Deutsche Levante Linie, Hamburg. ' ' Aktiengesellschast Anstaltenbau in Eupen.

Gewinn und Vetlust- Konto.

“ . * * . “ , Bilan ver .Dczcmbcr 1901.1'axsisa. Fu nf t e V e t l a g e «_ 3.1 *Jm1110b111cn „ „ , . 2325221130 11111111511111101 , . . . . . . . [ 21201102...

1.1.1011 "31": «***-111111 Vor- : ;.11'11113131'51110 . . . . . . , . . . 291011“ 9111911311011» 1. . . . . . . . . . 1891107

. _ .

- i 2 .. *** - .. - . . . . . . . . ._. ,. . . . . . . . .. ***. . ch1n R11chs-Anzcigcr und Königkck) Pkkußlschen Staats-Anzeiger .. 241'11161151519. ' €*)T11'lkx-KOUW . . . . . . . . . ZZGZZW SAWI . . . . , . . . . , . . . ZM4161 -

.'Z§€***:* """"' 7111111 «111111111511 ' *Marbxsiand . . . . . . . . . “) “)'110'9 1

*****'************1*** .- - 215711111: M" _ B 111111 Montag den 7 Apml 1902. ;.“,1 4 ."."";;'"'1';;a'i' "" . 11) '1* 1)obU, Gcw'mn- und Vcrlust-Rcchnnng. ' . ' '- ***. „115 _ , 45.,_;",*;„

[11141 ** " " '

___-._.!" - __. - . . . “ [1111211 1111191111 & Sach€n 1 ; "32111111111111111Ik1111111 . . . . . . . . ") 20 Bortmg . . "

6. Komma11111-G818U1 (111811 (1111 Aktnsnu. Aktien-Geseüsch. .*. _ . . . . . . . . - - . 'I 52111111? bote, erlust-und Fund1ach€1yZ1111€Üung€n11dérgl. ck _ “. 'Lz1611c1'11 . . . . . . . . . . . , . 3961 MWM . . . 31-511 1'1'1',

7. Erwsrbs- und Wirths arts. G8n0111111cha11ew __ _ - , * - - - ' * * - ' “ * * T-'.Ur11aU- und J11Val'1ditä15-2c.L»crfichcr1111g.Oe entli ev An ei ee 8 N111€rl111111n11 21 Von "711111719“;111111111611. . „ "11111111 “111111111 _ 715.111» . , . . . . . . . . . . . . . Z) ZIK]! ZW- - - - - - - - - - - - - - * . 541311121116, Verpacht111111811,B11111111111111111 :e. 9 Ba11k:A11§11*c,11"e „_.-.___"....*„._.*„_._.._ ' ' „ ; “„U-".d" .. .. “__ ;

VUWV'MJ 21.1)011 WÜ'HWP'UM 10. VST1ch1CÉL11L BSkÜl'NTWÜÖWL : . k" 1 11 '1' * . . *. ' (FIUU'U. - „ 1-,U"Z- ““"“ ““:-*“7 ***-I - : .. „...... _, _ . ;, _ _, __, __ ;_ _._ __ -----'-'--'-'--'" ' ""'" '. *, Aktiengesellscbaft Austattcnbau. .1'11. '- 1 1

„...... «„...-.... _, 11ommand1t (311ell1cha1ten a11f A111en 11 AKKU (111111111!)

_ _ *** ** ***-1 11911; _ ;“:,;.;x.j7.; Düsseldorfer Nöl1ren- & C 11en Walzwerke, Diisseldorf- Oberbilk. _ 11.11... 31111111: T*.**,*.*1.'P11*Y111,;11511131 1... 111-111111. . . ;; .. ._...._._.__„_ ; _ * .at-"tba. Bilanz pro 31. Dezember 1901. l'ngxisu. _ „;(-titu- Bilanz pro 31 Tc,“1*111b1*r1901 ['US-Zis“. ;“ . Z(Ö'21.. **,*.*.11111“-".'[111111133119. [111111 x.]. „, :*11". “111“ *1*11'1“ 1311111 2545140 “cr ?1*1*'*1'1c11 511111. _ “Ork VNN-md. . “* - * * “ - * ““ “ ' “ ' ' “ “ “' .' * j; ;; “ , ,; ' L*.***“1**.*?*1*.*. *** . . . . . . ":*-***) " 111111 91.57.3111 * _; _. Q.. . x . . :x |! 1371 11.0ka “ 1 K (“ F." ( '. __ -- _. " ( __ :,x, * _ 91111 “.)-)B ““im; 44, „ .*. “. 4 . __ **! ( _ z] . _-x .,. *x_ , * „_ „» ' " * .k'l- . . . . . ...... 1 )12 _- “*“. ;- (*.*: . _“ _ -' **:-“*.*.1 11111111111111 WJ 11b11'11'11 155911111111 .:.1'5 1111111110510 _ _ _ _ _ _ ***) ;;;“11';*5_ Ak11111k11vita'1 901115 _ _ _ _ _ _ _ _ 5,00 0,101 B**U'UULF "***"O '.9 ' 1*' - * * ' ' - * - - - - - BLUNT *1"'"""§""1"*»"*"'*"1'""x'" ' M01")? _._, „“ *: .:. “.*'!.“*.111'1'1' '.][11[.11113-.911*. Z, *)1ckch- 52151111) 111 .**.11.;11ck1)» ' '. .“ "._111 "1191111131 1 *.*). . 11111 161711 D* r (951'1311111111'1' 1»- 1211311111'1-9'111*1* ' ' ' ' '5'1157 159.1 [11 S1*111“k11ff1*11 1111111“; "3117 727188 ' ""' ' "" €""'1""""" '"" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ] 356'0'0') .,"'1"'['"""! "' "U! 36668;)*" ' ' “. 1. . , . „ , _ ] *_'**_*(_* 17171“; : 34.111115... ___“ _._ 1D 111C1'1111. ___; __. *“ “ “ ' ' * * “ ' * ' „*),. )_ ) * ' ' ' ' ' * “ ' ' „ , 111. **[1111 1' '1 **11 O . . . . . . . . . . . . . . . . . * .) _ _ “ *1' 111“ )[1' 11'1'1 11 . ; _._, “ : . " ; ;;" ; 1311711 .11;_-,.:- ;;15 . , . * 1 „*1 11 . , . . . . . . . . . «SW 1117111101111 . . . . . . . . . , . „10191. .)? . . .. * _ ; , 1111.11 „13... . . . .» _; ,.; .. Hamburg, 5 «_._ 11.31'11*_1* ")*,(1111191951111 _ _ _ _ 1491 10 [491111111111ml1 KMW . _ _ _ _ _ _ 4;in 45 1111 1*11111111 1111911 . . . . . . . , . . . . . . , . _) ""1'1111'1'1- D "111'1'1'U'1" 1119, „11110011 _ ,. (“";-*“- [1**11 „11111111 «_ . _ _ __ 1:2 3119111131211 , WW *" *'***7?'»-'*?* 99119351." B***MUWW“. 3.1.1111 1 11 1**-: _ . . , . . . 1111111)? 9111111111511? 5101110 1 . . . . . . . 5991; 31 "' """" "' "."" ' ' “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' 1“ »“R „» ""_1'1 1'."" """" 0-1) 11110.“ . ****7**'**-* . - - * 1311111113111 Kclisü. Bilan' [90] ' ?)1011W1111111'1 1101119 11 ““ 11,1] ' ""' ' """"" ' ' ' " ' ' ' ' ' * * * ' ' ' " ' ' .. -' “. '„ “'““ "" ' ' ' ' “" * ' '1'1111111Ü 111111 . . LM“! 1.7,» ' * ;) “ ' ', ,“ ' ' * *„ 2 ' **)-*_'„.;*;**.**. (1151119 . . . . . . . . . . . . . . . . . „M.) *1()_ 1.4 [1111111111'*1111 15111; “ | * YMÜUNVM"*1WUWWW »* *** '*' 1;«1 TWUMU1... ... .. ... ... ., ?IAMM4Y; KNU*.. ... »)UWU-* «. ; «;;, „„,„„„ ; c.“ ; -' 1_§'1"11_.1!U7.v 11111 ")xxk'jlléj“! 31111119 ; , . .;"171180116 “M M"“ U'1 [ *)1;*)41)1) .*7-11__,1;;“__ 111"""1'U["ll ' _ ) [ *11'11 . 1111, _ _ ._1 *1-__ ,x; *.111111', 111; *'.'1' '.1: T' 1111.11 1.11 111111“ 131161101111; “" :" * " ' "11 .1 ' ' “ " ' ' " * ' ' . 7.71 .. .. " ' " ' “* ' ' * ' 'W )[11111111'11111111 . . *****"* 111ch1*,11'1(*'11111*1111.1 . - «__ .*1' W1115*1«*'1' . . . . . , . . . [1'9 “19“11'“ ] 1152049545 1 [(,-30191711 »11;'_'._-;1 ;; .1- 11111 -*33111111 51111111, . , . . [. . . „ _ ..»1 1.9.1.1, ; „;. .. . „ W111 “111111111111 ;;;.„;„;; , **11 .*11“ 11 Zi 1» . *. 11.11 . . . . . , . . , .. . - “ *- ; “ * - - ' ' ' 11 ** *.1. ** 11511 ' ' 1111101111] " 3'4“'94**- Gcwmn- und Vcrlmt-Konto. ():-omi. _*: „1111111 * *** * ._ . «lk. *** * . » . . 1 1 1111 |. . 11 . . , . . , . . , * _ W" Y_- ' **,11'. 1.111 “.*1'*7".'.*1 111111. . . _ , . .';47 249117

. . 11111 1111-3111 111*111*:' . "',"1""""'. '*'"""""' ' '"1'1'11'1' "' .,“,""„*",'.""" .;." ÉYNHFF|»"""' ' ““““ “' 'IYGYWZ UMNLU .. . , . ... .... ... 17.U7»3 UmM1UUmchm;... :HYW13 ZL "11.111111U11 ""'"P““ ______ *:»W»L§cho'.:' "' ' ZTWWsl " _ *. 111111111111» _ * ' ' “11,000“; '7[**ch1*W**'111 _ . Pr1*1*1|1111151111111113111, . 171)123:1 ._ :1*..11111..1 1. .*11111'1**51111* 151 „ 11.42;*'-_,41 „ 9.1.11, 1,11

1311-111 1;;.;* _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' ' ,.; 1911411 11. *11*'."1'1*1*1[11“11 . . , , . . _ , .» 1911.31 * * 31111ch11111*11:11311 (11? 1.11"- 1 0710 “ .._.__,._;,_,; ;;,» '.51;;11:*“. «1.3.11: “ ' 1.„ „111*1*11..111**.1«1*1 , _ _ _ , *.*«1-111» “31.913

.'..'-i-“.1'1"1' *** 271.“ (1171. F**J.“ '“"._*:**_*' * «, €- 'A) 11111111; '*t)

.___-__| ......

M)]

, -. .* "I'“ „11.

. . 24T) I;'*',4 '*',7

l'ußxisu. 1111111 111-7111111131“

WÜ- ** *11131113

' -------- _ “***. 17.1.9111) Iz.“ '11'11'11)['1111(§*.-'*1 )* *** " ** * IN ]- * 1] 329 175271 ' '. ..'“. 1*1*1*1'11'1111511*111Z-'„'**.'11****.* * ' ' “ “.» *.*. **“*:'1'1)(ck ;oll. (M*wmn- und Vcrl111't=Ko11w. Waben. - 3 „*,- __ . .. . . . _. . . _--*_*__ ___ “ . M Y_- .. ' ' 1.5 «“).1111'11*11*.|*ch:Z* . * 4. *** 1 . _ _ “.[l_ _ ._1'1 „ ,“ _ :(.J ;,«J .; "[ "3111111111 . _“_**1.“.1„_2„1_ F*“131i111*1111*0 [ . , , ., 1 3113114 . ""“ '- ' *" * " " * * '"" "" "" "'*' “ "“'“-* ' : “ - -.- * * * ' „“'""';"'G T"; )' ** * *k “'*1'1 “*** ** “,_'.“_' «| :. - '*111“ **:-1.91 1*; 1:15 L*. ck ! “1'.é'**15 . TMM “;: “2112112 . „ 311111111 .111* :»11» '.1 9:1. . . * 1 4 '"?44 " " ' " "" """" ""' ""M"" ' ' ' ' . . _-. _ „ „„.-*" ' , LMU“.lLWLUFJKL'UÖLÄ. , , _ „ _ , 11 .')11- :*1- [* '*'1* “*La? ;; . , .. ' “ ""S"" „ - ***-111111"! | ÖNIUW .___-“*- -- “ '“ " “""" “" .".-**.'." , .'1')k*'4'1*1é“, . ._“,11) 312] ;“, . » _ 1 * “.?» 121.31

1111" L***311.;111-.' 3311111111119. .*1

_ , ; .; , . »“,1 11 11* “R“.)I'MZM) * * “ . . “ __ 1. ._1'. 1"1'.11' 11111'11111'111'11 _:11-*1t.“;1 .*1“1.“1171|1'.**11 1§*1«1111.l1*1* 1'1111111'1111111 “11! 1 1 "1111111111“? wnrde __ __ * ' " ' _ __ _ _ _ _ * ' , „__.;;_;;_._ 1111 'I1111x'111131xrx- 3173130211511 “Timdcudc '111 1“.'.'* 11“- * "11. '151;1*.*1 171111 .11:* 5**.. 111411111 M1 * 1111“ 111 .11Ö1'111Rkl! kommt mit “.'“7'5 '*'*“““'“"*"*_" **"*"*'*' *** ***“: WU AUfÜÜUMÜM ***1':*'*'**.' (“*"-:*“ * “1". .“*;;*,-.,«,1“*11*1*“1';'. [dorf, T**.* '_".*. “.'_'1'.'.1= WWI Tr:“ 7111111-11151111-1 .“ * . .. &] ' .

„.... *50 o/ 11 *1 1" "11111 110111 !. AUM 11. t“. 1111 ;:11 ."11 -1'.:'.|1'|1-,1 * 111'11' *: “1911, „119111; W111“! Z 11* :'1.1:..' *G*“ 11:11) 11:*.*(l*'.-31“1'11 1111.“

]

. „___-„.___ 1 ' | 'n'-“._. 111131111 . . . . „ _ _1*. “_*.'111*11); *. -*1**,*111-r1 .. .1_ _ 111111

*-

„1111? Lcr Vorstand. 93.“ *.**5*.-:| 1,5“11 *_*(11,:111-_: :_-*211151'1111wratbö, di. *)“111'11 W111! “.'11111k*-'=_1“. [9111 31011111“ 111111

* ' “ -»»;*.'* Li??['_;1'!11113"'; F...): „1';*-;;1;.-;1 '3'1131'1 1,71 L*“! ;;..1...»

" *' ' * “,l'» , "11111991". §"'.*' " *.1 „ “ Zwickauer x-temkohlcubau Verein. __ _ ' _ ""'"“ '*' **""*"*'*'***'*' [*** ***l'k (ck 1311111111. ' "111111111111, 1 **1'.*.'1".**" . - . I . (6111111111: und Verlust: Konto Haben. [13-3 _*1 1|__ * »] 1111111111111-11;_:_-.*! ['I, "1"; 11.1'1-3'3wä [ *Nemsllßider Kredit: UUd Sparbank. _ 1- __ [_ _ 1'***[ ___-1 *.)wickaucr ZicUÜle nvau 1] klein. ' Bilan1Konto nm 31. ?1*;c1nbcr 1901. ***1':.'.*'.*.1„1*.:;-_;_ .“11, . .*.1»,“11*_'*"*1 . , ;, „_ ' '" -' TUUR]? Levante „Linie, .'dmmburg. _ ., :! 1111111119? ,k“ ('“-*; aa (',5_ *. ...,_ "'***1* ab .

1 3.111. ], "1“ **.“ *.*.)- | .".) N'; *1'111*1 " 1'.'*' ,'- 3.2 1111.15 .ki'likij. ..„l , . _ ;_ ' „ 1 ' |

1731*2*'**'.'31 " Vorstand *" “.'. _ ". : '.:r'»ch_“*.*.. :;wiäau. 1111. )2' :1' T-'1' 113111117111 (“*11'111'r.111“1*11.111171121113, *.*31sxkk- _ ., * " “'“" "

] .

ck ' “ " ".- . *. “' JM“. *.". “111111111111 '.:1“ (K.“- 1 *1'1'.1::."1.: (. “.:1'..' («11311133 _ . . . , 51137*4*37 * “ ' “ ' ä“ " “ ' * ' * "* . * ' ' * ** “ “ L ?*_*1' 9.191.121 . . . . . . . . . . . . '."* “1.47 '_'4 .. *. Alprjl ', (*.*! "L“(Wlus JLUlddet, TLU'lkäUUUk'rci lind (KÜ"UllqarnspiUUNWi, .. . __ _ .. '_ 1“ 11. _“ “ “ ,.; ;)_ '*Y,»- '. * ' Zloc11111111111 Und [m€x "111 '*J _1*_ __ ' "OUD": .?2'11“. 'IL'MKFT' _ . _ _ _ , _ _ ."11*1'1."14_,. 1'.111t. __ :. “ ': .' W11111116 & Zonnr 1:11.“ **-1 131 “'1111dd111.1_1bc11 Bank '1' Hambxarg [.".."m 1.111“, R1111111-I111p111. pWUUu. _ ._ “__ __ _ ___ __ __ _ _ _, 1, . . _ *.*! 191111 _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ 192111"; "* * *« *. .'*'.** “.'. 1' '*'1-"- .*1": 1111 “3115411“: ;, -- __ -_ ,., _ _» , _ __ ___-K _ '. ; __ __ __s __ ___ : _ » _" 140€,

JKUULUUÜ'Ü, “. „**. _, 1 _ ' “ ",! , ., ; ... „ *1-1 : .___„*_._ ..:.1 * 1. "__;*;L_ . _ . . .. _ _ _ ***,)(1 _ T1*1111'chc_Lcynntx Muir ' .' * .. '..** .. , ', “** .. :ck; „ “41„**'.11*11' _ _; _ __ _ [_ __ ,! _ _ _ _; _ " _ _._ _ _ " ' _ _ ; „' __ _ “_ 4 ! ___ "" **1'73 * ck""... * „.* .'. 5.1.2.3 . ".' .“ “.. 'r" .“ » ' . .',-. .. .» . '“ ** ** “ "'-)* .*1) „K . ' " W" ' ' ' ' ** '“ ,L. * (11111111111111111111111 ;' ". ' xk." . . . . . . . . , . . “**-13.11

.: eut1ck1c Leva11te..*111ic, Hambmq .; . „ ; „_ „__, ..; , ,_ _ ; * z - . ,' " * ". . .. .

: ** .“ . :*“ *?ö. . ' 21111'1111151'11111 * '.. -., «.'; “ ** ":.:“ “ '. * ' *

.. ,... . ,. .-4'*,-s *. -, .. 1". .'.11 '

. . »

___-___ ' * . _ «7111171 ', 111111129. “Diät; D. I. 1111 ' ' "__-""""" ' ' ' .* "*1***.*r1111 111111 . Bcrcmogliiä, * “.“"..1'. _ . _ , _ , . . . . *Y «***-- ;“5111111111111 . .? . “ : (€. TV111111111 “ ', : *.* '. .;. , . . . . . . “**-.****.*1*__ Z111111cl,x31*1111'11111 ei ZQ1111. Eduard .*.“ . . . . _ . . . . . . . . . 229.3 *.“- 1 .. . .. . ., .. ._. .. * B1111cr11111stcr,'L*1*"11111 baut Zwickauer '*' “ "“ ' 7“. “I.:“ . . . . . . '*- N» L '. ' ..'“ . '. ,? .;: '. ';“ Bani. * _ )*37 111 '*'.“ ; _ : , . . „, . _ “. * Im...,q' 131111111111 ck 51111111dt (*Lkm'tllll: nud :'3:1rl;s,t.§]omo 1901 ,““- _ “ „ “ - ** _ “ * _ (***11111111'1“ ck 2111111111111 1111111 !. „1111111111 [110 member 7111-41.“ "311141111“ '.“.1111“ _ __; * .„_' " ', ' " *

„_ _ ._ Trchn. "[*]-vl. ; . . .

1 “4111", "0111111111

**

“ * “' * “ " ' . . . 1111' ck15 .'.11*“. 111111 :*,“1111111111*11b1111-V1'111115 ! - - . , ' ' ' " ' 1 .' .. . “. ". *.4.“ [ ' . *

2111-1111 .1111 ." ?1“*,1'111l*1*1 1110| ['n'-una. . . - * .

_ . ** ; “ . . T"*.* ***,-.] '““Z-YYO * -- ';“ _ . . ! U ' " “ . . ' : "..".*..1«-'*_:" . *. . “

"* (1111111111111 Ztci111oi1lcnba11 : Vcrcin.

„*

411" 1 Z !!“livn. 111111014!

211111111110111111

]

! [“a-1111. **"13l""|! 12.1) !*.-*Im" *1'*.11111|1*.1 -:1|1

' ' ' .' 1111161111. " ' ' ' ' ' ' ' * " ' ' ' Tcl "3111-51-11!!! """" "U" . ' ' ' ' ' * " " * ' . . . ' öko ,',1111k11111ct Z11'111f111111"nl*1111 "L

'.171' “!?!-*». §1*'1“ .* 1

211111111311 ' po. - . “' -o * * Nadim" ,xkllkkMkÜWkkllnaT' Mank [*Ua11111111 und '1'111'". Wk? 1? FU.»!U.

111 zkarl...runc “11“ 411 UUUUKCEPUU, "Iss ""o"-""""":

*- ' ' ' . ' ordmaelchn ""n“-171.1 mesamrn 111*1 . “, Za11191111 31-11 .! ",k" .1* 1902, Nacvnnxmqo | 113.“ “1111111111101111101,

,;

T.!„jiéok 31111 11

(!“-131161194“,

]andcsduq

Bekuummoxßnu» T*" “Futsmo- dcr Maadcbakacr "Usw.?-

«mcm: . U-öndc ' ' 111-«11mm: -, 7 . _ ' ' ' - “ * ' ' ' * . * “1*_"-.,d .. _4 _ ** * -,_, - .. . - .... „. * _“ .. . . «_ _ *, .* _ 's, _. „ “. . „__, --... .- - , , , ' _.. . J“., )* Jo __ o . . . „ .. , _ „„ * _ _ _ *, - . . _ ; *, _ . . . _ „_ _ . . . . . .- 1-** w.; ** ' * andcbutq. ““ “ ' ** “

* . € * * **," ." .. " ' ' * “ Bun". “voie * [so.. [*in-cx. * ***: ' ' " * " ' " ' '“ ' *" “ ' Ün-nnmus [k!cdnd-utkty-tuj. „ unnd! , _, . . chmcn. - ' J-p“1r“-“1 . . _ _ _ _ k “ “ *- :: * 6a chmskdavck. «*- "„Neues-aev- *- - - * _ :, '. - . -. ***-:* . ': T*" Versand. - “ “)!-[debut-x - “'- - „._.; “**:-'““ **“**1 .x

* -. . _ dpathcX-o sy'o U) "v"? 11“)! «1 [111111- Arbe. „ ““a-- „.*-_:_ :* * _ . ...Mit" 1111- Sckcxal! “; * _ _. _ - Pingdeburger Privnt-Vnnk. :_ "'-“***"- ....» m: :*.- '.'-.::-*- -- 111---»----.-.„...-; ,...-...,... !“ , Q- _. .

" ., , x D* K-Meb "!"-"143129. “ . . . Urcmctvaocnn ZUM " ""."" ' ' “ " . ? ; ' ' !.; "uiuchra-y ks: Renta“ nd. 3?“ ? * Tk “““-“.::“? ?'ctnk: ***-xi- Ji, kms"! 11 *H-aka- ; . .". .. .„ . - . * i" ' ..

*