564
[365 b]
Friedrich-Wilhelms-Nordbahn.
nchts m Prinzens Palais, Friedriksholms Kanal Nr. 240,- ab ehaltm werden.
Cm: och: vor der General-Versammluu wird auf dem Haupt-Büreau der Gesellschaft auf lacieholm, dem Bahnhofe gegenüber, ein Verzeichniß derjenigen Sachen, welche vorkommen werden, zugleich mit dcp dazxt gehörigen Dokumenten, hingelegt werden, so wie
auch die um Gebrauch bei den Wahlen gedruckten Actionair-Yißen auf dem genannten Bureau abgeholt
werden können. Kopenhagen, den 22. April 1847. ., . __ .“
As d Seländ' C' b „ Der 11 schuß Zeselächastxschm tsen ahn
1311111711811?) 111 01:11 1011131110131
wm 71611 bis zum 141011 )71117'11111111811,
Alle paß - Au lt und Auslandes 2:10:12 3:71:11??-
auf dieses blatt an für Berug
die Expedition der ÄUg. preuß Zeitung: ' Sehren-Straße Ur. 57.
Allgemeine
Das Abonnement beträgt: 2 Rthlr. für 3: Jahr. 4 Kthlr. - ';Iahr. 8 thlr. - lIahr.
in allen Thrilrn der „Monarxhie
Zwölfte Einzah- , lung.
, Dte Befiser von Cer-
nfikaten der Friedrich-
[372]
1111:
[413 1-1
“___-___..-
J- a l) r p l a n für die regelmäßigcsn Dampfwagenzügc au der
Bkrlin - Hamburger E isenbahn.
“. Vom 1, Mai 18/17 ab bis auf Weiteres.
1111-1111
nacb 110111111173.
111011111113 113011 ]101'1111.
Abgang von
1.
Erster Personen- zu na
zu na )
2. 3
Zweiter zunger- Pcrsonen- lin nach Witten- ber e, von Hamburg. Hamburg. - itten- berge nach Hamburg.
Tl; 4. 5. b. 7. 8. wij ,en- Zwis en- Ersier Zweiter ug Yon Personen- Personen- Zamb. n. zug zu Witten- nach na berge, Berlin. Berlin. v.Witten- der e nach erlin.
Güterzug nach
Hamburg.
Güterzug
nach Berlin.
Abgang von
Berlin Spandau Nauen Yaulincnaue
1 riesack Neustadt a. D. Zernißz
GlöMn WilSnack
Wittenberge Grabow Ludwigslust Hagenow Brahlödorf Boi enburg Bücßen Schwarzenbeck Friedrichsruh Reinbeck Bergedorf Ankunft in Hamburg
Bei den
Mit den Yersonenzügen Werden auch “wischenzü en nahme von Gütern und Tick)-
Uhr
Mrg. .,
I 11 Z'; Nachmitt.
M" :x“ M'“ “"'"
“U1"§R*6*Ö'ZR"
.* SVVVRQQ“1G*O»31
10';
Abends.
: ' ! J I 1 I l !
511
„ZZ Nck).
::MEIN-QO 71)!„
x?" »1- &&“n1 _-
.* “& “& »- _- F" “"x“-»"
» “ *.-
“k"
11 5 Morgens. Abe
Ludet außer der
Uhr Uhr Uhr
„ . 12 Mitt. 12';Nchni.
12“; »
127; »
))
Uhr 4!,Nchm. 434 )]
. Hamburg Bergedorf Reinbeck FriedrichSruh Schwarzenbeck Büchen Boißenbnrg Brahlsdorf Hagenow Ludwigslust Grabow
14»-
)]
" .:?“ ox- d&“-
Ok“ ax-
)!
ckK- »“
„
PÄSDTNSKTF!" „x
„ LY
Ank. in
Wittcnb. 9); .; 91. Abgang
6T;- Mrg.
"
WUUQ»»»
ux" dx" &?
Wittenberge Wilsnack Glöwen „ Zerniy - Neustadt a. D. . - Friesack ', “ »
[LYNckUU-
(7-7 r;- v“ » U- ux-ZS3»“N“-ax-
&?"OK"&“€“»;„"
DMSr-ds
:,"! Hd ad U'x-ox-
aulincnauc §kauen Spandau Ankunft in Berlin 4 “z 4"; 83: 31 8'; 1d . Nachmitt. Abends. Üemerknngen
Eisgüter, eqtingen und „Pferde zu dem erhöheten Tarife befördert. Personen-Besorderung m allen dm Wagen-Klaffen, auch die Mit-
[!:-!!!!! Dwxc» «)x-pkk“ ?“ .“
.; q pK"
112; .. 102510Z
Morgens.
„» ck-
,rauSportcn zu niedrigen Preisen statt.
Die Güterzüge No. 4 und 8 sind ausschließlich nur zum Transyort von Gütern und Vieh bestimmt, ohne Beförderung von Personen.
Envaige Extra- oder Lokalzüge werden an den betreffenden Der Personenzug No.1
Orten besonders bekannt gemacht werden.
„ , , 13911 Berlin abgehend, stéßt mit dem Personenznge von Wien, welcher auf der Nir- derschlefisch-Marktschen Eisenbahn jeden Morgen um 5 Uhr in Berlin eintrifft,
in unmittelbarer Verbindung und
schließt sich von Altona aus dem Personenzuge nach Kiel an.
Der Personenzug No. 2 gewährt den von Stettin, Frankfurt a. O., Ma
debnrg und Leipzig in Berlin an-
gekommenen Reisenden Gelegenheit, noch an demselben Tage Hamburg zu errei „en.
Der P ersonenzug No. 5 vcrminclt die Verbindung zwischen Hamburg und resp.
und Magdeburg.
Der Personenzug No. 6 nimmt die von Kiel den um 11 Uhr Abends von Berlin abgehenden Per
Strttin, Frankfurt a. O.
ekommencn Reisenden auf und stellt durch den Anschlus: an ?onenzug auf der Nicdcrschlcsisch-Pkäikischcit Eisenbahn die
unmittelbare Verbindung mit Wien her.
Den „Fersonen- und Zwischenzügen schließen fich in Hagenow die regelmäßigen Züge der Mecklenburgi- schen Etjenbahn laut besonderem Fahrplan an.
Berltn und Hamburg, im April1847.
Die Direction dt'r Berlin-Hamburgrr Eislnbahn-Gesellschaft.
1
Zug Nr."
enden zweiten Perform) bietet dtrekte Gelegeyhn- 51 11 Uhr Abends emtnfft;
Zug Nr. 3.
Von SchWkrin , nac!) Hagenow.
[417 b]
S
7 Uhr Morgens
11;-
67,-
Nachmittags.
Abends. Dauer der Fahrt circa “3, Stunden.
Verb
MrcklcnburgischEisknbahw J a l) r p l a n
aufder -. chwcrin-Hagenower Ctsenbahn, vom 1. "Mai 1847 an.
3 u I Von Hagenow 1»... nack) Schiverin.
NachmittaJS.
6. Abrnds.
" 4. ' 10"; Uhr Morgens. 5 1 "; „ ' ]
737.
indungen
mit der Verlin-Hamvurgcr Eisenbahn.
wischen uge welcher um 11 ?- 11ck Uhr Mittags in Hambur c'1t“ : . Zufemhaäte i;! Hagenow, auch dem :rsten, um 4 5 4"; Uhr Nachméttiilgsnxffn'Bu-nx.“ lin emtreffende'n Personeyzuge an. ' , Zug Nr. 2, yewährt eme durfte Verbmdung nach Berlin mtt dem daselbst um 82 3 8"; Uhr Abends eintref-
1. l' t d KilkxßxstsiiinigTY
uge. 1nach Hamburg durch den zweiten Personenzu , wel er da elb um 10" und nach thtenberge durch den um 9185 91 é1,1hr Asbenks daselbä
ankommenden Zwischenzug. Zug Nr. 4, befördert die M
1er: direkt nach Zug Nr. 5. esördert eben
ck
Hamburg abge ' men werden, um mMizesem
Ing Nr. 6.
text haben. nxmmt die mit dem Zwischenztzge d" um “3-1 Uhr Nachmittags mn und befördert dieselben direki nach S
oXent: ulm 7; Uhr mit dem ersten Personenzuge von Hamburg abgegangenen Passa-
er 11.
falls direkt na? Schwerin die Mitta 6 um 12 Uhr mit dem zweiten Personenzu evon a
a g1ere. Die qm 7 11 r Morgens von Berlin abgegangenen Pa agiere * uge nach Schwerin befordert zu werden, 3 Stunden in Hagenow zu war-
um 4"; Uhr Nachmittags von Hamburg abgegangenen, so wie demchßvet-ten Personenzuge von Berlin abgegangenen Passagiere auf enn.
Die Direction der Mecklenburgischen Ciscnbahn-Gesellschast.
Wilhelms - Nordbahn werden hierdurch benach- . rtchngt, daß die zwölfte Einzahlun von 5 %, nach Abre nung der auf “ den bisherigen Einzah- lungen haftenden Zinsen von 18 Sgr., mit Thlr. 4. 12 Sgr. fiir jedes Certifikat, bei uns täglich bis zum 1. Mai a. ('., mit AuSnahme der Sonn- und “Festtage, von 9 -12 uhr Vormittags geschehen kann, Zu die- sem Bchufe sind die (Zertifikate mit speziellem Nam- mern-Verzeichniß anf unscrem Comtoir, Burgstr. Nr, 25, einzureichen, um dagegen die neuen sofort oder erst nach erfolgter Einsendung in Empfang zu nehmen. Berlin, 17. April 1847. Jacobson &“ Rieß.
: ".*-*- ]1 ***" . , .! „/, .in 1 “ _ck» * //- !:_
.. ..
„» “_; 1/5
911117. W111101111 (51.118-101.»;„11«-) _1§i§0111)711111.
U10 1191101130:- 1101"
6050115611011 «0111811 111010111011 „1111301010071,
(110 1€1117.;111]1111J (101' 10171011
12111701- *:'1 0 1() '1)
110117471 „ _ ck 1113 711111 ersten 11101111,
„1111'1110 71011071 1.0 "3011 111101' .K'Kxnb], 111 13011111 ;,»; "...... 1111111111", 131
NU1Z111101, - (26111 - 1161111 .]. 1]. 810111, - "(155014011 - - KK,. ()11-1'1, - ].311Zu1111131'x; 1101 (101 11.1550 (101 (1100113111011 7.11 10151011. 11131 1110501" 1511111111111)“ «1-111011 11115 21115011 31 4 0/9 aus (110 1'121'51'1110110111511 113100301111111Z1'11 1'0111 5. W[U'Z] 18416 1115 1. .Was (]. .]. 11111 “11117, “.'. 27. 10 ['s, 111 1111211Z 3011100111, 50 (11115 [10,1 „410110 11111. * k * 7
31011011 11111". 61701 31.11: k o ) v * HWK] 1 1.
8111302311101) 511111.
1T; Wurzen 711511711111 g1011'1120111g gegen (110 01117."- 11cl*cr11(]en (ZnitlungÜmg-sn ["-1101“ (111: 11110115 eksngc- 231111011 90 “ck) (110 sctien-1)0ku11101110 (11:1 („4851-11- 3011011 3053611500151.
Diesen 11011011 51111] 0111 2111500011011 1111" (111: 2111- 51311 31 4 % 110111 1. d1111 1115 111111110 ])1*7.c|111)1.*1' (1. .]. mit “11111". 2. 20 Zßk. 111111 1'01'1107 10 [)J-111000011- 301101110 (161 513711: [. ki'n' (111: .].11110 184811151857 beigegeben.
Zur 142119101111111111; (1er [(k)-1170111: wcräen (110 111“,- 11011-1170 5811171011, cin [1-161] (]cr111*1'1-0111'(11§01101' Unm- 1110111 ;;0011111011-5 11111] 11111 111107 [1711075011111]. rerse- 11an5 711'761011111'1'5 (Lek 01712111101'011111071 (2111110113500- gcn 1101 (1011 )*;10731111'51011011 (“1117.111'r1'1'11011.
[.a-xgonberß, 25. W151» 1847. ])101)1700110n.
Ruhrorter Dampfschlcpp- 13711 Schifffahrt. Zehnte und [11th Einzahlung UM Zehn Prozent.
Unter Bezug- nahme auf §§. 3 und 4 des von des Königs Majestät untcrm6.Juli1845 bestätigten Statuts
der Ruhrorter Dan1psschlcppschiff- sahrts-Gesellschast , „ . ,. Werden die Herren Axtionaire hiermit aufgefordert, die zehnte und chte Et'iizahlunßmit 10 %, odcr Zehn Thaler pro Actic, spatcftenö us 21). Juni dJ. nach ihrer Wahl bei fol- genden Empfangsstellcn zu leisten und zwar:
1) Zu Ruhrort bei Herrn Franz Haniel.
2) In Köln bei den Bankhäuscrn A. Schaaff-
hauscx u, S. Oppenheim jun. & Co.
3) In DÜUcldors bei dem Vankhause W. Cleff.
4) In Berlin bei dem Bankhause Gebr. Schickler.
5) In Frankfurt a. M. bei dem Bankhause H, D.
Drcslcr.
Wir verbinden hiermit die Anzeige, daß die Untwech- selung dcr berciis aUSgcgcbcncn, so wie über vorstehende Einzahlung noch zu crtheilendcn Partial-Quittungen ge- gen Empfangnahmc der betreffenden Actien-Dokumente demnächst vom 1. Juli d.J. ab bei uns erfolgen wird.
Ruhrort, den 20. April 1847.
Die Direction.
[369] öbmaltlunß.
])10 nnzckünäigtn sönste klau t-Üerxamnüuog ck01" 1311chW1111130110s1110110n sekcino (11:1' 9101-1117. Zacbzen une] (Lek Ünlmltioiacben 1431140, «010110 1110!“ am 191011 1113 2151871 ]1. M. Mui 211015071 301110, 131 aus “110111101101“ _701'311111531108 aukgcbobon um] 11111101 (111- 11er nicbt. stau,
Ualberztaclt, (Leo 22. Jpri] 1847.
1. . üer [xanäwiktbzcbamicbe sekein 111813211131.
Mterarische Anzeigen.
Bei E. W. Leöke in Darmstadt i|erschienenund in allen Buch- und Kuust-Handlungen zu haben, vor-
räihig bei E. S. Mittler in Berlin
(Stechbahn 3), Posen und Bromberg:
802816111101 nm! (111er 111510r15011en “kext erläutert ,k)" [**111LV111811 ()Z'lLd', Ükcbitskt in 110111. kaste 111111 Twain: l-ißlcrunß 97815 0111177 [.d-„serung 4 ']"1117. 01101 7 [7]. 12 k!“.
Von diesem für Architekten, Archäologen und Kunst- liebhaber höchst interessanten TLcrke erschritten jährlich drei Lieferungen in gros; *))kcdian-Folio, jede zu sech StaFltafcln, mit crläuterndcm Text. Dcr Stich dcr Sta/lplattcn, so wie die übrige ?lusftattim , ist zu dem Elcgantcstcn, was in diescrNrt crschicncni , zu rechnen.
[414 1.1 In der Nanckschcn [Buchhandlung, Hauövoigtci- laß Nr.:x ist so cbcn erychiencn und durch alle Buch-
andlungcn zn brzichcn:
Ein BZort zum Brrßändniß. An die Mitglieder des ersten Vereinigten Landtags, Preis gehostet ".; Sgr.
/
[31,9] _. _ [... 11.1.1211"1110010180110"
[3110111101111]111152; ;„ [;.-11", 8.1-
1111311". 1Z, 131 50 011011 0151311101114]:
[,)05 1ch0111Z1117110 500111110
1101 R011511111Wt'r11 ""Weil 1'1'01115151711 J] 1111101] 111 30111011 11100121111501-011 KN'irkm-gcu (]:-r'g15511'11t »"011
[)1'. kl". M7 . 1011 1110141131: R01»! cinixxcn .111Zc1110111qqi ('11111'1lc11i1t'11 111-11101111111ch
Ä (.. 1011 ()0y1111x1115011, “("-111151. ()(-11. ().1101" - 130117710111. ()(-1101161 ll) SZ]:
"61" ,1115Zxr1111-111'ti' 11111", 11411 (1:15 5110111711] 1101 RUD 5.1]:«01'11 111 (]01' 7.19c11511111g011 7-01: 501111“; 1303101115113 11100111. 01111“ (“3111011111110 111111111'1111115 ["-1101 (111; 11051113111'11111311 (1121113111711 (11-55-31111'71 7.111" 1111113011110" 1101171110113. [)11' 111 01113101" 81111111 0111113118111'11 F1111|10111|11Z911 511111 113011151101111011 11.17.11 bczlimmt, (10111 3111111011011 [)|-1111111111] 1101 (11-1' 1161|!"- 11101111119, über 1110 „ancnäbm'kcir (110565 8711195 111 0101Z0n1 „111110110 111 (110111711,
(“11711101 11.11,
!!!](1 lll'kl
So eben ist erschienen: 1358] Adreß - Kalcndrr für die' Mitglie'de'r dss Vcr- cinigtcn Landtages.
Mit einer Ansicht des Wrißcn “Saales, dcr Einrichtung dcffclbcn fiir die «1311111301 nnd cmcm *Ztaktplanc. Preis 15 Sgr.
Gidpiussck)? Bucxx- und. Kunß; handlung , Königl. Banscbnlc 1-1.
VorräthiginallenB11chandlungem
[41611] [)0nncrztzg, (11-11 29. W[UU 1847.
1111 571-110 1101“ Zins - 711104011110:
[)rittez um] 10171125
11110111101110111 - (10116811,
unter 3615111501“ W[iWs/dknnxx (101 111.111, U 171 1" (1 01, Garcia unc] (181- “6111511611011 kmnmcl'zängurin ]“!"1. ,1* 111: 7. c' 11 , xxchben 71111 (11-11 [(öuißl. C11Ü221*1111!k151('!'n(;cbküäßk" [17.090 1,1) 1111(] 11101112. (;.RRU 111111 (10111
l]()1-1'1.11115lc'n '1'111**.()1)0 [( ](171.[..-11x,
[Trzick 1111311. 1) 0111611070 211 (101 01101": „1-0(10151x.1“, 1011 ()|-(:- rnbini. 2) „1. „(;10rgctm“, 1'011 1]. “11111111, 1). „14:- 1469011 1')“1*0|1011110", [*0- 111.11]. U13!"- 11131108 115111101160, (10 1100111117111, (101-(3010171. Z) Concert [*1'11' 1'1311010110, 11011 1-- 17111 8801110- 701: ((;-111011, (][). 37), kargetmgcn 11011 "[*11. [(111- 17111. ([)10 cianWZto (33110117. 1111 1151811 8,1170 131 1'0n “1111.111.) Zyaeitek 111011. 4) ()()noertanta sör 71011111: 11111] 71010nc011e, yon 11. 590111' (»]-111111111101), 1107901133011 7011 1-00901011116 Mori; (*);1111.
11011151.
(;(-Zungen ?.
T0"]1)- ,. Kl" 5) „_ [„Zur], 7011 (3011101, _ bert 1113151111115, 1). [)10 (2110110, 7011 611111111350, Fox. 7011 ["t]. ]" 11 c 110 k. 6) 3. (337311710 3115 „11011011 (101' “Teufel“, 1). Cavntint: ;1113 „7510111111“, 0. perlez tj'écumc, 17.111110 für 91.1110, 00111- 0711" um] vorgetraßen 1'011 ']"11. kullzk. 7) „11111178 57:11:11", d'acturne: 5 «Jeux 7011, 11011 Mexcrbkcr, 116311113611 11011 111311. 711171101- 531013 111111 ['*11. “[*11cxe1t.
Numerik": "111EU 31 1 “11111". sinti in (1er 1611]. Zcbleaioßek'ZCbcn Üucb- "nä Unsikbancilung, 1411111811 34, in (11:11 1511|. K*]uzikbanäluugen ck01" Uer- kev 1301-- 11. Rock, Jägcrztrasze 42, Trautwein (Luttenlax), ["ein-5173151: 8, bei (12111 Unuzwirtb (1er Zing-Jk-äßk-xie, 1107711 111011, 30 Kit: Jbenäz an 1161" [(aus t-u 11:11011.
Qnsang,7 Ubi“.
kür 913710 übertragan.
ohne preis-Erhöhung. Sri rinzclncn Nummern wird drr Hogcn mit “ZZ Sgr. brrrchnrt.
116.
ck11»
Preußisch
Berlin, Dienstag den
e Zeitung.
27'7'" A p r il
Insertions-Gebühr für den Raum etntx Zeile des Alls. Anzeigers 2 Sgr.
*“1847.
Das Redactious- und Expeditions-Lokal der Allgemeinen Preußischen Zeitung ist gegenwärtig Behren-Straße Nr. 57-
T! n t) a l t.
Landtags:Angelegenheitcn. Vcrcinigtcr Landtag. Sißnng dcr Kurie der drei Stände vom 23.211011: Ernennungen zu denAbthcilnngcn; Zn- tcrpcllation dcr Minister und dcs Königlichen .k'kont111iffarins.
Inland. “14111111. Zahl der bei dem jüngsten Tumult Vcrhaftctcn. _ Provrn; Wcstsalcn. Vcrtvalttmgö- Ergcbniffc dcr Strannstalt zu “))-'tinsfcr. _ Zcbrcibcn ails Stettin. ("Weiteres iiber die jüngsten Unrnbcn.)
Deutsche Bundesstaaten. Königreich Hannover. Schreiben des Königs an die Ztiindc-Vcrsammlnng, *- Ergänzcndc Bcstimmun- ch ch Jttdcngcycycs, -- Königreich Wiirttcmbcrq. Aitsgangs: zoll «1111 (Betrairc. -- Großherzogtbnm Sa cbscn-Wcimar. (15c- tmidc “3111111011; __, Schreiben ans “))kiincbcn. (Tas Ordensscst am 111111111111 44121“ [mdct nicht ytatt; Voqtchts-:1'1as;rcgcln; Ober-Baurath
Rußland x_md Polen, St. Pctcrsbnrq. Ansiedelung von ",udcn «111 „Kronlandcrczcn. * Nachrichten aus denk 11111th111111. _. Das Newa- ZixYZ- "20111'11111111. Rückkehr des (Lörosiftirstcn Michael mit seiner «11111110, " “
Frankreich.! Pays. Tritvvc11:-*))knstcrunq. » Tic preußische Thron- chc. --- Bcrn'crsmiq dcs ?)icmnsatschn Vorschlags, „_ Bu Masa“ und “.'lbd cl Kadci. -- _ ?lbgcorknctcr dcr 9)1111'o1iitc;1. *_ Tbicrs „iibcr dc1 11111111 11111[*i“11(l*_tö-111111131111". --- chnisclitcs, „ Sckscibc/n aug Parix (WMF,; -_1!11twui"1c 11ka die Vcwiiffrrunqö-Ilnstaltcn und iiber die Stellui . „111111 WWI 91111111111111111111; Porto=ch1irm--Pctitioncn.) 1 g
(Hxxtsxbt'17t01tlxxtl117113 Irlczud. London. Parlamcnts-Vcrl)andlun. ? : „ ( 1'1**1*1 . --- „NV *11 *) “ “* * "ckleka _ chniscdtcö. „11111 „11111111 ubcr dcn Volks Unter-
Schwejk. .*ianton ;Yiiricb. 1111111111.
Spanien, Smatsschttld (35111011 Und 8111111111001! dcr Jorkcrunacn an die staatskassw m_nclxtcs.) ' '
(Jxxccbcnland. Arbon. Cntlaffimq dcs FiimnyMinistrrs.
EKLYWWUOJU Tic *.*lmsclilicsiimg dér Eiscnbahii bci Tdcrbcrq.
2111119111clxast11che und Kunst-Nacbricbten. Köni,l. Opernhaus. („-Fidelio“) * *.*)knsikaliscbcAkademie imSaalc ch K.S )auspielhauscö.
HYUYFIS- Mid Börseu-Nachricbten. Bcrlin. Börsen- und Markt- *cr1 » . -
B e i 1 a g c.
Die Kantone Zt. Mallon und Schaff-
?clék-lixKU. „1116 “)JU'tdrid. (Tckrct _;nr Ncgnlirung der . Mley-Qntivurfc wrgci' VeräußcrunZ von National- Vcr-
ck . Landtags - Zlngclcgcnhrttrn.
“6113111111 des Vereinigten Landtags „1111255. April,
» .» Kurie der drei Stände.
x "L 11' "(,t-11111111 [*cginnt [*UVP-VOL“ [1,1111 ('jjf 11131“ Vormittags untcr L*orxtt; 115.1)0111Landtags “))kmqiballo won Nocbow mit Vcrlcsunq (“cs iiber die V1*1'(_*lrgclcke*11dc Sitzung der drci .Knricn auchnonn11c1tcii “_ProtofoUß. '
21111111 l1111'1“ 1111301 Blrichtigimg seitens deo ?lchordnctcn Camp-- daiiscn 11111 1111111 geskbclxcnci' Berichtigung im Protökoll wird daffclbc von der Vcrsaiiiinlitnq 1101010111111, imd (“ö [*cmcrft
Landtags *))Tarsidall von Nockww: Es ist nötlxia chvordcn," noch eine 1111110 Adrdcilmtg xn ernennen, [*cstchcn-d mis "folqcndcn Prisoncn : *
Wirklickxcr (851111111111 Nati “5011 *))kassow, mit der Bitto, dcn -
Vorsitz JU 11111111111111111. Kriminal Natd 11111“ T[*cr-Biirgcrx11cist1r (15 ra bow, Landratix v 1111 P 1“ i ftw i 13 , (Mriäxwsibnlxc 311111111 ans “IZcicbödorf, (Bcdcimcr I)icgicriiiigö :)Tatk) Jrcidcrr *.* o 11 Patow, Sibiilxc V 11111, 51111111111111111 von “Zatthfs, Biirgcrnicistcr .*)1 asklx 11115 *)11111111bnrx1, Amtmann Zcbitlxc. Tclwig Kli Dclwig,
3110111101101 Zikmoclc imd Jscrlwlxit,
Landratl) Von Hilgers,
3101101101101 Nati) 1“) ii [“so 1“,
:)16111111111115;Natlx S (11 0111111111,
?lckcrwirtlx 31 1'11 11 sc,
Landschaft»;:?ircktor 651.11“ 111 T 0111111, und
Roninicrxisn .“)iatl) A b (* g _q.
Ferner ist jwtdwcndig gmvordcn, cinigc Vi't'iindcriingcn in den sckion bcstcb-stidcn Abtlvcilnngmi 311 1111111101. ÖW“ (Imf ;n Renard, Wklkl'll' in dcr sccivstcn Abtheilung den Vorsitz erhalten hat, wird dcölmlb ans dcr zweiten Abtheilnng ansschcidcn miisscn, und tritt in diesc an seine Skklll Herr (5,5171an Saurma-Jeitsä».
Zu dcr sechsten Abtheilung war Herr Kaufnmnn Milde ernannt", wcgcn midcrjvcitcn wichtigen Bcschäftignngcn hat er gcwiinscht, wic- dcr aus diescr Abthcimng entfernt zu wcrden. Ich gebe diesem Wunsch nach und bitte den Ocrrn Natvsl)crrn Prüfer aus Görlitz, an seine Stelle zu treten. In der sicbcnfcn Abtheilung bcfindck stcb der Herr Vice»Landtags-Maschall von Schöning, Ick [mbc ivit gebeten, das Direktorium derselben J" iibcrnchnwn; er hat aber cis- klärt, wlgcn Kränklichkcif wcdcr dicses übernehmen, noch iiberhaupt in dcr,?lbtl)cilung bleiben zu können. Ick crncnuc an seine Stelle den V1cc-LmzdtagE-Marstlmll, Herrn Grafen von Finkenstein Ercol- lcnz, „2,1111! “Direktorium diescr Abtheilung.
I" bei“ vierten. Abtheilung befindet sich der Herr Major von Fabch; ?k_l)at_,ckklürk, daß er Wegen Unwvhlseins nicht im Stande sci, dWZWÖfÜÜUZW GLschäste zu übernehmen. Jch cntbinde ihn von diescr «telle. und ernennc an derselben den Herrn Landrath von La- Vergnc-PWUÜÖM q'uf'Grabow. “
EQ 111 auch,"9chJI „geworden, in der Abtheilung fiir Petitionen und Antrag,? ck_"lgc BU'anderunqcir eintreten zu lassen, jveil fich erst spiiter hat "ka19th lassen., wie fich die Anträge am besten zusam- nienfastcn 1111111), M1 da bitte ich, daß die beiden Anträge des Herrn von Fabeck, k),“ A'we'kd'mI künfticzen Nothstandes dukch Mißämchs und die Gewahmmg “'"“ Uniform“ an die Krieger von 1813 und
1815, aus dci“ fünfte" '" die sechste Abtheilung übernommen werden“„
ferner daß die Anträge von errn Seltmann betr d d' " - len-Axilagcn, aus der siebenten m die sechs1e Aßlhe1'11112fxnübe1'ZeY111.h
Es sind seit unserer lcßten Siyimg mchrcrc oder vielmehr viele Petitioncn eingegangen, Welche auf folgende Art in die ?lbthcilungcn Vertheilt Wordcn:
(Ticsc Registrandcn-Eingänqc werdcn ncbst ihrer Vchcisung an die Abtheilungcn morgen nanolgcnx)
, LaiidtaJS-Kommiffar von odclschwingl): Ich erlaube mir, nnr wcnigen Worten auf demjenigen Gegenstand zurückzukommen, wel- cher die hohe Versmnmlunß am Sihlusjc der letzten Sixzunq beschäf- tigt hat. Was den Spezialfall betrifft, so darf ich denselben ais vollkdmmcn erledigt erachten, weil der geehrte Dcpntirtc der Rhein:- pWVMZ, welcher sich mit einer Frage an mick von dem Rcdnerplaß aus wenden wollte, die Giite gehabt hat, die Frage spiiter mir mit: znthcilcn, und ich ihm eine Antwort darauf gegeben habe, vollständi- IU', als ich ihm solche hier hätte geben können. Zu BcFichung auf dcn Grundsaß aber habe ich allerdings der unvorbereitcten Interpel- lation dcs geehrten chncrs vom Rcduer-Platze ans widersprochen, Weil ich dergleichen Zntcrpellationcn unter die Vorschrift des Regle- ments iibcr Petitionen iiberhaupt subsumircn mußte und fiir diese vorgeschrieben ist, daß sie dem Landtagö-Marschall schriftlich einge- geben werden miiffcn, um zuvor dent Königl. Kommissar mitgetheilt xn Werden. Da alle anderen Vorschriften im chlcmcnt über diesen (kkcgcnstand fehlen, so glaubte ich diese Mcinnng um so mehr geltend machen zu miiffcn,“ als ich wegen gletch5cifigcr Sitzung des Staats- Ministerimns im Augenblicke auf der Ministcr-Bank mich allein bc- fand und meine Herren Kollegen bei der Frage nicht minder bcthci- ligt sind, als ich. Ich habe später mit meinen Hcrren Kollegen mich dariiber Verständigt und kann im Einwerständniß mit denselben nun- mehr nachfolgende Erklärung abgeben:
Wenn im Laufe der Debatte über Gegenstände, welche zur Ta- gcö-Trdmmg gehören, Fragen an den Königl. Kojnmiffakodcr eincn DcpartcmcntS-Ministcr gerichtet werden," über die wir auf der Stelle wchcn Renntniß dcs Details Auskmift zugeben im Stande sind, so Werden wir jederzeit dicse Beantwortung gern geben, um der Ver- sammlung gcgeniiber das Bcstrcben-_.zu kaeise-n, die Verhandlungen so viel möglich zu erleichtern und abzukürzen, welckzksxl“eytere für beson- ders nothwendig erachtetxwerden 1171112,- _Wc,1111 aber- an uns Fragen gestellt Werden sollten, die éiickjt zurzchatte ,und Nicht zur Tages- Ordnung gehören, sondern als ganz ncne:(§5e_qcnskändc zu betrachten sind, so müssen wir bitten, uns damit- auf dieser Sthc xu vcrschoncn, Weil wir sie nicht beantworten xn diirfen glauben. Für diesen Fall hat das Reglement vorgesehen. Die Herren, wclche Auskunft 111 er- haltcn wünschen, Werden die Giite haben, sick) an den Lattdti'igs:9.)kar-: schall zu wenden, und diescr wird die Auskunft von dem „König!. Ronnniffar erfordern, wo sie sodann so schnell als 1116glich und so voll- stiindig, als zulässig ist, gcgcbcn Werden wird. Sollten Mitglicdsr dcr hohen Vcrsanmtlnng sicb 111'1'11 anßcr der Sitzung an dir Minister wenden Wollen, so werden wir, so wcit es die Zeit gestattet, auch in dicser Beziehung nns bereitwillig zeigen, um (11:11) ihnen das zu gc- währen, was sie auf diesem Wige wünschen.
Nachdcmicl) dicse Erklärung gegeben hab?, kann ich lediglich dem Herrn Landtags-Marsclmll iibcrlassrn, ob derselbe denjenigen .Herren, Welche Verlangen Wollen, einc niworbercitctc Jntcrpcllation an einen Minister oder den Königl. Konnniffar Fu stellen, dcn Rcducr-Plaß gc:- staxtcn Wolle. Ick mcincrscitö wiirdc mich eincm solchcn “211111115113 Wxtl e_r in dem Reglement nicht ausdrücklich Verboten ist, nicht weiter Widerwßcn; ich glaube aber wohl, das; nach dicser Erklärung niäxt wetter Gebrauch davvn gemacht werden wird.
Landtags:-Marschall von Rochow: Dcr ?lbgcordnctc Milde lmt das Wort zuniichst verlangt. Darf ich bittcn, hierher zu treten.
?lbgeordn. Milde (vom Redner: Platze): Ich hatte iibcr dcn sclbcnßkcgcnstand mir vorgcnonnncn, cine ganz kurze Frage an den Herrn Landtags:Konnnissar zu richtcn, dic theilwcisc durch das (551- sagkc erledigt wwrden ist, wobei mir aber bcdiinkcn will, das; nicht im ganzen [Unfangc die Wichtigkeit rrkannt worden ist, von wclchcr iidcrkYmpt das Zntcrpcllationsrccbt sowohl fiir die chicrnng als fiir die Stände ist. In Enqland ist dicscs “"11tcrpcllationsrcht dumb ci 11911 1111811 [1505 so ausgdbildct, daß es ein förmlichcs chrnö-«Prinzip der dortigen Verwaltung geworden ist und den natm'wiiibsigcn BW- dcn "1 WWU Lande bildet zwiscbcn der Rogici'nng und den Stän- dcn, und Zwar zum Ruch des Volkes. Es ist unzweifelhaft, das; die Regierung in ihren Motiven wcdcr durcb Proclanmtioncn, noch durch Verfügungen dcr Y).)kinistcricn in den nwistcn Fiillen sich in ein klares Verständnis; mit dcn ?)lcgicrtcn setzen kann. Es ist in solchen Fiillen ein sehr wichtigcs Moment, das: zwischen Ständen und Nc- gicrung im Woge dcr Interpellation solche Erklärungen herbeigeführt Werden können, welcbe geradezu eine Kraft der Administration Ver- leihcn, und um dcöwillcn möchte ich das wichtige Recht der Inter- pcllation anf dic breiteste Basis hingestellt haben. Der Herr Land- faqs -31ommiffar hat uns so eben gesagt und es schon neuerlich cr: kliirt, das; er gern bereit sei, soweit seine Zkit gestufte, allen denie- nigen Anfragen, die von Seiten der Stände, der Mitglieder dieser Versammlung an ihn gerichtet wcrden, zu genügen, und hat anerkannt, daß die möglich'ste Erleichterung dcmGeschäftSverkehrezugcwährcnsci. Ich glaube, daß wir mit dieser Erklärung zufrieden sein können; allein ich wünschte, das: nnzwcifcllmft cin Gebrauch festgesetzt Werde, der wenigstens nach meiner Erfahrung schr möglich und sehr scgcnx- reich ist, nämlich der Gebraucki, daß 24 Stunden vorher der Köniq- liche Kommissar oder der betreffende Departements-Minister davön informirt wird, daß von diesem Plaße aus eine solche Frage an ihn gerichtet jvcrdcn soll. Wenn dies 24 Stunden vorher qeschehcn ist, so hat die Regierung Vollkommen Zcit, darüber zu rcsolviren, ob dem Anfrage stattgegeben werden soll, oder ob sie andererseits im Dienste der Krone nicht glaubt, dem Anfrage nachgeben und eine olche Aus- kunft gewähren zu dürfen. So weit ich die Sache übcr1ehcn kann, scheint es mir namentlich im Interesse der Jeßtzeik, in der Zeit, in welcher wir leben, daß es Bcdürfniß der Krone Werden könne, ohne Botschaft und Declaration solche Erklärungen an diesem Orte zu ge- währcn, welche im Volke die lebendige Ueberzeugung festseßen, daß Tag für Tag und Stunde für Stunde (eine Leiden und' deren Lin-
dcrnng von der Regierung bcriicksichtigt und Bestreben und Wirken der Staats-chicrung ist. Ick stelle darum im Interesse der Regie- rung und der *crsammlnng den Antrag, daß das Gesagte der Kö- niglichcKommiffar dahin erläutern mögc, daß, wenn derselbe oder ein anderer Staats-Miniftcr “24 Stunden vorher von der Interpellation seitens eines Mitgliedes in Kcnntniß geseyt worden ist, er die Güte habe, sick) darauf Fu dcklarircn, möge die Antwort cine hejahende odcr vcrncincndc sein, jc nachdem es das Interesse der Krone cr- ordert.
f “Landtags-Kommiffar von Bodelschwingh: Ick laube im Wesentlichen mich auf das chichcn zu können, was ich geéagt habe, und ich kann im Augenblick „zu einem weiteren Versprechen nicht übergehen. Daß wir zu jeder Auskunft gcrn bereit sind, welche dazu dienen kann, den Beweis zu liefern, das; der König und seine Regie- rung Alles gern aufbictcu, das Wahre Bedürfnis: des Landes so schnell, als es geschehen kann, zu befriedigen, diese Versicherung kann ich hier wiederholen. Wir stehen iiberdies in diescr Beziehung auf einem guten Standpunkte hier, weil ich in Wahrhcik versichern kann, das; unsere chi'crung ein gutes Gewissen, deshalb keine Frage zu schcncn hat und vor keiner Antwort Yuriiäxutrcten braucht. Aber die Gebräuche, die Jahrhunderte in England fcstgcscßt haben, sind bei uns ganz neu. Wir bilden uns nicht ein, dieselbe Gewandt- heit zu haben, wie ein englisches Ministerium, welches unter parla- mcntariftbcn Formen und Verhandlungcn aufgewachsen ist. Deshalb lande ich, daß dic hohe Versammlung mit dem, was ich bisher cr- ?liirt habe, sich vorläufig wird begnügen können. (BraVo-Ruf aus der Mitte der Versmnmlung.) Sollte a'bcr noch ein anderer Wunsch laut Werden, so bitte ich ihn da anzubringen, Wo iiber die Abände- rnng des (BcWäfw - Reglements Verhandclt wird. - Wenn er dort 1111“ Sprache kommt, so werde ich mich dann weiker zu erklären im Stande sein 015 in diesem Augenblick.
Landtago-Marschall von Rochow: Ick Kelle es dem Herrn Abgeordncten anheim, ob er mir einen dcsfallsigcn Antrag zugehen [affen will.
?lbgcordn. Mi-ldc: JT!) werde mir nach dem, was von dem Herrn Kommissar und dem Herrn Lanktagö-Marsckmli ausgesprochen wvrdcn ist, erlauben, meinen Antrag zu forniulircn und dem Herrn Laiidtags-Marscball zu überreichen.
Landtagö-Marscball von :)locbow (nachdem sicb dcr Abgeord- nctc Camphauscn crbobcn, erhebt sick) 1111111 dcr Abgeordnete Zimmer- mann): Das verehrte Mitglied bat vor der Sitznng gewünscht, ctwaö vorwtmgcn. Darf ich bitte" hicrhcr zu kommen? Es ist vielfach dariiber _qcklaqk worden, daß die Rcdttct', wclche Von ihrem Playc aus sprechen, schwer 111 vcrstchcn sind.
?lbgcordn. Bürgermeister Zimmermann (aus Spandow): Un- ter dem von mir cingcrciehtcn Petitionen bcfindct sich cine", dahin ge- ricbtcf, das; auch bci den bei Verschlosscncn Thiiren ;11 vcrhandclndert Kriniiimlsachcn anf jcdcn Fall die Klage und das Erkenntnis; öffent- lich verlesen Mrdcn. Ick vermisse untcr dcn Vorgetragcncn Petitio- nen dicscn Antrag und ich habe mir die Anfrage crlaubcn wollen, ob viellcich1 dicse Petition mit cincr anderen, die daljingcrichtet war, die Tcffcntlicbkcit und Mündlichkeit bei dem Krmmml-Vcrfahren all- qmncin cinxufiivrcn, verbunden wordcn ist. _
* Vandtagö-Vkarsäxall: “Ick werde zu quZ nachsehen und sollte 1111 cin Versehen finden, so werde ici) cs vcrchcrn.
(Es meldet sich außer dcm Abgeordneten Canwbauscn noch der Biirgcrmcistcr Gier.) _
Landtags Marsämll: Wenn Sie 110111 das ZIM nchmcn wollen, so wmdc ich ln'rnacl) die Sitzung schließen miincn, Wcll um 11 [1111 eine Sitzung dcr Vcrcinigtkn 311111011 angckiindigt, und es be- reits Z [2 Uhr ist,
Abge'ordn. Ca mpl) a uscn: HM“ Landtags-Marschall, ich habe chlaubt, das; die Versannnlung dankbar die Erklärung aufzunehmen habs, wclckc dcr Ilöniglikbc Herr Konnniffar itxr crthcilt hat. Ich habe 11111“ das Bcdiirfniß, iiber einen Punkt noch völlig ins Klare zu kommcn. Es ist mir nämlich nicht deutlich geworden, ob, Wenn eine Anfrage dem Herrn Landtaqs-Marschall überreicht wird, diese An- frage so angesehen werden oll, als ob sie nicht von einem Indivi- duum, sondern von einem Ständc::Mitg1iede_geschehen sei, daß also die Antwort auf diese Frage auch den Ständen gegeben werde, d.h. Vor der Vcrsmmnluug. Ich glaube, die Meinung des Herrn Kom- missar ist gewesen, die Sache so zu behandeln, und sie nichtblos als eincn Priwatbricfwecbsel zwischen dem betreffenden Mitglieds und dem Königlichen Kommissar anzusehen.
Landtags-Kommiffarius von Bodelschwingh: Ich kann hier- auf sehr leicht antworten. Wendet sich ein Mitglied der hohen Ver- smnmlung privatim an einen Minister, und dieser antwortet ihm, so ist diese Antwort sein Eigentlwm. Wendet sieb aber ein Mitglied dnrch den Herrn Landtagö-Marschall an einen 9)?inistcr, so ist die Antwort ein Cigcnthum der hohen Stände:Versammlung, “ltd w'? sic Weiter benutzt Werden soll, dies hänqt lediglich von ch HLM! LandtagDMarsMll ab. Ich hoffe, daß dicse Antwort gcnugen wrrd.
(Aus der Mitte der Versammlung mehrfaches Bravorufcn.)
?lbgcordn. Gier: Ich erlaube mir die Frage an den Herrn Landtags-Marschall, ob unsere Verhandlungen nicht gcschwmder WW
1 äti er u bewirken “ind, i rage daher„ ob w,tr „morgen “WM?- der Fixxuznq haben w1rde11.ch21?e rere memer Mttskande habe [ck dax.- iibcr klageä qchört, daß fie zu Né-l Muß9_1111d zum Thkkl LangeWe11e hätten. Xch*qlaube, es sind so viel chinonen vorhandeij, ,da-ß w1r von nun 1111 cine Taqc Session halten konnen, um wo„mogltch muer- halb der acht Wochén fertig zu werden. ,Das „Geschafts-Reglement fordert keineswc es, daß Über, jede Petition cm Gutachten gedruckt werde. ('zu eixifc11chcti Sachen, in allqemcm bekannten Sachen, sejbß in wichtixxen Sachen, nglÜIk “7- daß das Gutachten chs Außschuffeö nur kurz vorgetragen w_trd. „Dux Hauptsache lst' wyhl dae Abß'mymng. J, B, meine Petition tst viellcjcht eme dcr Wjchttgftxn , ich ware ck Über sofort zufrieden, wenn eumorgen, zur Abstimmun gebra 1 würde, weil Keiner von den fanden mit der Sache an ekannt i .
Ich habe nur geglaubt, dies im großen Interesse des Landtags sagen