? Erzeugnisse ..... . . . . . . . . 142 433,46 4. Magaztn- und sonstige Vorräte . . . . . . 121 450,60 417 995 55 5. Hypothekenforderungen . . ..... . . . . 3619,-' 6. Vorauszahlungen . . . ........ . . 15 783,44 7. Warenforderungen . . . . ....... . . . 395 435,72 8. Sonstige Forderungen ........... 12 043,95 42688211 9, Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben . 9 97256 111. R0chnungsabgrenzungsposten , . . . . . . . . . . . . 871728 117. Bürgschaften 12./! 29500,- 1 850 429 50 „ Passiva. 1. Grundkapital: 1. Stammaktien . . . . . . . . . 500000,- 2. Vorzugsaktion . . . . 300 000,- 800000- 11. Geseßlicbe Rücklagen ......... . . . . . . . . . 80000"- 111. Freie RUckiagyn ........... . . . . . . . . . 133 242 14 17. Wertberichtigungen auf Umlaufvermögen . . . . . . . . . 35000- 7. Rückstellungen ............ . . . . ..... 15461611 71. Vkrbmdlichkeiten: ]. Warenscbulden . . . . . . . 102 163,20 2. Ronzernschulden . . . . . . 45 697,09 3. Sonstige Schulden . . . . . 144 841,33 4, Banksch1ulden . . ' ' ' ' . 311 227,78 5. Anzahlungen . . . . . . . 3692,60 6. Akzeptichuidcn . . . . ._. *. 26 931,85 634 55385 1711. Gewinn: Reingewinn 1940 . . . . . ..... 48 845,38 „„ abzügl. Verlustvortrag vom 1. 1. 1940 35 827,98 13 017 40 7111. Burgschaften I?.“ 29 500,- 1 850 429 50
Gewinn- imd Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar
1940 bis 31. Dezember 1940.
„TQ
Soll. Verlustvortrag . . . . . . . . . . . Löhne und Gehälter . . . . . . . . . Geseßliche soziale Abgaben . . . . . . eriwillige soziale AufWendungen . . . msen .............. . teuern: &) Ausweispflichtige Steuern . b) Sonstige Steuern . . . . Beiträge an Berufsvertretungen . . . . Abschreibungen auf Werksanlagen . . . Außerordentliche Aufwendungen . . . . Gewinn: ' .. Von dem Gewinn in Höhe von . .
. verbleibt.
Wir schlägen vor, diesen Reingewinn auf neue Rechnung vorzutragen.
, ' Haben. Rphertrag.............. Erträge aus Beteiligungen .' . . . . .
"Außerordentliche Erträge . . . . . . .
ist „der Verlustvortrag am 1.Jan. 1940 mii . . . . . abzusetzen, so daß ein Reingewinn von . . . . .
17-/é
. 35 827 98 . . . . 931376'41 . . . . . 104 383 71 . . . . . “29'423'12
. e ...-o 6.0...- .at-.,- .cc-oo- ...-
: : ..... 29362 22 . . . . 37 854,16 - . . . . 38 850,07 76 704 23 . . . . . . ..... . 372188 . . . ' . . . 59 114 27 . * o | | o a c 582- 1 . . ' . . . WW,38 35 827,98 . 13 017,40
13 017740
1 283 51322"
, „ . . . . . . . . . . . . ' . 1 M1 111 51 o“ 5, o o o 5 o o | 5 o o 36 “"" . . . . . . . . . ' ' . „ 12 365.71
1 283 513 22
Nach dem absLließenden Ergebnis aufserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
der Bücher und der
christen der Geselischa
t sowie der vom Vorstand erteilten Auf-
klärun en und Nachwckse entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
' ' *Mannhe m, im August 1941.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen vüfung äuf Grund „"Gesck) tsbericht, Lotoeit er den Jahresabschluß erläutert, den geießlichen Vorschriften.
Rheinische Treuhand-Gesellstha t Aktiengesellschaft.
Dr. MicholomSky , Wirtschaftsprüfer.
e l d h u b e r , Wirtschaftsprüfer.
„ Aufsithtörai: Direktor Dr. phil. Carl Lipp, Dortmund, Vorsißer; Bank- direktor Heinz Cammann, Mannheim, stellvertr. Vorsiserxkieckiisanmilt Adolf Beau-
fort, Ludwigshafen a. Rh., ausgeschieden
am 27. 5,1941; Bergwi'rksdirektor Verg-
assessor a. D. Heinrich Bomke, Dortmund; Bankdirekfor Dr. Hans Gänßlen, Ludwigs- hafen a. Rb,; Kaufmann Georg Kerbeck, Neustadt a. d. Weinstraße, gciväblt am 27. 5. 1941; Dipl.:Wirtsck)aster Max Müller, Saarbrücken, ausgeschieden am 27. 5. 1941; RechtsanWalt Dr, jur. Hermann Wand, Neustadt a. d. Weinstraße, ausgeschieden am
27. 5. 1941.
Vorstand: Direktor Peter Schivalb, Hettenleidelbcim, Vcriretungsbefugnis
erlbschen am 28. 2. 1940; Direktor Albert
Heinzen, Hettenleidelbeim.
Lunz
„.. !.
17»?