Zentralbandelskegisterbeilage zm- Reickn- uub Staatsanzeiger Nr. 117 vom 21. Mai 1942. S. 2 *

__“

Erk: Beilage zum Reiehk- mtb Staatsanzeiger Nr. 117 vom 21. Mai 1942. S. 3

. . -- _ . „ er en er, und KarlDolli'ner, Kau mann, vaönlt» [7398] Uettsteelt. _ ['741,1 nung _eschäeht, ÄUÖLM zwei Mitglieder ““

"*“""32.*.'»“e-§“.“e§?é€ter "3821' 3.3.3.9... Wien. Wf “ A . ;FaYexsriZgifier 19,2 [733 dais G„ZnosenschaftsxeegrsteFr, r Zet, FTW“ [3202 Genossenschaft ihre 178€?) im . s. 91 ck 1 1 a 3 (66381 x 4» W

„, s “- LBe*er]nünde;Le e. „4 11078 Auna * ähle ien _., mt ger t zoon , „ l . eue an er r. er r trtxza n er rt orsugen. ere e ar; r t t = rträ e. *

AMYLIN dcn, 6. Mai 19421? Angustinerstraße 8, kinßekhandel mxt Veräyderung:_ , . „Sozi-algewerk der Handyexker fur, “__-» Aktiengefe schaft, Saarerckm 1- Dresdner GUS", Wasser- und Elektriziiäiswerke Gewinnvortrag aus 1940 . . . . „g . . . . . . . . . . . . 887 74010 Eéloschen: Ledergalnnteriewaren un insereqm- 311Kommmrd1tgesellschastm Ftr-ma Hettstedt und lbmgebuong 'm HLM 5:0"), yon], [7418] Langemarckftraße 19- Aktiengesell'chaft Betriebkeinnahmen:

13 67 Lan ener Terrain=Gese11= [itenck. Inhaberin Anna Schaßle, Ge- Welzel ck Co. zu Gornsdorf ix! stedt u. a. folgende:. eingetragen Amtsgericht Stulp, 12. Mai 1942, Zu der am 6Mittivoch dem * . Gas-, Wasser., Strom- und Wärmeverkauf „ 4588439250 schaft mit b;- chxäukter Haftung in chäftsfrau, Wien. Engeb. Max Ftcker, Gornsdorf, qt worden: „_. Gn.-N. 94a Stolper Kxieger: und 10. Juni_ 194.2, narlZyuittags Bilanz am 31. Dezember 1941. Nebenprodukte . . . . . . . . . . . . . 795171,34 Lanqen. .4 11079 Wilhexm Wagner & Co., Exazelprokurtst, Gxgenstanp de? ,Unterxtebmens :U- Hinterbliebenen-Heimftatten-S*“ieb- W„ Uhr in Uyserem VeWalUmgs- __.______________________ ' Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . 594 271,84

T1lkch Bcichluß Vom 27, März/ Wien (1. Rndolsploß 2, Großhandel Neneintragung: 1, dre „gememschaxthche Foxder'ung und lungs-Geno ensrhaft, eingetragene ebaukde, Saarbxuckew 1, Langenmrck- Stand am Zugang Abgang Stand am - _- 17 April 1912 ist die Gesellschaft a.:x- in Manufakturen, TextilWarxn, Row .6 1192 Hermann Y_rnold k!! Zwo“ DU? UhkUUJ soztaler EMklchtUU en Genoffenscha t mit beschränkter traße 19,_st9ttfmdewdeü" ordentlichen “1. 1. 1941 U" Um- U" Um- 31. 12.1941 Ei - eiöst, Abwickler ist „„ chwaltnngs- fcktionsartikcln, KUE, erk- und nik §Vertr2tnnÉen fur Texttlwaren- und aßnahmcn der Betriebe der & Haftpflicht, Stolp i. Pom. An HMPWUMMMMW fur das Ge“ “ buchung buchung E t Yenvereréklk ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ___-54016 79618

rr ge an e e1tgungcn . . * . . . . 456 353 92

mspektor Karl Böttcher in WLskrUlÜnVQ Galanteri-JWarUQ. Ofene dandelsge- erFe-uger beim roß- uwd Einzelhan- nassen; 2. die Förderung einer Leistun 2- Stelle des alten Sdabuts ist das neu- schäftsjahr 1941 laden wir unsere A1- Aktiva. U & 12/6 & K.“ & “ & Yinsmekxertraq 8753741

" 6 at eit 15. März 194... Gesell- de ). Inhaber ift „Au us?, “Hermann gemeinschaft in den Betrieben der, e- ck te vom z,]. April 1942 etreten. tionäre hiermit ein. „ , ,. „ _ GeestemnndeVeränderun : xchYFerf: TsZilhelm Wagner, Kaufmann, Arnold, Kaufmann m wvmß. . nossen _zum Ernsaß auf den Gebtexen g 7 Ü _____. g Tagesordnung: Anlagevermogen: ußerordentliche Erträge . . . _ , . . . . . . . . . . 3093 207 21 8 63 am 8 5 1942 Échjsshau=Ge= und Marie Wagner,Geschäftsfrau, beide des solztalen urzd kglturexlen Geznxm- 1710111121101» [7419] 123011096 ch fetgsstellten" Jahr_esz BLOMUS Grundstücke 5465 90225 527 89190 49 W0- D sd 17 M" 1942 ***-"'"" sellschaft llkiteÖWeser Aktiengesell: in Wien. schafts bens, dte em leistungsfahtges Genoffenschaftsregifter abfchltzsscs umd xs Geschaftsbertch- * U 589 502 71 5355191 D „Ze en, am - _ arz . __ 58041634182 schaft in Wesermünde=Lehe mit Veränderungen: . 4. GW'ÜW Handwerk und den Ausdruck handmerk- Amtsgericht Wiesbaden, 15, 5_ 194,2. tes Mit dcm Beruht des A::fsjchtH- Unbxbaute Grund- De BIS uer_ Gas-, Waffen und Elektxizitatswerke Aktiengesellsthast. chiqniedcrlasjunq in Wc'crmünde-F. 3 4622 Wiener Holz-Kontor von W rchler Eigexxart eréordern. _ Gn.-R 123 Vaubandiverker-Ge- rates durch den Voxstand, stucke , , , , , „ 1693 55976 6295 1633703 r orstand. Lulx. Schemel. .Tr,-§zng. Schroth. Dr.-Jng. chgner.

Dein Oberi 'nieur Alxred Ohms mals Josef Pfleger, Komm. Ges. r " lle gemqß vortehender th er 1 'ge- n-ossensckxast Schierßejn e. G. m. 2. Entlgsrung des Vorstandes und des „ U 1 111 1684629 * "Nach dem abschxreßenden Ergebms memex pflichtmäßtgen Prüfung auf Grund in Wesermüwde-* . und dem Schiffbau“ chWism UU/ZL- Steinbauekgasse 341»- Urux. [7405] Werten Etnrichiungen haben er erl- b. H., WiesbademSchierstein. Durch A-Ufstckxtsrates. „ G6schczfts- und Wohn- d6r Bucher und Schrtstsn 11le Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- ängenicur Walter Rindfleisch in Weser- Ein ctrcten als er önlich haftender Gx- Genoffeuschastsre isser eßung des "M. der Deuxéchen Arbetts- Bes luß der Generalve am-mlung vom 8. N2uWahl des Außstchxsrates, ' gekxaudesx, . . . . . 5373 781 M 18987105 23340032 5330252 klärurxxzen mzd Nackzxqerse entwrechexx dxe Buchfüßrung, der Jahre;“;abschluß und der mnwdc-W ist Prokura erteilt Iowohl !)ellsZafter: Dk- obert Weber Reederet- Amtsgeriüjt Vr?! . WU du_rchgefu rte_n Ler-tungs_kampfes 9, prtl 1942 ist da Stabat neu 4. Wabl„d€9 Abschlu prufers fur das Werksgebaude'und' - Gesc1)astsbertcht,sOWL1ter dex) Jahresabschluß erlautert, den geseßlxchen Vorschriften. ür die "Hauptniederlaffung als (mch irekwr a. D., Wien. Ein Kommandi- Brüx den 5, Mai 1i§42_ er “deut1che_p etrtebe zu entyrechen. festgestellt_ G€sch0_f_ts[achr 1942, . andereVaultchketten 37 864 847 83 1132 00129 730 730- Dresden, am 21. Marz 1942, ' xür djs Zwaiqnisderlassung. Jeder Pro- tist ist auSgeschieden. Die Prokura des Veränderung: Dze gemaß" obenstehende: 1ffe/r_ 2 Saarbrucken, den 20. Mar 1942. „ , 11 58889121 38 854 510 Hermann Nrcklaus, Wtrtschaftspxüfe-z, kuxjst j'x aber" nur berechtigt, ie Firma Ing. Felix Feest ist erloschen. Abt, 7, Gcn.-R. )(11-188 Genossen- betrwbene, order-ung Z“.“ der Zrel- 1710510011. „ [74201 Vereinigte SWNEUUUZÜUÉ MUFÖMM UUd Em- Der_Vorftand h_esteht aus folgenden Herren: Direktor JOÜÜUUEZ Lux; Di- gemein (häßlich mit einem Vorstands- 3 6143 Karl Schreiner ck Söhne ft Einkaufsgcnoffensckxast für [Yung der eutfschen Ar ertsfrzml ms- Genossenschaftsregifter Aktiengesellsrhaft. rtchtungen . . . . 4102680858 1246 514 38 938 807 74 rektor Regr6rungsbaume1ster a. D. Remhard Schemel; Direktor Dr.-Jng. Walter mitqlied zu zeichnen. “ chWien, 1755, Fendigasse 27. Erzen ung «h Fleisch, Spéck Fett unv- beondere auf olgenden Gebietegt zu Amtsgericht Wiesloch. Der Vorstand. , , u 6408 34 41328106 Schroth; Dxrektor_Dx..Jng, Max Wengnßr, sämtlich in DrSÖÖEU.

* """"“ und Reparatur von KNYLÜMY us- Fleisßhprodukte, registrierte Ge: entsprechen: 9) des Wohnungsvbaus, Wieis den 8. Mai 1942. , LUUMJIUSBE . . . 8717303368 1430 096 23 64293318 , Dem Aufsrchksrat gehören an:Oberbürgermeistcr Dr.rer.pol.Hans Nieland, s'ien. [7383] geschicden der Gesells after: Karl noffenscbast mit beschränkter Has" b) der HersteÜUUZ) dLUÜsÖM“ HaUvrats, eränderung: [5648] ZUckerrajfinerte " U 1408 341.1 404 80 87961200 Vorstßer; BÜrJErn161st6r_ Dr. jur. Rudolf Kluge, stellVLrtretsnder Vorsißer; Stadt- Amtsgericht Wien, Abt. 131. S reiner sen. tung für Komomn und Umgebung, V des deutschen Todeschaffens, 01) der Band 2 O.- . 25 Spar: und Du- Magdeburg Actren=GÄellschast Hahler . . . . . . 15 312 059 21 277 914 59 140 698 22 15 449 275 kämmererDr. ]ur. Martm SLerrkZ Stadtrat Kaufmann Karl Vest; Stadtrat Rudolf

am 8. Mai 1942. 8436 Straube & Co. (Wien, [9 Si : Komotau. _„edaxfsdeckun des Dorfes durch das lebnskaffe e. . m. u. H. zu Rauen- zu Magdeburg:.»„. erkzeuge, Inventar 307143268 107 396 90 3375 35 BÜttnerZStadtratKrsisgefchäftsführerHellmuthDöhler;RatsherrK01xfmannRichard Neueintragungeu: _MaysederMffe 4, Handel mit Flug- Lurch Beschluß der Generalversamm- .landlxche_ Han Werk, _9) der Be- 1111?) berg, Amt Heidelberg. DUV Gene- Nach exfolgtßr EFntragUU? d.“ Kapj. U 5 404 80 _ 8180 859 Mm, se1_t 59111 27: 4, 1942; RatIHerr Abnahmeingenieur Otto HÖHE]; Ratsherr “* 11075 IWW“ V“" und Wei": zeugen- WWW usw)“ VLM“ *lung vom 15. Oktobe? 1940 wurde die VekakatUUI V9" Guter" dsr EMU)- va-lversammlung vom 26. 4. 1 _wurde tal_bertchttg*ung „Innerer Ge 609900, m Nuyungsrechte . . . 1277 49615 - - 44 856 49 1232 639 Wäscheretbestßsx Rzchard Tschee; Direktor a. D. Regierungsvaumeister a. D. Otto siube Frießricl') Arnold, Wien (17 tungsbefugt nunmehr Eduard Max Genoffensckxwst aufgelöst; si-eist in Li ui- TUYJZWlkkschaft- L der Herstellung die Saßuug geändert: § 2 ZR 2. das: HÜUDUZWIMU,fOUN-M, WW hkek- 198258 921 74 4917 98193 2800 23833 Vollmar,sämtl1chm Dresden. FÜHÜÜMWÜL 5)- Inhaber: FÜWUÖ Strache allein, Erwin Scholz und dation getreten. Li uidatoren: ie schotxen dLUtschM „ „UUÖXVLÜZJULLZ- Weiterer Gegenstand des Unternß ens duxch „unsere thwnare anf, xhr Anxeckgt U 59631585 11 596 315|Z5 200376 665 Dresden, am 9. Mai 1942, Arnold“ Bar. und Weinstu-benbesißer, Herma Valin emeinsam. Vorstandijtgljedex win HOMELITE Dxe gexgmte Tattgkett per _Genossen ist: Pflege'des Warenverkehrs, tm be- auf dte ihnen aus der Kapttalberrch11- E . . _ _* Der Vorstand. Lux. Schemel. Dr.-Jng. Schrotk). “.Zu-Ing, Wengner Wie'n * Einzelprokuristin: JohannU 3 10 945 J" of Paul_icek & Co. Schös er undd ns Durant, sämU, VolFreht :ck nach den _Rrchtltmen deZ sonderen die MilchverWerturjtZ, auf aße- un-g_zukommezz-denZusaizaktien gegen ? MUMM auf, Gastverksanlagen . . .. . 42 377 057,0? * Arnoid Wik". ZWÜM- )(?" Reindorfgayse 38- Groß- Fleiscxybauer in Xmotau. Vertretung9- „Fa MMZ ,Das DMW)!- Handrverk mein.schaftxiche Rechnun 'u fo r, thesernqu dxs Talons der alten (He- 5YFMs?xfx)(FUksileagen . . . . 60005 412,86 . . . „

5 11076 Karl Haas, Wien (1., andel mit Frisenrbedarfsartikeln, ermächtigt die Liqußdawren gemeinsam. m der DA_. _, 3. Förderung der MaKhmen-bewußung .vacmxaytcthembogen, der“ aus dex QlIktrxzttätswerksanlagen. . 86 841 266,85 Fr!tz Caspary Aktiengesellschast, Berlln-Marlenfelde. Salzgries 7 Großhandel mit Kurz-. Feycrzcn en [Md Dosenöffnern). Der . ___-.__- AmtsgertchtHettte'dt (Sudhklkz)- und Errichtung eines Taba-ktwcken- Ruck1ette mtt Namen und Anschrtft dcs Helzwtsrksanla en . . . . . 4020173,18 Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Galanteris-,“ Strick- und Wirk'waren). Gcwllxckzaxkter Josef Paulicek führt nnn- [7406] , den 11. m 1942. , 7 132 755,43 _ .

" b- EiklrLiXHLTZ U L Ehen ist i zum UUSjUsÜUlL Ula ? | o _ _ ' ' ' “ 8! ii!“ schUppens. "Zßexner qudert § 6 A . 6f) Inhabkr: Karl Haas, Kaufmanleen. mehr den Famzlzennamen „Pachmann . Genossenschasiskegkßer AmtßgerichtBrüx. s 2 . K 121 gs ust je t 2 ZU)" 20. “mn „)|; rei, s lic lib s G g n 7 , EiUZUPTVkUListin: AU-UÜ HUSS, WWU. Lösthungen: BkÜx, den 6 Mai jJ4Z :'(?" aß gli" v *; U ck ck ck ;

. - „ . . - - Stand am + Zugang Abscßrei- Stand am «. [7413] __ unfd «Ö 16 Abs. 2 __ Vorstawd ,es: der dex Deuischen Bank F1liale Un rti „ u 11 [68881 _._ . Veränderungen: 6 5583 Heinrich Schreiner chWien, Löschun : Gxnoskéttsthwstsregtftek, 5 Mitgkieder. .. Magdeburg . .. . VeTTiliYunYYFeSta'nk; 1, ÖaZtu'ar'1'94o1 ' : 5724 877.63 8802 043 01 1. 1. 1941 * Abgang VM IM 81.12.1941 2 7569 Erste Österreichische Fah“ )U'U. Elterleinplaß 6ck- Abt. 7. (&...-R. )( _ 194. Ge- AMWIKNM ““"“- de" 12“ Mc" 1942" “ WWW. d“ W 0106962116 “WM" Zugang . . - . - . . . . . . . . 8,71 Aktive 12.2 ' 12,6 3 12 nenfabrik Joseph Flekck (Td8ian„l,., chYYLF .? “JHWH KFW???) Schlesinger nosFenschaft Vorsckxußkaffe für HaJ-el IZZYUYZYI GYJ'ZYKesJÉInFÜeiTL 7 Kontur“ GMFTijTst'UeWTn aaäézuÄFiné über 1271, Abgangy- . , _ _ . _ . . _ . . , . “_ 54 847:60 5 670 038 74 !. UnlangmöYn. „3, 8, 12.“ , „2 „9, 'm“ Tic “Tronra Ls U“ TM, -, MN.“ e - * ' "'r'erte e- "' '“ . . : - '“ "; '““ _ ' ?)?an IkF-deZachcr istxcrloschkn, 91092. 05/513 Arnold Schimetschek UFFexYJYtrbemliltl ?Fskßrärneäte'; 'Haftung getr'ggene Genoffxns _ast nut bx: ' 1000.7- enxfallen je sechs Zusatz; „.'7' _ 209 348 747 09 1. a) Beäbaute WGS- 3. 10200 Heinrich Vablik chWien, (Wicn, 711, Mari0 ilfer Straße 82). in Dux, in Liquidation oder tschechisch: schrank_ter Haftpfhrht txt. Jong. Dre und Berglenhs'alhen aktien_uber 11.2 100,- 111171 Dryvdyxx- Umlaufverch 611: ich ftÖS-Iték ohn- 36 k 000 ““I “I“ ““I““ “““ “““- . 0 I““ ““I-«IIIIIII “IIIIIIIIII x...... [3141 IIIII 933.9; .IIIIIIIII IIIIIIIIII- ' ' ****** “IIIII-II «» III.???“ 3“ ““" " "" “900 -- ! & “4:1 ' Un en, 5 24: dern Urn 11 e _ x- “ . „621111, ""x . ' & ' “ - * ' " ' ' . '_ " ' o o o o o .. . _ " “ . KYYRFYMBeCl-Y:ZZinYtoianhtnngen W g " --__--) “ZYFYXF' YF'ZZJ' 5 rué, ohm , mit beschrankter Haftpflicht m Jena. KLF“ LZH ?Z/“ÉZ- HDTFeiJFWanYR Kb? 112,3);3/5 100." LTF Akne uber YMJWÜWU (NLÖLUSTFSUJMUL 149 415j20 2 UUZNZÖZFMZMUIL 289 300" + 7374 82 ( 287 200 „ * “ ' . u'te Bablik 17101... 389 -- ' - ' ** “_“- - * '. ' '“ -' . * . ..““ Msgek“? - ertpapiere . . - . . . . . 17 803 94447 * . e “U“ “U" “ . MYLIFE!ZFWTJM JtchZchiedcn. Amtsgericht Wien, Abt. 1F2,1 GUOsMMTUfÜJL YYLMZYIZMÜÉF 054911, [7414] Werkstatt,„L,etpzi6 Z ZV WWMHÜYJ Glexchzstttg rvwd mrt der A-blicse- Grundpfandforderungen . . . 237 297,08 stücke, ------ *- - +20 468§50 20 468 " [.___ * am 12. Mai 1947], WMW?!" dlvex 1,131) 23111581) nk Du Genoffensckxaftsregifter Nr,. 20 UW *“ ,8- "M UYU k“ L?RDZThren nxng Hes Tmlons" der _n0ne Gewinnan- Darlehnsforderungen . . . . 339 314,39 3* MaWUÉM.“ * ' ' 26 0001" * l 22 000 "'iou. [7384] Neueintragungcn: nossenj )aftGur) W „sto ., Jeschräné; Athgerickjt Often,_ 14. Mar 1942. 1]; “M 1942 “'das. okutrt each dem texlschet_n:b_ogen Zur. dre alten Aktiev GL ebene Anzahlungen . . . . 2389 252,30 - 4- FÜbUkLMNck)kUUJ - 28 8005- - 22 000 Amtsgericht Wien, Abi. 1311 .4. 11085 Leopold Soünski & Co., regxstmsrte eyossYschZ mr Die kom- Die landkvirtschartltche Bezugs“- Lrös'n? 10_or*d6n Asti “ZFRZ Unit m1t Dtvtdende11chem Nr, 11 ff, Ver: Lie?6r- und Leistungssorderungen 5202 508,60 5' W,.SrkZÉUIL' ' ' ' ' 1" ] am 9. Mai 1942. Wien (11, Rueppgasse 20, Ein el andel “)?-HLZWZ .'" „atx ' ,"!) ben und Absaygenoffxnscha-st eingexra- WUYIZYWJYU- J,“ I D “Gefeu- ab oxgt. „ _ Baxmitt'el 127 303,96 60 VUWSMUMUUL - 1" Ncueintragung: mit Wäsche, Stoffen, Wirk- unzd ZNode- MUSU] )e MUUJ Ts “U ge 9 - gene Genossenschaft mit uubeschrank: verntats= ?ck!!!" er a. * c71,111 dlék mxt der 2111810611119 968 An- Bankguthaben . . . . . . . . 8056 989.51 87 173 307 43 7. KraftWagerx . . . 1- -_-_- “re )16 auf dre Zusaßaktten ÖL? Bank Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . . . . 80817280 8“ Anschlußglets. ' ' 1"

I.....

. . . . . . , ' ' .

0.0.0.0... ...so-jo..

l1|l||J

] -- 1 4 11080 Tr. Ludwig Herberts). w...... soWie Sfbnkidkr u ehör), O' „„ . 7497 ter Hafzpfucht in Nindorf lautet ge- schaft mit beschrax'kt.“ HMWW „ _ „ „ _ „ 1 Wicn_xchl.-- BUMM“ Stk" U- Gwß' “Ö“1U'dsxsgksellschak 76“ ZL-KJMUM 11T“?- ÜTFffKsthaftsregister Amtsgerichthrüx]. mäß Vexchlxzß der Generalversammlun AWZIYCÖFZLU FiI-LZY' 107" Zntstkh-Enxden _Sondexarbetten ivwd dw VerWahrte Sicherheiten 12.2 26 504,10 " 9- KUTIWÖYJS Wirt- „ un-d Rlsmhandel ,nztt Nahrungs- und GeselUchafter: eopol'd osinsti und Brüx den 6. Mai 1942. vom 8, Marz 1941, jeyt: lfde. Nr. (1 - - ubl1ch2 137th0011 m Anrecknnng 99- Bürgschaftsrückgriffsrecht 1? „ck 5881000-- schaftsguter . - - "" “* + 4695!§Z _*_ “" Gcnnßmitteln, F10]ch€UWLMLUck. er- Leopold Sosjnskk jun., Kaufleute jn “ Löschung: _ Landwirtschaftliche Bezugs=1_md Ab- bracht. S0f§r11 [Sdoch dex _010n1m1t Hinterlegungsn der Werkspargemeinschakt123125510509 * 376 904!_ 42171110 ** 387 572 haber: Tr. Ludwég Hcchrrh, K-aux- Wien'. Abt 7 Gen.-R. 1711 __ 226. Ge- satzgenoffenfchaft Nindorf,_em,getra- ":x-1111111117. [UFZ * 'doppßltem Veummern06rze'1chms bet „der * ___-- 10. Anlagcjvsrtpapiere 12 5007- + 7000!- 5500 mann, Wien „ "4 11084 Meissol Schädling8be= nassen'scha'ft Zpoxszßugwo 595140810- gene Gxnossenscha-rt mit be1chxank46r Das 211110) ußwnkursverlf'RFnÜ-Ya 'Deut'1ck)en Ban Frl-tale_ Maq'deburg 246 830227 32 389 4041: 35171917, :ck 393 072 Veranderung: , kamvsmtg und chemisch=lechuische ,enzkzxgb 111921106 [(u 1110090209111 Haftpsltchx, StZ Nindoxj. GlewhzeMg da-s Vermoqen der unvetYZ 'ch te-jn- am 'Sch-glter&et1xg-erexcht wrrd, 00112 0013 Passwa. _ "__-"- Umlau'VCrmÖ M. _ B““ ““T“? “F (I?.; &II?“ 3322“. “I“.“ II““ “M““- ,...»... “““““ “"'“ ““““ ““ ““"“" ““"““ I““I II“.““III III;“. .... III.“3973212315582“IIII 000000200 - . . . ....... . . . 70.000.»- . ...I, II .... ......33 39...- l-, 0106 09er «W e -. .““ en ., i emtr-a e , . n- - . ' sinvaliden “ “"___“" . 0111117. _. . -- , . . .. . . ., . R"ckl : ' * “ ' “ und Durchsubrbgndel mlt «USU „km haber-in: Hilda aral, Zeschäftsfchctu, ZF: tV::KnsitsLkuthloTouKrZiergtom-xtogra- ykÜUU'ÜYK- [7419] *MWÜfts ezetchnung.Schke1bwake'67 u, “WM TUT dw“ MUMM? kostenfrer, . uGngßéljiTche Rücklage . . . . . . . . . . Z HalZerzMgmnS' ' ' ' ' ' ' ?? YZFF 237 54- -1; freien Verkehr gUtatfeken WäkLUck- EM" Wian. phischen Vorstellungen re . Gen. m. GWR- 7'0 Sozial ' Gewerk für Vcecken, Hamburg„„Stetwdamm t„,- Nack)211110ufoder“_oben ewanntenJ-rt'st, Sonderrücklage für die Wasserversorgung . Ferrg waren . . . . . . . . . , 0 .. getreten als Gesellschafter: Ernst Rau- Veränderung: [1 H) Siß' Herrlich bei ux Hatxdjuerker von Pritzwalk und des SchleUsenstr. 46 “MW mch e_rfolg Sk d,. 1). ab _21. «mm 19 2, Verstsht sch) Selbstversick)erungSrücklage ' 4. Gégebene Anzahlungen . . . . . . . 1060,- tentrau , Kaufmann, Wien. Nurx- 14 7642 Julius Overhoff (Wien, 'Di'e' GMo'ssenschaft Wurde 9011 21th Kreises Oftprigniß, e. G. m. b. H. Ab altnng des SchlußterndZUS h1erdurch em 1»thng qudel m. alten 13710611 Rücklage für kulturelle und foz'iake'st've'cke' 5. Lteferforderungen ..... , , . 126 90189 melsyr osene .Harrdelsgesellschaft sert [F., Widerkwfer asse 8, Technisches Wegen gem des Gesetzes vom 9" 10. _ Der _Gegenstand des U'nterzzehmens au gehoben. 11942 Zusaßaktten mrt' ©6101nnantétxschc1n- B**aurücklaqe . . . . . . . . . . . . . “ 6. Barmtttel . . . . . . . . . . 14 397 37 1. Januar 1942 BÜWck- Einzelpro ura erteilt an: Franz 1934 RGVÜ [ S 914 gelöscht. ([t erWexxe-ct. Er unxfaßt d1e_Forderung Hamburg, den _15. MOTR "[ . 65 by en Nr. 11 ff. M Prozenten des bc- . .. 7. Bankguthaben . . . 25 61. _ _ "** ___-*“ EZY] Kristen in WéYch , * „__-""*","- “K TxyeekvrenLeklem YTYTZMYLY Link?? Flex; Das Amtherkrht. U ung . U Nagdebnrg den 18 Mai 1942 Abschreibungen auf Anlagsm . ' ___Z 997.28. 409 SW 1911,- . * ' ungen: ' . 7,4 l , „ , , - - - * , Bankskaonto kraftlos erklärter Aktien 122 94 32 Ilmtsgertch111WPi2617,19Yl_yk. 1 1“ Reg. 3" 30/173 Michael Rambapp ZT-lxifféäsckxaftsregister AmtsgerichtsVrLin]. den Gebjeten'des soztalen und, "xt?!“ Lambok? „ [7816 . Der Vqrstandf StÄJsÖchaanchZJYU§L11941 ' ' .' ' ' ' ' 12? ZZZ FZ“? Aktive Abgrcnzposten . . . . . . . . . . . ., . 1005 am : (" “:" (Wren-Modling, Neusiedlerstraße 1). B -- d 6 Mi 1942 reUen „meemschaftswbens, dte em Das Kon ursverfahren uber da annnenbepg, H. Fasol. W ge_ . . . . 0- . . . . , 8 ___- Ncuemtragungz _ eg 3 49/2498 Maßwerküätte rux, “xl ' 7 ' lerstungsfahtges HandWerk und den Na (.aßverm" en des (um „ Juni W- Baukostenzusck)Üss€- - - - . . - . 206 645,60 803 597 6 11081,H9"dl=2ichtspkel?, MFT“ Svaci'na & Co. (Wien, 1711, Straße Abt 7 GenéÜchqug'_ 315 Ge- AUSdWck handWerklicher Eigenart er- 194 in H1 'urg verstovbenen NUM“ [6923]. W 130 085 970,10“ Passiven. Habul- Wien ()“/4 MYM WS 7) r,“ der Iulikämpfer 65)- nossen'scha'ft 56316“ 241.21... pro" .1039- “MM- . . Wächters Louis Rudolph Ferdm-and -Maista6 A.-G., Memel.“ Entnahmen ..... . . . . . .-4420 855,76 125 66511440 Grundkapital 285 000 YFMZFYÉIrUJWYFFEZin ?LLÜWZZUU ' (Weg, 10, 553/123“; [Sandmkk Weiner 11100 9. 011011, 291182116 spoloéenstyo I thgerrcht Prtßjvalk, 7" Max 1942" GLÜUMN- 'UFHDZTYYHIWÄF Bilanz zum 31.Dezember 1941 Es entfallen auf: Gastwerk? . . . . 28 723512491 RÜTÜUIMT ]. GEMINI? Rücklage . . . . . . 30000 .. „ ' ten, ., enravte matt. '. . "*"-"* ' k, a U ': * “ 2. A d Rück! . . . . . . . 45000 "5000 ' VeranderugI. K & Reg, 0 66/212 CU"? Vo e (Wien, ußobmoasuym méeusm. SW" Jeck) W149“ [74.16] YFUUMJYr A*bbalmn des Schluß- L““ “9? YxkstsYYTtYewerke' ' Z? ZZZ SYLT Umlaufwertberichxi Z:? * SthFFnam1 1 1941 12000 , CZKTWYnöZTI/iLsZZaYeY-UZFLFUstITerrZerce ["RSÜUYMJUKZÜLJ). mYÖie Genossensckyast Wurde infolße tJm GÄUTLMWYNFÉU "FLITE; termin?) blETYUTÖWUYxi ZZZ BEÉÜÉT'stGÉWnMÜckZM * 288 570 Heizwerke . . . : 1373 357359 + Zuführung 551? RJZklagen. . . . .. . . 3500 8500 “: _ '- . - . .' „„ „ neen m ert [ nao ,*en . „- ea-ocr on- - _ . _- _ Ob Skt 56- mecharzrsche MberW' M" Truetwa (W,?en )??UJWÖUYÜB erlegung des Slßes nach Prag l'“ VerbrauchergTWFenschaften, emggetra- ' JIT ZYtsgerichh Abtetkwng 65- gebäude . .-. . .) . 267 563 Gemeinsame Anlagen M Rückßclllkngeß- - . - - - - - - . . . - . . 83 515 VLZÖÜ der AÖMUUUÜMEÜL der Ver- Hauptstraße 799%, '“ Ytbernergaffe 18a“ gem. der R79"Vdg' ene Genossens sten mit beschrankter Fabrikgebäude und an- W VerbkndkchkAw"; - 1 * Nr- 199/140 des PWUWWW Zatpfli-ht, gelchßt. „ - ];. [781 dere Baulichkeiten . . 923101 Rückstellungen: Ruhelohnrückstellung . . . 1415137091 - 1. G_rundpfandsch111den. . . . . . . . . . . 208000 9 Osteründe b) Lebenstedt, “(UU KMFW Konkursverfahre-A * Unbebaute Grundstücke, , 48 868 RuhegehaltSrückstellung . 3629 758,76 2. Ltefer- und Letstungsschulden . . . . . . . 55 380 5

5_ Februar 1 - , 1111.11b772, Wurde 7Zsise "„en “_“ 7394] Bohmen-Mähren, gelöscht. s 11 1/4 . Veräußerung und e ertraqunq e Amis eri t Wien Abt. 1 4 -- o) Cramme ck) ichteuberg. * _ 19: Maschinen und ma inelle Sonstige Rückstellungen 3434 956,50 2121658617 3. Sonstige Schulden . . . . . . . . . . . . 72 969 336 349 „S g ck * - [7409] ' öiachlaß des RechtZanwa sch "__-"""""- VerstcigerungSerlös kraftlos erklärter Aktien 94,32

Ut mens au“ Gebhard ollerrstein . kkül- . über deri „ _, , . - , , „ . ÜTdethLkZF-eso daß,?)teklltfrüslxere IFKFFZZ ÜFeZZMk'uFFZ“ GIIIZYYZ? FÄLLT er , AMMIRQ FchkaYFF ZLÜWFÉF ÉTÜYJ. WJYZZZL, “B*etr'ießs; und 282000 VYYLJLYFFJ „ , „ _ ...;- 4592 253,69 Gewinn: 1. Gewinnyortrag . . . . . . . . . 2 205 33.05.43“ 5.3.4333... 6 652 3383013202910: 000- 0010-0- 00000323393... "“" .. 0000-00- II“ 303022000000- - III * 000000000000 - - '- .IIII “ * ' ' * ' * * * * --“-“- ---““ 1“. Januar 1932“ GeseYschafter KLM) Zerstvaße . . ck. . r. k1,4310 Sehe UZH)?- Abt. ?. GYYJ'YZPFW Geno e . Amtögerirht Sobrau, .O. S. 19,42“jZZYÉÜÉIZZFÜYZKuvZ- m Fezxkzeruene et't “at.;f' Érxink') (?ZWZYZZYFYHWJW . 40514,34 .. '. 803 597 WWW Stephan KMF)“ ndreas ry rektor M FWU U U- MÜ", U zu'm Lchwst Gemeimtii ige Baugeno n: 2. GOR. “29. J" W Genossen- un erze “ “ck am 14. Mai 1942. bon IYarenlieferungen Liefer- und Leistungsschuldcn . 2983 391,72 ___Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschast§1a__hr 1941“ 715 462,74 "** 42 789,43

und Heinrich Karl). elöscht der kom- Geschäftsf rer bestellt Alb ile“ für Arbeiter- schaftsre'gister ist unter Nr 29 am Könißsbkü- - d ' . ' ,' _ . . „. r, t. un Leistungen . . . . - 687.1 Scluld an Kon crnunterne men

mrssarrsche VerWalter Franz DOÜUU- ___„__*_ «'La-Jörn i::hK-mden, re iftrierte 14. Mat 1942 folgendes ungetragen Das Ath-gc ch ivcifell)afte Forderungen 1810 Sithungen . „z. . . . ,h. . . 1 Löhne und Gehälter

Stern, Wien. VertretunngUJtT "Uk HandelSreoisker tung, Si : Knaben. Firma und Sitz: Volksbank vanik [.eu-30. M 8977 738 83 2. Sozialab aben . . . . .

., . . - Sonstige Forderungen. . 58 996 . der =Tr-euhander„alletn- 'Amts eri t Witten 13 Mai 1942, . - ' . it. O/S ein etragene Genossenschaft Konkursverfahren. , . „ Rechnungsahgrenzlxng ----- . _ 383832 3. Aplageab chretbungen . . Löschun : “ g ck r nder'uug-T [jYTges HFYwH-YwYßeY-MZMZU mit beschr nkter Haftpflicht Zweig: 109/39. In dem KonkursvekslslzZZ'Z PÄÉYZZYJYMM“? * 6930 Erhaltene S1cherkxetten M! 26 604, 0 4. stmehrangnd . . . . “(IZKF „& NWck/ZZ aW. axel'ilusWLJrUH 13 225 Lohmann & Stoltersoht ZUM und Kasfi-er Wen el Jlumentrjtx stelle «cksz Sobrau, ?, Ö., 1Tyrie-d- über Lden NWZZZst-ZFÜF,WAYYUM _ M YYYYYTFFMYYFUZFKÉÉFY(Yo,- L. Yu-sZIZle'iZPlexttgxsbetexZern. ien, -- ? e 'S ie * Aktiengesellschaft, Witten. Neu gewählt muvden' oef öllmann ri str. 8. egenstankd es nter- xa emgo [ Lem * , , , , “ . ee 1 e eru etr gs. ----- - - * '- . . '- - ' . . . ' 99- _ . ""“-"'*'- Retngennnn: GeWmnvortrag aus 1940 . , . . . 38774010 7 ' Rück! Dem Dt lomm emeur riodri Va 7 „ t Stell- ne mens. Betrieb von Bank- und Web. Nat Dr. Max Frenz? - K tl ________ , - . uzvetsng zu „agen . "000-- 1712 W.....“ 3 ...-.I....“MII YTIILITYWMII 6393.33..- S...... ..ck... .... .. 00.0- 000 “000000“ “I “III“ III 6293931996 .. ““““ 0000 - - - - - - - - - - 0000000 .. «...»... Amtsgericht Winx, Abt. 1 . derart da er zusammen mit einem macher in Kao en als KasÜier umme: 500- K.“. ?öchste Anz-aZl S lußrechxmnq de_s erwa r , 6 en . Posten des nlagever- * * 246830227 Neugewmn . . 15 232 am 13- M*" 1942“ anderén rokurtstsn zur Vertretung ...-.___“ ' r Geschäftsanteile: 0 Ges "ft - Er ebuna v“". EknweWwW JJ]: mö ens 538172 ck wi v B s tr n n 1941 "___-M5 6 4690 HVklräjéide'trtnY:Co (Wien berechtigt ist* * "kü! [7410] anteile. Vorstand: Wincih (;;?wa nk- ki,? SÉLllßveKEY'Zts KYIUZUXFIKÜY- Dclkkegdcre ....... 16200 " e "“n- nu “:s-fck) u g , M Ert 9 en U “ * .- ___-_- " direktor ran sidri , au mmm, . un * _. * „ -- """ -' räge. I ““II-.II“-MImI.,II “I; „...... «7:31 “28893011.“ 20000000004003039“; I““I. ““I-III MITTLE- RYYIIIL"M"""“W"“ .. “000-000“- 0“ 0 1- LWÜW" n e ' l -- AKLZJUWL Wittlich. ' Brüx den 13 Mai 1942 Rybnik, Starut rm er e a.nn- 10 e - „7 - "“""-ll couch Sonsti € B*erkZin'dlZMei'tet; 11520 - “ AbwicklungZstelle ,' der VEW") ensver- Der Kr-eisbüwdirektor Wilhelm Enck, “Verändénm : ' nm ungen un-d orm "r die Willens? “9991th In «iesem ckan so , , g --_- , . tebrsstelle M WTM rFNnd'O' HHU??? W_i_ttlich,1ft an Stelle_ des Kreisspar- Abt.7, Gen.-R. 7111-3205 Genosey- erleruü-gen des Vortawdes: Neues dte VYUfUÖTJ der Uthorlanch “Meme ' 1900396 JSXZHLKZZYFZ “e . - . . - - - . . . . . . ZZZ 'LH-?? 929 705 49 1942“ 1116117672, Wu e dlse U F?r?eb- kWMd-i-xektors Dr. Pmdur zum _Ge- schaft Elektrizitätägenoffeuschast für SWM vom 19“ August 1941" Bekgnnt- deten ForderungUÖTäi 1142" Verlust- und GeWinurechnung ) g g ' ' ' ' " ' * ' * ' "__; Nack) dem abschließenden Erxebnis unserer flichtmäßi en Prüfun auf Grund LY? UW ÉeZZZrLYKUZIMZstLiUU aufge- ;chaftssuhrerb der KxeisxgepluygsßezeZ; den Gerichtsbezirk PoHersa-m, xe: mach-unßxn verfolFYZ [YFZ YFMRYTI; Lemgm Jas 'AmtSJerticht'. ._ vom 26“ 11“ bis 31“ 12“ „1941Ä - 10 452 481“87 der Bücher und der Schriften der Öesellschaft sowxe der vomgVorstand eIteiltcn Auf- hoben, so daß dersfri'vhere Regi[ter,stand M??xankDie'sesHtZque an??.tYéaie'kZÉZ ?YYZY M?segns'LaféimR-tatimet: YYY“, Mm? ie vom cT'Ilufichtssöcht ' * 12/6 Z Ziuflézlanzk-Yteln ge5'1l1tcht ' ' ' "_ck-“12T TFF 9790 858 kläxungerxund Nachmeise entsprechen die Buchführung, der JahrxSabschluß unh der Ge- Wder heZMYntt MK JynhaÉZrepMthY' i" das hiesige NUWWÜM Linse" Si * PoderTaM - ausgehen, dure? deken VorFeIen M iZ" ]Iupcm. ! t ck W [7819] , Löhne und Gehälter. . . 827 07 UYZZYTZUUYFZSYMF ' ' ' ' "_. 00810912 1232 441 WMWJYZZFFYEYZEYJTNTZYMUÜ““M"“ de" gesevl'che" Vorschr'sten' Werrurar. a - :.. * , .. .. . -sare- mau. . , ', .. . .. , =, __ WT. lzwieschen dem Inhaber Artnr tragen. _ („ sl,“ YJYJZOYZY FZUZ'YÜY JJ,?)[FFWVJO enttvxchWomth d„ M MMM SFYÜYPYSYUtés-“akxsébeln _ MZF ZZ Abgas. ansdte Stadt. . . . . . . .“ 5319 984 Trénlxanv- ereinigung Aktiengesellsckzqft. Katy unD seiner Gattin Sofie, „060. 7397 fQoedie Genossenschaft jeder für sich Halbmonatgschrjft „ [ätter für Ge- W 7/41,Das erglei-bßversabkkék Allcheine Unkosten. . 608252 Ausmetspfltchtige Steuern: laufendes Jahr . . . 6962,320,17 Theermann, W1rtschaft6prüfer. pya.Burger, Wirtschaftsprüfcr. BÖHM. ckU0- 5- SLPUMHM „1901' DW BKWKMÖZYXZFFLU ( ] allllrein nosssnschaftswäen“ in Berlin, im i_“xbr't- Über den Lwdwig Dc'lfing in HUF?“ ' .___-..., :- _ , für Vorxahrc - - - - ,8320 320 Die in dex; ordentlichen Hauptversammlung vom 11. Mai 1942 festgeseßte xrma kant“ nunmehr WWW S' Amtsgericht Zivi au (Sachs.) ' ___________ en in der Zeitun „Ter oberschlensche thal-Welksnkaédk. ALdolf-Zttler-Sterr; * 955134 (Hefe ltck)6 Berufsbetträge . . . . . . . . . . 116 398 Dividende von 4% auf die Stammaktien für das Geschäftsjahr 1941 gelangtnach “ck &“ Co. * den 14 Mai1942 , 1191110111101- s7412] Wanderer“, beim ?Hizugehen eixzes_ de?“ wird aufgehoben, 119906111 dxe Zinsen „„„ , 67 86 Sontige Aufwendungen . . . “. . . . . . . . . 17515 090 Abzug von 15% Kapitalertragssteuer einschließlich Kriegszuschlag sofort bei dem Bank- Wion [7388] Veränderung: . GenosfeKschafisregifter sLWM. oder bei sonsttgex WMW [FWU gleichsgläübigek/ WN'YWsm-d' rundstü'cLSerträge . 4669 63 42""""'_295 093 hausßqrdyöc Co. 0]. m. b.H.,Ber1inW 8, Markgrafenstr. 36, gegen Einreichung Astgericht Wien, Abt. 132, - 4 559 SchokolademVertrieb Bach Amtsgericht Heidesheeg, 12. 5,3932. Inez: B6kanntmack2sunexx1wzkelwxrlt8skkikr§1 lÖÉTF 60qu den TYR &“,th „- Yérltpaprere . . - 695 Anlagenabschreibungen “ 7125113 des D*YdernsckWes NK? 310? AYlsZakUtUPJ-l kB („ d am 8. Mai 1942. &. _Werner, „ZWickau Groß- und Gn.-R. lll, 21- Dl? Ftrma W T' MMRUU s emeéi er mit “AusWhme 9 - __ “Ust .' . . . . . „ 4836J§ Abschr_eibung auf Forderungen . . . . . . . 2478 „ v 11 LZNLTMLLZYÜWE “ZM“ ck2er )kafLLLtiau ' esl)“; SYNONZLMMMLMJ Neueintragungen: Kle'lnhÜN'dek mtt „Kakao, kölade Upd meister=EinkaUssgenoffenschaft He ' sdchenB Ll a1d10 Jene alder amnPl'UUJ N'chtamt“ , 958] 22 vaeksung zur Selbstverfick)erungsrücklage . ' . 350000 Um D' “Flu scht§n !tkl 'cteLttja-s der énÉese lschaYt. JEUX! „ert wor, en. 1 11077 wa-al & Dolliner, uckerwaren owie Tee und Gehack, delberg Stadt 11. Land e_in etea ene er ,evufxxn er5 r Ell d 7 V„amworxlickz für oen ßmtlichen Utilld der" Am Berlin d 31 D b 1941 . uwmsung zUr Rücklage für kulturelle und soziale Z'Ucckc „„„„„ „ _. -.rc f't' ra nsz) au 211H2rren. 'r.Car1M.lren,Bcr1m, Vorstßxr, Wien (1711 Schottenfeld affe 6 chnkeeber er traße 15 und Lerpzrger Genossenschaft mit beschrckn_ter f't- die 'm dre em Llu6nahmea un'h lichen Teil, den_ cedak!x_onellenVTkkla-. Ri , en . 6 em er . onderzUWeisung zur Rulxegchaltsrückftcllung .......... ,500000 Fx1edr1ck)00rl SLUUOUZ, chlm, stellv. BorstHchDtrsktor Horst v. Abercron, _Berlm; Kappen. und “'Kinderhuterl- rzeu?u*né Straße r 13) 0179 Mar arethe pflicht Ft die Fiitma JeÜndeUGM **"Jéntelbéle,BMÜDYYY'WYÜZLRZY' ,V RF:,“J'T'ZUY Luxx?" (Z„LZ 171721 e (höstelleleüä-ud ÉLYTrzeugnisse, Bildung einer Baurücklage * “ * 2000 000 YUZYWYFMZ KUFUZ; BÉTÜY;[HUUS“YLk?Ek Siemens. Bsrlin; Wilhelm Slkmens- , ' ' ' ' "ckau Bäcker: inkau engetragene e- WWU SWS. 1 ' ' - *; . . * ' ' ** ' ' ' “mx M 01: "korg "S)ngcn“ “in' und Handelmtt ut ußarttkeln). O fene vzéw. Wexner eb. Oebnxe inlS Yrbin noffensthast mi: beschränkter Hast= gen" der Genosenjchqft erfolgen du_rch MTW Preußischen Verl„ „_ „„„ Druäerel al? AdWose11091tsp leger uber 'das VM Remgewmn. *G6101111100rtrag aus 1940 . .. . ,- .' ( Vorstand unscrer Gesellschaft: William S ck)w.».ißer, Berlin. Zandelsgesellschßax eit 31. Hall 1988. (»achsJ fwhxt gs Gejchaft f(: t [pflicht in Heidelberg zjvei Vorstawd nrxtglwder, dre ZUK)“ GmbH.. WM MögenderMarstas .-G,Kauen,mMcmel. Gejmnn 1941 ....... . . . . . 408120950 4408 94.1 Oceana-Werk Aktiengesellschast. esellschafter: Ntchard Saba , Kappen- Unter er bishertgen Firma or . (Unterschriften.) . 58041634 Willi am Schroeißer.

]

JUZ]!

tigten Kapitals. Wertberichtigungen: ' 8. Sonstige Forderungen.

mögensverkehrss [le in Wien vom

,/

ZW?

211

Aufwendun gen. 12.3 672 007 40 796 31 502 15 758 110 309 2 596 41 500

Als Treuhänder eingetragen: Franz Witten. [7395] Genossenschaft mit beschräu ter Has- movden: """“-“"““" [7818] asse 312 Barsicherheifen . . . . . . . .

]JZIZJX

„,...... ...da-ooo voodoo..- ...-..... 'ooooooo- ...-ooo. ...-co,. ......O. „...'...

«|V O O

| . | .. ] r o e „ . . 2 205 14 , 2. AuSWeispflichtiger RohüberschUß . 0 o o o o ' o . . 92]. 973 66 Löhne "' Gehälter . ' . ' ' ' . . . 9260 825,63 30 AUßerordeUtÜck)? Erträge ' ' o o o a o 5 526 69

_