. , _** _ é". _ “_ . „, '_ “s g, , : . .. .; - . 7' 42- "11 4-5 .. » „_ __. «'i.» _. t“ Q» * v , ÜL -*l “H„WK ck )! “*.* _ L: «**-.I '_- 1- “ ';,“* * “ _ *. “_ 1:4 “";-„MFK,. . _ . ' .;)?“ *:

** Zwme Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 52 vom 3. März 1942. S. 2 _ - _ - v „ . - b -„ il ri. * «- ' .* ' _ orien o e „ Deutsche Girozentrale - Deutsthe Kommunalbank - » zum Deutschen Reithsanzeiger: .und Preußischen Staatsanzeig !

' 1474111 1111111 111 .. 11 1111111111111 Nr 52 Berliner Bd "rie vom 2. März 1942 ck _ ________ _ „___ _ __ __ _ ' ' 4! . *- -- __ __.„W “ Aktiva. ' 11.77 8. 11.77 8, _ Passiva. 71,77 - „“ck, 71.77 „13 M*“ „„ 1111-11-- 12mm 1 »Jessserßi d (d tsch d d sch Z 3 1 0111110611: ! ""“““! Vong" | """"“! “““““ """"“ " “" ' ' -... a en etan eu e 1111 auSlän 1 e abl11ngsmittel,Gold) 148 4570 a) Seitens der Kundschaft bei Dritten benußie Kredite . . . . 13500651, _ „ _ Braun 1111115111111;- ! 11111412011015111011- _ . b)Gutk)aben auf Reichsbankgiro- und Postschsxckkonto . . . . . 249 509 948)* 249 65840503 b) Sonstige" tm Jn- und Ausland aufgenommene Gelder u. Kredite - - “ m ,“WJWKZFYRY BeKlanExYlgdyzlszZFx 14,12 _ _ 110117s 1141-113de. | ““f" W'é'FYZZZ “ W„ 1 _ 100,50" ' " 2. F)ällige Zins- und Dividendenstheine . . . . . . . . . . . . 1657840147 0) Einlagen deutscher Kreditmstttute - - - - 4447 911 999, 03 Am ck 11er. 1. 4.1942 1.4.10 - - Bochum 0010-2129, dJ-YéWqYF-x 41 1.1.7 * 'W'k „„ „„ („_ 4111100, * „* __ _ &S-hecks „ _ , „ „ , „ , _ _ „ _ _ _ _ _ _ , , _ _ _ „ , „ 8089919 11) So'nsnge Gläubiger. . . . . . . . . . . 27 912 787,89 447582478622 447595979348 _ . ““d“- “ ZF, "17417944 „„, _ _ 211111an11170?“ “" " " ' 1.4.1941“ . 1.1.10 - .. do1.9.0_1__11_11__1_0__.IZ:Y “Z': - W:: „ 4. Welhsel: Von der Summe Buchst. 0 und (1 entfallen auf: Mgeueute Kurse 434110011020 111.11 40 1.17 maxb -- 1.10.84,g!. 1. 4. 42“ 4); 1.7.10 - _ - do- dv-R-Il-LNk-U 4 1-4-10 ' "" do: 71:0" 01.101.201 41; )'23 _ 103.511 ! Ü" “ 8) Wechsel (mit AuSschlUß von BUch| 1» und o) . . . . . . . 520 979 120 27 aa) jederzeit fällige Gelder 11.77 1 891 020 783, 89 Y d;; 37 xz11111201 __ OMD Viceslau11-4-111-91861-44k 111 _ _ d"'“'“""is.x".".k 4 1.4.10 __ __ vo. da. 0111111012, 10 . 11) Eigene Ziehungen . . . . . . . . . . - -.- bb) fes1e Gelder Und Gelder auf Kund1qung 12.712584804003 ,03 . UMUÜUUUIZÜ'W „? «"JWFJZUÉV „91.111700... _ _ d„ 7271-2110. 2131, ' ' Dt.Bkentbk.Krd.Ynft „„ 153*YJ'.Z',*4FJ'F,6 ““'-W" "" Z'“ ' 0) Eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank . . . . - : 520979 120 27 Von 111; Werden durch Kündigung oder sind fällig: 1 Fram, 1 111111 1 21.111 1 Pema - 0,00 71.77 1983 4); 1.1.7 _ ' _ ' (LSaZvrxyöFthtßalbskZ ' * 1.12.1010 4 111.9 - - In der Gesamtsumme4sind enthalten: Wechsel, die dem § 13 Abs.] 1. innerhalb 7 Tagen 12.71 104 073 984, 89 , österr. 011111211- Wow) - „90 11,4, 1 Gulden HYFYYWLd-Tn» do. do.2011,1.7.34 4); 1.1.7 - _ u . Y_Y_,“ 10.4.10 __ _ do.Rd0. “*TOP*“ _ "___"» Nr. 1 des Geseßes über die Deutsche Reichsbank entsprechen 2 darüber hmaus bis zu 3 Monaten 12.717 905 853 826 30 osten. W. -= 1.70 M- '! KK "**9- od" 111111101111. 11111., 011.14." 1942 14.10 - - Dresden 0010-2111. Dt-Renthk-Krd-Anfi 1... .FZYFZÉZKZZY Ü FZZ: _ 102.751- “ (Handelswechsel nach § 16 Abs. 2 KWG. ), 12.77 520 849 813, 82 3 darüber hinaus 010 zu 12 Monaten 12.7! 1 034 438 871, 84 - 0,1111 11.71, 1 1211119111 hon. 110. - 1,10 7177. 1926 111111210111 (LMWL'Z'WUZT'Z .„ ..., „11.3.4111 _ ' . s.Slhamvelhsel uud unverzinsüihe Schaßanweiiungen des Reichs 4 Über 12 Monate hinaus 17.77 539 437 320,-* ' 1 11111111. 11111111- 1,125 11.7. 1 Lai -= 0.30 7171. «YFZ?!» (Z)“FYF-Fö" do 0103001163172? 43 "“W- “" "W" (1501111190: 18116111 44 __440 __ __ 1111118 2"? 4340 . 1.1.0 - - „_., „* * und der Länder ....... - 327743182440 1 Rubel kalte! 111111147101. '- 2,16 LU- ] UU“ ' ge! j 4 1042, 1.4.10 _ ' - 1121988“ 1.0.12 _- -- do. 00. Reihe 2“. “ck 1.1.7 - “ ck44?! 1029011111012- „_ Hiervon dienen zur Deckung für ausgeloste und gekündigte, noch ' LiquiditätSreserven der sztr- (und Giw)kasseu (belegt dUkch 010111111111 -- .1120 11.7. 1Pe1o 1010101 -4,00U- 41,1 do do 1077-91 1907- ' DuiSbura KEM)- d"* “"" Wk)“ 37 ** ***-“' 'A'-R'“ : 1.11.':14,'01.i.9.'4141 1.8.11 - *- _ nicht zur Einlösung gelangte Dt Kom -Anl K.“ 15 311 277 ,.78 Girozentralen) enthalten in Pos. ]. 0 K.,“ ] 359 250 000,-- ' : Peso (aka. Paw. _ |_" “_ ] Tone]! : 4,20 3.“ ___sz101551142134306r1. 41008 1.4.10 - 103.86 do YFZ, Y. ;. ZZ TY 001,2 "' : ?oécrxoz', JHZÉBL'. ** 1-1.7 * do. do. 1930211511. 1, _ *» In 5 sind St1tl1altenxSchaHWechsel und Schatzanweisungen, die 2. Spareinlagen: * 123711114 Sts11i"n=?0-40U- 1T'"*""3-*0“-“* 111110.1i11'.“0.“10J-i4...' 10.121041» - Ms.»..Z 11,01 “' 5211111101" 1111111111111. 00.1009," 315001711000426, 44 L*" " " ***“ _- -- die "Reichsbank belei en darf K.,“ 2 823 855 687, 70. - . - * - * __ 1 Yen :- 2,10 71.77. 1Zlotv- 0,00 11.71. 1 Penaö 1020, 1, 1.112 431 1.1.7 - - Ablös.-Schuldv- 4 1-6-12 199" 1935" 1, 11111911. 11.42 41; 1.0.11 100,00 100,50 _ 1 a) m1tg1.sesl1cher Kündigungsfmst. . . . . . . . . . . . . . - _. 11.- 1111111111 Krone_ , T _ck „. MWM Oldb.s1aat1.0110.11. d„ 1171411011004“; 4410 ., .. Anlaqe dcr Liquiditätsrcierveu: b) Mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist ' ' ' ' * ' ' * 75 582.0_8 75 58908 IT:?"ÖWUW- 0“ * 1 e . 4)*960-Zc11e01101190107010112 1. Eisenach 12-71-9111!- (JÄNNER 444 ' W“ 1111. 00. 1040'1'1020 4 (4.10 * - , entimlten in: Pos, 15 . . . . . . 12.71 226 600000- 3. Anleihen und aufgenommene Darlehen: _ 11101100, 101110 2.1.44 1431 *- WUU 1925431-3-1971-44 1410 __ _ v _ 5106111012102 1-1- “ ' 91111111111102211131101. ' * ' . Die einem Vapm belgefügn keovjchnung 17 41,31 do. 00.111811,rz.100, Se-30-6-4942 * ' *? „ 10353 Gokd-„fdbr. 7111.11 1 Pos. 42 . . . . . . K.,“ 243 414 800,88 11.) Schuldvers re1bungen 1m Umlauf, , . U 1 vs; _ MWM, NWR", „„„ Serie„ 1111110111,1111.1045-40 1.0.12 1059- 105.511 010111011 11.77-21.11 _ (02.131.11220411 1.1.11 - , 01111),01.12,19:1:1411 [___7 _ _ Pos. 5 . . . . . . 17.71 889 235 199,12 4 éx% Dt. ommunal- Anleihe von 1939. . . 39 180000,- . _ ika“- “ „ "" „ 031% du. do 1041 rz. 100, 1926- 81- 12.111 ck 123110 *- *- do- 1927 (1230071320 444 _ 511 __ 4035, dt). 00. 0111111. 11, 1,1. N.,“ 1 3 9250000 Dt Kommunal-Anleihen von 1941 . . . 226000000,“- leserbar 11110. __ __ dséiUißnl 1 2 193033 1,.89 100,01) 100,81- (FZZdÉZLÖblldF-ÖZÉYZ 1. . -- -- do. ___28 É__.___ __ .. . __o ,I 0111115111??? 44 1.1.7 __ _ 5 1" 7% Auslandsanleihe von 1926 (3 7 711000,- __ . _ __ Das ?_mchn _1 h_t_r_11e1 de' __Tpksnol'kkuns- ““ “11101100 __1___ ;)045' 1440104251: 104,25- 1.0.01,ge1,1.0.42' 431 1.1.12 _ _ W 0,1 P1_.d?_.1_x9851 4); 1.1.11 _ * 103,50 00.003.111J'111Z2J42' 444 “10 _ __ 6.e11e r a 1ere: 603" 250)- - - - - - - ] 277 500," “""; *" 111111011 ""“““ "* . Essen 7071-1111120, . ' ' __'““':- __ 108.6! do.do.do.Zer"eei-8 E)ig*2l11lei?1ßef1t§nkk verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und “Auslands“Whe v"" 1928 “37214000" - M' "“" AW" "' d" ""M" 211.11: '“" “YFZ"ÄFFY'MFÉP' “ A*“““'*9' "'“ *“ ***" "' ** do. 81. F1??? ** ““'" ...1YZ_,1__0_.9_.1_1_1_1_.__ 17.10 -- - 16/311 2-50)- - - - * 18 035000"- defügten Ziffern bezeichnen den vorlevkkn- "“ ' 111 100111111 144411410 - 103.411 Gelsenkirchen-Vuer ' 143-1937“ 1-5-11 “ "'"-“ Riede “192111101101 ' der Lander ' """" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " " ' 3407J30025 Dt. KommunalSammelablösungs Anleihe mit 1 'v o "1 S 1 111 101 v 71 s “ockz'v 1040gz. 100 71.791111 102011 do. 71.7181: 711 1111112716) 2 „„ b Conti e vermslt 0 Wer 0 tere . . . . . . . . .- . . . 281 837- ' “ * " *" "te" pa" 99" se" '" “*" "" 4 " 11,1 “ ' "1“ ' _ _ E ., „7411411 „7 _ 103.56 .- “* “);“- __ _. o) Vörsserkxgängigze DiYidendereZte . . . . . . . . . . .. . . 1- NuSlosungsscheinen1Skriel ----- - - 255677062150 101111111111 genommenen Gewinnanteu. Istnurein . "M" 1191959- *****0'“'"" 104,11. «.*;ZkaszZZÜÉJ“ ***" do. 1T)" 21.11. s, " 0111§Z)T?'2T11§?".161157 * “'““ 11) Sonstige Wertpapiere 2372564 36892686389 (fünffa er Nennwert einschl aufgelaufe“ Gewinnergebnis angegeben, so ist es dasjenige , ' 01926, 81.11.82 ()( 1.0.12 _ .- .- 1.7_.1945 4); 14,7 _- -- 911111111101 1131011111. _ , „ , _ „ „ „ „ „ , „ . , . . . . _ 926 bis 31 12 1941 „ 404% Ixutche _Landea- Görli U-Anl. do. do. €er1e 55, -*f[1 M4- 4 1.5.11 _- - 1) ner Zin en ab 1 ] 1 ) des vorletzten Geschaftsiabrs. renienbi Jlenjenhr 1 71945 . „_ K.“ 110 r. '; 7 In und 01 iind enthalten: Schuldverschreibungen eigener D K l-S lblö 43,9; l * * * ' ' .„ _ _ 11.1928,-1. 10.111143; 1.4.10 - *- 1 1-1-7 *" do. do. 011-101 2* 4 1.5.11 * * t. ommuna amme (: sung n eihe von 01.10,14,11111._1_.1.40 v 111. d„ v., (5.11. 9 „ Emissionen einschließlich Dt. Kommunal-Sammelablösun s-Anl. 1936 _ Saaraudgabe __ mit Auslosungs- T*“ D" Notierungen füt Telegraphiithe 4 „o_R_45_46_uk_1_10_4_-, versch. - - 111135 111113211 4 11-1 -- _. Zo. 7177-00111011. _ 12.709 9996 764,- Nennbetra 12.70 1101683750, 11 der Auszahlung 101011- für Ausländische Bank- 4 vo.01.20,unt.1.1.40* 1.1.7 - Hasen *- W U“ „„ 11.71-(21 111011 ** 111z..1,11_xd.1511101. 4 1.2.0 - g 1 - scheinen Serie 111 . . . . . . . . . . . 1327 78750 * Anl. 20.1. 7. 08 4); 1.1.7 - -- )) 2111111111. 111101181101. Gesamtsumme 6 sind enthalten: Wertpapiere die die eichs- “ “ noten befinden sich fortlaufend im„W111'-“ , . _ * (fr.09191o00111.-A-). 05010-1'7001'111 ' ba k bele he1 da f K.“ 354830 685M- , (fünffa er Nennwert einsch1,aufgelaufe- ' „ 474%Pre11ß.9011desxxntbk-. - , Kassel K.““Anl 29 gek.1.4.1942 4 1,440 - "' r 100 1 109311, 411 1410 *- 108.51- 7 K n11 * 111 r“ w 1 i Do itä 1111118 vität "“ ZW" “5 * 1 1936 bis 31 12 1941) ““M"" ' W""'"r'"“")1"1i, * 1. .. 11.1141 14.111 .. 1021.- 11. 1111110111-S-1- 11.13.11311111111 .:.:11 - 103,75- - urzfäKig§_F__or TFM" nnz Ust haf “ " * iqni “0445 016 “ Dt. Kommunal-Sammelablösungs-Anleilx ohne ' * » Etwatge Druckfehler in bei: beutjgeu "'Dj'L-MJFZZU).LL 114 11er) - '- Koblenz 64-911"- d do ZYYYZF “ ***"W " ")*" 00.00.717-1010.»11.0, ». YYY" fritetdi- _:_!Zttl'ich cfäl'lig-'(Noftrogut'hcibe'n); .___-„341035 0.161; Auslosungsstheine . . . . . . . . . . . 1794 325,- 561“ 291 675 QurSangaben werden am nächsten Börsen; MZ W- Z) 8-4-UZ-2-1-3Z 'Wer? - -- 1928__.__1._10_1_9_8_32, ___ ___0 - _ o. . ___0__9___, _ “___, - _ ___ d? 1110001130211? 43; 4440 _ 108, t , ' _„',_..3 er) -- “' " , «" **_' _."- 8.Forderunge11 aus Report- nnd Lombarvgesthäften gegen börsen- ") Aufgenommene Darlxhen: . 43) tage in der Spalte „Voriger“ bericht)!!! 412?) 03.01.721É131é1030 ' * Kolberg/Ouieevao "“ ZJYhCzeßiesY . 1.4.10 __ .. ' 1110011041111; 1-4-10 "" “'“-“"' ...... Wertpapiere ----------- - - - - - - - - - “) 11.0.1151-...1111111011211111.... ' ' ' ' ' ' ' * 733552 * 0. ""*"“ 311111111“- 111111 111'11111111- . 1.211 11111112 " " “111117111121... .. .. «.. 11...*1..*,1.*.11111.1. . - - gFrschüsse aus verfrachtete oder eiWelageue Waren: bb) Schuldschelndaklehen - - o - o | - e 't | ' . . ' 0 . 3 921 92222- 566 947 150_ _ gestellt. Notierungen eren möglichst bald 4,4% oo “nnetjé l_r.1_'4(; 1.1“, _ _ _ KöniJSVJ.i.P- WKO„ _ pfdbr_„Ansk_ E-- ** l 1 , - ". Poknm. erovjnz_,Bk_ 11) Rembourskredite ...... . . . . . - - 111.verloste 11110 gekündigte Schuldvernhreibungen . . . . . . . * 10218 53945 . „m S [u m Kurs „„U „14 „4 _ «5 „„ 00.01.111112. , 2111110271120 431 1-1-1 - “' Pibr-R-«W-b-M -- 7279131111011073 4 1.410 - - A [ nd Da [ : ck ß 3 "B ck 11n!.1.10.415 verick; - " do. do. 28 2111502 do. do- RM)? 7- 00. 71.77- Kom. 21,0. 40, _ 11) ZXY??? leZfrrkitYYgiKgxediLtZaXZM Verpfändung bestimmt be- 5. Zinsen für 11 eihen 11 ayfgeuoumteue 111163131? fällige tigung“m11gete111. _ 44% „„ 244 1101111111111 „445197353 "17,51,- 11 .___. 1,10, 191,5 :? TUI _ _ __ __ 0110701191312 43; 11.1 ._ -- ___ ___ 4 44 4943 4 1.2.11 .. .. . ) k k * - - - - * - - - ' o - * "'" " "" “" -'* 031100. 2101.65010-Sch1dv.10.4.10 - - _o. o.1929,1.4.80 .. - -- - - - _ __ * 2111 111121111 11 -- ..... * . Bankdiskont. . * , _ » 1.7„1032 434 1-1-7 Provbt. 11.11- 111101. 10. Schuldner: “) S Uldvekschreibungen- ' . . | o . 1 M M, 620 770, 69 _ „ _ _ _ 1 » . „A [ do do Reihe“; 15 A s 0 _ 1944 4_ 4440 . __ s) Kreditinstitute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4127038653 1') AU genommene Darlehen“ » BMW 3; 1101110010439.11111ste1011111211.11321111e12. Ohne Zinsbeuchnuno'. LÜNEN. 6.1'1113384“ «( 1.8.12 _ _ 1.1. .vz1o_.71.114'1)1 1.1.7 -- "- ...*1172111111'91111.'.“ 1.1.7 *" " 0) Sonstige Schuldner . . . . . . . . . 3077187 391 4484812392 :“) ReWYFHYMelk-Wnftalls-Darlehen 1367 93 -- x_elFZF *1 511111111111. OK011111111111'KL11'11111; - - * o.. 11. 19.1.1011. 41 111.11 102.711- * _ _ do 19 114011111905. “ __, __ 11.11.11111121... ; 11- - - ' ' ' " ' ' ' ' ' » - 1 13) Schuld ei ar ehen . . . . . -,-- -- - a & Ne1vYorl-1. 1102 11111111 Praga ©1111erg1111che1112011_.1219117 .. . - - . = --- ** " do. U-Kom'n- - 1 ' “. do- R " 191 “1. . . - * ' _ _. In der Sesamtiumme 10 smd enthalten: __ 1905 167 62077069 _ 9 525 93862 Schmitz 11; Stockholm 0 _ 111111 9111101101011. 11, 11'1.Eck)e111 9511 ___. Magdebur1101_d____a_1. 1.81.7192; 444 1410 __ __ 10.011752) 159; _1_04_;1 4 111 aa) ged1ckt durch börsengängige Wertpapiere 12.“ 551.- 522,43 - _. 011rech111111gssäbiY ni; 141942 1026, 1. 4. , “_ . _ 0 z _ __ bb d ckt d s S t K.“ 11 516 193 ,92 6. 21114111111qu kredite (nur TWUhÜUdJEschüft?) * ' ' * ' ' " 613 212z37 - Ste11ergutscheine 1:1 gek.1.4.1942 43 1.4.10 '- *- 51- RM)e ?1- ck _- _ 111110. zu sed. Zeit 4 14.10 -. ) ge e Ukck) onstige "herhei en Au ßer “Jem Entschuldun sdarlehen K_„____ ' e111lösb010b2111111942 111110 11136 yo do 25,1. 031,5 1-1*)-1'*-)5 1-440 Rhe111proy.Landesvk. " Langfristige Anzieihmtoe"? g WY- Deal“)? festverzilisliche Werte 1111102001 1111531111 1942.. .110.5bk "M9 ' „ Nek. 1 0. 11.142 Ul 1.0.12 - - ck dü- _ ROLL)? 22 _ 1.1910e111.(1111*ozsn1r. !: ' * 7“ "“"“.ka ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 30000 einlösbarnvAn 11111942..!10,26116 110.251! ' Mannteim Gow- : _. - *110 1951143 1-4-10 "' 11,1131011111„G_.*var. ) In das Deckungöreg'ifter eingetragene KommunaFoarlehen . . 561375 52240! 0 1 , b) Sonsti e Darlehen “15435547 8. en “ck 11 ““.: ». . Anleihen des Ntilhs, der Länder, eintößbaravSepje111b,1942 "Wü '_ 1101568 21111. 25 :1. 19, 3,1 „_ ho. de- 1310019. ___ ___1 _ __ ÜlllIJ-2-1-4-1932 434 1.4.10 _- - 9 ““““ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :) Si erheitsrü a e 20000000) 5 R b 0111010111 ab cttover 1942101158 109-5113 get. 1. 4,1942 411 1.4.10 - _ - 11124114 1.. do. 11111110. :1, 1. 7. 89 41 1-1-7 *" "' Davon gegen Kommunaldeckung K*“ “687650716 ' g ' ' ' * ' * ' ' ' * ' __) 20000000- er eichs ahn' du Rkich6po| und einlösbar009100011101942109356 10955113 vo. do 27,1,8.32 435 1.2.0 - -- _ bo..do do 912100 "I' 4 _ .. do. Gd.-201n.210._4, _ Von den in 112 und 1) aufgeführten Kommunaldarlehen 1') Sonstige Rücklagen "“ck IU KWG- - - . . - - - - - - ' _ '" :: ; Nemxnbxjefß * ' _ " 5111110111757-111111 __ * 011 W „YZF ““'" “ 010214135474???“ ***-' "" "" “* Wurden überregionale Girozentralengeleitet 17.“ 408279714202 9. Wollny“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5950000- _ _ _ _ Mis Zinsbemhnuu _ 1111111ye.2_11101011111g11_che111e0:1 __ ___3» * ___;«T ÖTYÜ 1.10% : __ 01.20,2.1_.*1044'431 1.1.11 _ __ «.;41_ez1_1_c_1)__e_n___ä1_1_11__e-__ _ . 0) Aus Mitteln der Rentenbank-Krediianftalt gegebene Darlehen 1732 678091 628262715596 _ Ü). Wb,“ der "echnnsßabgreuzamg dienen . . . . . . . . * 3205064962 __ _ ck 6 11Z.Zi-É*ch.?1'11?-“.Zic32io1;.;1'11'1'1"'“Ö“ “162211 *do.1922. __ & 34 444 1.11 _, __. * __Mw MY,__„,_._4,_7_ _ 1.511 _ - _ . d*131_r_1111- ___ ___W _ 00:1? ___0 : : ' 12.1 la 5 “ ' “i"": * 1 11 Cm td- Antes e- * “ ,- «"“ o. ' rz. * " „z __ * eiinsen “.d Bm" tungstostenbeiträge '" “MU“ "" ' a) Gewinnvortrag aus dem Vorjahr -. . . . . . . . . . . . 820 492 _ ;) ""“""?! VMI" T(Zi'ÜsMÜgszaxeÜ-p... ..... -.1 . *.1822511! _ Lbekhauim“ßchw doZ-kéo'bdo'RFZUeLeié 4 1.1.11 102,5"- - d“ ““ 111.1,_1z._100 * ***“W . hungen*. ' im Dez eMber ckck- , d) Cervin" 1941 - o . o - o . . . o a e o e . o o o a a o 3 “6 572 4 367 MW Y_YI .::-„“': 'US-" 5“. .“-j*-:**.')*-*'1 :D)], UK. 3- ! 28 ! Qlibeck. Stnals- 121111eihe-Aus-W2“ 162M _:_ __ ““A-37, L. 4- 32 4x 1-4-10 "'“ “. Thülcg "Sthtvank _ _ do, OZZLKZCZ FÉJUYW) “ 1 (10 _ - _ _ , _- * ' ' .*. „- _ . . . 10)1111gßjchei11e* ........... , _ __ . _ _ _ ' “. Psbr-S 1, _ - . . do do 00 013111011. “ ante111 e 5111 e änd' e 12. eue Ziehungen im Umlauf LF-- . 431% Deu11che 1110111111111 _» 011111111011111-„(211110111111 501,1. .. ) _ , 1331011041111 Gold- 9413" 4 1.2.8 __ __ . . . . , _ _ _ «11mm Kommunaldarlehen 2 322 3.192,47 f-J- " 49- 11.3.“1-1-122331-11 “:*-ZM afie:- bochst1-_M_ «:?-;_; ZIZFLFisizZMTo13 1.111.111»? 11.111. 4 “113733713361181731'“.111:'""' " **"KÉÉLZ-K'oi? 11 1.1.11 - - W_1rtx;11§xi§§1x_'v; 1.1.1.1...6113131 ; ***“) b) von Rentenbank-Kredü- ' QMWW ““ e b e" ' WW do 193“ 2111594 . . ** ' " 211181011111assche111e* T- 162be do 12.77-21111.1921. * (*an Ike ***,W' 80011111713Pidb1-4 U97 " " '*' _ _ Mrz. _ , ........ __ __ .. _ Gold-Oyv-Pfdlxr. 111.7 2. 1. 1948 *. anstalts-Darlehen „ , „ , 1 418,47 _.,_- _.,- : K.“ 183 550,60 _ _ auslosvarab 2. 11. 1040, 1.11. 11122 43; 1.0.11 01 _ ___932 444 “_., _ 108,5ka , . 100 ............. . . ' l.“ AM) 61 uldein d. auslownam) , B U-A. _ LiveT-l1 _ . Wes11ä1 0111102301111! _ 2323 780,94 _,._ _,.- „MMW : 14. sinne JudosamentsverbiudliÖLeiten. _ “MZK 111119114 111115111 111115335 100,7» “")“) “* ""'" ck % WUFF); _ „444 4,4 1.1.7 „„ __ do. *do. 011101 3. _ _ m.svar 1111001111 011141.va _ .; . ]3 Durch1ansende Kredite (nur Txeuhandgeschäste) _ „ „ „ „ , , 01331237 ' *) aus WUTLTWJÖÜM M Bankakzepten ““""-"" . 431chb 1 7. 84 10011. 1021 1.1.7 10111 1012 ' * “ .' “ * - “' ** * . * * M do JFK?“ “' 1 - * * 01111111 1 1914 4"1 l-U " "* * 1.1." . Außerdem Entschuldun nsdarlehen X?.“ --,-- b) aus eigenen echseln der Kunden an die Order der Bank * “EFZZJLIs-ÜWÜKZT" ? ' ' ** bä So11ngen_7§:_-Y1__1_1_1_____ 11.10 - *- . 1- 12-193“, “ 1.1.12 " "'“-55" HMR: 2001-0021? “Z'?“ 14. Beteiligungen (§ 13] bs. 1511 Nr. 6 des Aktiengesehes). 688805- “““"" _ . ' 11.100 ____ “ ......“ 14.101023st 102154118 Anleihen der Kommunalver _nde' SUFKÉÖW-NKS, * * *“ do. vo.R.0u.11rr10.. . __ 1035691“ 1, 10.83.gk._1.4.42 41; 1.4.10 *- '- o S nRediSkontierun en Ü.“- - “ : “„ '- - 1-9-1937 “ UM ' - * 00.130. 00. 19.11.1912, Davon sind Beteiligungen b.and.Kreditir_1|ituten kk.“ 888 803, - ) au sonftißvn g “""" Md“ “1980 “1131015111 1 | d 1. 4. 31,21. 1-4-42 ck 1-4-10 Ü , . , _ - Zugang “““"" Abgang ““ """ ,.1111111): “100000" 111 I" "" "" sey ““ WY'RY) 12101. 1 21106 (V 11 1, 2, 0002313133751431311012 “'““ " " - “) 211111111111 “" PMW? "d"" 12 1111-11-11“ 1-1-1 "11-5" ' ' 1111101111111...» ) _) ] .. 1. „.,-“31313171“ "*" ' * “ * * * ' *" ) ksver. 5" *** ' ' ' “ 10211 4 1.4.1 102,71- 10275 * * __ __ 15.61nndst1'111e und Gebäude: *) &)“me 11ch11111ge11 "“ “ '"“ 111110111 1.11.1141... . prenßtichen Bez. r 1114111111120-1126. 0111101111111 R_9_.z_..._.g„z_._3_ . ._.,» 4 und 12) FFIMW] 065,0 ' x 400 , * 10 .. .. - * . 00, 50.00, 41 111.10, 0) Dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende. . . . . . . . . . 1W0000- 3 8- ------------ 1.1.“- 108.751 108.765 . * 1131411112424); 1-4- . _ _ - b 16 WG 11 iva ], 3, 4 und «do.do.1900, ol 11, _ M" Ztnsberetbnuno- _ - 11 1810-21. _ _ - 1140010011581. 1 1.1.0 Zugang kk.“ -,;- L_lbgang &“ "".;- Abschr- KF ""'-"" _ ) Zes“FÉFWZckZYLZY Ick ! K (P " -: 011111111111 1) ?...)“sz m_r __" h_ar ab _ _ . WJYYYK 10,113 43; 1.4.10 .- _ *- b) Landesbanken, Provinziczl- 111.00. 00. 4101.11, __ _ ck b) Sonstige 0 o . . o - o . o 1 o o o ! ' o o o o - o 1- 1MW1_ ) rö-100 ------------- [,s-1 *" 108,8“ unk bis ".sz " a n ' Giroverband, rz*100“tgv"z'ld'5t' 4 [,“-W) “, “"'"" _ 16- “WM “Wm ““W“! nach § ". Abs. 2 KWG. (Pas- Moo do [937 Jbl e] _ _ : l) -' _ ' ' u “„A!“ banken, komma a ? do. 770.01). 44 R 42, _ _ A I?.“ ,Ab 141 506, . . 8.1 . VraRdenb'urg. Pro 131le _ Zugang K*“ 14] 5067“ bgang """"" schr. "" 1 7, 8 11 - eit eine 11 n 11 den Rückla en un ) 0112101011119“... ' .:, .*1 . -- : - 1020 1.2.0 _ *- W 1.00- W WW- “ ***-"' .'" 1 siva und sow hru g060,- g _ , 71,77 11.211,01 12. 31 711 1.440 1221, 1.11. 01 _ M11 Zinsbenchmms . 0111-11 *" “Y“];YMMFMU 351,10 ;"211'1101'11'2'21 1142; "" . 111 5e- 0.1.1.1 erfoxot -) 11.7.2000 » 0.11„*3'1111*11.*1'.11* *“ "““-“* '““ 1?" 1?“ 1332111137: 232 1:11 "* ' * *" «' ““W““ ** ““ * “' ., .. M...... - W73611373T012o: " gan _ * ' . “ _- auslosv 12 1)" 4947 02“ ? o- 9- l - '. " ' ," '" . T _ . _ . _ . “ """" * 81211121 1. 4. 1933 43 1.4.10 - " '-“ ““ . . . . . . . . , " - ; Nied -sch1es.Prov1nz _ _ * _ Gow- Hyp- Pfdbr. __ - „ __ __ iL: MLiiävTIUM""1-"“en*i§iii§e""n 721617314 111 «101121: ““"“" * 1.1.1111. 13113012“. **“ "*“-"* '““ ..“-501111. 111.1. 11 11-1 ..."... „.;-. 11111 811111711"- ' . ***-11.1:- 1.111.911“ “ ...... 11.111.12111113-31 11 11:1 - - : _ , . . . . o. _ _ __. * a) Ausweispflichtige Forderungen an Mitglieder des Vorstands auswsv 17.1947 52 ; ©0101. Pxo„„,z.01exb_ * P1a1111yetu111n1-Ausio1u 1.1.19354 „_, _ ma,“ Ze_n1§._1.2__1_0_1_1§n_x_1_1§_11§- _ _ .. , ( KAC ___), an Geschäftsführer und an andere Personen sowie «B 01231 FFZ'81'68010241 1.2.0 100.711 5 100.111 11.772111.174_g1, 1.9.42 4); 1.8.11 - _ Weine 111111131 HLFZFLJÜW) __ “'_ : do. MR.;N k1_111-_1_;)_0_-_ "_. _» 103.“ [“___- 1935 )Bode'n: ' an Unternehmen gem. JSseßl, FWU v. 18410.1939/29,9.1937 auswsv.1e1/,195;-56 _ do" do“ gel. ;?lTJLÖY “ 1.4.10 _ __ Ro oa UM-Kllikioyungkilhkskk b.. “_ Ré“)? “ ' ** _ kulturLdek.) "__: 4x 1.1-7 1033. 1 - _ _/_- ü d d 1) 111221914 4); 117 08.6! _ “1“ 880517] _ &)?!0012019 ÉÉ'Fo'lßZY 1-1-7 “)|-")* 1911") SYWrovmz-Berv. ___ e1111ch1.1).__a1111§1u_1401_-_§§1_4_1d _ !) de. 491191129275 4 1.4.10 * _- o. o. 1: , «_ .. b) Anlagen nach§ §17 Abs 1 KWG ];.“ 2372664 . ausiosö 1071908 __ 4 19119, 1.1.1048 1.1.7 - - nn 11. u 01 1 - 11, e1 „ , ' " Deuticb-"KvM-WW“ .- ““ „ ** * * ' tilgb. z.1ed.3eit “' 1.4.10 *" ". entr.) U 1931 ' * 0) Anlagen nach§ 17 Abs. 2 KWG. (Aktiva 1411. 15)N.“1888806, ** _ .“Töö 3151), „1.9.8 „__. Jo ._ ZZZ; . 1.4.10)!0!,80 *- 10Ub Elasseler BezirXLVeröb _ DTK __ .ZÜFYÉZF Zusa 1,2. 1. 4945 434 1.1.7 jose 105! . 5 148707 931 11 “ _ 5 148 707 931 U _ “:.! 1111110111011. ie *) 1906-58 „' WOWWUWMKF; __ _ 410 __ __ a) 8 w e ck 0 e t b ü nde usw. “_Mbr 2444544 4 kw Y_Y_) _AWIZY 4 1.4.10) _ _ * * ' , * (ÄsdkvlodooÜÖZÖTFB'lßÜ' 1.4.1041020 1026 “ M" Zinkbertlbmmj- do. do. 211110002? «)!-4.10 " “ do. __1_9_4__1_A_1§0__?_ _ _" _ _ . 1101 00, 1 - , - „ - __ _ 1 « - - mm- 11110 verlustreanmg für den 31. Dezember 1941 _ ___? _ “ZF ___._._ _1.1__011_ _1_1_ 1.1.1102.- “ _112. _ _ Ohne ZinsbmWW 01Y011K11zo1121411§14ck 1.411! _, .. W?" MWKÉW "" ' 01111 ZW„“WUW «___-.___- ----_---- ' o. .“ 940." 01911“ - ' 0.6 "' 1.1.19414 1.1.7 - ** | . fällt 1. 922“, “Oberhessen Provinz Anmbe- , „A ! „001.13 . _ _ _ __ Aufwand. 3.“ _94 K.“ „34 Ertrag, K.“ „8; |Z; 471 VJ7».:914214550?11:00;W'9 ' WU“ NußlosungUcheine§........ - 172," do "" ÖL; 494,14 “ 1.5.1 .. _ do. ZU 301111211._2_1_._Y___U__0 - - DWFHTMJYFYJKYeFH)“ _ 472,“ _ __ _ _ ., :*.x 1. Gesthäfts- uud Bemaltungßlosten: ' 1.6ewi1111vortrag aus dem Vorjahr. . . . . . . . . . . . 820 49289 - 4 151 141111941 rs 100 111210221111 102.201- Oswnußen Pwvin4.,(,_,je_ch,. 1» d 0111 vs. do. AUZJUbLL- _ __ _ d„ „„ S.. ,. Saaransg.)136, 138.200 * - *J/ a) Gehälter und Löhne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3480914 77 2.31usßbers1huß jmd Provisionen (mit Ausnahme der in der Pos. 3 nach- ' X).;J'xg"; 00321502)“ „4,0 12.0 40243 * _ 111151011111g111cve1n_e'.172.25!1 ".?“ RJWÉYYWU: 4); 1:5," _ -_ ck W ÄULZÉÖÖZÜXU'W _ 0.1.1141 q„u11zsung41chu1v11nFb.!luswsuan-k - '; 1)) soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18248607 gewiesenen Beträge) . . . . . . . . . . . . . 1293038134 Udo 1111194011010“ Pommern Provinz Ame e_ _ 1111 1111111110151) _ M'" 1.1.1044. 1.1.7 -- -- -* “ ' HZ»; 0) sonstige Aufwendungen. . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . 129169085 490509169 3 Zinsen 11110 Vernoaltu ugßkostenbeiträge aus Deammdarlehen und Deut- * * «1231th1_1_._:1_1_41_1_____141__:0_0)„,„z„x]102§a_ 102,71, 9111110111111- 1001111111211917 _ __ 1.1.1. .. 1941 41; 1.4.10 . Mch'LJZÜZZBÉnT c, Land1ch01teu. : __ / 2. Saßungömäßige Auftveudungen für den Deutsäjen Sparkasseu-un duiro- 2 „ZUYZKZZWZle-KUYLFTYZY„Darlehen:. 24157 16314 1“ “ “1133114 _1__0 7929524; rz 100 15,5,» 1042 101.011 d“ W “"W““ *“ " "* SWF? &")ZFZ 111011... 111111361“; 1.1.12 '« - - N11 ZauneSu-a- " ' ' * ":* verband ' ' """" ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 478 7157 ' * * ' ' ' ' " ' , 1011 16. 0 “ges Rhemvrovmz 71n1e1he- -Au|- Hann. “"NRW- “1 k. 010 _, bzw verst. tllobar ad..- -? - _ 12 2 ,1..1120§ 0 1.5.11 *- *- _ . _ -_ im _ ) 3. Steuern und A'bg'al'pen _ _____ _ _ _ „ _ _ -_ _ _ . „ _ _ _ „ _ 661103825 Rentenbank Kreditanstalts-Darlehen . . . . 67 472,93 24224 63607 42.001900 7111136307007? 102.0 104.311 1011100511001“ ...... ..... 172.6!- 177-5'" 1062137621111. 11u2- PideS 131103142119 “__ __ __ Danzig_We_.t_)_euß_l | __ _ : _" *. ubsäjkeibnkge" auf: Bankgebäude . e c o o o a o 1 o a o a . c . "" _ AUfwand für. * fäUlg16..4 1961,“ [0016.4.l [m'ab 104,8“ 1 H 44 „_ Provm . gaheöxöemgmd), do_ SeneJ_YnsJ_"_X LdsÉ. Y-Pf.R,L ( 1.440 "" ) ; Z ' sonstige Grundstücke . . . . . . . . . . . . . 141 506- auSgegebene Kommunal-Anleixxn . . . . . . . . . 23 401 176,43 _ - *UFUMWZZWWZJZLIÉ ., SYWJY.11u§1ßfungsxche1113 - * „* „„ 0111151111ng5275 ** “"V " " “ v S mk Mix))? 13.1431 '*' ** "K;?Je's-FÉZFWÜÜ .) Y ZBetriest- Y)"? (_GeschästSausstattung. . . . . ._ . "L_? «451 26964051 Rentenbank-Kreditanftalts-Dar ehen. . . . . . . . . 58962,34 2346013877 764 49730 M00? Y_Y_ Jock“? 10.11.- 9011 MUMM PWW AMW" __ __ 214111137085“ 1.4.10 -- .. _ o. e .____g_._____,_________ __ _ ___ Mä______________________ _____0 _ __ . Mm e e U 1gun_gen. ' * ' . ' ' " ' * * ' : 300000 4“ ““a-Winke aks Wertpapiere; Devisen, Sorten sowie aus Gemein- 00- do“12Ü9*-191“Z;Zig*e“Z "“"" " *993 111111111111111112111 ------- 171011 "2-2" “" “' *“ “11.110.441 1.4.10 - - “"' S““*“AÜ'*1§"TZ1*11"5111.1.1 _ - 75101111111520111111; 4 :. "wendung au die M. "Ufoloschaftzhi ,? «mbH.- . | . o . o o a ' “ '"" sÖFstssksMstkK _ . ' _ _ . , . „ „ . , , , , , „ , , , , , , , _. ]. 956 34346 [UKW _166. 1961. W100 [6.6.12 a Who“ . §emlchl ), Ablo)_ungsjaUlditn%d aujw1uuojw„ .ÜMlakÜeÜ-k da SKU? 0 u, Tu)" Kaffe Scßnlbver. __ 5)" «Wink: GLWinnvortrag - o o o o o o a s 4 . o . o r o e o o 820 492 89 5 A v U M ** * 288 647) 76 * * 13 l w 'n d Kullojujakw.) _ _ [_ „7- 1.935 (Yl-lo's _ _ Serie 1 ("_ 8%) 41; 1.440 _- , Z Gewinn 1941 3 546 572 4367 06549 ' "ßmr Mt _cke äge ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ck Imken. 21111, d. D:.) einjchl,1.Ab ojunaöstvu * % . * do, U-P1.Ser. “lu. do. do. S1 171.621.) 4); 1.4.10 "' "" _ L ' . . . “_ . . . . . ' . _. . . . . . . _. ] 6. QUWe .rn'age. ' ' s o ' o . . x__ . o d ! 0 o o e e a ' c . . 171188141 _ - 34MX13301éliAugg_ * Er]o„éz.100„ 1.1.63 Ä[_l.7 " " * Zo. Fo- STYL: Z:? T':'Y8 _ : „4. _- * __ - Ul __ . _ ' _ _ * _ __ _ o, S . . _ «i - 16 931 55100 16 931551166 1113711. “ "“*“ "W M'“ 1.) Kreis 0 nleiben Pfandbrie'k """ Sch***v-“rsthr'i ??..FXRTYIÉFT * “' 13711205001- _ ; _. _ 7719214111111. Töamsanl. ' öffentlich-rechtlicher Kreditanstalt“! 2.1.1941 . 1.1.1 _ _ _Y)_ekschrei_b._é'"k_._3§_ _ ___0 __ “ Z 7“ _ _ .1 aus ' . t W ' ' 1 () „'S-(111 . . *" * - , Berlin. den 9-Februar 1942- „1.1 .. .. 13... 117.131? ““*“ "“*“" "(*-“** OM" B***“FLYWWW 11111 Körperschaften. H.“.WUFLTW , .___„JYCU„_._..._._ __ * *; _ * «U 1-2 1938 1.2.8 105.130 105.511 Teltow Krew-Ameibe“ *" ' ) ' ' , 811 vz. 110.11. 111112 1.1.7 - -- der- 1.11- 8% 41 1-4- "" * " 3 X' _“ che Ko -- 4T do. tons.E1 ts [„ 1 0 mein! 1.941.1- , - _ * * . -' R 8," 4, 6) d. d. 111.5 11.15 4 1-4-10 " "" ".: * entsche Girozentrale Dent, mmunasbaur 1940-0-100-till111(11111§';1 1.0.12103.7511 108,75!- 133MchYe1111191 1111160110075265 - a) K-K,'edi-t“ad11f;0lix_)j nddeeLRelch“ do _“WF11210111- 1.1.7 -" -- Flax FYYÖKW' :? 473,0 " : "- “„" - *;_ -- *; _ . “"' ,..L „ .- . e1 . .. " ck“. » . Dad Direktorium. Sentz. v. Heydedrand. Dr. Janke. Lüders. . „44244 1431401111 810111717. _ __ UU " ZT 331320801103, 11"! “" 01? 11T ??_jve__4_ 4 1.1.10 __ - ___ „ n. 941.11gv.ab 1942 1.1.7 _ ma,» 0) S : a d t a n | 91 en, _ _ 81.11. 88 90.1.1354 1.1.7 _- _- do. do 1r._10 __ _ _ __ _ __ É? _; Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßien e_?rüfung auf Grund der Bücher, der Schriften und sonfü en Unterlagen sowie der erteilten Aufklärungen und Nachwei)e entspree , _ -* 41111?"'181*au1111,111 (2111111 _. ._ 1- „* „. . - ,- * .- - _- ' . _ * M11_81n8b_erechuuua. * _ Z:! Z'): 43 3113.30) :.:; * : : ___Yerx-FYYYY 4 14-10 _ ) : die Buchführung, der Jahrekabschluß sowie der Geschäftsberichß ?on er den Iahreöabschluß erläutert, den gejeslichen Vor christen. Im übrigen haben auch die wirtschaftlichen Verhältnise wesentln . (;.-11.111111. “20, 111. 1.2.02 141.7"- WWU _, _,3 - , M11 Zinsbtkechunn011-. - ? *"“11“1“11.'0“ts _ _ __ bzw. „.:|, (1145147110 . ., „, «_- ;Wz. „_ ' '" - «.,.-1311.1„1__4 14.10 -- *- ; __ “9. 3. "Unkanwmgen "icht ergeben- do. 7177-2011, 111211, ' unk. bis . , ., bzw. verst. nlabar ab . . . S sb! - 1.7.19“) 1.1.7 -- - LauiivetÜW'P'b - = '*“__','* ;“. '“ .k' , * * ***“. ? O li d 14.6 brua LW ' “ * * 11111. 1" ** "4 “101022“ _ 11 ck 71.- 11 29 VÉMYYWWW Zo" 039MB T:: “[Z " ** M 111 nb. 10" 1712210): “& "1.7“, " **)“ **))“ Z _ _- d“ - _5“___ * " ", m e r . “ , - _ _ *0 en ' . , ' ,' _ 1035116!“ 0. Li 1.6.1 - .1-- „e e _ * _ .* _“1 1__„__' - = „ ., “ . ' 4 . 1 1 1:1 .71- 1.10.1004 43. 1.4.10 - - _ _ 111111217, 1-7-82 431 1,11- . __ 0. „__,- „ 111. 13“ _ _ (, __ .. Oosd-Pf_n_*wer,1 «_ __ _ („ __ „___ . [__1 W "MW.! und Neuhar.»ckückeßuichafß _ - Y_Y_e_s9221_______a_01___t1_____ 911361101"; (21,211) - * - K: .__N__ 23, Y 4 FL LUX; : YYZYJ: dx do IFOK 14:1 ;_;)0 __ __ __ ___-("__an14? 44! I; - : ___- / __ ' “.I-».“ “." “'.-*, “ “ . „ ' ' ' ' “' „ . ne 1 7 1942 1.1.7 - - o " 261 31 __». _.; 7x-;-..§..;; .,); „ 1 ' ' ; * 4T";- _:_, » *, «50. P. 111211): 10 1.1.7 _- -- 0. “531.3. 7 - : Z' _" „' _ *" 11111111...„11.111,05... "*“- FW- “"“““me , ..,. ,., . 111 *“ * 11 1.111 112 Z) 1:11. _. YYY?) 11 „1:14. 3711?xe - " 11:- 11- 8:11:81 11:1 .. : . - 5 , * __ * “ ' ' _ - “ . 01111. 1023, 111, 1,104 1.4.10 1021, mm, 1. 13.191114)- 1.2.0 - - _ do. 01.2111. 10.110 1.4.10 - ' . 1- ,. F*** .. ?; . . & . *); €*sz _ ';“ _.'.-*._ . T “ _ 1 )

_ _ , ..- _.__- ; . 1 _* „;,-,. . _.“, -

. „*...-** **