B1ka1mi1nachnn13111.
[308] “Z 1 1 11 11 11 t 111 11 111 11 11 .1. 1, DU“ 11111 171111 11. 111 111 Z'.1'.".*1111111111;1;111151“ „[ Gros: (351111111111 ||. 1111? |“). 11211111111111 1111411me““"“" | wird 1111131111111". | Cöölin, r111 .;, “.'|1*11'| 111-“|.", _ 1 "!*".1'.
._.[171
5111111111111»1 T|111“(111111:.11*;11111. 03'1'14
- - - “ 1 1“ 17, [2.11 C1111111-01117*_ .»..1'. *;xk1*1x;*11*1|1;1*11 11111 .1'. .11-
1) TU 311 :|1_i-:1_1*11|1111_g_1.1 ______ ____ ______ _______ 1.1.111b11 11:11 1119111111, 1111__„1 _ __ __ VataiLlon .*“11111 1311111111111" --_)|1“111_'_"1- t:" _11]-_11_|1'*1.1l_-_*_1_- nl!“ Wkgl'" 311,1):[1'11'14 ||| TMN Fk1?k[_ IlAPPl'UlY-„x 1'1111171111111'1111111 É1111115111b1, 1111111111 1111 11'11kl'____11“:! 111111 §)k11111111111_1191_1_11..1__11cx1_kb_1_11 1_111_1_,__111;_1*_ _11_1_1_ _.;_1__1__-
“* . 111314'11. '.-1ch1', _, '_1 *„ .
1111J1Q1JUL11T7111 1111(*11.11111|1 Erbcn 11111 111111111'1V11- 1 C]“;lki'
;411111F1TZ,1|,111111|111 C1l1111_k1§ _11111 “.'1', F1_:1111|111 |M! 111111111117 1311171111111111 1111111111111111111111111_3111211111 *,)1'111|1111111cl ch1111, 11111“11_*.|111111l111:_ *.) „111,1. ]: Sgr. 1111111111, ;;11 111111'111111 s1ch als 211111 111 1.111» 11,111. ,“5111111111 K).:ti) 111 Q11111'13, 111131111111. “211111311- 11111'1'111' Scbccl 111 (1311111111119 [111 “B11711111111 131 211 “411111311111111111 .*)111111'119 :11 “3131111111“: 111 “)).,11111 1111111 [11111111 lcgit11111'1111 1111111111, __ _
1111117111 1111111111) 1111111111111, 11.11 1111 „111111111
111127,L|1o[11117417'-"3),“';:111111itt111111||1||11“,
1111 1111111111 (551111l1tö11cbki1111 111111111111 _s1|“111“1 11111" 1111111
111111111131 BcvoldnächUgW 111 11111111, 1|11'1_ 131111211;111|1111
311 11111111, 11111. 11111 L|11s111111111 11.1413111111111, 111111111111,
falls _
;.) d1r 6111| 113111111 1111 11111 11111111, 11) 'die C1|1111 kcff1|11111 11111 1:11 Z11111111| *I1711*.111*1 _
11111 1111111 9111111111111131 1111 1111111 9111124111111111111 111111111111
11117) ricstlbcn 1115 1111 [1111111l111'1ö 113111 11111 .*1111111111-11111
Fiskus 1111ögclicfc1t 111111111 soll111,
9111111111119, 1111 2], L131111l111 111111. 5111111311111» “311111- 11.111 (5111111111111. _“*) NIN 11111 4.T|tl11.'. 17417, 11111 111 “)?1“. |.', 1. M|.
21111111111'111111111“1111111111", 'Z111'1|Z111111t 311 “'Ic11111, 1111 |, “))1111; |NL|“); Tas» “ccm “;))11111111111111111 1151111111) 2211111111 „?1“|1-:||-
[212]
110111 1111311111131, 1111 111 ““)“11111111111111111 15„11111111112115411111 N12 7 b1|cgc11c 11111 1111 §)11*.1011)c1111§1111111 K--|. “.*"1 “x... 1778. 131111111111111 113111111111111', (1111111111111 1711111191113! „111 19,541) "TUN. L*.) ?,111“, 11) “W., 1111 1111111.T|11ck|111111“17,B111111111111_11.1||111.11, 1111 dcr (5)111ch)1Ös|1111 1111111111111 111111111. 3.1.1 111.11 174111 potl111111scl1c1'11 sind 111 1:11 311111111111111 1111111111111.
Ter 111111111 911111111111111 1111111 111111111111.111 I1111111111 Ermst ?|lb111111 «7111111111 1111? 111 C11111111111'5 11111- 111111113 1:11 1111)Vit|*.111|111 111111111111111111111553 111111111111, „11 [1111111111 3111111, 111111111 111111111111 “1111111111111 1111911111111.
;;. .nu-„.=- -.-n“|*“ _“.- .. .1-1-1 «„ ...,-«***».
[11.11
3311111 [11111511'111111111'1111 “7151111111111: 1.111,» 114.141» 7111.11“; 18“.".) 11111111 11111 111111111 .11111111111111111 .':“111111111-1 111-.*.- 111111111 311 311.111 1011 1111 3111111111111 111 „11911111151111'1111 dcs Ka11f111111111ö Moscs €))111111|1“1l111 111 “311111 “111 „111 dicser Konkurönmffc g1'l1ö1'1'11c.1“)1111“t1 111111) 1111 1114151111 gcrpsoréstmßc 1'11 dci“ Sinkt 311111 1111111111111 -*_7)11111*1*11, 111131111111 1111 “211111111 111111 d11 S1111171, 1111 3711111 11111 Zi1111gicßcr Tinkk's E1'l1111 „9111111, 1111 €1'1'1'111 111111 .1"_“111* tor's Erbcn Wars 111111 1111213117111 11011 11111 1111113111111“- 111111111 Nose 111 911111111 131111111111", 3111 „1111 1.15.111 151. So- hcn bewohnten Hansc, 311111 «111111113111114111111111111111117.111" tragen.
Koopn1111111S11111111l§ 57111111111111111 111 1111111111111: 11111 ix? deffcn 131111116 2111111111111 [11111 111111111 111111 “.?-'*'. 2'111- g11st 18.22 dcr W1tt:11c 1111116 »;011'11H, 3311.1'11111-„111111111111 S11m11cls, Vc1sch)1icbcj1 1111111111.
Nach einer beim 2111111 “311.111 11111 71.131111 1.112“; 11111“- gcno111111e11111 1111111111 11111 111 1111111111“; **1111111 B111 1'11 Anrich 1311 11111111 53111111 115 011111111111111111111.17111111-5 von der E|)1s11111 116 Moscs “))1'1111116 11111 *.).11'111dcls- soh11 311 Jever, (Mia 11111. 9111111111111, 11111111:1':t.
Zugleich sind 11111 P1111111ß 3111111 ,G111 111 111111 Ur- kunde: .
1) von 111 ob111g1111111111111 Ehcsram 1111 Moscö Z|.)k111-
() Je||011111211c111111111111 _ _
..) 11111 1:11 &111111111 dcs “2111111 C1"l1|11.1[*1, ?)11111111 Ikh-
Scl)w11be 111 vacr, “ / WWU“ GUMÖÜUKL UM E1'bhc111111 111311111111111lich 11111"- 11agen: _
3) _UUL W" 111111 3111111111111111Hiilcrn Orcrcn Öi||1111s
W“ W" 11111 "5111711111111 L11d1vi11 131113 111 511111 von ""“" “" kk)" s- g.P1i11311111111st d.1|“1|l111[11-
1213111111 1531111111 “W| „_ _ ; _ 311 5 Thlr. Gold]. „Mb 311 511111111131 Qrbhmtcr
|,) drci Grafe 1111 MoN|1111 belegen,M 1- ein im oo1|andc 1' “ , . ) an den Sch11ster E14?- ZWYYJWW( 711" ZM -- “ 11 (55111|111 “1111- schen den Garten 118 311111111111 11 , * des Schlächters .BNÜWB 1111d)1'111nr111*, TIFLWYQK M&Kteuer-2111f1111cr «1111111116 bk'Mßicn W__.______ 11) eine jäh1l1'ch 111111 (33111111 “51111th 111! (111 Willms Bebrrns 311 Sorgenfrei E111111311J'1"61U lende Erbhcncr von I.",- Thlr. (Zo11ra111. '“ 1,11)-
Diese vorge'nnnntcn, dcm P1111111s1 Isaac WM henden Immobilien und Erbhcncrn 11111 11:111111 111111 Notariats-Urkunde vom 29. Oktober 1521| 1111 1111 Schreiber Abraham Isaac 93111 in 91111111) 11111111111.
Die WitWe des Wcil. chv Koopmann Z11111111|§ 7,11 Ievcr und der Sckyreiber Abraham Isaac Beer 1112411- n'ch haben um den öffen||ick1111V11ka11f dcr 111111111- wähnten Immobilien und Erbhcucrn 1111d z11g|11ch 11111 eine Convocation der Gläubiger 11achges11cl1t.
Demnach wird T11111in 311111 Verkaufe auf den 11). Mai d. J., Nachmittags 3 Uhr, im Hof von Olden- burg hierselbß angescyt. Z1tg|cich 1111117111 alle diejeni- gen, Welche an die n11h111wähn|111Immobilien 1111d Erbheuern Rechte, Fordcrungcn und Ansprüche 31! ha- ben Flauben, hiermit aufgrfotdert, fich damit 111113. ;Nßas d. J. hierselbst zu melden, bei Strafe dcs Ber- 11 e .
Präklusiv-Vescheid den 0. Mai d, Z.
Das an der Wangerpfortstraße belegene Haus soll ancin nnd die sub a. b. (7, (].
dc, 1111111 [11-1'111D1'i11k11111l
Juste-
genannten Grundstücke 2
462 Allgemeiner Anzeiger.
11111“ 6111111111111 s11llcn 111111!" 111111 Vcrj'mtse a“-1sx1e“1|3t
111111111. _ _ _ IMM“, L“." „1. „111111111 [“ck-. 1111111111111315111 T|111111111'1111'1l111;12111§g11icl11 111117111111:- 111111s1 “311.111.
7-.
I- '
» *1-1“1:1)111“:1“.;:1- “41.111 11111111 * "(117117 7.711.
1311111 “.“-. “.'1'111111'1 |M“- Y§Z11“k1'1|1“[*l1“|||1'*
'] 1 .. 11* 4111.19
|.1?1*.1 11:1 111-.',:111111 k11“ 2411111111111 “111"
. . „ _ _ „ [ 'A; ““-'1'..»_„11"111111 *x111'1111111151 |111*11"1|11111111 111 111111 (UU .J.“ . » / Kj -* . ** ! .T-ZZ-
* ' f 01 . K- ,--,' . * !*. “:*-74 . “. FUT! 4-, „INCUU-„UMJO 111111111111 4111111111111,
|C * *,“;s* ** *.xélklx*x 11113111111211|111|11111111111215.“ UZ TUUUULU U |
Z|1*1||'“1*1|1*T1'9“I (*l1|1'1
(“1711“11111/171711“:“-111111 11111173 «111 1-11 11:1. *.;xyß1mS-“x 1- jkdxa-a „,-«: *,- “*' "* 1111111111 1111111111111111'“N111111111Ü: “11.1 1111:1.1:
]) 11111 1111111111111 *.*):“111311111111, 111111111 111 “21111111 11111
(11 131111 11111 .*11Z:111“1[, 711111111; "),11'1111111'1111 :11111 _4111111 111 17111111|111111 11111111111111111111111 111111111111111 .111111 1111 2111111111": “3151111 11111“ 11111111117111 11111. ?1111111 1117,“11'1*1T)l1|11| “.*1111'.*1;11-.11“ 1111 _“»1111*11'11* (“11 11111111 !*1**1|k1 11.111 1“1)!1|1*|)|11|1*1| 1“111'|-1|111*||,
11111 111“ “.'111431'1;|11111111 1111111111111 :'111111111111 1:11? 11111“: C111111i111.17.1111, 111 11111 ?311111111111 11111" 1111 U1||11|I1| TPI *J_:1|[1“[“|;' 1111| T|] ))|11?|*||k[*i1!|*1|* “1411111115111 1Z111“11|*11|;.1 11111 111.» 111,1111111111111 :*,11'11111111'111 ?*1'11111:*111*1*11“||1 111111111, 111-5111111111111 111111 1111 'Ö'11111 11»;- ;1111'111'11 34111111 “11111111“; 111 11111" 111111 111 [**11'1111111111111 111 1111 11111 _',11*1*1“11 1111111111111111 “1111111111111 11111 111" 1111111111 [1111111111“.'41'11111'111111111 “1"1'» 111111*1'11*1|1111'1».3 111111111113.
“.'1'111'11 d'. “12. 111; .Z1111111»_'* 11111 11111“ 111“;1111.:1*11 “.'[1'1111 1111111 111 1111111111| 'Lk1*11*11111111111111'11111111111111111111111 1111111 211 .11111111 111 “.'l111111111111 111112111111111 111111111, 111111111 1151111111119 .*» (111111 *3111 111 “LÜ11111111111111111 11111“ “.'11111'11 [111 111 .171111111 1111111 111 1111111111111111 1111111111 1111111111 'R.1'1111|*1.*11' 1111 1111111 11111" 11111 111111 111 1111111:111'1111111'11 J111'1'111111 11|-_* 1111711111111“ 1111x1111|1111111111 12131111“ 1111111 [111.121 11111 "111111111 111 „31111111 Z11111111111, “1111111111 111 111.11111111 11.111, 11.'11'111111'11'1'11„ 1711111111 1111111111111111 1111111111 11:11“ “44111111111111111111„ 111111111 :1111l111'11 1'1|:'* O111 1111": 11.1111 111 111“ *.*Ü111'111111111111111 111111, 11111" 111111*11_1“1'11*11 :)111111111111' 111 1131111111111 241111111 111 1111 111111111111 41111111 1111111 111 “1111111111 “5111111111111111111 11111111 111 1311111111111 ;11 1111111111 111111, Cx» 111|11 11111111 1111 “.'|1'111*11.11'11“.1 1111111 1111, 11111 “.'1111111 1111111111115 «“*“ 511111 13111 111 1"511111111! “511111111111“.11111'1 [111 11111 111111 111 T1111'11'1111 [1111111 111111 111111111111 17111111 ?111111'11111111 .“)11111 111 111“ 15111111 „1111111 11111“ “11111 1111111111 “1411111111111 11111 11111111111'11111 11111 1:01 111-„11111111, "(11 '.'|111111 111111 111 11111111 Zc111'» ;11 [*1“|11“1|l1_'11- T1111 111111111111111 111111 111 1111111111111 “.'|111111|1'1111x'1 11111" “B111111111111111111, 111“ 1111111111115 1113 1111111111 „1111111 111 111“ “2:11111111111111111'1111.11, 111" 11111" 111111 1311111141111, 11111711 111-"11 “L*111111111111111111 1111111 1,11 “.'|1111*11 1111111 *.*-11111
'1.11:111 'kl [**-1111411111111111111-1 ; “.“ I'11'1111'1111111 .'“11'11'11 13111 ;11 : 1 1.1 111, 1111'11|11*1 111111111111 11111 1111 “.'1'3111111111111 11.5» 1111 111 “.)-“1.1111'117111111 „11:1;31111111111111111 “.'1'1“1;1111*11111'11*-_* ;11 :11“;11|1“1-|11*„1 1-1'11'.
“.*Ix1111 WT“.
1 „)J 1“
VU]
“1,11'1'11111-111
11'1'24
;
1 . 11)?
3'111111,
11“ .) 111*11|1.'.'| 11“) “111111|.***]1"1*||*1*1| ")'1'11111111111111511111111111)! “)“-1111111111111.
..“ .» “'*'s , --*.'*' „ «“ =“1'1151111111111 1411111111111. * ' “111 11111 1-1111 "1. 5111“. 11.111.1111111 “1111111 *Zl11».*[1.*1*|11“1|11 [11 111 11111111 [1111111 1111111 1.111.111 „',.111111111 .*“:- “1111111- “?11111'11113 ;11 11111111111111111111|“.| Z1111| “)*1111 51111111 “21111111 11111; 111111111c1“ “.'-'111111111111: . 19)» 2111. “,'-.*15. .*Yk. (URN. [[NB l'_'*.". |NL|. L“») M“". 'HP)“.
! 271. ZFUW". LTR], '.'*.|“*«“"-. 911,21. I'1);'.11. :*,|'..' '..
|||“) Kook), 1111111111111111111111, 111.151 1111 111111111-|1 1111 1111111111111111 „111111111111: 1111111111. YK“ „*111311“1|'*1'x (11111 14111111 11111111 1111 111.1" 1751111-».111111111i11111 111 “ck411111111
11111 |. [11111 1. „*1.
1111111" “.'111-„111111111111 “111 “31111111 1111111 Co111*1111:x- 111111 “111“ 31111111 1111111 |. „*111.|1 1“. .*1- 1111 11111 11111 “141111111111 11111, 1111)" 11111 151111111 „711.11. 111241121111111111 111"111151114111111111 “31111111 1111111111.
K_“11'1111'1 111111111 1111: 111" .*111l11'11111 111 [11111115 1111 „1111111 1815 .1111111111111, [1151111 1111 („1111111111111 1111111 1111111111111111 *)“1111111111: 31111111
“.)11. 1217| 1111|.“ 1974)“.
11111 111“ 1111 §)1*1*|1]|*1| **1111111 1111011111111, 111-51111 :111“ 1111111111 1111111 1111111111111111 P1111111111ch= “31111111
“.'?1'. *.*.“114, 711). 1711| 1111? |712). 1111111111111111111111141 11111, 1111111111111 11111 1. (“11111 1. „'1 1111111 “;'|11§[11f1*1'111111 111" “21111111 11111“! C1*11111111*;1 111 “Ya [11111 111 1111111111. (131111111111111 [1111111111 1111" 1111“ (111111111 111111 3111111111111, 1111": 111111 1111 1111111 1111111111 “Y1'1111111r11111 111111111111 11111117. “))1'111" 18/15 11111 M. “.'111111 [8111 111111 1111111111111 “)*11'111'111115-".*11111'11 1111111111 21111111:
*.)11. 1:71, 17|, :*:15. 4/17. „3711. |11|„“"-. 11117, 11172.
21112. 2410. *.?*.)||. (1111111. 31111"), (1791|. (111,1;“1. 11111111 “B11111'111l11111111 “11.3 “.)-“1111111111111121 111111111111 11111 11111 01111 “1“. “)]1'. 2111111111111 111111§111 11111.
Ti1 “.'[1'11111 N1. 1217| 1111? 111714. 11117: [7011 1111111111 1111111 1111111111111.
“W1'12l1111, 1111 7, “.'l111'il 1817.
“L* 11
07111
2.78. 411). 171)!
T 11.1 Ti11|1111i11111 111 T1111s1|1l11111|1111 Q11'111|*1*1|111.
Düffkldorf ; Ell11rs1|d1r __ Ciftnbahn. “ * “ . -' “ Tic 9111111111111 111111111 * ' 1111111111111 111 1111111111111-
1113111 o1d111t|ich111 Gk.- -'__ 1111111 - Vcr-
sannnlung '
auf den 27.
__ .. ____,_.,§_____
1 1 | |
Mai d. J., Vormittags 101101“,
1111 111111111111 111111 „*].*1'i11;111 1.1111P11111'1111" 11111 “Balm 111111 1111111111111.
*Im" “3111111111111119 :1111111 11111 111 111“ (“111111 111 Z11'1'111- 1111111 kw) “111-111111»! [111111111111 C1'1111'1111'11111'1 11.1 111111111111 111111.» “2:11'111111111'111111 r11 “B11l1111111115 “.'11111111111, “1411111111 1111111 k1'1 Z11111§1113111111ttcl 71". 111 C11111111111 1.11111 34722 Z1111'l 1111111" 3111111111 24111111 .“. 1111) T|111111' 111111111111 111111111 111111111111, 1111111 111111 111 C1'1111l1111111 11.1 [112111111 .1111 Z111111121“.'11'111*11.11111*1111|§ 111-.* 11111" |,?!)11,11()1)_ „11111111 111 111 1111111111111 (1111111111 “L=1'1s11111111111111 “4111111111.- 11111111 11111111 1'311.
111“ “.'|1'11111111111 11111111 11111" 111“ “ck41111111111111111 112; “11111 *.'1*.11“|1111111__1 ;11111 .)11111111, 1111111111 111 Z1111111111111111111111111 111111 111 11 2151111111 :1111 111"“LÖ111Y11111111111111 1*11'11|111111_1ck111 11.111111111 (“1D “.*[111'1'11'1'1111215 1111111111111, 1111111111141 1111111111; 111111 111111111111.
Z111'1'1111111, 1111 1). “.'11111 18717. T11 “14111111111111111. "471.111.
1.112.1111111Z111111.
., _. . „ , .. „(1111111111 ; 11 117 11111111 15.) 1" 1311 1111.11 311. T11 111191111111111111111“ 111111111 11111 111111 O'111Z1111|111111 131111 1111111111111)»: 5; 111111111111111112'111111111151111111112111.11!|. ' "41111111 1111111111 1111111111111;1124111111111 “111l111111'1 11: 11111 1111111111111111111111111111“ 111111 * T|111|1111 *.„111111111'11. Za 111111 1111111 71.1111» 111111111111 1.11'1111111111111|11|11 _ 1'11 111111111 1111 11'11**111|111'1111
. „,-_
___ „._.- -- ;;11111 “111 1111 Q“. 171. 119 _ .“»1111 1111111 111111111'111'111111 111,
113 ol1111l1c11111111tc11 T111'tt1111göbo11111s [111111111111 11111“, 111 1'11111111'111111111 111111111111 “1111111111, so 11111 111111 T|111|11 1111 C1111v11111'1.111.111'11111'1, 1111 111 .1'711111111'11111 1:11" 511'1111111-T1111. 1111111111111" E11111l111l111 11111111 T111'11111111 res Ö111'1'11 11.1111. 111“ 1“ 1111111 11111 -1')1'1'1'11 B11111|111l111 “1111111 cki 1111111111 T|111s1'l1111'11'111111 “L*11l111l1ofc [111111111 1.111'1'111111 Ta11111 1111111 7131011111115" (“1:1T11111111111ö|11111111§ 1111111111111111, 1111. 1111111111111 111111111 1111111" 9111111 11121 T|111|1111111111 111“ (13111111111111'1 111111111111 11111",
*17
211151111 11111 „1111111111, 1111 “.'.“1. "))11111 1.11“
1111111111111.
11":( *»
x'- . “B 1- | 11 11 11 t 111 11 111 11 11 11
(. , __ *, _ . s “ , 011“ „*.-“11111191111111,111111111111-0111111; 1111111 111 1311111111.
Z1111 111111111111111111 É11'111111'1'11111 [1111 111 1.1.1111111'1111 11111111 1111 1.1.» 1111111111111:|1111111111111H1'11l11' 2111111 1, 3111111111 11111 *I]. T111111111'1 111111 1.111111111111119111111'11'11 111111111111“. 1:1 111 111111111, 11111'l1 111 Z1111'11 1121 T11111ti1_11*11__11.1 :)1'11tl1x 111“ Zlakt )311111111, 1111 113111111111111115-“,'|111111'|11l1|1'_ö 11111 114» 1.11'11'1'11111111111 2111111111111 1.1111'1111111111111111111 “)'1111111111 1111? "1111'11'111*11111111, 1111 “2141111111 11111111111111 11011111 11111 1.11111
(.„ [1111111 111 1111111111111] 1111111111111111 111111111.
“31111111, 11111 “37, “_'_'?111*. 18-1)“,
7.113 T111|1111111111 111 “3111111113111141111111113 (1511111111111
**111 “31111111 [111 11111 „4111111111 S. ,I. Z1|111“1, “.'1'1111'
|1111111111. 1.1,
«"Was“-*- »« “;;: u u "» ': «ma M»*?-1W .
5.111" 11111111111 Zl11;111_1,111.
13-11 ;Z111111'11 T*?1'11'1'1111. (751111111, 23111111 111111
1911111111111I- ?
;
...-.
Mc 1111511 1311111 1'11'1'11ZT1111111 1111111111111 1111“ [11115 ..:“,1 .
“T*“ 1' 1" “11 1' “1“ 1' l | “ 11
111111111'111111111? 111 „T? 11111111111-
“: 111111111 und Vic 111111d1111l11' Ir; 111151111“:-11W1'1111U's111, 111111) “01111 0511115 1111111 1. F1L11'11111' “[ID.
EM ("1111121“11111111111111111111 1111" 11111 11111 21111111111111 [111111]-
B
[1111111 1111115licl1111.
111's1111'11“11'11, 11111'11111131111isc 111111 051;
11111111!) O11' *.14'1111701115121;“.W1'1'111'd1111111 [111 N11 171111di1ch1711 9111“;
|
“111111111111111111.
51111114: 21) (51111 111111111111 1111111) 11ll1' 111111131111 Ych)111111211111113111 und M “LZ11'1111115Handlung_ 1111_n_ Q111'l „P 111111111111, HORN 1311111111'11131 7)11'. /.
| T|)“ |1| «„...»-.- ' Q'111 “215111 1111 _“1111111111111. [ 311 111111 1111111111 [111 “3151111. .1'_1111111'=7, 311111111».1 111111111 “.'-“1530, 11111 111 111 1111111“.'111111[11111111111111111.1111 '11'1111111: | ** .)111111111111111 111
Wi,?“l-M YKWUITTCZTÖ.
“LN":"M1111111111111 [*ié 11111" 111 11'11
1.2 "31311,
"“"")
[* 711111111111. 111111111111. 111. .“1', “L*1'li11111111.
"131112“ 15 ?_111'. _
T111'1 Z111111111111111 1111111111 111 1111 |1§|1“111*111.|§'.".
1111111“ 1111|111111'11111 411111121, “L1111111'11111111111_31“_.,
T11 11111111111111111 Z1111111, |X. 111“
T11 .1111111111111111111111111. |). L 11
11111.
'[ÖiÖ [111111111112 1, *,P111131'11x111111111111. (I. |)1111Hs1111111. _ __ _ _
!...-= “ “ “ " “ -.]
*111 111111111111 “L111l11111 111 1111111111111 1111“? 1111111111111 111
k ' 111“ Z,111“11111111111-41111111111111[111111 111111 Olk; ". §)x ,' ,o _ „ _ „_ „_'_ Uni) . UUUU, L*.“1l111l111ö1t1. 1.1. '?"1'11 Die Pol1111'
11111' 1111 (1511111111111 da .1__?).|1'111“1___ [*11'1111111111111131111111117111111111111111111'1. * * Bon & S _ 18". (Ö,. Dahlmann. C 1“ st 1 1" “B 11 11 k_. ,311111'11 1.111b11s11'11 “.'[111l111111._ 111". 8. brosch. „|_ UM". 222", 3,111. “311111111, “911111 1.1;|7. W1'ik111111111s1'11c “Y111'l1l11111dl111111.
271!-
l Die1Testan1c11ts-Erbc11 1111) 111 S|_1|t_i11 Verßorbcncn Ko1n111crzienrathö Friedrich W_1lhc|111 (35111111 111111 krffcn Ehegattin Friederike Wilhclmmc, g_1b_o111_1111 Sperling, bc11bfichtögen dic Thrilung dc? 111111111111ck11111jchen Nach- lasses. Dies wird hic1d111ch 111 Gcn1_1_1s1be1t dcs §. 137 5811. TU. 17. Th, ]. A. L. N, 3111- offentlichen 51111111-
n' ebm t. M g ck Die Gxibelschcn Testaments-Crbcn.
'HP-])
| „*111 |111111 “111“ 111111111111111111 11111 «1111111111111 1111111111" k1“1 “.*)1'1'111111111 111 11111 [111111111111111111“1411115111111, 111111111 11111 “3111111111111 1111“ 1111111 *)“111110111111' 11111“ :)11111111“ 11111111,_ 11111 111111 1111111111111 21311111111111111111, 1111111111 (“11.1 11111 1111131111- 1111'111'11, *Z111||111111, W111|1s1'l111f1s111111'11111, T1'1111111111l11111s, “L*111111111, “.'131111- 11111 T|11'111111'1111, (11111 511 *))1'111'11111 „1111 111111 1111111111 “213111111, 111111 1111 111141111111 “R11Il111111 611111111111, 1117-51 111111" *)")11111 111 1111111111111, YP11111111'111 1411111111 111111'111'1111111111Z1 3111111111. „11111111911110111111111 &11]) „x. *.),
___-.__-
Z11») [111111111111 [1111111111111111111111111 111111 Z)). ? 11111111111 ] " x , 111-1 Napolton
11111 ::t.“))1'111*1 18171 111,“1-11111111'11111111111 (11119 111 Z11111111l111111 1115 („111111 „1111111111 Z 111111111" 111
111111111) _ _
111 11111“ 1111111 1111 1111111111 T 11111 _111 11111111111111111111 „4111111111 1111 Z1111l1 1121 .1111111'1V111i11s, 1111111“ 1111 13111- d1*11*.!|, 11111111 .*“) „3111, C1111'11 t.1g|11*[1 111111111111 || 11111“ ;)- 1ll11 1111“ “2111111111 1111f111st1llt.
IUZ" 11()[l13111JL1'141]1|1“|1'5 [(Öl/[ 41]
(3:1[1Z (10,8 ([11;1|,1'0 WälionZ. [**1'j1xtl1'1111158l1'.83,7111115611011 (_[111']313111'0115U'. 11. ([[-11111011,
1."111|)|'1'|1]1*. 11']1 u||11111 2014111111911111111111" 11111 (]1'1'131111: 11111 [[Usdl'" Ze'ncZZtcs W,1)|11170||cn. _ __ [(']1 [1711113 1]:1zt*]))5t [Ziglicb 1'011 1 [Ulk .“1b 01111) 1.1“ [111-, (l'bkjle', „'*- (Itmx'crt. 10555126111Z01111-11tct; ;1111zk1kan11 “['nZUZMZt .'] ].1 ();-111: 5405110151 K'O'Ekilslj.
7.11 jt't]1-1* __ _ 1". KW,. ]Zucboxs, 1111111111;
296!) _ _ ' (Anxcigc) Ta 11111 1. ?lpril dic N11ch111ch11111 11111 “111 Bcrlin 'Potsd11111:*))k111dcburgcr Bahn 1111g1_11111g_111 haben und 1:11 :)iciscndcn Morgens um 4 Uhr [11111111- trcff111 111111111, so empfehlc ich allen geehrten 911111111111 1111111111 dcm Magdeburg-Lcipzigcr__Bahnhof ganz nahe q111g111c11 Gasthof z111n_„F1'i1'st_Yluchcß“ bestens.
* Ernst Kuhne 111 Magdeburg.
&
Das Abonnement brlrägt: 2 Rthlr. für 'ch Jahr. 4 Rthlr. - FJabr. ZRthlr. - [Jahr, in a!|111 Thrilxu dcr .*Uonarthic 1111111 pkk!" -Er|111'|111ng. sri rinzc [11111 11111111111111 wird der ,Logrn 1111| 225111. 1111111111114.
„12 102.
Allgemeine
Preußische Zeitung.
Be'rlin, Dienstag den ']ZU'" April
„AU -Ax|. nudeAkx udn u" '" "“
Fps Edikstxukxlaü "_,zßr Berti: te xp: u d . stens Zeit;:g: [. ' Behren-Straße Ur. 57. Jusrrtjons-Sebühr für den Raum emex Zeile des Allg. Auzergttx 2 Sgr.
1847.
Das Redactions: und Expeditious-Lokal der Allgemeinen Preußischer: Zeitung ist gegenwärtig Behreu-Straße Nr. 57,
Z 11 |) a | t.
Amtlicher Theil.
Landtags:Angelegenheiten. B 111111, Ziy111111 11.1 1141111111311" Landtags 1.111111 |L. “.'l1111l: C111111111111g 111111 Z1*1“1ct1111111; 32111111111th13- “Tctrct; Cant “31111111 [1111111111111 11. s. 111.
Inland. “41111111. “,'||l11'|1*11111st1 .111111111116Ö1k1'1.
Deutsche Bundesstaaten. .111'111i1111'1'111 2111111111.
-.1111111'11§*. |)-*. Phillips 111111 11111 1111 11111111|111111“4411191111111"111. “4411111111111111, - Z1111'1'ib1'11 111113 M 11 11 ck11". (_V1*1111111'|111'I.) ._111111113111'1111591111111111“. 2111'111'111111111 111113111 dcr “.'l11111111r1111g ch Z1111111'f1i 2411111111, - Tic 3111112111111111111 abgebrannt. -- Z111111'11111 111113 ("111111111111 11. M'. (Ter [1111111111111 1131111111111 11111 Bun- 1151111111; 111- 111111scis1111 (1511111111 !),)1'111'111' 111111 1111111111111; [111111 (55111111111- 111111'11; “3111111111 111 *))1'11'11; Stand 111 2111111; Ciscnba[1111111111111; Vcr- 1111s11111'11.) *
Oesterreichische *))?onarcbie. 4111111111. ?|b11111 1121 Viewskönigö, _- „T 11“ “11111111 111111111111" “141111111111.
Frankreich. P 11 1 rs 111111111111".
_ _ __ V1f111kc11 dez 31111111111111111 111111111111. -* 2111111111
_ _ chattc 11l111“ dic Vcbandlnng frem- 111_,1|111|11|111g1, - “11111111. P1'1111 311111111111 111111 111 Vcstinnnung dcs ("1111111111111“) 111 Tonio", - 511111113111 Ch1isti111. --- Ton E1111'q111'ö Mi» 1311113 P1N1kr._ _ T|111111111's “311111111. » 2111111111 mit 11111 Ikönig dcr *:.111211111115 31111111. ---- T11' 11511115 «111111111 111111“ To11111i11111-Konzessionen. __ 111" Vornblag Q|111111111ö 11 €).)k11111111111'1lc's 111 23111117 d11 P11s1'1. - 111 J11|1111111111111111111111. -- -- Tm“ *))11'111stc1“ kcö 311111111 111.111" die gch1ime11 ,1111115». _ “W1'_1|1111111*1*111111 111 Z111'11111 1111g111k11 ch111s1nittclf1ag1, - *.“111111111111111111111": 11») 1151111111 Nov. (1511111111 Drouct'ö Nachlaß. * 1,4111 11 „1111111. _ 2'11111*111|111|1 T'C1111111ll'11. Tic türkisch 111"i11|,1ische Dif- 111111;- - :11111'111111111111» "11111121, (V1'1“l„111111l1111gc11 111 111" 2111111111111- .111111111111'; 11“111111111 “1“1111'1.)
(Lroßbrimnicn 111111 Irland. 1111111 Y)1*111|1. *.*!11111111'111111111.
1111 11111 211111111111. Y1'1'111is11111s,
Spanien. “.'.'1'11k11*1*. C1'11111111111g111.
Portugal, “3111111111. Vortl111'l1 1:11“ x“3111“111'111111111. «- 1111111125 1111 “1111 „111111111. “1111111111111“: in Lissabon.
Türkei. 9111511111111111111 111" 1111111111111 1111111111111 Tiffmcnz.
Handclö uud Bör1'ctt:Nachrichtcn. Bcrlin. Bdrscn- und Markt- (MUM,
1“ 111111111. Hof111111111111t. --- 3111111- 9111111111111111 111125 1111 Bcrcinigtcn Staa-
Schrcibcn Sal-
: 1'1 1111'111111'111111 Z11dsccf11l1111". T_cr (15111111 1111 1111 Brunnen, Marmor- 111111111 1.11111 3311111111]. “.Vé11s1f11l11111121,
“B 1111111 1“ 11. (“3111111111111111 031111 “011“ Ci111111l1111111 111111 ?|11ög11b111 1111 1847.)
* . .Amtlxchcr Ther). Tic 1111111 11111111111'1'1111ationsfä11111111, 1111111111111111 sowohl als (1111-- 1111 Zt11111111d111 111“ C|)i1111111'1 11111" 7451/1111'1111111'1 [111 [)1'1sigcr 3115111111. 7511111111) “2131111111115-11111191111111'1 111111dc1t 1111f111f111d111, 1111111 11111“ Anfang 1113 [11V111*s11|1e11dc11 11111111 S1'1111'st1'1“ö, 11111 1111111111 2511111111111 odcr Jort- s1|_1111111 111119 17311111111111 1111151111111 “.)l11_1_1_11111111g 311 1111pf111111111, 1111111 Beibringung 111“ i“1[111“ il)1'1 _.;1111111111111111111 1111d 11111, B1s_11_1|_) d11“Vox-_. 11s111111111 s111'1111111d1111 3111111111111 [111 [111111_111111111*11111 (111'111131111111111 Straße Nr. 29) *))11111111113 111.111 8 [115 9 11111“ 11111 111 111111111. Berlin, |). April 18-17. _ „Dcr 111'112111'11111'1111 ?irlktor d1ö 111111111111111-11|1111111111*11111'11|1111 St11di11111ö [111 [1111111111 „1111111111. [1111111111111 Rll! 1]
“Zl11111k'11111111111: S1. ?111111111111111 111 Fürst 11111“ “Llltgmf Jo s1pl1 311 Z11[111-::)111'ff11s1111111“1 - Dyck, 111111 TMZ.
Zs, Z111*111|„1111[11 111“ Fii1st “.'ll11'1111'd11' ;11 S111111 213111111111: stein .)") ol1111st1'1'11, 111111 W11t111111st11111. _ _
"1. T111'1'l1l11111'l11 111" 3111111111111) .1311111111191'111111(3111111111“311111111111“, P11'11 2411111111111 111 Solms. B1n11111s1l»), 111111 1311111111991;
Jm“ E1bT1111|1s1s1 111 111 311111111111“ B1*1111d1*1111111'11, 111.111 (551-119 1.1 111113, 1.11111 »In-„1113.
“LU“ CW “3111111111111“11111ll 1111 .)“)1111111t1111111 S1|1l11s1111, (551.11'199" Sa11111|zk11 S11111111s1l11113, 111111 13111111111111'111111.
?lbgcreist: Tm“ General-Major und Znspecteur der 21111211- til|11*1'1 J11sp1111'1111, von J1111'111 1.111, nach Magdeburg.
D11 GencmlMajor und Commandeur der *6ten Kavallerie- Brigade, 191111 Ha11111ke11, nach Torgau.
Landtags-Zl11g1[cgcnhctten.
Berlin, 12. April, Die heutige, 11111 9 Uhr früh anberaumte 11'stc Plcnar- Sitzung des Vereinigten 53111112111er eröffnete der Mar- schall, (“5111| 311 Solms-Hoheu-Solmö-Ltck, mit einer kurzen ?|1111d1 1111d p1*11|“la1111'111*sod111111die Von ihm 1111 Einvernehtnrn ck11 Drei- Ständc-Nuric 1111111111111: (511111111111, von d111111 zwci sogleich in Func- 11011 11111111.
D1111111'1'1bst iibcrrkichtc dcr Königl. Konnnissarins das Haupt: Propositio_11öDckrct, 1111111116 mit den beiliegenden Spezial-Propositio- 11111 1111111111 11111111, 1110111111" drr *))karschall die zu der Vorbereitende" Bcgntacbmng bcstinnntcn Abthrilungcn ernannte.
Sodann 1111111 sich drr Dcputirte, Graf von Schwerin, das Wort und [11111111'111111 dic Entwcrfung einchank-Adreffe. Da dieser 9111111111 1111f Befragen dcs Marschalls eiue schr große Majorität fand, so 11111111 3111 E1111v11f1111g dcr '.)ldreffe 11'11e Abtheilung unter dem Vorsiy ch (»H1'11f111 So1111ö-7B111111y ernannt.
Hi11a11f ward die Frage gestellt, ob die Vcrsammlunq von der durch §. 2-1 des (3)cschäftö.:-Re'glcmcnts erthrilfen Bcfugniß zur Ver- öffentlicbuug 111111 Verhandlungen Gebrauch machen wolle. Tiefe „_Ft*_111_51 Ward nach kurzer Lebafte ohne Abstimmung beinahe einmüthig WWU“.
Ein Antrag des Dcpntirten Hansemann, daß der Marschall leich einc Deputation ernennen möge, um jenes Reglement einer Früfung zu 11111111vcrf111 und dieje111gen Wünsche auf dessen Abän- derung, wclche sich dabei ergeben möchten, zur Beschlußnahme der Versammlung vorzubereiten, wurde auf die Bemerkung, da derglei- chen Wünsche 11111 auf dem durch das Reglement Vorg-sßÖriebenen Wege der Petition vorgebrachf werden könnten, nach kurzer Debatte durch Verweisung auf diesem LJegc bkßitégt, indem jedoch der Mar- schall die 111öglichstc Beschleunigung 9111 e*xwa auzubringendeu dahin- 31111111111 Anträge 311111111111.
Nach diesen 3T"11r[)1111dl1111g111 wurde die Plenar-Versammlung ge- schlosftn, Und Verlicßcn kic MitgliWer dcr .Herren-Kurie den Saal, 1111111111111 die' Abgeordneten 111“ drm" Stände 11,111 Pläxxc bchécltrn.
“Dcr Marschall d11s11 „1111111, Lbcrst-Lieutcnant von Nochow, 111111111 111111 111111) s11'1111s11'tö 11111 k111;_1 ?[11|1*1*tts-=R11dc 1111 dieselbe, 1111- pfing dann aus d111 „1311111111 d1öK-I111'gl1'1ha'11 „11111111111171111'115 die 3111 Bemühung 111 11bg1s1111d11't1'11 311111111 [*cft1'1111ntc11 316111911111111 Propo- sitf1111111 11111 p1'11kl111111'1'te 111 311 d11111 Vorbsmthung b1sti111111tcn “21116.- sch1"1111, womit die heutige Sitzung geschlossen wurde.
Wi!“ Friedrich Wilhelm, 111111 Gottes Gnaden, 31111111] von _ Preußen 21. 21. 111tl11cte11 U11s11111 zum Erstcn 2111111111111" La11dtag1 1111sa111111cltc11 111: "SUM Ständen Unseren gnädigstcn (551111? und lassen denselben [11112- [111 111111111111:
1) Unscrx Allerhöchste Proposition 111111111 dcr (531s1y-C1111v111f1, [111111711111 dic A11f|11b1111g d11"M11l)l:= und Schlachtstcucr, dic Bc]ch1änku11g k1'1“ 311ass111st11111 und die Einfiihrung 111111“ Ein-
_ ko11_1111111st1-1111.
2) [1111111 Königliche Votstbaft, 111111111 111111“ 111111 111111 Eiscnbahw ?YOUDI 111 D11'zi11s11td111 1111d 111 11111o1|is11111d111 Anleihe 311121116 fi1|1_1*1111g dcr großen P1111ßis1|1111 Ostbahn,
3) [1111111 .)ld'niglichc B11ts11111ft, 111111111 [1111811111111111 d11 (551111111111 d_1ö Staats fiir die 3111 Ablösung der Rcallastcn vou 11111111“- 11111111 (5311111dstii11111 311 1111'111111111111 k)lc11tc11ba11kc11,
4) 141111111 .1111'111'11111111 B11ts11111ft, 111111111 Crrfchtu11g von “1111191113111!- Oiilsökasscn 111 s11111111tl1'1111'11 7151091111111 Unserer Z).)konarthic, 1111d
Zanreéa-r Ueberweisung der dazu nöthigen Fonds aus Staats-
a en,
chAÉßeZen; legen Wir V d 3 M 3.
na or tit des §. 11 der eror nu vom . rd. Unseren getreuen Ständen zu ihrer Äsomation hiermit den Haupt-Finanz-Etat für das Jahr 1 7 und eine Uebersicht der Finanz-Verwaltung vor. Lehtere haben Wir aus Mr- höchsteigener Bewegun auf den [Zeugen Zeitraum er Re- gierung ausdehnen la en, um eren getreuen S die Ueberzeugung zu gewä ren, daß es Unseren auf die Wohlfahrt und den Flor des Landes gerichteten Bestrebunßen gelungen xß, ungeachtet der bedeutenden Unterstützungen, we che in den le ten Jahren mehreren Provinzen wegen außerordentlicher Un [ü älle haben zugewendet werden müssen, größere Summen, als in üheren Perioden, für Communications-Mtttel aller Art und Landes- Verbesserungen zu verwenden, und dennoch nicht nur die Fi- 11a11ze11 stets in geordneten: Zußande zu erhalten, smdem auch das in den Staatsschav niedergelegte Reserve-Kapital an chn- |ich zu Vermehren, wie ck lepteres aus der angeschlo enen, von Unserem Schaß-Mimster aufgestellten Denkschrift über die Verwaltung des Staatsschaßes ergiebt.
Wir haben die Dauer des Vereinigten Landtages auf 8 Wochen festgescyt und verbleiben Unseren getreuen Ständen in Emden ge- RVNLU.
3 23111111, den 11. 2111111 1847. (gez.) Friedriö Wilhekm.
(gez.) von Voyen. Mähler, von Rother. Eichhorn. von Thile. von Bodelschwingh. Uhden,
An die zum Vereinigten Landkage versammelten Stände.
Bei der Eile, mit welcher der Abdruck der Thron-Rede in un- Jrem gestrigen Blatte erfolgen mußte, sind einige finnentstellende ehler darin “vorgekommen. So muß es S. 457 , Kolonne Z, Z. 13 v. o. heißen: anstatt diese Großversammlung: diese große Versammlung; ferncr ebrndaselbst Z. 39: anstatt conNntionclkcs Wesm: konventionelles Verhältniß; ferner d11 Sat,; S. 458 3101. 1 Z, 57 v. o. muß lauten: Ick 11111'ß es, daß der 111111 Volkösénu flststkhk, doch täus en wir uns darum ja nicht iibcr dic 11111111 Früchte des 111 en aumes, 111 111111 1111t1r 111 Gestalt der Verstintmung, des Mt“ trauens und s1l11111'1l111'1h1'1 E111schiich1111111g vor dem Lib11al1'611111s entgegentreten 1111d -- 1111 dcr Hand noch sch11111n11111 Erfahrungen 11. s. w. f11'1111' „5. 558 1.1. 11. muß 16 hrijxcn: 9111111 11115 111 gc1valt1'gs1111 die'scr Prüfungen geht es schon rein bcrvor; 3101. “.I Z. 55!) 1.1. 11. mus; 113 anstatt 1111111 allen Verhältnissen und Schéckungcn Thron und Staat mei- 1111 chicrnng 311 bewahrcn, wie sie sind, [,111's1111: _ _ 1111111 all111 V1rhält11iff111 1111d Schtckungkn Memcr ngierung, Thron 11111 Staat 311 [1111111111111 wie sie sind.
Nichtamtlicher Theil.
Inland.
Berlin, “2. ?lp1il. Das 'l2tc Stiick der Gesey -Samm- |1111g 1111111111 dic A|l1rhöchstc Kabinctö-Ordre, mit welcher der
Dio preußischen Südsecfahrer.
M1“ “2Z11ll1'1's111f1111g im Stillen *))11111 [11sck11'1'f11'gt_7---800 _Sck1iff1, 1.1o1111'l1111l1'ck1 111111:1111111111111111111. Von 127111111111 111173 [11t1“11b1_'11 il111 England 11111 ,“11'111111'11111, 1.11111 T*11111111l1111d 1111»Z_._1,“_111111[1111_11 11111“ [111131111125 Bi'1111111. VV)“ 1111111111 3111111111 1111111“ 1111111 111 1111111111111111 31111111111__b11' (5)1*d1111ke_,_ 1111 72111111 111 11111133111111111 11111t1*1*11111111r_1'11 U11t1111111111111111111 11111 111 b11|111l1g111, [91111311 11111111, 1111111121111 :)1111111'111111 dcm 2191111111111 1111111111“ 111113111111 fam, [1111111 1111111 5111111111st 111 1111111111 33111111 311111 21.111111.“ _ _ _
511 Z 1111111 1111111" 1111 [1isl111igcr 311111111111111 1111 ;»:iid111-Fi11111111_1111- «111111111. 3111 311111" 18-14 11111 111 „“27111'1111111“ 11111; ,'(“11l11't 1111, 1111119111111"- Ö1'11t1 11111 *.)[11s1'11st111111 1'11 No1*d-9_l11111*1111 111111 111111111 1111111 111 11111 8,1111111 Öccan, Sic 11111, so viel 11111“ 111111111, vor 1111111 11111111 “5111111 die |113tc 1111111 ungünstig lautendc 9211111111111 111111 1111 _S111111111l1s-J11s1111 111123 g1111Y11.__
Ju Wolgast l11scl1los1 1111111, 1111 1111111 31111ck 1111 511113 1111116 QZch 7.11 111111111. “Ilm Z|. Mai 1845 111111111 dic Bark „Rika“, von IWL Normal- 111stc11 1111111“ dcn Wolgastcrn, T'111'11111' als Cavitain nnd 2111111111 als Steam"- 111111111, dann d1111 |)1-. Sicgcris 111111 24“) *))1111111, größtcntbcilö 3111111111111, als Besatzung, dic “3111111“. 3111111111)? 1111111 121 1111111 Nc111Vcks1111, 11111 „1311. f111 ber 2111111111111" Staaten, der dic 1111117111 2811111115 1111221111111, 1111111111115 Schiff sich 11113 anögcxcicl11tct1r Segler xcigtc, Hier wurden 11111111 1.1111 311111 Fange bcstimmtcn Y_dtc vier Harpunicrc 1111|) 1l111_1 so_vi1lc Boytöstc111111a11- genommen. ZZ" «eptc111bc1 erfuhr die Nbcdcrjcbast, daß dtc „R1ka“ 11111 24. August 184» von dort ihre tvciterc Fahrt begonnen habe, Seitdem fehlte anycrthalb Jahre lang jede Nachricht. Da meldete vor Wenigen Woöhcnd1eHa111burg11Börsenhalle aus Bremen, ein dort angelangter Wallfischfahrcr habe 11111 11. Juli 1846 die preußische Bark „Rika“ vor den Cruizing “rounds m1t einigen Fischen gesehen. Diesen zu leich beru- higenden u11d_p1111ncnden Worten ist dann in diesen Tagen der Bericht des wackeren Capitams selbst gefolgt, datirt vom Peter- und Paulshafcn in Kamtschatka, dc1_1 7. September 1846. Ein AusZug dürfte auch über den Kreis der zahlrechxn Rhederschaft hinaus Theilnahme finden,
Schon wemge Tag? "“ck der Abéacht, 11111 1, September 1845, über- fiel im Gojfstrom em Orkan das “ iff und schlug ihm eines seiner
Böte_fo1t.
Y . .*- , _ _ __,_ _ „__, „ __ . - -
_ “.'[111 16. “Z111t1111b11 erblickte 1111111 St. Mignrl, 11'111 dcr "913111111, und 111111111111 sick) 11111 C1'f1'isch1111g111. 311111 Wurde 1111 dcr 11srik1111isch111 Küstc, 11111 sick) 111111111111 *Z11111111111ti-Fischc (Pottfischc, Cachclotö) 31111111, gckrcuzt, dock) 1111111 Erfolq. So passi1t1 1111111 kann dir Linie 11111 22. Oktober, sal) 111 1111111111 T1'1'st1111 d'Acunha 151211 Crf1'isct11111gz-Juscl 11111 11). 9101311111111“, 1111111 11111d111 111 1151111111, 11111s1L1ifftc das Cm) dcr guten Hoffnung 11111 W. 9111111111111“ 11111 111111111 111111, 1111 Ztillcn Mccrc angelangt, zunächst 11111 Lauf 111111) St. Paal 11111 ?l111s111'd11111, Lic (531111111711 sind [1111 reich an Fischen, d. i, Z-pcisc _ nicht Walisischcn. „311111 11111 12. 331111111111“ bei St. Paul 1111611111111111 Bötc [11“11111tc11, obwohl 111" Capitain sie" herannahenden St111- 111113 111111111 schon 1111111 Zwei St1111d111 111111ck111f, doch 1111411111 Cc11t1111 dcr scl1'1111s1111 11111 s11111111ckl111f11s1111 Fische. Von him“ w111*d19kc1tl)olland erreicht; 1111 111111111 Wcst f11h111 sch1111l längs der Küste, doch ward kein Walisisch 1311111111.
“Um 10. 3111111111 1847 lief ras Schiff in dcn Hafen Otago aus Neu- Z11|1111d 1111, 11111 11111 mit 28111711 111111 17111 1111111tbehrlichc11 Kartoffeln 311 191111111". 7111111" “I|11111'ik111111' 11111 1111 Bremer lagen dort, keiner hatte ettvaö 1111111113111. Von dcm B1111111 11111111 ein “Boot gcgen 11111 Leine eingetauscht. Eincr 111“ Bootsstcncrcr und 1111 L1111111111111'ose entliefcn; dock) Wurden ihre Stcllcn 111'1131. *
Am [(). Februar verließen dic beiden deutschen Otago; das pommer- sche Schiff, 1118 der bcffcrc S1g|1r, verlor jedoch schon am selbigen Tage das bremische aus dem Gesicht. In der Frühe des folgenden Morgens zeigte sich zum 11'stc11111alc ci111 Hcc1dc (;)-01,1) von Spermaceti-Fischen. „Jm Nu“, schreibt der Capitain, „111111111 unsere Bötc dahinter her, zwei wurden auch gleich an verschicdc11111ß11che11 fest, cines aber vom Fische um- geworfen, die Mannschaft fltichtctc nch auf den Kiel des Bootes, ein drit- 1123 11111 zur Rettung herbei, das Boot wurde wieder umgekehrt, ein Se el unter das im Boden entstandene L_ych gczOgen und die Jagd auf den Fi?ch fortgesexzt. Dieser hatte sich ungefahr 2 Kabellängen vom Boote entfernt, schüttelte fich gcwaltig, 11111 Harpune und Leine los 11 werdcn, das Boot, herangekommen, gab ihm die zweite Harpune; das ier wälzte fich, schlu mit dem Schwanze, bis es noch einige LanzenßiF erhielt, gab dann no einige Minuten Blut von si und verschied. ährcnd dieser Zeit hatte das andere Boot seinen Fis getödtet und eilte jenem zu Hülfe; kurz, um
„__ LW . . .. . . . _.. .. _....„. „___. «. .._ __ .. .. „_. „
9 Uhr Vomnittags hatte ich die Freude, diese beiden Fische an der Seite unseres Schiffes zu sehen. Der Speck wurde sogleich herunter genommen und 311111 "21111310111111Ycschritteu; wir erhielten davon 130-141) Ba11els, Am 7. März hatte 1 ) das Glück, wieder einen Spennaccti-Jisch u bekom- men, 111111111 111121 81) B. machte. Am 12. Mär liefen wir 1111? eine der Navi ator-Jnscln 1111 und staaten das Oel herunt 1.“
Hier 11111111 zuerst K1a11kheite11 ein, um so nöthiger war es, vor der Abfahrt am 24. März a11tisfo1butischc Mittel, auch Yams, Zavawurzeln 1111d Kokosnüsse einzunehmen, “Die Reise bis zur Küste von Kamtschatka war nicht glücklich. Dcr deutsche und der amerikanische Steuermann, so wie 31111 der Bootssteucrcr, lagcn daniekcr; von vcxschiedenen Fischen- tvoran man fest wurde, sank der erste, nachdem er getödtct w111, bcim Lten brachen die Harpyncn, beim 31111 die Leinen. „
Nack) 1i11c1n Aufenthalt zu Peter und Paul vom 16. bis 28. Zum, um der Kranken willen, begann die Jagd 1111 der Küste von Kamtschatka' Einen der preußischen Matrosen machte dcr Capitain zum BootssÉkUkkkk; sechs Fische wurdcn gefangen; vie1 andere, schon _g_1tddtctc-_sanxm und nahmen Harpuncn und Leinen 11111; einer der Fische ilk! gé'kßd“ "“OK““- brach es mitten aus einander, so daß die Leute unter denFlL' kame11,__ dlLZ Wurdcn Alle gerettet. An dieser Küste jagten gegen 40“ “Ocht'tffe- tag_1 traf man auf einige. Ein Franzose, 19 Monat vz)" HaNsk-uhaKe ?Ich] mchsk einen Barrel Oel. Am 17. August stark der Vottchergex ' ro .' au
: - . kbert. Der Capttam und dce von Frankfurt am ..,chlagfiuß bet voller U, , f den Steuetman d Wolgast mitgenommene 5.7).71a11nschc74st ““b- M an n, “
' ' und esund. _ aber ÄRZ? MgésteffYtrngrksftYckÖ-“ff wreder in Peter und Paul emgelau-
- cls an Bord. Von zwei Bremern ane !?Zés'ZaYtZ-zg' FLm'KÜgJZaxxew, das andere nach 12 9-Nonattn_*.1!300h . Unter den übn' en Ammc-kamsxmlieuß?!) RYZFZ? FÖLUTFFFWÜNU sx!) _f_1_1ernem__e_1etrdveer_ché 111,11? kretn'SUUWi s -Inseln gehen; die Amerikaner werde ich d,!)rt alle verabschieden und MZA UZ! LTM xigmm Leuten Boojßeuem' machen; von dort werde ich an dre Lu e Caltfomien gehen und ßen Sommer wieder na KamtsZatka zum . Wir lmzen es mit jedem Za“ “ besser kennen, und nftigen ommer soll ks, hoff? “4, schon User "m.
., *