„_ 55 «_ «».» .

1

Ziüeite Beilage zum Reickjs- und Staatsanzeiger Nr. 61 vom 13.März 1942. S. 4

[49162] Varziner Papierfabrik.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft Worden Hiermit zu der am Freitag, dem 10. April d. J., mittags 12 Uhr, in Byrlin im Gebänadc der Deu_r1ch-c1t Bank, Eingang Mauer- straße 39, stattfindenden ordentliohcn Hauptversammlung cingcladcn.

Tagesordnung:

1. 9161106111110 der. §§ 4 und 14 der Saßung zwccks Anpassunsg der Ein- tcilung dcs Grundkapibaxs un-d der AllfsiäUZUUÉVLMÜTUUJ an die dnrchg-cfi'thrde Kapitalbcrichtigung.

2. VVÜMKMU dos Jahre-Habscblnsscxé, OZ:? Gosxlxjftsborickytcs und 065 B6- rtcbtks dcs AUfsickUsrath über das Gsscbäftsjahr 1941.

3. B9schlnßf0ssung 11661 die stvinn; “

0611911111111,

4. Beschlußfassung iiber die Ent- lasrnng dcs Vorstan'd-cs und d-LZ AUfsiMsmtcs.

5. Wahl des Absckzlnßpriichs für das Gksc110f15jabr 1942.

Zur Teilnahme an der HauptVLr- sammkung fiwd dicjßnigen Aktionäre berechti“gt, die spätestens am 4, April 1942 einschließlich 1516 21111671 bet" dem Vorstande der Gesellschaft oder bei der Deutschen Vamk in Berlin oder boi dcm B111tkhach Hardy & Co. G.m.b.H, in Bérkin 0065 1161“ dcm Bankhmts Joseph Frisch in Stutt: gart himterlegcn. Hinterlogun-gcn kön- nen 1106) Maßgabe des §16 derSaYung auch bei einsm deutschen Notar oder 1161 911161? Ullck) H 107 068 Akki-LUMsOHLÖ gkßiékaéU LLcrtpapiersammelba-nk 6110 gen.

Varziner Papierfabrik. S i e b e r t , Vorsißsr des Aufsichtsratss.

[47645]. _ Versicherungs-Gesellschaft „Hamburg“ gegr. 1897 A.öG. i. L. Bilanz am 31. Dezember 1940. (_

Z|

Aktiva. 3.“ „Z; Hypot()616r1f0rderungen . 2 _ WerxpapicrE ...... 38 000 _ BanngtHUOcn ..... 5 375 73 Guthaben bei Versiche-

r1mg§gcsckllschast€n aus

Abrcchnungsn ..... 12 84 Amcrika-Freigabeguthaben 150 000 _ VerlustVor-

trag . . . 2 336 737,04 2.“ Liquidations-

erlös 1940 9 599,36 2 327 137 68

2 520 528 "25 Passiva.

Grundkapital 2 856 000,_ + 18% Rück-

zahlung . 514 080,_ 2 341 920 _ SchadenreserVen . 7 179 _ Verbindlichkeiten gegen-

Über Versicherungsgesell-

schaften a. Abrechnungen 267 9 Sonstige Verbindlichkeiten 569 28 Abwicklungsrcserve . Reserve für Amerika-Frei-

gabegutl)aben . . 150 000 _ GutHaben von diversen

Aktionärsn für noch aus-

stehende Rückzahlungen ,

von 18% Kapital . . . 2 877 :

2 520 528125

Hamburg, im Februar 1942. Die Abwickler: Geert Mußenbecher. Alfred Walther.

[47646]. Versickxerungs-Gesellschast „Hamburg“ ge . 1897 A.-G. QL. Bilanz am 3 .Dezember 1941. x ck

1

Aktiva. 17.76 .I; Hypothekenforderungen . 2 _ Wertpapiere ...... 38 874 _ Bankguthaben . . . . . 2 486 62 Guthaben bei Versiche-

rungsgexellschasten aus

Abrechnungen ..... 12 91 Amerika-Freigabegthaben 150 000 _ VerlustVor-

trag . . . 2 327 137,68 + Liquidations- _

erlös 1941 261,24 2 326 876 44

2 518 251 97 Passiva.

Grundkapital 2 856 000,_ + 18% Rück-

zahlung . 514 080,_ 2341920- SchadenrcservM 7 186 _, Verbindlichkeiten gegen- , ,

über Versicherungsgesell-

schaften a. Abrechnungen 268 97 Abwicklungsxkserve . . . 16 000 _ Reserve für Amerika-Frei-

gabeguttzaben . . 150 000 _ Guthaben von diversen

Aktionären für noch aus-

stehende Rückzahlungen

von 18% Kapital . . . 2877:

2 518 251 97

Hamburx, im Februar 1942. ie Abwickler:

Geert Mußenbecher. Alfred Walther.

[47647]. . Bersicherungö-Gesellfthaft „Hamburg“ egr. 1897 uns. i. L., Hamburg.

Herr Edmun Luttropp ist durch Tod

Hammermühle, den 11. März 1942. *

[48339].

Posener Straßenbahn A.G., Posen.

Reichsmarkeröffnungöbilanz auf den 1. Januar 1940.

xa

Aktiva. *1. "Anlagevermögkn: ]. Anlagen dcs Straßenbahnbetricbcs: &) Befrisbsgrundstücke und Betriebsgebäude l)) Gleiéanlagen ............. . c:) Streckenausrüstung und Sichsrtzeitsanlagen. (1) Bstricbsmittel (FÜHLZLUJE) 6) Im Bau befindliche Anlag6n 2. 2111100611 das O11111ib11s061richs: &) Betriebsmittel (Fahrzeuge) b) Im Bau befindlichc Anlagcn 3. Anlagen 116-:? Lbusbetriobcs: s.) StreckenanÉ-rüstlmg und Sicherheitsanlagcn. b) Betriebsmittel (Fahrzeuge) 4. Gsmeinsame Anlagen: 8) Betriebsgrundstücke u. BLtricbsgebäuds einschl. Vyrxvaltungsgebäude b) Wsrkstattmaschinen und maschinell? Anlagen 6) Werkzsugs, Geräte, Vetriebs- und Geschäfts-

.......

ooooooo ------

11. lelaufDerögen: 1. Stoffvorräte (Betriebs-, VaU-, OHErbau- und Werkstattstofse, Ersatzteile, DicnstbskWidUng)

2. Wertpapiere ............... 3. Von dc“; Gesellschaft geleistete Anzahlungen . 4. Folderungczn auf Grund Von Licfcrungen und

LoistUngLn ................ 5. Fovdornngcn an Konzcrnuntcrncyn1ung-en . . 6. IXaiseUbestand .............. . 7 Bankantvabcn ..... . .........

111. Postsn, die dsr RsckwungsabngzUng dic'nen . . Zusammen Aktiva . .

Passiva. 1. Grundkapital .......... 11. Rücklagen: ]. G6s61311che Rücklage . ...... 2. WohlfahrtNÜcklage . . . . . . 111. Wertberichtigungen: 1. zu Posten des Anlagevermögens:

&) Straßenbahnanlagen . . . . 5249 882,91 5) OmnibUsanlagen . . . . . . 79 821,10 0) Obusanlagen ..... . . . 114114,35 (1) Gemeinsame Anlagen . . . . 634 289,80 6) 211156176 AnlagM . . . . . . 307 979,40

2. Verbindlichkeiten auf Grund Von Lieferungen und Leistungen . . . . . .

3.Wech[e1...... ...... 4. Ver_bindlichkeiten gegenüber Banken . . . . . 5. Sonstige Verbindlichkeiten ...... . . .

7. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . .

Zxsammen: Passiva . . Posen, den 10. November 1941. ,

N o lte , Wirtschaftsprüfer.

16 394 1 557

139 000

194 191

ausstattung ..............

5. Andere bebaute und unbebaute Grundstücke und- (Hebäude ..... . ........... 6. Vctcxiligungen. . . . . . . ..... . . .

8. Sonstige FordcrUngM ........... 110 877

50000

143 553

f) Noteilignngcn ....... 1250,_ 2. zv Posten des Umlausermögens: 9.) Wertpapiere- ......... 49 432,_ 15) Sonstige Forderungen. . . . 94121,45 117. Verbindlichkeiten: 1. Hypothekarisch gesicherte Darlshen ......

155 003

1752

659 388 4 980 541 696 039 5 006 390

101 500

55 583

1 702 907 279 747

508 422,

49 906 43 674

13 648 118 326

27 295 167 907

2 879 027

6 387 337

1 140 852

49 703 300 000 421

„87

;58

|ck?

35 05 74

89 70 38 66 92

K.,“

11 358 753 103 057

194 583

2 176 845

2 925 369 2 301 250

19 059 858

1 040 059 6 087 20 106 006

27

45

88

56*

9000000 2929 027

6 530 891

70

88

57 1 64-5 982

105

80!

69 69

"25

01

20 106 006

Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher 11710 der Schrifterxder Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteüten Auf- 17 715 01 .klärungen und NachwQse enksprechen die VUchfÜl)rung, die ReichSmarkeröffnungs- bilanz und der UmskeUungaericht den 965681160611 Vorschriften. Berlin W 8, Jägerstraße 10/11, den 5. Januar 1942. Treuhandgesells-hast für Kommunale Unteynehmungen A.:G. ypa. Dr. Schlobig, Wirtschaftsprüfer.

340]. Posener Straßenbahn A. G., Posen.

Bilanz zum 31. Dezember 1940.

Aktiva. 1. Anlagevermögen: ]. Sachanlagem 21. Anlagen des Straßenbahnbetriebes: a) Bahnbetriebsgrundftücke und Betriebs- gebäude ....... , . . „. . . . b) Gleisanlagen ............ (:) Streckenausrüstung u. Sicherungsanlagen ä) BetriebSmittel (Fahrzeuge) . . . . . . :) Jm Bau befindliche Anlagen . . . . . Z. Anlagen des Kraftverkeheretriek-es: a) Betriebsgebäude . b) Treibkraftversorgungsanlage. . . . . . o) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . . . . . . 0. Anlagen des Obusbetriebes: a) StreckenanSrüstung u. Sicherungsanlagen b) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . . . . . . 6) Im Bau befindliche Anlagen . . . . .

1). Gemeinsame Anlagen:

6) Betriebs rundstücke und Betriebsgebäude

einschl. LZerWaltung-debäude .....

b) Werkstattmaschinen u. maschin. Anlagen

6) Werkzeuge, Geräte, VetrieHS- und Ge-

schäftSaUsstattung ......... .

13. Andere bebaute und unbebaute Grundstück

2. Finanzanlagen: Beteiligungen . . . . . . . 11. Umlaufvermögen:

1. Stoffvorräte (Betriebs-, Vau-, Oberbau- und

Werkstattstoffe, Ersaßteile, Dienstbekleidung) .

2. Wertpapiere ............ , . . .

3. Eigene Aktien (Nennbetrag K.,“ 20 000,_) .

4. Von der Gesellschaft geleistLte Anzahlungen .

5. Forderungen auf Grund yon Lieferungen und

Leistungen ................

6. Forderungen an Beteiligungsunternehmen . .

7. Kassenbestand einschl. Reichsbankguthaben . .

8. Andere Bankguthaben ..... . . . . . .

9. Sonstige Forderungen . . .

111. Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen . .

Passiva- . 1. Grundkapital .............. . . 11. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage . . .

' o e .

aus dem Aufsichtxrat auSgeséhieden.

2. Wohlfahrt-Zrücklage

30 779

329 401

33 002

239 290

125 600

50000

Ka/é

703 053 5 008 062 882 624 5 025 706

2000 1

55 583 139 000

,82

,I;

88

98 15 80

78

58

1 722 335! 280 023

527 520 49 432 2 610 44 963

61 386 97 837 50 280 1 823 445

2 879 027

04 50]

53

23

08 71 70

35 31

27

' M

12.“

11 650 226 331 402

227 586

2 241 649

2 925 369 2 301 250

2 783 075 18 970

22 480 530

9000000 2929027

81

78

40

07

06

82 49

F

1

111, Wertberichtigungen:

1. zu Posten des Anlagévermögens:

&) Straßenbahnanlngen ....... . . .

b) Krafterehrsanlagen . . . 0) Obusanlagen

(1) Gemeinsame Anlagen ........ 6) Andere Anlagen .......... 1) Beteiligungen ...........

2. zu Posten des Umlaufvermögens:

ooooooooooo

8) Wertpapiere .......... . . . .

13) Sonstige Forderungen

117. Rückstellungen:

1. für unterblicbcncn Jnstandseßungsaufwand 2. für außerordentlicHe Abschreibungen aus Anlaß der 00111. Neugestalkung der Gaubauptstadt Posen

3. für Ste'ucrn .............

4. für die Zuku11ftsicherung der kaolgscimft . .

5. Sonstige Rückstxxllungen ........ 17. Verbindlichkeiten:

1. Hypothkarisck) gesicherte Darlehen

2. Verbindlichkcxitcn auf Grund von Lieferungsn

und Leistungen ............

3. Wechsel

4. Verbindlichkeiten gsgenüber Banken . . . 5. Sonstige Verbindlichkeiten ....... 71. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dißnen . . 1711. Reingewinn: Gewinn des G6fchästsjahres

*

Geminn- und Verlustrechnung für das

ooooooooooooooo

“U“

94121

1 000 000

100 000 200 000

111 471 300 000

55 512 152 118

[Lz

5 535 665 80 110 771- 125 800 63 662 6]3,37 338 634 90

1 250'_

|

49 432-- .45

40 000 _ 24 000_

1 140 852 88

Jahr 1940.

'34

64 17

6 774 735 70

143 553 45

1364000-v

1 759 955|03

1 150"- 508 108 92

22 480 530 37

_ ;-

17. Versicherungskosten . . .

117. Sonstige Erträge ...... . . .

elan t

Krebs, Oberregierun

27

Aufwendungen.

1. Aufw-xndungen für den Straßenbahnbetrieb:

1. Vermaltungskosten: &) Besoldung, Löhne und sonstige

Bezügs ........... 144 007,70

5) Sonstige: Vcrtvaltungskoften. 2. Vstriebskosten:

. 45 855,18

&) Besoldung, Löhne und sonstige Bezüge, so-

jveit sie nicht unter Nr. 4 aufzu- führen 1

13) Sonstige Betriebskostsn . . . 3. Trsibkrafkkosten ............

ind . ...... . , 923 330,90 . 71 301,42

4. Unterhaltungskosten einschließlich der auf die

Unterhaltung entfallenden Löhne für: a) GleiSanlagen b) StreckenaUSrüstung und Siche-

rungsanlagen ........

........ 196 415,86 24 124,61

6) VetriebSmittel (Fahrzeuge) ., . 308 396,80

(1) Werkstattmaschinen u. mafchm. Anlagen

6) Werkzeuge, Geräte, Vetriebs- u. Geschäftsausstattung .....

f) Grundstücke und Gebäude .

5. Soziale ?lusgaben: a) SozialeAbgaben 10) Sonstige AuSgaben für Wohl-

fahrtszrvecke ......... * 52 609,01 *

32 397,07

50 114,06 . 55 002,75

...... 141 925,48

12.45

189 862

994 632 392 333

666 451

' 194 534

37

15

49

11. AufWendungen für den Kraftverkehrsbetrieb:

1. VerWaltungskoften: ») Besoldung, Löhne und “sonßige

Bezüge ........... „ 17 793,43

13) Sonstige Verwaltungskofteri _ _-„-

2. Betriebskosten: - .

&) Besoldung, Löhne und sonstigé B6zi1ge, sö-

Weit sie nicht unter Nr. 4 aufzu- führen sind ...... . . . 15) Sonstige B6triebskosten. . . .

3. Treibkrastkosten ............

67 673,96 2 739,32

„ .

4. Unterhaltungskostcn einschließlich der auf die

Unterhaltung entfallenden Löhne für; . &) Treibkrastversorgunchanlagen . b) StreckenaUSrüftung und Siche-

rungsanlagen ....... .

279,89 690,50

0) VetriebSmittel (Fahrzeuge) ., .* 68 312,58

8) Werkstattmasclsnen u. maschm.

. Anlagen

6) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- u. GeschäftH-ausstattung . . . . .

!) Grundstücke und Gebäude . .

5. Soziale Ausgaben: 8) Soziale Abgaben 17) Sonstige Angaben für Wohlfahrts- zwecke .

oooooooooo

111. Abschreibungen und Wertberichtigungen:,*

3 731,32 5 327,22

,

....... 9 634,17

,

1. auf das Anlagevermögen ,. .. . . . . . .

2. auf andere Werte

17. Zinsen, soWeit sie die Ertragszinsen übersteigen .

Vermögen .......... . . .

21. Alle übrigen Aufwendungen . . .

71. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom 711. Beiträge an Berufsbertretungen . . . 7111. Wege- und Betriebsabgaben . . “ xx. ' Außerordentliche AufWendungen

211. Reingewinn: Gewinn des Geschästsj6h126

Summe der Aufloendungen

Erträge. 1. Einnahmen aus dem Straßenbahnb'etrieb: 1. Aus dem Personen- und “Gepäckverkehr . 2. Sonstige Einnahmen ........ .

11. Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb:

1. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr .

2. Sonstige Einnahmen ........ . . .

111. Außerordentliche Erträge einschl. der Beträge, die

durch die Auflösung von Wertberichtigungen, Rück- stellungen, freien Rücklagen, des Ernéuerungsstocks

und des Heimfallstocks geWonnen sind . . .

Summe der Erträge

Posen, den 10.November 1941.

17 793

70 413 66 905

78 341

9 634

440 380 9 091

43

28

51

67

55

88

32 19

ZFH

2 437 814 03

24308740

449 47 2 22

5 104 432 11 953

434 064 3 275

86 24

22 16

11 528 07 59 433 33

420 763 12 1 183 -- 295 739 42 1 140 000 -- 72 512 61 508 108 92

“5639642Y

5 116 386 10

437 339 38

3 537,94 82 378,80

5 639 642122

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

Berlin 1578 Jägerstraße 10 11, den 29. Januar 1942.

Treuhand geietlsch ast für R o lte , Wirtschaftsprüfer.

der Bücher und der Schriften der Geselxsckmft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen mzd Nachw_etse entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfthertcht, soWett er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

ommunale Unternehmungen A.:G. pya. Dr. Schlobig, Wirtschaftsprüfer.

Die Dividende in Höhe von 2 5.5. abzüglich 10 v. H. Kapitalertragsteuer

Vorstand: Dr. Rudolf Gutkne t, Posen.

egen Einreichung der Dividendenscheine für das Jahr 1940 bei der Ge- ells aétswsse Posen, Brehmstr. ], ur Auszahlung.

Aufsichtsrat: Dr. Gerhard Scheffler, Oberbürgermcister der Gauhaupt-

s “ Posen, den J.März 1942.

Posener Straßenbahn A. G.

Dr. Gutknecht.

stadt Posen, Borsiyer; Dr. Hans Trautwein, Vür ermeister der Gauhauptstadt Posen- ]. stellv. Vorstßer; Dr. Alfred Enke, Stadtrat, PKM, 2. stellv. Vorsißer; Dr. Theodor

rat, Posen; Hans Steinhaus, KreiSleiter der NSDAP., Posen.

/

[49172]. Bilanz am 31. Dezember 1941. Attiva. ' Vebaute Wohngrundstücke. 69 000 _ Beb. Vetriengrundstücke . 1 101 000 _ Maschinen ....... 530 000 _ Beteiligungen. . . . . . “1 000 000_ Verbrauchsstoffe. . . . , 549 000 _ Halberzeugnisse ..... 1 296 000 _ Geleistete Anzahlungen 56 727 81 Lieferforderungen . . . . 1 213 498 01 Barmittel . . . .“ . . . 157 702 76 Bankguthaben . 145 459 19 Sonstige Forderungen . . 21 326 48 Kautionen ..... . . 5 069 81“ Abgrenzposten . . . . . MZ ' 6 157 722 48 Passiva. Grundkapital . . . . . . 1800000_ Rücklagxrn: geseßliche . . . . . . 220 000_ freie ...... . . . 20000 _ für Erneuerungen . . 200 000_ Delkredere ....... 130 000 _ Rückstellung [. Pensionen . 325 000 _ Rückstellung, sonstige . .. . 479 000 _ Langfristige Darlehen . . 800000_ Anzahlungen ...... 900 000 _ Lief€rschulden ..... 404 463 32 Sonstige Schulden . . . 455 763 03 Abgrenzposten . . . . . 170 86297 Gewinnvortrag . . . . . 5838833 Neugewinn. . . . . . . 194 244 83 6 157 722 48

Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Jan. bis 31» Dez. 1941. W

Auftvenduugen. Löhne und Gehälter. . . 415588067 Sozialabgaben ..... 286507 12 Abschreibungen auf Anlagen 872 824 82 Zianehraufrvand. . . . 48 218 46 Ausmeispflichtige Steuern 1 046 074 40 Geseßliclw Berufsbeiträge 11 522 25 Zumeisung an: geseßliche Rücklage 3338 57 freie Rücklage. . . . . 1000_ Delkredere . . . . . . 29347 Außerordentliche Aufwen- dungen . . . . . . 129 689 96 GewinUVortrag . . . . . 5838833 Neugewinn. . . . . . . __WZZ 6 807 982 88 Erträge. Ausweispfl. Rohüberfchuß 6259 922 03 Beteiligungserträge . . . 32 090_ Außerordentliche Erträge . 457 582 52 Gewinnvortrag . . . . . 58 38833 6 807 982188

Nach dem abschließenden Ergebnis unse- rer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften" der Gesellschaft [

sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachtweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht,“soweit er den Jahresab- s luß erläutert, den geseßlichen Vor- s kisten.

Leipzix, im_ Februar 1942. Treuver ehr Sachsen, Filiale der Treuverkebr Deutlsée Treuhand Aktiengese [ chaft.

Hu m m 6 l , WirtschaftSPrüfer. I. V.: Uhlmann. In der Hauptwersammlung am 10. März 1942 sind die in Nr. 38 des Deutschen Reichsanzeichrs und Preußischen Staats-

-anzeigers vom 14. Februar 1942 ver-

öffentlichten Punkte der Tagesordnung einstimmig genehmigt. Von der auf 8 % festgeseßtan Dividende kommen 5 33 % abzüglich Kapitalertragssteuer und riegs- zuschlag zur AuZzahlung, 2,66 % Werden gemäß Dividendenabgabeverordnung vom 12. uni 1941 in Schaßanweisungen des eiches angelegt und für die Aktio- näre unserer Gesellschaft treuhänderisch verkoaltet.

Der Aufsikhtörat unserer Gesell- schaft besteht aus den Herren Rechts- aUWalt Paul Nordmann, Charloüenburg, Vorsißer; SFabrikk-esißer Carl Eckhardt, Leipzig, tellv'ertreter; Major Georg Brenner, Leipzig; Direktor Franz Klebe, Bensheim-Auerback); Dr. Erich Köllmann,

. . Berlin; Dr. Wilhelm Schröder, Berlin;

Dr. Manfred Wellmann, Leipzig. Leipzig, den 10. Mär 1942. . Köllmamt Werke kt.:Ges. Der [Vorstand.

Gustav Köllmann, Vorsißer. Rödel. Bergmann. __

[48444].

Loupieter Grundstücks-Aktiengeseklsehaft, Berlin.

Bilanz per 31. Dezember 1940. W____„ ... Aktiva. K.“ 3, Rückständige Einlagen a. d. Grundkapital ..... 37 500 _ Grundstücke mit Gebäude: Jahres- anfangSWer1214 652,- Abschreibung „ 1 785,_ 212 867 _ Umlaufvermögen: 4% Gem.-Umsch.-Anl. nom. Reichs- . mark4900,_ 4 238,87 Forderung an Vertvaltung 31 061,19 35 30006 RechnungSabgrenzungs- | posten . . . . .. . 75512 Verlust. Verlustvor- trag 1939. 14 202,27 Gewinnin 1940 2,846,80 1135547 1 397 777165

Erße Beilage um Reichk- mtv Staatsanzeiger Nr. 61 vom 13.März 1942. s. 3

W

Passiva. 11.45 «9; Grundkapital . . . . . . 50 000_ Verbindlichkeiten:

Hypotheken und G und- schulden . . 164 523,- Darlehn . . 57 100,_ Nicht bezahlte Hypotheken- zinsen. . . 25 105,42 246 72842 RechnungSabgrenzungs- posten . . . . . . . 104923 297 777|65 Gewinu- und Verlustrechnung. Aufsuand. 12.76 Verlustvortrag ..... 14 202 27 Abschreibung auf Anlage- vermögen ...... 1 785 _ Steuern vom Einkommen, Ertragkund VEYTÖJSU . 15 215 13 pothe en- u. 61: ehns- Hyzinsen ........ 10 725 58 Alle übrigen AufWLndungen 12 595 17 54 523 15 Ertrag. Zauserträge ...... 42 967 68 insscheine 4 % Umsch.-Anl. 200 _ Verlustvortrag 14 202,27 Gewinn 1940 2 846,80 11 355 47 54 523 15 Berlin, den 7. Oktober 1941. Loupieter Grundstücks-Aftieygesellsthaft. Ang ): a b e xt.

Nach dem abschließenden Er ebnis mei- ner pflichtmäßigen Prüfung au? Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft, 10- wie der Vom Vorstand erteilten Aufklärun- en und Nachrveise entsprechen die Buck)- ührung, der ahreZabschluß und der Ge- schäftsbericht, (Weit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 7. Oktober 1941. Wiersing, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand der Gesellschaft_ist her Hofrat Karl Angrabeit, Berlin, Frtedrtch- straße 93.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be- steht aus folgenden Herren: 1. Rechts- anWalt Dr. Rosener, Berlin W 7, Frted- richstr. 93, Vorsißer; 2. Kaufmann EWald Otto, Berlin-Charlottenburg,Sophie-Char- lotte-Str. 42, stellvertretender Vorsißer; 3. Diplomingenieur Louis van Affelen van Saemsfort, Vcrlin-Zehlendorf, Garten- straße 22.

Berlin, den 7. Oktober 1941. Loupieter Grundstücks-Aktiengesellßthaft. Der Vorstand. Angra eit.

48445].

Hohenzollernkorso Grundstücks- Aktiengesellsthaft zu Berlin.

Bilanz per 31. Dezember 1940.

Aktiva. 111/! 37 Rückständige Einlagen a. d. Grundkapital . . . . . 37 500_ Grundstücke und Gebäude: JahreSanfangs- wert . . . 463155,80

Abschreibung 2 733,50

Umlaufvermögen; Hypotheken- besiß . . . 20000,- 4% Gem.- Umsch.-Anl. nom.Reick)s- mar13400,_ Forderung a. d. VerWal- tung . . . 23 335,57

Enteignungskosten. . . . Rechnungsabgrenzungs- posten:

Rückständige Mieten . . Verlust:

Verlustvor-

trag 1939 . 28 574,88

Verlust i. 1940 12 332,94

460 422 30

2 866,95

46 202 52 1 709 35

8342-

40 907 82 595 083 99

Passiva. Grundkapital . . . . . . Verbindlichkeiten:

Hypotheken und Grund- schulden. . 481 118,85 Nicht bezahlte Hypotheken- zinsen. . . 59 577,87 Rechnungsabgrenzungs- posten: Unbezahlte HandWerker- rekhnungen Unbezahlte Gef äfts- unko en. . Vorausge- zahlte Mie- ten . . . 395,42 Mit der Stadt- kasse nicht verrechnete: Hauöunkosten 773,86 HaussteuerM;

50000"-

540 696 72

15,-

365,-

4 387 27

595 083 98 Gewimt- und Verlnstrethmmg. W

Aufwand. 12.“ 9x Verlustvortrag 1939 . . . 28 574 88 Abschreibung auf Anlage-

vermögen 2 733 50 Steuern vom Einkommen,

Ertrag und Vermögen . 5 617 79

16 795 91

12 240 31

H pothekenzinsen . . . AZ 05 96289

oooooo

e übrigen Aufwendunan

x=:

Ertrag. K.,“ 9, Hauserträge ...... 23 872,02 Außerordentliche Erträge . 1 182 55 Verlustvortrag . . . . . 28 574988 Jahresverlust . . . . . . 12 33294 65 96239

Berlin, den 8. Oktober 1941. Hohenzollerukorso Grundstücks-

Aktiengesellsthast.

Angrabeit.

Nack) dem abschließenden Er ner pflichtmäßigen Prüfung an Bücher und Schriften der Gesellschaft, so- T

ebnis mei- Grund der

wie der vom Vorstand ertsilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht, sNveit er den Jahrss- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

schriften.

Berlin, den 8. Oktober 1941.

Wiersing,

Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand der Gesellschaft.ist her Hofrat Karl Angrabeit, Berlin, Friedr1ch-

straße 93.

Der Aufsichtßrat der Gesellschaft be-

steht aus folgenden Herren: ].

Rechts-

aUWalt Dr. Rosencr, Berlin W 7, Fried- dr'icl)straße 93, VorsiHer; 2. Kaasmann

Exvald Otto,

Berlin-Charlottenburg,

Sophie-Clmrlotte-Str. 42, stellVLrtretenJ der Vorsißer; 3. Diplomingenieur. Loms van Affelen van Saemsfoort, Bsrlm-Zeh-

lendorf, Gartenstr. 22.

Berlin, den 8. Oktober 1941. Hohenzollernkorso Grundstücks- Aktiengesellschast.

Der Vorstand. Angrabeit.

Chalokasi Grundstücks- Aktiengesellsthaft zu Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1940. ___-WI.

[48446] Aktiva. Rückständige Einlagen a. d. Grundkapital ..... Grundstück mit Wohngeb.:

Jahres-

anfangs-

wert . . 143 658,54 Abschreibung . 1390,05

Hypothekenbesiß gegenüber Konzerngesellschast. . . Umlaufvermögen: 4% Gem.-Umsch.-Anl. a. O.Uom.1900,_. . Rechnungsabgrenzungs- posten: Mietreste . . . Verlust: Verlustvor- „ trag. . . 24019,11 Gewinnin1940 4 353,07

211 511,32

5,7- 3. 37 500 _

145 268 49

10 000_-

1 657 49 419 30

19 666 04

Passiva. _ Grundkapital . . . . . . 50000_ Verbindlichkeiten:

Hypotheken und Grund- schulden . 131900,- an die Ver- Waltung . 4124,12 Nicht bezahlte Hypotheken- zinsen . . 25188,_ 16121212 Rech11ungsabgrenzungs- posten: Nicht bezahlte Handwer- kerrechnun- gen . . . 9,20 unbeglichene Geschäfts- unkoften . 290,_ 299 20 211 511 32 Gesvinn- und Verlustrethnuug. Aufivauv. 12.“ 9, Verlustvortrag 1939 . . . 2401911 Abschreibung auf das An- ] lagevermögen ..... 1 390 05

Steuern vom Einkommen, | Ertrag und Vermögen. 6151 93 Hypothekenzinsen . . . . 43931_ Alle übrigen Aufwendungen 13 409,35 49 363|44

Ertrag. "“?"-""|"- Mieterträge . . . . . . 23 37740 AußerordentlicheErträge . 6320'_ Verlust:

Verlustvor- trag . . 24019,11 “ Gewinn 1940 4353,07 19 66604 49 363.44 Berlin, den 7. Oktober 1941. Chalokasi Grundstücks-Aktiengesellschaft. An rabeit.

Nach dem abschlteßenden Er ebnis mei- ner pflichtmäßigen Prüfung an Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft so- wie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und "Nachweise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und 5er Geschäftsbericht, soWeit er den IaYes- abschluß erläutert, den geseßlichen or- schriften.

Berlin, den 8. Oktober 1941.

Wierßng Wirtschaftöprüfer '

Der Bor an der Gesellschaft ist der Hofrat Karl Angrabeit, Berlin, Friedrich- straße 93.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be- steht aus folgenden Herren: ]. Rechts- anWalt Dr. Rosener, Berlin 1777 7, Fried- richstraße 93,Vorsißer; Kaufmann Ewald Otto, Berlin-Charlottenburg, Sophie- Charlotte-Str. 42, stellvertretender Vor- siher; 3. Diplomingenieur Louis van Affelen van Saemsfoort, Berlin-Zehlen- dorf, Gartenstr. 22.

Berlin, den 8. Oktober 1941.

Chalolasi

Grundskückz-Aktiengesellsthaft.

Der Borßanv. Angrabeit.

[49025]

Mailand.

„8301151006 (stellvertr. Vorsißer).

111861, Fabrikant

«ren.

[48443] .

Wir geben bekannt, Herren aus unserem Aufsichtsrat (111-:?;- Zleschieden sin-d: Bankier Alfred Fle1ché,

msterdam, Fabrikant Francesco Mira,

daß folgende

Dagegen sind neu in den Aufé'ichts- rat gewählt Wor-den: Rechtsaana

Konrad Altgeld, Berlin, Major a, D. yon Goltdammer,

Außerdem verHleiben im Aufsichtsrat: RechtsanWaLt Ervald Raaz, Berlin, Vox- Leopokd Schoeller,

Internationaler Maratti Maschinen= verkauf A.:G. Berlin, Berlin 0 2, An der Stechbahn 3/4. T-r.Ro1'enkötter, AHWickler.

Gölßschtalbank Aktiengesellschaft Auerbach (Vogtl.)

Bilanz am 31.Dezember 1941.

t 591.

Berlin

Aktiva. trale Sachsßn . . . 17 801,35

Betriebs- und Gefchäf ausstattung. . . .

Passiva. Langfréstige

über 12 Monate Grundkapital . . . .

geseßliche Rück-

sonstige Rück- lagen nach

Rückstellungen . . , Reingewinn: GewinnWrtrag aus dem Vor- jaHre

[48341 ].

lage . . .20000

Guthaben bei der Girozen-

davon täglich fällig K.,“

Dauernde Beteiligungen . Bankgebäude Anteil . . .

ts-

'Tarlehen (Bankgebäude) . . .

o .

Rücklagen nack) § 11 KWG:

,

§11 KWG 15 000,-

Nicht erhobene Dividende .

. . .5792,36 Gewinn 1941 . 9284,99

5.2 3, 252 80135

350 253,

97 450 _ 200 000 -

35 000 - 2 000“-

"51

1a"-

15 077 35 350 25335 Verbindlichkeiten aus Bürgschasten, Weck)- sel- und Sch6ckbürgschast€n sowie aus GewährleistungSVerträgen (§ 131 Abs. 7 des Aktiengesetzes) ZUG 912 868,16 ent- hält nur 6ig6ne Haffungsverpflichtungen in Höhe von 50% dEr im VértragMer- hältnis mit anderen Kreditinstitutcn ge- wkjhrten Kredite und Bürgschaften. In den Aktiven sind enthalten: An- lagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsge-

[... 97 450 _

1“- - "" sowie der Vom Vorstand 6116111011 Aux-

seßes über das Kreditkvesen 1232

97 450,-

In den Passiven sind enthalten:

Gesamtverpjlicl)tungen nach €; 11 Abs._1 des Reichsgeseßes Über das Kredit- Wesen K..“ 1010 318,16.

GesamtVLrPflichtung-xn nack) §16 Hes Reiche.:geseßcs 11661: das KredtTern 18.7 1010 313,16.

Gesamtys haftcndcs Eigenkapital nacb §11 Abs.2 des R61ch§gejeßes Über das Krsditweßn K.,“! 235 000,_,

Gewinn= und Verlustrechnung „ für das Geschäftöjahr 1941.

Aukfwendungen. 12.2 18) Abschreibungen. . . . . . . 2450,_ Besißßeasrn ........ 8 193 _ Sonstige AUFWkndungcn. . . 841461 Reingowirm:

GcwinnWrtrag 6.

0611121011001? . 5792,36 Gckrinn 1941 . 9 284,99 15 077 35 34 134 96 Erträge. |

Vortrag (1115 1940 . . . . . 5792 36 Zinsen ..... . . . . . 10 798 25 Erträge .......... 17 544 35 34 134 96

Nach dem abschließenden Ergebnis der Pflichtgemäßexn Prüfung auf 61514110 ds_r Bücher und Schrist€n der (961611161011:

klärungen und Nachwsiss entsprschezn die Buchfüvrung, der JahrL-Zabschluß Und 1161: G6schäf16bericht, soweit er den 300165111)- schluß crkäUtLrt, den g6§etzlichen Vor- schriften.

Auerbach (Vogtl.), Plauen (Vogtl.), am 10. F6011101: 1942.

Diplom-Kaufmann N11dolfR6ck6, WirtWaftsPrÜfLr. _ Dirsktor in 77111176 Trmxknmd Aktisnchll- schaff für Wirt'jclmfthrüfung (TWuwirtschst).

In der 061159611 ordentlichen HaUptver- sammlung 10de? bEfch10sf6n, für das 656- schäft§jahr 1941 auf das Aktécnkapital 61116 4%ige Dividende abzüglich 15% Rn- pitalsrtragssteucr Und 51r1€g§z11schlag 0115- zuschüth, die gegen Vorlage: des 12. Es- winnanWilschsincs zur AUZzahlUng ge- langt. „

Vorstand: Bankdirsktor Max Kriegérx Bankdirektor Mchd MLisel.

Aufsichtsrat: Fabrikbesißer Erick) Müller, Vorsiyer; Fabrikant Paul Hafcn- clever, stellv. VorsiHLr; Bankdirektor Carl Heymann; Bankdirektor Albert Geupsl; Baumeifter Kurt Meisel; Fabrikbesißer Victor Spéck.

Auerbach (Vogtl.), 4. März 1942.

Der Vorstand.

Krieger. Meisel.

Es-Ka Werke Kastrup & Swetlik, Aktiengesellschaft, Eger.

Pilanz zum 30. September 1941.

' ! 1. 16a 11340 ZUIMI Abgang AÜW“ 30Ym11641 Aktiva. 12.75 3. 5.5 3,- 125/( 8; 123/- 5. 12,4 9, 1. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund- stücke: &) Gesthäfts- und Wohngebäude . 110000_ 992_ 109 008_ 5) Fabrikgebäude . 700000- 4036 62 13 583_ 690 45362 2. Unbebaute Grund- * stücke . . . . . . 97470_ 97470- 3. Maschinen und ma- schinelle Anlagen . 594 991_ 58508 76 *1681_ 97 989 47 553 829 29 4. Werkzeuge, Betriebs- U.Geschäftsinventar 109 879_ 13 796 70] 2737 50 2158507 9935313 5. Kurzlebige Wirt- schaftsgüter . 6620 30 5620 30 - _ 6. Wertpapiere des An- lagevermögens . . 3900_ 2160- 1740_ 1616 240[_ 81962 38 6578 50 139 769 84 155185404: 11. Umlaufvermöge'n: * 1. Roh-, Hzlfs- und Betriebsstoffe . . . . . . . . 552 794,31 2. Halbjertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . . . 399100,01 3. Ferttge Erzeugnisse, Waren ......... . 51 032,51 4. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen 12 110,58 5. Foxderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ................. 386 070,04 6. Kassenbestand einschließlich Reichsbank- u. Postscheck- uthaben.................. 44597,51 7. ndexe Bank uthaben . . . . . . . . . . . . 3884,41 8. Sonsttge For erungen . . . . . . . . . . 101234,_ 1550823 37 111. Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen . ..... . . 11627 41 1.7, Reinverluft . . . . . . . . . . ' . . . . ..... . . . 84 768 97 3 179 073179 * Passiva. 1.GMndkapktal ..,-„,...... ooooooo oa- 18000W“ 11. Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklage . . . . . ........ 334 044 95 2. Freie Rücnage . '. . . . . . ....... 180386 52 111. Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . . . . . 20 813 43 117. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlun en von Kunden . . . . ..... . . . . 46867 63 2. auf Grun von Warenlieferungen und Leistungen ..... 34 678 32 3.gegen1'jberBanken................... 437900_ 4.Sonst1ge.................. ..... 29313525 7. Posten, die der Rechnungöabgrenzung dienen . . . . . . . . 31247169 3179 073179

der Bücher und der

Nordböhmi Wirtschaftsprü

Der Borsißer dex Aufsichtörats:

Der Borsiand. SWetlik. Engelhard. Nach dem abs ließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfun auf Grund christen der Gesellschaft sowie der uns vom Vorftcan erteilten

Aufklärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, d,en geseßlichenVotschriften.

Otto Kastrup.

:the Trenhandgesells-haft AktieUJesellsckxaft,

ungzgesellschaft Reichenberg, F Dr. Vinzl, WirtschaftSprüfer. I. V.: Mehlhorn.

liale Eger.