LB) “:“-. 1), :::):

.--« n.', „::-;..- ---r-„ -.----_-y--"..-*„--:---.-

Z:*',))5.“:)':k1:*1“

(;ck-F“! !!“-**x-zpymj-o x()“;

***-":-"'-)*')= :)))? L.;») “:s-'.: :“)):)).:“1':.=:-*:-

“ ,'“ “.““) 'L')")7,')'*'.7;):):=))

!“?)“ixxkkrclkxnxtym ::)!)-

m-«Mw: )) “UM““L'U? 'TÉUCNKIJÉ NTÉYV'YN“OKÉLUJLU

*" ' "WM"!

=“). ?::Hz'1,“)'“_-,*

Ä: ,: _.. )*- ** ““C)-';)“

( :

... *. .:..4,_ ,. „

::

M:)»: *)L )*)!“Z'N'

2)“::7._1).7*,.:' ): )'.

)))“).7“ “.)

*„ ::))lkl:

FU,")lflßkk !*.).

: .

)))):1:))::::)..:

Y!"?

MM::ragM)

SNULDN).

„s:?

)7 )))“:7': ) 4 1.4.') ():)0

30:1» :..-:::) :):':):*:):) «:))) „)))(11 ) .“

)42 47); “"*“-“*" )).“. ) **:) ) 1:37

:-):.*)*«'.:.. 137 ;))): .7);

39 853 (,)-“) 4 ) 7 ()“/“)) (): )(.) )) “TM) Ik)“? *) )))"Z )?.»7

:. ) ::(l):)ch)0 :) ZL) )))“). ")):

) )))) J:)".“ä J:);x“ ))!) ??))“-

[7234 )).). ),“) '*' )* 4): “!*..“

Wi): ua km):“.

)

L?) )) ))"):“k1tS71U.

.. ....»„W-««»-.__-.-_.«„-- . -- ..

ILl'))i:*7)L1U'“)

“R:“ :“ )!: :"):U')! )): :“):1e*:1:*7).'“': )*.“-

k»;

')))*':'.'*k.":)_*::.-.;

'*le ' ):“):1151: )! Y))“, “)'-7-*')*-:.:).“;

M ossM. .):..k-«x- Ta?)

„"“,--_....» „,.-...,.-. .

*KWUYQLF L.:?» G..,“ M?SZHMÉM.

H):). “S

())))ULUT :)m

.:::?) *Uskl“))1“7éi“2

'„.*:::::. ))) és-x);!'-*.

.... «..-...,...- .,.... „„...-„»»»...-

-.-.-_---..---.- “._.-._-

“Il). )):1 T»: “: ::

EWMWMWM

ZZ“) Y):))):.));):*--*.::

. . ), ) " *.*). , _ ) :.)x :)): ())-):.:::)::::: :_:3:::)::::»-.):':;):)x

:'-1*:: .::.;.)-;:x:* :::.-ck Me:“)ustrcckUnma pc!" ::)7:')) )*i:':::::) )'.j)*.:::::), L)*:.1:::“:.*:Oik:) *.");lL'm" €**):ck)Z)er U))*)))l')))*kl*'§t'“il 7IQ(*T))U):)T*'[7 . *I):*)“))):')*.I))))":"))

*I):*:")11::)))1:):)'*k:*)):')1 ;)):1):")) ))))“D *Z):)))t:) K:::“:"*).))):*1":':*5:*)1 .. .. J.))LKUMU)"

., R.:“) 733.4“. ".) ) (')-"R Z“.)Z"k))' -' *.*)“. * : )J):)*)(L()**Ü*)."'. ..))):)()5)(.)L:'Z'. .- , _

)*":'-):)'Z)()Z*)')5'17)());)1§l

T:'1“ : r::*::))) )*):1 ()*:'*.::*..1)! ("15:1k1)::))*)):x: ".)-"*:7) ' . . 1.124 * **:" :) ;)::".))).I.:::))_*:1)) (“k)“)yt). "_“ “L):IlsszkUksx) :)::):*.*.:k (4):'):'))):)*.1)T .).;:.:)*)1 ):*:1:::**.:

Erzgebirgische BxaULrei-Aktie): gesellschaft Annabexg, Erng.

Dcr Vom'tand

"Z):1))'::'*)k:'-),'1).- L.)):"ZÜJFÜAOCMs:):FP-„LI ,

„„...-„..- «»...-**"- „4-

...))().;))*1*) )))k)

1§7.1'):;*.5*'):“1:)' ., ":)“. :.):)Z).').“. ( )))-F . . _. )

dcm)“. Ml)! ())?- Akiicnqkjk)!“

:).?) it))!ackc )“,

ncmlvcxsammluzxq schaft ff))" (**)]cmixabc Industrie Donn rstag, dcn 27-4 “"lnqnst 192! Vormétmxw l! U))r

“.:1k:':)«**:"*:)7.1)!**- ““*W. K)..“LWN.

Mud. LW & Söxyne A.-G„

7551111195 )))):111.

d“. UHLUCTLT. _ ' “ .“ „!*““l*))":))': .',)“:7) ADLY)». ))

71.11)::)):1))':..:)::)*i! J.:" ::::W.)))): :. . :):).::'::1)*) t “M“.

J)):::):')*.)1':'::: Ö“):-:i:)*);):)z::*:*. ::.

„K: ))).:))*.1'.:')) 5)“:1)))",(“)s:")"?:'1: » . .“

,L? );: (**)). Up)) :):

*)):)))).)))*'*1".':)x?,

))":“c'sjtwrskm ::. ):)):_'k'):') ))):):1:) :::.): “F[::):"“::)*,*:*:.:x,

'“,“

___-“___-

“.)l::*;*))':)?:*.)1):: )“:“I

:):z.

).:11. ck)):*):')3):1"; ?:"). “.I“*:".::":'.1)?.*».*r).1:::):x).:* .::./;).":M (TWW-xxiö) .

“)'UW) ))):1) ):“: *Z!.);!))1:.1))::*):

)J (:)))) ()():),.-.. . *»Zt:*:::):)).1)!“)*: .!)'.1))):-.1))*C:“.1)1):*)_;::::g, _ *

):)

“L)1*:5:::_),§..) )):1: :“k:*)“))l*:'“':)):).). )7:*).1)*::c)€)_3). ')):7k:):':):*)!)l)):'1),

-« :::).1)11))1x::.:€)8gt "L“): “)))/:::"): ))))? R)]cinisxvcn d.1))')1: ":)))! €)::1'?€::::)7t-: ))))».711

'VW"): ***)) . . . ' ck“*“ M““ :*)?r )'): «::)-x:.) ".)::7) :)k 5:1 )*::);.':)e-".:*::

?)T:))))1)::*"*::::,*:).€:.)*:1i= H):!)Qk ):'*:)):::::1)_"»:“'*-F) : )))):1:):):) WZ :))))1 FMM). “ D:?t (Z))c):*)))€)).1ft €:::;:::r.':.')*:*:: “.Riinrbcn, ::)) )*

Aknengesellßckxaf für Chemische Judustxie.

Der Vorstand.

““"“" "“ ““ ““"““ L))1€)):'.*.“)§.i.::r ))_)*))'.;)„7)1)) ((v));c1111vt'ktsn 3.1":1) I):)tma ..):t))*ro.([):::::* ck))::):*:l):“)))l)1) *))! .))":WÖTU- “ * b):") Wa"): sw::s * Cr-rditbnnk Filiale Pforsjeim c::::::r:*:«))c:: w...... :!:) ())):lW FL:") „5, "LR) )). )))-"'). ))“tr fraUlos OkklM'k

HC)“! ),):mnnm “::) :1»:k-::€)ch::Tch): m:): a::

MÜLLÜWLEU.))))l€)“:)k))1))[*.1ch, eingUrktcn. A. Eifenhach

U)):)v.1:::):1x)::

Brems)?

“Il):))i:l)tk1".1t

Sick): )).-rr PM))» ').)kiilpmckct',

D::“r R:):*sé:11:d..

. ::“:W) .

*“.Z. “.):“

“;)))TÉ(“')):):?) )*)UÉU)!

*:*:T;),:):*r 27):'1ch)):*:* .":*".*':):*1. *

. . .“:1 .

"!!!)Q) ) )

,).)4 17) )))-)(;:').) “ 7) :)).“

;))-“). ))“) W)) )')) :.GUZ

Y?)ch:)C)“

A))":jxm : L*.x)):*:*.):*.) “(:)))-

WK Tlxvaitijtséats S“.)k )* (Z. BWK) A)):')):1:-

):,-'*)'.*-*“:)*)) )). *:): _ » ))

chkvmbcr [VII.

"'C" ")))).*::k.1)1i§:1)f0nf0 . H::2»::))::"*)):::.1 ä::)*i.1:. (NKU). * V:1)))):*))):3 ))".111t1:*)).4k:*:.)t) . *.*) k.:Wk spw ) :) “Ta::)*(':)::*nk:1)))0 “T“)Ü'sék'.) :*.nfpntc) . ))):):)l*')k_*)):-Z)“Onkt) ZW'UäUé' 45):')7*))1::= ::):d Mkr)

N :'1') W:) )":ka: )?):ZZ R).")UJLUMU )?" ZKF) );!0 I):“)?

)

:),“:l

: ):

":)))-*:

?Rm'11ts)rc:)é)n una

))!)WJU')! ::))x 5'.')*)*.).))).***:.:. . .,

e- s *-

*La-Ü:")*11:.1:-2“*bi):1n,;

. 7 , a e .: 1-

. o o .) ()))).“kk

. )()01) .,76 . . )))) "I) ."): :,): 1f)):*): ;: ):!„)(,):.) :)L'B)'“):*) *)'.')':*“.)):'*) )))-„.*)-

.X6.. *. „.

o a-*0 a&- xa!- „1;

)()Z)»,

“,“.)1“ “"Z“-FWU: (ZC))7):?)“ ))) .)::5

' k

. 6194(")))-2:11»)-..

WO") ).:ÉkwkM)

))1))f:))1?:1; “ [ZYP- ') ?'ZI) )))

(“'.-tcmbcr 192 !

_ ) W))"; . )))“)?!

“PUKY,“ ck.).

7; . :.).

L'.) )J)» €)*?“ :)))L) W:: L"

)“..1 -))*.'Z )).“: :::...“ ))))". -.

«““-MM-».„M- *---

k54 s))iZ *I»); )')(27 ")))“; )))

l)). :)))I )B.“ ())“.Y' “;)))! )) “. 1223 l.

97) 7 .).-.):)- ):": )).».

;)?“) Z.“).“Z )))?) )))-“€ ))))30517 W.....-

I;) :) “. :“ , :)))-“::::

Dr. “„D € m s c' ).

“.*-:)))) PUK)

Ve“?k1i.1d!)e'[:§ “k)?t). “„.-.:. ? .): “:;)))()))l“.' Z))?“- :):)(“7' _. ::.“) :)!) &=:- :...-:P).) 13-87.) )):*)J"Z))“l ))))',)))(-)

)() “))., 4!) )*.)IM- )))“)(1

)) )))-:*.)

).“?- ?? )),ZZ) (')L )“.)Z'» ).4

.::.-)))) “*.*/“):“ .'“)ék.) (** l') c:) :)

..:). ' „.:

:?::DK:"))!1'1)- “

)()(Z) I.)); ))))l) G.:“ T.“, LZ).)Z.2.“)):

€ BTÜULTM “»Xk::€1:::€:€1XF.::-1FL AM:.(WWZ, QÜTZCEÖ.

"";“ ',",("nkßx'k ZENIT).

*:..- „„

. ./1,“

. «,..., . _ . _ . „.. ,...,“. :)))?) .“:(."* W).)». .

.):“.

)..“5133 JF,)» ')))')- 'I) J())

) )

: -

4224 k?)'-'.) (*A)- .)Z); ): )

._.

.:: : .. :.:.:::::::1...:::-::)») -

.) (“(MW)-:*.“ -« 101) :)))). -- “...)():)():). .

):“) :))):F .. 7 PN))“- Z.;: :):*.:):) ----

...*

„“)-,) 96)“. ?) )))...) :.:-. ):) :.:-“:))); «

ÖM“) )_))_)() »- "25

' , ):)1)2))...)(IZ)2)):)'Z:.)

GUMmiwerke Roland (.A.-G. “ T))71):'7)1)a111), “ *

:*:"F:):::1::§1)1äs:i:1:k)-*-€'):'))xér): ü)“..*):**.::))i)))):):Nd

“2 Wi"::);.*r:c)*i)c-1x

"“.:UMU'U .) : ““) ., 'Ié.:)*:-_*1'*) . „ ?LYNUUWM )) ,. . _ .)“:„':?*.=_")))::“)).1)*.'* , . .. „

Aacl)c::,*1:1'. )) ***“

AQWLULT ÜWMÖUÜU GEJUUFÉWFT

Z:“ ) )!, .

)-)'-.'))“*)'“) M.)»)n: Ui'!“

“T!)TtZUK.

€. )):))):':'.Z“.')T:_)::**)-*

3“- “IYWY)))*)*).*.:|-“':„' .. .. .. . .'; Wk):)“)-_':))*='))x:::ch*:'

*) (***))":UWUs'U) i"):'l_.,:::.'):* Z.: *.*):*):“))).1))::.“..'.:

4“: “J“)? 11:7: „,

), Y'..*)***_*)*.)*): I““. )* ')*):=)!*“)) .

* .. *. s :.

YM.“ ::..).

). “*F)))):*:)):))**.):1) ._. . “.', .)“; 'k'k')*.'“)))'.kf* - L“. ." )-::“-.*)))):*:*..“_..':)):)ck:“„5 „ . -“), .:):.*'.'))-*1"':")) . . . ..

L:. “.):':):):)1*.*'.)))) .. . . . .

(€)oldmarkcröffnngsid?1:1):; Bc 7:11: )'tmafkjunq

Wcchkkwrkc.

«:::...-......

:.....x.':*:":'):*.:*'.):.) . *:.)):::":):*:* “L'. ))):s'

«"-

]))) )).:dl')::)) :)Üs): ' ) )*) * “ )) _Ü).1))))):."1)7:*-'7:

.,.-„._.- .-. ...-....- «...

«)))-:*)! ))))T):“:“.:):)*t*)x.“:.::“ )"“:-

“L'“-'! “.'1'U)*x.):)“k ))) ):)“: ))! “))) !:",L

***“.:.:*).:.._3.1x.":):,“„€;-

)1'),-)):'))*:)))))-

“7 ...)n;)'::)):: :...))*j?..*.

ZZÜ'].

)))): „)))if)!“ '“(T:)

D..“:

)! :*..31)" )!“) )) “))

"«l)*-),')) I:") !:)!“.') :::")7:))::::,:.)-: “lt:“):'!':):)“*:')).

))))U!)

***)“):")):):*: :*!N "[*I,

)„ :„ _ **:.) )*]Z)“))“

Ü :)))".

“ WUWLMZÉ)? .'ÜKHEZZ

L'“L'.:*)1)é11:- und Ne'7'1117t)':*ks)::1)::

'R:“1"):1)“.*.

«):w) ::)).

, Z“ “* *))))'*:4)):)*;7 “))) :)):(Z “.I x',:':')):)) . . . . .. .) :)::„::.:.:":)_*::111 .. .. , .. ), “Z)":Z))x.),:, )") k.) ). )))I.) “.,“ (“)...)*.:7-_.'-,;"::: :::..

T):?) F***?" IZM“) = 1.311?) Zzandcls»; Lfrxikx-Fx." ?)?)éil-tkks :“- :“'* :: .)! .:

")))..7;)*.::::

.* ., )).-MMF

„_ . :, * *:

x:“'“)“*::*.*;):: )))!) )("): :::: "),*1)“):-:1:) )*. I.:)?“ ":).**.1 )))-k)) .'“.*:.'*Ä;))1="_)'*:").)

:*..“1.)“.":*.:))„ ::):):))::“)7:):7:*): ,..

&

. :)))):

TZ.“ ?“ L,“)

:

.. .) “' :)

)“2.* “::=: -

(“-).'..**:**: . . .. .

) : ) )

:::§:::.:?: ?:

“:x-nhaudai'; c))mi) ::“) “*l)!:..):..1:')

* ?".**::' ““:-.")T'".))-x)* )*:"1,".).“::))*Z.:t

L*.kkkxzr. ):). "), _):zwi

** “* ». : *.) “** :“; )', 1.1::)))).":)))::'-:)*-'7 _ , “**)

„.

Holz))s 1::))))UU(:w-...:).:7)

“)))vt'm 1)::§'«*'I.1!§:*tk:1.x):*

'REM-1:57): :.:;

“WWI ":: KMM?

...t-...,“. „,

„. «WW». :*- .»x: «.:-» “.*/*k.731P*,Z-*-

M i n e r v :) M))":Mffions- :::)T) Rück:)erfiäxsszUÉ-G€s€))ch)c1_€k.

Woid:):nrkct'öffxenngsltjlau,; am 1.

*“)))!k)*)').“))*))?) ;.)“) )*)M).

::::

€)€)) "“ )))!)

.. ...,...»«W...» :.,- .,

(**:.

LMMJLÜMWU.

J))!Öé'))()*

._ „_, „. :*.'. _ .)! »...-„„-..... .- «. (::)): .*“)!Ü'UZ ) ' ..„k. :)“ ' €)*)7'4'M'))'?*)'17'**!) *).) |:):*.*„ _ . . . . . **,*:):*.:*:-*))):_) , . :“ x ( "“.) .)!" ÖW: . .. 5).*.*'“ *..) "j“)“ ' k »

PN)) '--!)*_:))* .

“):-*).:- :"“).k. )) . ':*:.:.);

(-))*.*.)::k ):)»:4. :::._»:1*::': ;).":- Z).):*)“:')*)';::'1'. ?!)!) “?))*;'..(;);; V))".:)T*“-.':):' J.:): :';„)"J) )'r*_ck Y:):

'. Paßytva.

(€k..)1):)))-.':))“:“:“:.'.;;*.i).1))':.*„-)?,:) L:“...:::.:L*::k))('1:).:)“:t:1j):)))tt) Z)).**:*:*:*:-).„*.:1::-:::..):- . RW) o_"1")?:*),*:')*.:_' DjUiécndk K):*.“!):*1":*1:: .) c':))):?1“:“)k)),')))ch.))):“)! . *)):")):"))):“:“:':)).' . „ . . F““)Q'N:)*:*):*))):)):1T):*:- A).“:1):)l:“1:)*: . )“))::.' .IN." :- 'L)!"7.*:':t-'!':“:':;"=1:11":):")::..-:*. *I))“4,:')*!:):*1)):) . .

l .

-------

lL))*.)))*:*))T)) )51775U) )))-') ZZ.):

S*):kw . ., ., . . .. . ..

YiéviU":

'."Uk'kikwc. (ck):)).:::)1.:?*.*:):.e:)_,

mWM-«W» ...-..... .... ...»...

. (:))“; )));-i.)):„-:':':*:":)*:)F:1)'“: L)“)()):3,“:'Z C9) JU)“. ):»)W ))) ?)T:)':')'.':" :*:').):*))) Zääi:1gc:r,)7;x)) ) '".')*.:1::)) 'Der Vorstand.

L .Der)". :):'))1).))(:1T„

.:): :)))-):):):):):):K

57 ()))!) ):) .:) :): :) :.: : ):):):) . : :.:): :). . .):).1 :))))! «- „**):U): ;).) ():) : :):*)):))) )()

KMZWM: ::»nsßMis G Ado!) W))! A1))€::g€)e)ljcha€ ), 3301117) .kg

Gt))dma1't:*1*ösfn11::-_:o' .

):"- (*:)„1115411' 7.192 Q..

)'.Z'Z“) ))).)).)) 45:37:37: “:.-*.*»):1):;:'.:).:*.))*.):)

I):).x)!:“.1W11111 .

":)):

KW.), „L):1)))':::)))é.:))c:) :))))?-

. .. - . * “Z“».".)11.*))“*€)).:::D , . :)" :l* ): :)

* * N ()).):1())) (')):1))1))

(€" *

))))l .)!)É *)") *.!):))()'*D„'T:*U*'K ;)))": )) ,““) [)))

«»...-_ck»

*I) ))."):x-):))).) . .. . . . (WW)). :))):M) W . . . . QIP!) **“)1'Y7i)):) . . .- .. . ),.)*.)'..':.:):*)))1*, . . . . . N')“: )*:“::)):.1:“*)):*!:)1)LL-o

“ :))" ) ')“):“Ulo

()_“*')!1'.*?),))*):“)“= ::.): (Z).)«Z1))::*:

)*)lkl).

U)):1).))i)“.:7:)*: ::::d .))cha-é“:

)) )))0_ _

): W.:.) ('A) M. 15779.)

WWWW ZKM

Vilank, Per 1. April 12,6in "“B“-,“ * “ ?)):1) .1)))-_' *:.)“11):)

“I):“! )()Z):).): ))))..- .

Z:).1:::::)k.1)*“:):1)):):1t0 "L_?:115:::::-:1f“1::*::k0)*)t:1))-.*::t0 . ?)):'?('))*:"):*))ö())))m) PN))(ÜL :)"):“1)):* _ ".)::cl)! :'))*:*)_*--:*))€ -

)_ __ ,. . * Z IU“- JWZA) «*. ('*')“ki'l':)l')=ch)))())ü))_) )* E:)W'U t1::*..*:;)':ck*.:t:*» .“) (577,7 “.).-"NJW!

) )))-*) ZF)“,

„__-"_..-

Y_:*:**.'):)»):*“(*:*:::: “.) )))) .ZZ)“':*:31Z*:'):*)):

“.ch-_-

1')' .)“ÜUFZKIU'OUUI KM:):*):*:"::'1'.));*-:*..:) C)()i:*i)'1_"))):).

..“-_.“ _.

Hmnbm'q- 2). . Dc)“ Wo:"fmud. Det“ Vorsitzcxxdc

„___-«"_- „--* ““___“-__)! ...-.-

))3 :::-3 63:5)2.)

21::)si_ch:§m:“s:

'*R:'t“1-'.)Z-':s-*1

“.“.')_;))'.);.*:')) "))“:“k:)")J)7):;-'

Tkéddsn, )).) , [)?-). Sächsi§ch-B"H:Nische DMUPMHMUHW Aktaengeßeüycßast

Tr:“ Vorstand.

:))))“: :*) Aufsiänöxak )“) **,-)) :))))? ):“)..UOC): “:)-x:") )]):1:1):*é::*)):*€ “I):)))'“:J:“:::*:"1'. “L“:1:)k::1“:*)t:*x )!:)))*:'):k

..«1'975U: :. ); .":

...“-„...*...- -....

----„-.--.----- ...-„

! ):)J); ;:"NJ'Z “.“ [ :.).;_*)):1,:))

(.);oldumrks?:")ffxmngsl1iic1n;

Wcrmögcusuwrtc. L))“.1)*)).1:)).):1,:' . 7:“f):_'1,=,)1.1)2)".:*:*)“)* .

“)7:*)))1_.:“_1): ) )", b:)).1)*:). :::ü:“):*r.')'. (“)):i1), “)):::)::):"1..:)),:)):.)“, “ I).")O . ::)), 2))))1:i))€:):1)?i1:1):1 ()).) )).: "T)::"JDM.

)).):U'Umnn M.)); ))icsin, “xrkkdsn, Z)).:::i)) :::.:)-?1 “ ..)!)UU, T:1:*)'):11' 2)T. ““T“/iNW) P:". ., )))-r.)“)idsn) “?“.) "I):):I)()))) .)):“11:'):: *.*).UWÖil'kktwc WI:) E.:)ztffabrksdir: O))kr)€::i0:":11):)§1ch1) Dt'Oc-kM, Dir:“)jox" , K).):“inistcxinrat Dresden, den (5, Angus) [()-T*).

Sächsstb- Vd'bmi)che Dumpf- jchiffshlrt Aktien & 1 ..

«-

)1':'. ';")))*C)):. )) *I“J)'1':*.)„))_“'.:1c

)'- ]“44 “.S.“! )

(Gkgcrrwcrn. L:“):Mr, *I)::1*.::*„ ÄÜ)C)))UKLTÜ)

.)Z):*:):*1'), WMW),

:;- . ..

K*:cisbktct)€.;1111.::**.) :.»5:*):*1_;)):'l'.c ))))":cklagc Ti)::::::::::i):k)x::1:3

(““':"::.*:):':))1::)Ik(:')))::))):: . »)).qsick):r:1:::*:€“*r:'):k) .)::8 )):m:s)::y:1::.1**k.1s) ZW:) :O)) "))) ))d.

t)):l) 5:1):1:)::)):*:1 a):)?

W)" (K". ()))eiis “T“)»:ITR *:)

()))?) *)):)k :)2 )) :)) )-.)'77

Aach, 1:1: T)). Riwiniscbe Elektrizitäts- und Meinbahncn - Acticugcscyschaft. C r c m e r -

eselljchast.