Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 116 vom 20. Mai 1942. S. 2
1 *Typ-1111111011060 1111f dcm gleichen Konto in Höhe von 18,- 13.11. Eine E11ts1'l11'1'dig1111g 111110 nach *I 7 des Gesetzes v_om 26. Mai 1933 1111111 116111111111. Ein Rechtsmittel gegen dxcsc Ein5161111111191161'11'111111111 111 1111111 1161160611. Liegnitz, den 19. 201.11 19-42.
TU" 316111611111115111111'106111. J. A.: Tr. Be Uster.
Vyrfiigung
Anf Gr1111d dcs ("96161568 iibcr dicx Einziehung kom- 111111111111111911 “)J-611110110119 110111 26. Mai 1933 (Reichsgcseßbl. 1 S. 2931 111 Verbindung mit der T11rckyfiilmmgHNrordnung dcs “14161111, Min. d. Innern 110111 31. Mai 1933 (Gesetz: 1111111111. 207) 11110 11111 0901 Gesetz iiber die Einziehung volks- 11nd staatsstindlichen Vermögens vom 14. Juli 1933 (91611115516111301. [ S. 479) wird das nachstehend anfgsführtc (6111110111111010661111“. 311 in Lübeck, Ei1106115111611 12 001) 17.1“, des am 26. „111111 1891 111 Elisawctgrad (9111ßla11d) 116001611611 11110 11111 24. Januar 1939 11011 H0111b111g nach China (Z11111111111111) 111151101116110611611 st1111tc1110s611 3110811 Leon 211111111111 116111111"; Erlaß dss Führcxs 11110 Reichskanzlers 11061 die Vc1'1116111111g 065 6111116509611611 Vermögens 11011 91611118161110611 110111 29. Mai 1941 (Rcichchscßbl. 1 S 303) zugunsten des Deutschen Reiches 6111116509611. Tor Reichs- 11111111'101' 065 Ja;.crn 11111 11111 Erlaß vom 3. Oktobsr 19.11 _ 1151. 8 11 „1 5 _ 10.1.5111 _ 212 _ fcstgcstcllt, daß die Vcstk60111111611 dss 1111061611 “(Uffischcn Staatsangehörigcn „3110011 „“./1111011111 00115- 11110 11.11115f0111dlick) gewesen sind.
Tics wird nach ,d; 6 065 (156181306 Vom 26. Mai 1933 (Rcicthgcscizbl. [ S. 293) öffontlici) bkkanntgsmacht.
'Sck11615111ig, den 8. Mai 19-12.
Der chiornnngräsi06111. J. A.: (Unterschrifk).
Vsrfiigung Anf (35111110 513 (536161565 111161: die Einziehung kommu- 11isti1ch011 VLNUÖJOUÖ 1311111 26. Mai 1933 (Rc1chsgeseßbl. 1 S. 2931 in Vorbindnng 11111 der T111chf11hrungsvewrdn1111g
des Preuß. Minister; des Innern vom 31“. Mai 1933 (GS. S, 207) und mit dem Gesch über die Einziehung volks-_und staatsfeindliehen Vermögens vom 14. Juli 1933 (Retchs- 1161613111. 1 S. 479) Werden die nachstehend anfgchhrten 03111110- stückc: 611 271111511101" Freiheit?“ und l)) Johannisstraße 26, verde 111 91111611, 0311106118111611 46 000 11.15, d0511111 18.Scptc111bcr1_874 111 Nalivoki,-T)iußlc1nd gcbouenkn und am 8. „Jnli 1933 mit semer E11cfrau und zwei Kindc'rn von Hambnrg auSgeWanderten Juden Salomon Rosovska gemäß Erlaß des Führers und Reichskanzlers üher die Verw61'11111g des eingezogenen Vc1'11tögc11s von Reichsfeindcn vom 29. 2171111 1941 (Reichs- gcscßbl. 1 S. 303) zugunsten des Deutsehen Reiches einge-
n. Ter Reichsminister des Innern hat mit Erlaß vom 3. Oktober 1011 _ 1301. 13. 11 2 5 _ 1045/41 _ 212 festge- steUt, daß die Bestrebungen des ansgchnderten Juden. N0- sovska 9006: Und st111115fein*dl1"ch chcscn sind. Dies wird nach Z 6 des Goscßcs vom 26. Mai 1933 (Noichsgeseßbl. 1 S. 293) öffentlich bekanntgemacht.
“Schleswig, den 8. Mai 1942.
Der Regierungspxäsident. J. A.: (Unterschrift).
Bekanntmachung
Die am 19. Mai 1942 angegcbcnc Nr. 16 des Reichs- geseßblatts, Teil 11, enthält:
Bekanntmachung zum Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses dcr Verwundeten und Kranken der Heere im Felde und zum Abkommen über dio Behandlung der Kriegsgßfangenen (Bci- 11111 0011 S111011d01). Vom 14. Mai 1942. 7
BckanntmachunZ 11er die Ratifikation dcs deutsch-sloWaki- schen Abkommens 11 61' die gegenséitige Unterstiitznng und Rechts- hilfe 111*Zollstrafsachen. Vom 15. Mai 1942._ "“
Bckanntmachnng über das dcutsch-slmvakijche Abkommen über die fachlichen Erleichterungen im kleinen Grenzverkehr. Vom 15. Mai 1942.
Umfang: 2 Bogen, Verkaufspreis: 0,30 120“. Postbcförde-
- r1111gsg00110ren: 0,03 11.15 für 6111 Stück bei Voreinsendung auf
unser Postscheckkonw: Berlin 962 00. Berlin 1977 40, den 20. Mai 1942. Reichsverfagsamt, Dr. Hubrlck).
Kriegsarbeitstagung der Dcchema und der Fachgruppe „. Apparatebau der Wirtschafthruppe Maschinenbau
?[1111'11'511111 001“ 13. 131111010611111111111111111 dcr T6ch6ma 11119 der 111161151111101151311111111611 dcr T6ch611111 Teutsche Gesellschaft fiir (061111111188 9111111111116111611'11 6. V. (9110611511619 im NSBDT) Und der FUTÜJYUPPL 2110001010009 der Wirtschaft§gruppe Majchinen- [11111 111110611 11111 Montag 111 F11111kf111't a. M, Sißnngcn der Ver- 10-01111110811115111111111» 101016 095 6511113611 111111??- der 2011161110 und 61116 111111611161111111600 Bcsprkcßüng décser Organe statt, auf 100111161 Prof. Dr. Fleischm 111111 :*S1111ß11111g referierte. In einer Vresscbcsprccbnng 11m11f3 dcr (361ch11f1611111161 der Techcma, T1. B1011ch116106 1,016 2111111110611, 7116 1111) die Tsch-ema gsstcllt hat und die dem T6ch6m01111115 als Pficgestätte p[anvoller Ge- meinsckmstsarbeit 5101151611 Cßemiker 111110 Jng-xn-ieur zukommen. Tie “.I-«hema Hat sick) an Zikl gesetzt, die Entwicklung 068 (1191111- 011611 Apparatc- 11110 M11sck111161111301'6115 iiber den 91618 111161: Mit- 116061 111110116 0115141961595) 11110 1150111161501“ anf 1181116111111'1151061;
11116 311 fördcrn. Tic 191111100116 Z111'a1111111'11a1'56it zum Gemein- 111115 bedient sick) im allgemeinen (119 “2116611601136! 088 gesprochenen 11110 066 (160111111811 Workes. Tie Techoma hat nicht nur diese althergsbr-ackztcn Formen 061: 0101111011611 Gemeinschaftsarbeit ver- 0011101111111161 11110 (1115116110111, 101106111 dariiber hinaus ganz neu- artige F01111611 11111 E110111 311111 611161111101 31111 ?[11106110111141 ge- bracht, so z. B. 111 0111 Sck111111113111111611 (2115611111), 1vifscn1'11111ftlick161 2711111110611, die sick) 5111“ Erkeickyxng des gcsteckten Zieles -- dcn (01011111011611510111'11) 511111111611 6116011161 11110 3111161116111 111 fö1'061'11 11110 0115111611611 _ 011" 1106110111111 Form (1601611611. Ncnartiq 111111 111111) 0116 2.1111101 dcr Errichtung 13011 Forsch11ngs- 11110 Vcratnng's- stLULU, 61110 En11vick1111tg, 019 1110130009110 011011161) besinflußt 11111100, daf; 016 Stadt Frankfnrt 11. .N.d111c11 Herrichtung 111192361611- s1611111111 dcs Tcchc11111--1311111'66 61116 Wesentliche Voraussetzung in 016161 Hinsicht (161111161611 11111. ZWLZ dieser Beratnwgs- und For- Zchnnqsftcllen 1111111611 bis jetzt ihre Tätigkeit aufgenommen; beide (hüpfen unmittebbar 11116 der Praxis. Das Ergebnis der hier begonnenen Entwicklnnq ist, daß sie ihre szähr-ung bereits ge- zeigt hat 11111) daß 011111061: hinaus die_ Voraussetzungen füx e'ine Zukünftige größere Entwicklung geschaffen Wurden. D111mt 11110
16 Voraussetzungen für 61116 Entwicklung geschaffen, d1e sbemo für die «Lsamte 5111111111106 1115111111116 Gemeinschaftsarbeit auf dem Gebiet dcr 1119011115611 Teckmik wie auch fiir die Stadt Frankfurt a. M. von Überragender Bedeutuna sein wird. Ja Anschluß an
die.Preffebe*sprech-ung folgte ein Rundgang durch das Dechema-'
Haus, der 116101106cm in den Abteilungen der Forschungs-,umd Bz!- 1'0111ngssteklen für physikalisckz-ckwmische BEtrie-Wkontrolle und fur Wirtschaftsfraqen einen interessanten Einblick in Aufbau und 2111169610668 dieser, mit der Praxis eng zusammenavbeitenden Institute gewährte.
,
Hauptversammlungskalmdet für die Zeki vom 26. bis 30. Mai 1942
Montag, 25. Mai 2. Pfingsttag.
Dienstag, 26. Mai
Wuppertal-Barmen: Rheinische Möbelstofßveberei vorm. Dahl & 1311111106 21-63, Wuppertak-Barmen, 12 Uhr.
Mittwoch, 27. Mai
Berlin: Feldmühle, Papier- und ZeUstoffWerke A.-G., Stettin- Oderünde, 12 Uhr.
Berlin: Neu-Guinea-Compagnie, Berlin, 12 Uhr.
Dresden: BaumWoll-S 'mnerei wickau wickau, 11 Uhr.
EmmeYYÜtÜgen: Erste “- euffche amie-Ée ellschaft, Emmendingen,
r. - Aarhus: Es Weiler VarWerks-Verein, Kohlscheid, 12 Uhr. Karlsr1111eö 0 Karlsruher Lebensversicherung A.-G., KarlS'ruhe, , 1“.
Leipzig: Leipziger Chromo- u. Kunstdruck-Papierfabrik vorm. Gustav NajorkxA-G., LeipziJ-Plagwiy, 11% Uhx.
Kaufbelxnen: P1ZchZ1111che Baumwv l-Spinnerei u-. Weberü, .Lauf- euren, “ r. ,
BrauthKFihg: Mühle Rüningen A.-G., Rüningen-VraunfilZWeig
r. .
Tepliß-Schönau: Mühlig-Unioxxt GlaZind11|rie-A.-G., Settenz b, Tkplilz-Schönau, 10% Uhr.
Eßlingen: NeckarWerke A-G.Eß11n36n, 11% Uhr.
Bremen: Norddeutsche Wolé- u. ammgarn-Jndusnie A.-G., Bremen, 11% Uhr.
Wirtschaften“!
Düsseldorf-Reisholz: Preß- 11. Waleerk A.-G„ Düsseldorf-Reis-
holz, 10 Uhr. , Dresden: Zwickauer Kammgarn-Spinuerei, Zwickau 1. Sa., 10% Uhr. *
Donnerstag, 28. Mai
Berlin: Allgcmeine Eleknicitäts-Gcsellsck)aft, Berlin, 10% Uhr.
Berlin: Bergmann-Elektticitäts-Wcrke 21-61, Berlin, 12 Uhr.
Berlin: Minimax A.-G., Berlin 12 Uhr.
Berlin: Veritas Gummilverke Ä.-G„ Berlin, 11 WL.
Berlin: ck2301111286116 ElektricitätZ-A-G, Berlin- aidmannslust, 15 2 L'.
Düsseldorf: BaumascZiZnenfabrik Bünger A.-G., Düsxldorf, 111101.
Düsseldorf: Büttner- erke A.-G., Uerdingen 12 U 12.
Dresden: Dresdner Bau- u. J11d11strie-A.- „* Dresden,.10 Uhr.
Dresden: Eschebach-Werke 21-61, Radeberg, 12 Uhr.
Franksurt/LYa Maschinenfabrik Turner A.-G., Frankfurt/M., 12 r. *
Bautzen: Aug. Nomack A.:G„ Baußen, 12 Uhr.
Würzburg: UeberlandWerk Mainfranken A.-G., 14% Uhr. _
Wickrath: Wickrather Lederfabrik A.-G., 2811111111), 11 Uhr.
Dresden: E. Wunderlich&C0mp., Waldenburg-AltWasser, 11 Uhr.
Freitag, 29. Mai
Berlin: 2116?th Glasindustrie vorm. Friedr. Siemens, Dresden, 15 r.
Berlin: Continentale Öl-A.-G., Berlin, 18% Uhr.
Berlin: Deffancr Wagonfabrik A.-G, Dessau, 12 Uhr.
Berlin: Deuts e (Hartc11ba11-Kr6dit-A.-G., Berlin, 15 Uhr.
Berlin: Deut] er Eisenhandel A-G, Berlin, 12% Uhr.
Berlin: Mitex Mitteldeutsche Textil-A.-G., Berlin, 12 Uhr. „
Berlin: ReichsWerke, A.-G. Alpine Montanbetriebe „Hermann Göring“, Wien, 11 Uhr.
Berlin: RüTgerZWerke-A.-G., Berlin, 16 Uhr.
Berlin: Schtharenhaus Carl Stiller A.:G., Berlin, 13 Uhr.
Berlin: Hermann C. Stark 21-63.- Berlin, 11 Uhr.
Bochum: 21-13. der Koh[enwertstoff-Verbände, Bochum, 16% Uhr.
Dresden: A.-G. für Cartonnagenindustrie, Dresden, 11% Uhr.
Frankfntt/MÜZ Andreae-Noris Zahn A.-G., Frankfurt/M., 11% r. .
DuiSburg: Demag A.-G., Duisburg, 12 Uhr.
Köln: GlaZ-hr & Spiegel-Manufactur A.-G., Gelsenkirchen-Schalke, 12 . “
Mannheim: Grün & Bilfinger A.-G., Mannheim, 15 Uhr.
Erfurt: J. A. John A.-(8., Erfurt 11% Uhr.
HirsÖbeÉg ([Sznle):ULederfabrik Heinrich „Knoch A.-G., Hirschberg ( 1111 e 11 r.
Meißen: Meißner O?en- u. Porzellanfabrik (vorm. C. Teichert), Meißen, 16 Uhr.
Dresden: Clemens Müller 21261, Dreßden, 17 Uhr.
Osnabrück: Osnabrücker Kupfer- u. Drahtwerk, (10., 12 Uhr.
Diisseldorf: S iess A.-G., Düsseldorf, 17 Uhr.
Bielefeld: H. todick & Co. ING.“, Bielefeld, 10% Uke, .
Hannover: Ver. Schmirgel- 11. Maschinen-Fabriken A.-G., Han- nover-Hainholz, 11 Uhr. „
Sprottau: Wilhelmshütte Eisen- 11. A.-G., Sprottau-Wilhelmshütte, 20 U01.
Würzburg,
OLnabrück,
Emailliernzerke
Wien, 12 Uhr. Wien: Magnesit-Jndustrie- u. Bergbau-A.-G., Wien, 12 Uhr. Salzbulxg: Salzkä1hrger Eisenbahn 11. TramWay-Geseklschaft, Salz- ur , 11 r. Wien: -WTenerbe1ger Ziegelfabriks- u. Baugesellschaft, Wien, 11% Uhr. Sonnabend, 30. Mai Augsburg: J.N.Eberle & Cie. A.-G., Augsburg, 11 “UIQ. Falkenstein: Falken einer Gardinm-Weberei 11. leicherei, Falkenstein i. . 11 U
11 Uhr. itmasms: Pfälzische LederWerke 21-61, Rodalben, 11 U .
m: theäßma Stanz- n. Emaillterwerke A.-G., wrkm, ao., 1 !.
KobleuzZ 17:1) S. Sthmidt Mahnoerke A.-G., Niedexlahnßeiu, ] r.
Stuttgart: Württembergische Metallmarcnfabrik, (Steige), 10 Uhr.
* Jnnöktmk: Ban! füt Tito! und Vorarlberg 21.46), Innsbruck,
Geislingen
12 Uhr.
' R111111'111ie11(BUka1:6st)
Amerika (NewYork)
. Australien, Neuseeland „„...-:....
Wien: Hutter & Schranlz A.-G., SiebWaren- u. Filztuch-Fabriken, “
r. Dresden: Görlitzer Waren-FiykaufH-Vereiu AMG„ Dresden, (
ck
«*
Ja Detjin jeßgefteite Notierungen fiir tele rapbiscbe Auözahbng, Mosche Geldsorten und anknoten
Telegraphisthe Außzahlung ___ Y
19. Mai Brief
20.Mai Gew Brie! Geld
Aegypten (Alexaud. und Kairo ....... Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos Aires) ........... Australien (Sidney) Vexgien (Brüssel und Antnxerpen) ...... Brasiiien (Rio de Janeiro) ......... Vrit.-Jndien (Bom- bay-Calcutta) ..... Bulgarien (Sona) , . Dänemark (Kopen- - - hagen) . . . . ...... England (London) . . Finnland (Helsinki) . Frankreich (Paris) . . Griechenland (Athen) Holland (Amstsrdam und Rotterdam) . . Iran (Teheran) . . . . 3616115 (Reykjavik) . Italien (Rom und Mailand) ........ Japan (Tokio und Kobe) ........... Kanada (Montreal) . Kroatien (Agram) . . Neusseland ( Welling- ton) ............. Norwegen (Osw) . . Portugal Lissabon) .
1 ägypt. Psd. 100 2111311an
1 PapwPLi- [ auftr. Pfd.
100 Belga 1 Milreis
100 Rupien 100 LeWa
18,83 0,592
18,79 18,83 18,79
0,588 0,592 0,588
40,04 39,96
0,130
40,04 0,132
39,96 0,130 0,132
3,047 3,051 3,047 3,053 100 Kronen 52,15 52,25 1 engl. Pfd. - -- - - 100 finn. M. 5,06 5,07 5,06 5,07 100 Frs. "'- - '- 100 Drachm, 1,672 ].,668 1,672 100 611115611 132,70 100 911.113 14,61 100 161. Kt. 38,50 13,16
100 Lire 0,587
5,006
52,25 52,15
1,668 132,70
14,59 38,42
132,70 132,70 14,61 14,59 38,50 38,42
13,14 13,16 13,14 0,585
4,995
1 Yen 1 kanad.Doll. 100 Kuna
1 ne11jeel.Pf. - 100 Kronen 56,88 100 EZcudo "10,16 100 Lei -- Sch1vede11(Stockk)olm und (601600111) . . . . 59,58 Schtvsiz (Zürich, Basel und Bern) .. 100 Frs. Serbien (Belgrad) . 100 serb.Din. Slowakei (Preßburg) 100 slow.Kr. Spanien (Madrid u. Barcelona) ..... .. 100 Peseten Südafrikanische Union (Pretoria, Johannechourg) . .. Türkei (Istanbul) .. 1 türk. Pfund Ungarn (Budapest) . 100 Pengö Uruguay (9.1é011tevid.) 1 Goldpeso Verein. Staaten von 1 Dollar -- -
100 Kronen
58,0]. 5,005 8,609
28,60 1 üda t. f. -* "- s | P 1,978 1,982
1,199 1,201
_"
Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurses Geld Brief England, Aegypten, Südafrik. Union . 9,89 9,91 Frankreich . 4,995 5,005 7,912 7,928 74,18 74,32 2,098 * 2,102 2,498 2,502
BYitisckßJndieU ..... ...vor-1511..- Kanada iiiiiiiii , !"..j...""...d.. Ver. St. 9. Amertka
Ankläudische Geldsorien nnd Banknoten L-
19. Mai Geld Brief 20,38 20,46
. 20, Mm Geld Brie] Notiz 20,38 20,46 für 16,16 16,22 16,16 16,22 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,205 16gypt.Pfd. 3,89 3,91 3,89 3,91
1 Dollar - 1,29 1,3]. __ . 1,31 1 Dollar 1,29 1,31 1 Pap.-Peso 0,44 0,46 1 austr. Pfd. 2,44 2,46 100 Belgas 39,92 40,08 1 Milreis 0,08 0,09 22,95 23,05
20 Francs-Stücke .. Gold-Dollars .. Aegyptisckge Amerikamsche: 1000-5 Dollar . . . 2 und 1 Dollar ... Argentinische . . . . . . Australische . .. . . . . . Belgische „,......- Brasilianische . . . Brit.-Jndische ..... Bubgarische: 1000 L u. darunter Dänische: roße . . . 10 Kr. u. arunter . Englische: 10 2 u. darunter Finnische .cc-ooo.- FranzösYsche Hollän01sche ... Italienische: große . 10 Lire ........ . . Kanakzische Kroansche Normegtfche: 50 Kr. u.daxunter Rumänische:1000221 und 500 Le! . . . ..
Schroedische: große .
Sovereigns ....... 1
100 Rupien
100 LeWa 3,07 3,09 100 Kronen -- - [00 Kronen 52,10 52,90
1 engl. Pfd. 3,04 3,06 100 finn. M. 5,055 5,075 100 Frs. 4,99 5,01 100 Gulden 132,70 132,70 100 Lire -- - 100 Lire 13,12 13,18 1 kanad.DoU. 0,99 1,01 100 Kuna 4.99 5,01
100 Kronen 56,89 57,11
100 Let 1,60 1,68 100 Kronen - 50Kr. u. darunter . 100 Kronen 59,64 Schiveizer: roße . . 100 Frs. 58,07 100 Frs. u. runter 100 Frs. 58,07 57,83 Serbische . . . . .“ . . 100 serb.Din. 5,01 4,99
Slotmkische: 20 1511“. , . _ u. darunter 100110111425 8,58 8,62 8,58 391 3,89
Südafr. Union 11üdast.Pfd. 3,89 Türkische ....... 1311119111115 1,91 1:93 1,91
11 arifche: 100 5,3." ' [Tsdarunter ...... 61,02 60,78
59,40
57,83 57,83 4,99
60,78
100 Pengö,
Wirtschaft des Austandes
Zentralisierung von Rohstofjbeschaffung und Einfuhr in Rumänien
Förderung der Industrieproduktion und Krediterleichterungen
Bukarest, 19. Mai. Die großen Anforderungen, d1e_ zutRZiJ: an die rumänische Wirtschaljt geteiZt jperdeu, haben e_zxte xen von Problemen auftauchxü affen, dre eme drm e11d6 Lo1uns der langen. Jm Vorder und des Intere 6 des 1n1sterratxs, r- dkeskr Tage unter em Borsxh des tenvertretendenc Mmtkstß präsidenten Pro. Mihail Autonescu die ewzevxxn zragxn 11 ck15 riet, stand das roblept dear Rohsto fheschaffyng 1111: 1116 11le 0017 Industrie insbesondere fur die ustungsxnixu 1116, 1511919 Au , Kreditproklem, das in [ester Zeit in Nymamen befondew tof- merksamkeit erfordert. Die Notrvend1§keiten der. “RYAN! , beschaffung lassen eim Zusammmfaffung und einhtttllche
- Mitteldeutsche Hartstein-Jndustrie A.-G., Frankfurt mM.
L _
. 90061611,
* . “Erne venage zum Deutschen Reichsanzeiaer nnd Preußischen Staatsanzeiger
Ike. 116 Berlin, Mittwoch, den 20. Mai
1942
'[6717]. TrikoWarenfabrik F. Helfferich Aktiengesellschaft, Neustadt (Weinstr.)
Bilanz auf den 31.2ezember 1941. Aktiva. _Q- A . “12.4 1. Anlagevermögen: 4. Grundstücke und Gebäude: ]. Unbebaute Grundstücke wie am 1. 1.1941 2. Bebaute Grundstücke mit: 8) Wohn- und Geschäftsgebäuden: Stand am 1.1.1941 . . 146 800,_ anang "1941. . . . . . 1736,95 _ 148 536,95 Absch1910u11g1941 . . . 3936,95 . 144 600,_ Herzungsanlage im Wohn- und Ge- schäftsgebäude:
' bei der Dresdner Bank in Berlin 15907). 7 Aktien! . 0de ara Einkau s und ' Deutschen Kredit=Siche= P f * Vertriebs
, bei dcr Akt“ g e skllscha7ten rung K.:G. in Berlin jHTZZLZslLYTFtJFKchM“ [7692]
während der üblichen GeschäftZJund-en Bilanz per 1.Dezember 1941. Kratttfta:9)ieth11er u. Frahne Aktien: gung 2
1711116116th [11111511 und bis z(ur 5 eendi: - . _ , . .. er auptversamm an 111: Aktiva. ges'ellschast, Lükideshl_l*/?ch[UWU- terlsgt lassen, Die 1311116116 uYg k?nn Ausstelxznde Einlagen auf 23.311 _laden unsere Akttonare u der 111111) bei einem deutschen otar oder das Grundkapital . . . am M1ttwoch,_ den 10. Jyni „942, [161 einer Wertpapiersammelbank Anlagevermögen: um [[ Uhr 111 den Geschastsraumen erfolgen; in diesem Falle ist die Bc= Grundstück ....... der D61111chen Bank 111 Breslau 1, scheinigung des Notars über die er- Geschäfts- und Wohnge- Albrecht1traße 33-36,st-attf11vdenden folgte Hin-terlegung o-der“der von der bäude: 7. ordentltchen" Hauptversammlung Wertpapiersammelbank ausgcstcllte Stand ]„1„_ 106 382- 6111. _Tagesordnung: Hinterlegungssrhein spätestens am Abschreibung , 1. FLUYKZZI'stFLFZ 'ckY-thxéb 6111111168, Zuge 1l1ach Axflanf der voxstehenden 2% , _ , 2474__ e «9 a er1, e 6 or *an- inter egung“ rist 1161 un erer Ge: __s' * des 11111 dem Vertchx 099 Aufsichts- sellschaft einzureichen. WZYJÉYÄZTYW?“ un 11116 1111 das Geschaftsxghr 1941, 4 Der Vorstand. Km„wÜ „, “YM__ . Vesch_l11ßfassung uber 016 G6W1n11- Absck) *ik? "960'437“ [7720] “ "UML
Vertc1lung. . , Veschlußfassnnq über die Ent- . - ., . 1 " S0nst1ges Inventar: Stand am 1,1.
1111111qu dss orstan-des und des 8116632615?*ÉRÉÉXÉTÉRFZZYFZ? SW 1. 1-- - - 15“ 1941 - - - -6700--
Axufnchtsrats, , eschie-den; 1. Bankdirektor a D Albert Zugange. ' ' ' 143,82 “ Zugang1941. ' 2782“69 -- Weercn zum 9111119515111. 11111611, W1ippertal:E[berfelÖ ('ste11ver- Abschre1bu"____9 * “143-82 948265 tretender Vorsißer), 2- Klara Vill- Umlaufvermögen; Abschreibg. 1941 482,69
. Mal des Abschlußprüfers. Zur Teilnahme an der Hauptver- brandt, W11ppßrbal=Elberf610 Warenbestand_ b) Fabrikgebäuden: Wurden Von der Gejellschaft ge- Stand am 1.1.1941 .
sammlung sind diojenigen Aktionäre be- Neu in' den Aufsichtsrat . Eberhard [Elstete Anzahlungen Zugang 1941
26 250 21 300
9 000,_
. 306 900,_ . . . 1258,20
. 30815820 Abschretbung 1941 . . . 13158,20
rechtigt, die ihre Aktien bis spätestens 01115511: 1. Dr, 11100, Sonnabend, den 6. Juni 1942, sil, Wup-ertal-Ekberfeld (stellvertre- WÜkéanschafoklgngk- ent1ve-d6r beL1xnscrer Gesellschaft 111 tetttder Vorsxißer), 2. Mawia Villbran'dt, hüben L'andeshut/Ychlesien Wahrend der üb- Wuppert'ak-El-byrfelöd, Z, Direktor GLOrg Forderungen auf Grund 1161611 Gefckya-ftsstunden o-der Spengler, Basel, VVUWUWUÜLkaUUJEUU- , [161 der Deutschen_Bank in Berlin thppertal:Elberfeld, 111. 5. 1942. LUstUUJLU ------ oder deren Filtale in Breslau Villbrandt &, Zehnder Aktien- Kassenbestand UU?) Post- oder gesellschaft, Wuppertal=Elberfeld. scheckguthaben - - -
_ BÜNJUWÜHL": [6695]. Commerzhank A.-G.
ordinarto. . . . . . F6stgeld ...... . Sonstige Forderungen . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .
448 600 491 230
13. Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.1.1941. . . . 115 400,_ Zugang 1941 . . . . . . . 12 250,70 _ _ 127 650,70 Ab1chrstbung 1941 ..... 38 150,70 ck Werkzeuge, Betriebs- und GeschäftM Stand am 1.1.1941. . . . 96 Zugang 1941 . . . .
. . . . . 7015,73
"""26 615,73 . 3 215,73
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
Abschrekvung 1941 . . . 1). Kurzlebige Wixtjchaftsgüter:
3119011131941 . . . . . . .
Abschreibung 1941 . . . . U. Beteiligungen:
Stand am 1.1.1941. . .
Abgang 1941 . . . .
Bestand am
Zugang(+) Bestand am b w 31 12 19 . . 41
z . 1. 1. 1941 Abgang (_)
Aktiva. 52.46 8; 53/6 „9, 12.“ U 8. 1. Anlagevermögen: ' 1. Bebaute Grundstücke . 975 5 12.41 mit: 100,-- . . &) Geschäfts- u. Wohn- ' Vorzugsaktien gebäuden. . . . . 25 9, K.,“ 2 FFaHbrikgelYudeYs.ck. 100,-. . 2500,- . n e ,aute run tü e [i " ""' „ „ 3. MßschYeF und maschi- YFÜÉerYeseYYcklég? . . . nee nagen.... " *“ 4. Werkzxuge, Betriebs- u. WFLKYZFLJXUJ Ü.Uf. JLU. Geschaftsausstczttung . Rückstellung für ungewisse »“ Schulden Verbindlichkeiten: Hypotheken Anzahlungen 9. Kunden Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen und Lei-
stungen ..... . Sonstige Verbindlich- keiten Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . 207 “ Gewinnvortrag 1 498,15
aus 1940. . Gewinn 1941. 11.299,88
Abschr.
7 302,03 . 7 302,03
' Passiva. Grundkapital: Stammaktien 19 874,43 70,43 * 19 804,_ 500,_
97 500,_
86 000 __ 450 000 + 1 645, 32 425 000 _ 125 000 -- 105 000
480 000 30]- 475 000
10000 +23137 _- 30000
__ 1151000 +78889 62 1120000 5. Betetltgungen . . . . 3 3
1 151 003 + 78 889 * ]. 120 003
85000 Zugang 1941 . . , „
!. Anlagewertpapiere: Stand am 1. 1. 1941. . Abgang 1941 . . . .
27 000,_ 4 500,_
+54107
Umlaufsvcrmögen: a) Waren: _ 1. Roh-, H1lfs- und Betriebsstoffe . ?. Halbferttge Erzeu nisse
380 796 311 342 159 186 '
851'324" "" 10 000
. . . Fertige Erzeugnise . . . . : : :
ll. Umlaufvermögen: ]. R00“) Hilfs- und Betriebftoffe . . . . FerttgeErzeugnisse . . . . . . ." .Weripapiere.......... . .Hypothek'........... . Anzahlungen ............. . . . Forderrzngen auf Grund von Warenlieferungen und Letstungen . . . . . .
. Sonstige Forderungen “ . Kassenbestand ein [, ot eck utlaben . 9. Bankguthaben . f.ch . Pjsch. g. .). . .
. Rechnungsabgrenzung . ...... , . . .
, Bürgschaft0n 17/5 7110,-
b) ZVPVUWMUW gesicherte Forderungen .
o) orderun 611 auf Grund von Warenlieferun- gen und ketstungen . . . .
cl) Andere Forderun en. . . . . . . . . . .
o) Kassenbestand 101016 Guthaben beim Postscheck- amt und der Reichöbank . . . . . . .
1) Andere Banken ..... . . . .
g) Rechnung5abgrenzungsposten „44“ .
117 587
2 567 3000
231 859 2 146
o 0 . o | . o
8 813 146 326
1 824 1 252 294
* 90 852 ]. 899 228
1 689 43 471 6002 1 385 173 „ Passiva. ck . Grundkaptta] . . . . . . * ..... . 1000000 . GLsLHÜckW ResCkVL . o . . o o o - 0 100000 . Wertberichtigung , . 4094 . Rückstellungen 38 835 . Verbindlichkcitenx 1. Hypotheken 2. Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . 3. Verbmdlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . . . . . . . . . . 40* 4. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . 48
. Rechnungsabgrenzung ; . . . . . . . . . . Bürgschaften 17.74 7110,-„ mer) ......... 231 . Remgewmn: Vortrag aus dém Vorjahre . 91 Alle übrigsn Aufwendun-
24 351.
Jahresgewinn, . . . . . . . 54 41 169 gen (Betrieb) - - - * “"___" Alle übrigen AufWendun-
1508
1990
1385173 gen (Haus) . . . . . 1941. Skonti an Kunden . . .
_ ! „11299
* ' 107058
12 798 228 890
Gewinn- und Berlystrechnung für 1941. '
1 1 , , , Aufwendungen. “ Löhne und Gehälter. . . Soziale AUfWendungen . Abschreibung auf Anlage- vermögen 73 750 Zinsen, someit sie die Er- 52 tragszinsen übersteigen . Steuern vom Einkommen und vom Vermögen Beiträge an Berufsver- tretungen (Handelskam-
Passiva. Grundkapital: &) Stammaktien ..... . . . . . . . b) Vorzugsaktien . . . . . . . . . . . .
Geseßliche Rücklage . . . . . . . . . . .
41356 Sonderrsiickwge. . . . . . . . -. . . . . .
2 561 Wertbemchttgungsposten (Dslkredere usw.):
Standam1.1.1941 . . . . . . . . . .
Abgang 1941 (durch Auflösung usw.) . . .
Rückstellung für bes. Pensionen. . . . . . . .
Allgemeine Rückstellungen ..........
Verbindlichkkxiten :
&) Hypothekarisck) gesicherte
15) An Familienaktionäre und an sonstige Privat- gläubiger ........... . . . . .
0) An den „Verein Helfferich Betriebsgemein- schafts-Hilfe e. V." ....... . , . . .
11) Auf Grund von Warenlieferungen und Lei- stungen ......... . . . . . . .
9) An abhängige Gesellschaften. . . . .
1) Sonstige ......... . . . .
3) Rcchnungsabgrenzungsposten „P“ . .
UT)]. Gewinn- und Verlustrechnung:
(Hew1nnvortrag aus 1940 . . . . . . .
7989237 GeWmn1941 ....... . . . . .
15 914 16 » Geme; und Verlustrechnung 1941,
_ AufWendungen. 12.4 61) Löhne und Gehälter .............. . . . . 570 681 h) So ial6 AufWendungen geseßliche) 38 522 5) Ah chretbungßn auf das nlagevermögen . . . 66 246 ck) Zmsen, so1vettsie die Erlöse übersteigen . . . . . . . . 28 539 . o) Ste'uern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . . 110 294 f) Betträge an _Berufsvertretungen . . . ..... . . . . 4872 ' x) Außerordentkche und betriebsfremde Auf1vcndungen . . . 10 810 11) Retngewinn ................... . . 97103
927 070,09"
3“ 054 2 675
18 028 80 000
115 851 11 472
371 386 73 159
31 268 28 222 15 252
10 840
Gewinm und Verlustrechnung zum 1... __ 610 131
o...
" . Aufwendungen. & &“ Geivmn , . . .
. Löhxte und Gehälter . . . . . . . . . . . . . 797472
. Soztale Abgaben: &) 1395915116116 . . . . . . . 67 b) freiwillige . . . . . . .
. Ahschreibungan auf das Anlagavermögen . . . .
.Zmsen .............
. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen
5 701
Ertrag. 97 103
Warenerträge ...... Mieterträge . Delkredere -- Abmjndexuyg 991 08 Steuern - Rüävergütun- "_ _
3 192 60
102 805 . ] 899 228 .
92 312
109 889 7 760 101 367 6 202 10 000
41 169 1 166 174
] Y_
. Zutmeßsung an Unterstüßungskasse . . . . . emchnn: Gewinnvortrag aus 1940 . . . . . . ' Gewinn 1941 . . . . .
1068.42. , -- 107 058 63 Nach dem abschließenden Ergebnis memer pfltchtgemäßen Prüfung- auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- FllfsZFst sowie dex YmchVorsstand erteilten „u “rungen un 0 1061 6 entsprechen 25 953 519 Buchführung, der JahreSabschluß und ] 166 174 - dcr Gesckxäftsbertcht, soweit er den Jahres- abschluß erläuterx, den gessßlicbcn Vor- **“ schriften. » DMiantfhetZ, Zen 4. Mai 1942. , . _ „ „ r. 1 1:6 0th WirtschaftSprüfer. "Nach 06111 0015910501106" Ergebnis unserer pfltchtgcmäßc'n Prüfung auf Grund " ", -- ' 111171. “8116066 und Schrtsten dcr G6s611sch0ft s0w16 der vom Vorstand erteilten Auf- ]9ZIstr16éYYlechF TDIFgKÜsYMttFlaelY G111111111811 u11d Nachweise entsprechen dre Buchfuhrung, der Jahresabschluß und der von der Haußéversammlang bestellt ) (fck)0fxbcrtck1t, 1010611 61: dM J1111rcsabsch1uß erläutert, den gcscßkickwn Vorschriften. Die zur Verteilung gelanqcndeé 5% rankfurZ 1231112113162" ettj'xelitOtléanjgéxkéiktie-n " Dividendefür Stgmm-ynd Borzngß- Der Vorstand. Philipp elffericl). A.Helf erich. Wanieck Wirtsckaftsprüfw gDrgMar u SZ? TTF)??- aktien 161111611 [161 der Kasse der Ge: Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- - ) & - * q ar ., Zr 71 )“sWZJlUfU-U ' sellschaft 111 München 2, Herzogspitnl- sellschaft sowie der vom Vorstand ertéilten Ayfklärungcn und NachWeise entsprechen In der Zusammenscßuug des Aufsichtsrats 1st 161116 Verandernng LM- straße 10, erhoben 111610011. die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soWeit 6x den Jahres- Münkhcn, den 12. Mai 1942. _ abschluß erläutert, den gefeleichcn Vorschriften, Para Einkaufs- und Vertrtebs Mannheim, den 10. April 1942. thiengesellsthast München. SchWcickert, Wirtschaftsprüfex.
3 4 5 ?. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . R
, Erträge. G61v1111101111cc1g/ 11116 1940 . . . . . .“ . . . . Auswmspflichttger Rohübersclwß . . . . . . . . . . Außerordentliche Erkrägek . . . . ; . - . .
1 094 l 139 126
_ . „ Erträge. ) a) Ausmetspfnchttger Rohüberschuß auf Warenabsaß ..... 848 608 84 b) Außerordentliche und betriebsfremde Erträge: '; 1. Gewinn aus Beteiligungen ...... . . . . 19 849,57 '
2. Sonstige . . . . , 58 611,68
Frankfurt" am Main, im März 1942.
Mitteldeutsckxe Hartstein-Jndustrie A.-G. Hagemeier. 5 78 40125
"ZMD"
Neustadt (Weinstr.) den 28. März 1942. Trikotwarenfaörik F. Helßferich Aktiengesell'chaft.
Frankfurt am Main, den 13. Mai 1942. Der Vorstand.