111. Konsolidierte Zprozentige Staats:Anleihe: von 1890: 11111. 1). Nr. 11935 über 300 „46; von 1895, 18915, 1898: 1-111.1).Nr.223085 über M (46. * 11“. Smats-Schuldscheine: von 1842: 11111. 13. Nr. 3990 Über 500 Thlr. 21811111, den 7. April 1902. Königliche 5101118018 1181“ StaatSpapiere. (Tra1118r. „Haas. Rammow.
Yiehtamtlitheg.
Deu tsrhes Reith. Preußen. V8r11n, 16.Ma1.
Z81118 Majestät de'.“ Kaiser und König 111311111 118118111 Vormittag "111 W18Hbad8n den Vomrag 111-.“? C11818 dcs 11111111111'1110'1118183, GMCL'UUOUUWUTI Grafen von Hü1s8n:H11818181* 111111 111111111811 11111 12 1,1111 118 Parade 1181? das F111'1118r:N8g'1- 1118111 11011 Gersdorff (11111118111111188) Nr. 80, 1118 11111810ff1518r- 11111118 111 B1Lbkk1ch Und dic 2. "21111118111111g .*."LI 1.5.1181111111111111811 F81O-Ar11118118918131111811ts Nr. “27 (Oranicn) 1111.
„HEUTE Vormittag 111111171611 Z8'1118 Majestät 1181“ „11111181 und König S81n81 *))111j8st1'1'1 118111 311111111 111311 Sch1138d811 11111) Norwcgcn 8111811 23811111) 1111, 1881111811 AUcrhÖchstdiestr bald 1111111111 811111138118.
“Dns Königlixkx Staatö-Ninisterium trat [181118 zu 811181 Zißung z111a1nm811.
_ T8111181'1818 Königlich 1111118111118 Botsch11f181“ Graf Lanza 111 1111111 111111111) 111111) “3811111 z11r1“1ckg8k1k)rt 111111 11111 die G8: 111111118 dcr Botschaft 111181181 11181110111111811.
Laut Mcldnng dcs „W. T. B.“ ist S. M. S. „Gazellc“ 11111 13. Mai 111 6111111181110 (*V8118z1181a) und S. M. S. „*«1111 8111“ 11111 14. d. M. 111 211811111011 2118111?- 1111818110118".
S, M. S. „.Habicht“ ist 11111 13. Mai in Bon1111((55011 111111 ("3111118111 a11g8k13111111811 11111) 118118111 111111) Lomo (Togo) "111 S88 1188111111811.
Dcr Korthcn-Kavitän Zchradcr hat am 14. d. M. in Hongkong 11115110111111111180 111111 3.9.11. Z. „T'1g81““ übcr- no111111811.
T81 Tamvfcr „ Main“ ist 11111 1181 9111161111111 für das „111811581:(chschmadcr, T11111Lvortfi'111181: .Kav11ä111811t11ant 11118111m1111181, 11111 11.21.1111 111 Port Said k111gk1k0ffc11 und 118111111 1111111 AVON 1Uk111'l'111'111111111'11.
Dcr Tamvfer „1111115111118“ ist 11111 811 Vlblösnng für
. M. S. „(T 11 rm 11111 11“, Transvortfübrm“: Tb8rlc111nc1nt 1111 388 Pk1'116k1. 118118111 111 “318111181 1111g810111111cn und an dcm: sclbcn Tagc nach Port Said 111 See gegangen.
Wiesbaden, 15. Mai. Seine Majeslät der König von Schweden und Rorwe 811 traf heute Abend, wic „W. T. B.“ meldet, von P.“.ris Sikk ein und wurde am Bahn- bpfe von dem Gesandten „Grafen Taube sowie zahlr1ich811 bier lebenden Zfandinavicrn begrüßt.
Bayern.
Die K am11111 1111 “211111801111111111 111111111 118118111, 11118 „W. T. W“ 111111111, 1"1'11*.'1'11k(11], 11118 7118101111 1319 21311111- 18111111 110111111811m811. T1r 211111111111 11118- „111111111 111“. „718111111; 111111 F81 11131811 111111111, "01? ))11'1111'1111111 11181111, 1111111118111 dcr 1185 11'1'11C1101' 2111101111111;01'0-13111166 1110111111119 ;11 11111111 111111111111111'111: 11811111 .1111111111'1111111'11 8810111111111 181, 1111111 11111111'811181111111 11511113: «111111111 1101184111, n18:::1 118 1111111111111 111 "3111118151111811 1111D dcr .')1'1'1111511'11111“ 11111 .1111111111811111; 111111111811 Tw Z:.mto 1111111111111 1111111118 1181" 0111111111118; 18-3 "11111111 L11:*8111.1(111.1111= 1111116 1111181“ 11811 11911 11111 9111011111108 1111111111.1851111111 311111111111 111.
„1:1 111111 111'1111-._11“11 31121111 11111 111 111111111111 1181 2111111111111111 11 111111111111111 ::.“ "1“;11 11111 911105811111; 11111111- 181“.'.11.1.-111 4111811111011, 1811111117.“ 1:1 *.*1111111'111111 1.16 “.“ 11111“- 11111811*.1171.11111'.1'o, 1111.11111:11111111.
Deutsche Kolonien. 11.11: ."11'. 1111111111: "3211111111" 111“ (511115111111 .*16 ““'111:
„.
.» :'.:*.1*“.:-3 711111111111 :* *.* 11 Z?.““.:*. “111 3121141171! 118111111111,
'A'-“1 '*1'1:«§111*1 1811 .“11 ::.111111211:1113;;11111 111111 91.1118 111:
1:51“? '*1'1' S11'.“.*11:11118-1.;“ 1110.T1“1.111111 51.1.“:“1*.1'.'.'..111“' ' , ;:1111'1 .*1'111 711111111119!
. .,
. ' 33Ö*7.“1'*“'"111ck1 K.'1*1-“":.“:1“-.*..'1'1"1I-
L*?.'11';-;i; 11.711111. 11:1 1111171381111
! .]
1171"). 111 1111 711 181“
„1111311 11111 5111113113 .':1 “!?-.;- 11;1-“;* :11 *?" 111112118111111x25- 17117517 15.11“- :"111 11". 11,1; «. ;181111111111 17511111. “.txt ::“. 5711111111111 719111"- Z.“ . ' 71113111“ „Ik? „"RE:-:!“ "1151317141111 ((:-111.111? T1? :" .“ - . .. -“ 111? 111 “1511145814 F?: "*.-7111.- 11! T111211'1 '??? .. .:::“Fnk aok 71:1 .lkta'n 1-“11171 “„!„'.'.*1131111 711'":1*1'1171.1 1'=.. :" 1511 r“111 1“. m:rmntan 11.11.21- 11'11711Y1:.:1k"m.111.“11 13:71 1 1113111 81.11 111-';!!er .:“1É-1Ft M'- _:1' 7111181171 T11." 1111 '*'?1 11.“ 311.11*1:,p' 111 111 111*1111-11- !? .1581'111': LI";- .,1.“11:-*11 “3 “.'..21 "*.-111 3111171511“. 171 31.13-11'1211 711? ZEN"? oak 111139 11131,“ xtr: 113111111 111 Eumm11'111*1 swb “'n “K;:“z-“r' 1“..“““ 111-Us:: “_11- „ . ;.? 11 1312111 K;;m-m 11: 6:11" :*.x; .“:-*'-.- E"!"kkk'. 11? 'US" "=*" 111115111 „1111 111 111111111“ “3-1 .'“1-“111: “"ck .13- “"-“711" "111-;;“ 17-111-1-F-11: 1111.“ “"ck"?! 111 km 11111:- Szänyxxx T'.- Zx-e-y.-7.-= 141111 11311 ""I“-.?"! 1211 1:1 (3175118117111 11111 1,1; r*:U-ée “311 11.1121! K;“.rlkä'ukmtä'ct “& "13151 178511111111 1311-11 :18 8:11 7111ch1111km311a9 Inprkm kn €1xsn§e 113 1a 111 :*811 7:11 w:; 5 m 311121117. 6111 6111113111 :“" JTFM pkkÉ UO 111 “311 111-* 111 ;“111711111 SMK“! sx 1111- 1115;ka MPE", 121 111-14: “3711323 511%“1811.
Ju Duluku bielt ich mich zwei Tage_a1_1x, exnmal um eme Karawane von Bertuarekruten un1:_ K_rankxn mtt u erflussi gewordenen Lasten, vor allem dem Straselsenbem, unter Fu rung 811188 juverlässgen Unteroffiziers auf dem alten W898 durch Bangandu nach Molundu abzufertigen, dann aber auch 11111 fur 11181118 nun sehr viek kleiner und 181115181 gewordene Restexpedrnyn Fuhrer 311111 Dxab zu finden, den ich in der Nähe 11811 Ngotla zu erretcben bofftx. Bei Gelegenheit der damit 1381111111811811 Verhandlungen 1181118 fich 118 mir vorher entgangene Thatsache h_eraUS, daß „das syltb??_als Kunabembe bezeichnete («11181 „ k81n8_sw8gs 81n 81nb81111ch8r Stamm ist, daß vielmehr 1111) _1218 als Kunabembe__ be- z8ich11818n Leute, die in 181 JWZUS" „Mebrzabl zxyt1chen Djah und Bamba 1113811 111117 VOU_ den N18m als Vadnk 311- sa1n1n8ngefaßt werden, aus.": 1811 k181n8n Stammen Kupabenzbe, om8sa18, Y_«ba und Efi8ll z11sammex118138n_. Als der 8198111111118 1("mptling 1318181: Gebiete und 111181; 3111118111) Hauptltng_ der ._Kunabembe 111 8ng8r8n Sinne ist 1111111181185 1118111 Duluku, 11118 fruher ange- 11.111m8n, sv11dern 1:81: in GcW-Gomq 111591118 BUMM (1111111911811- dem der Pomcsalehäuptling Matra am 2811111111: etwa 118 Waage 1a1_t. Ich machte aus diesem Grund8 8111811 Rasttag am 11. N_ov-:1111181 1n Mqtka, wo ich außerordenjlicky 11111 UUWLUOMZUM UNd MW Fahrern v8118h8n.w111d8,818 181) nachträglich 181111 gut bewgthen. _Am 12.No1)8mber 1911118 der dicht bei Matra 111813811118 Bymba 1tber1chr1ttcr_1- Déx MW 111 dort etwa 50 11] breit, 5 bis 6 m 1181 und_ kaxkn _881 18111 _181ß811d8n Strömung nicbt obne Schw1811,11811_ zu uber chr8118n.__ Emgehende Erkundung ergab 8111 Schnellenqclnet 8_t_wa _81n1118 851111111811 11011 Ma1ta stromaufwärts. Stromabwärts 111 1:18 Benußbarkcn des
“Flusses noch immer un8ntscb18d811 gebli818n, doch wird dkk1elb€ mit
ziemlicher Bestimmtbe-it 1811111 1881111 bis 1111 die Sch11811811region im nördlichen B3n andu Äexan Fä118 8181 Schn8118n ni_cht vorhandcn s8in sollten, 11121198 gestürzter S131111118, 81115811181 F8l1811, Vor aU8m "aber infolge der auß8rord8n111ch 111111811 Strömung als Vcrkebrsmittel kaum in Frage ko111m8n. _ *
Von der Fährstelle etwa 111111) W8111Ü1west führte 181 recht [ck8- gangenc Weg in den großen UrWld, 181 Kunabembe 11011 9118111 trennt und nur einen einzigen, 1111131 18111 11a1k8_n Anfiedlungskomplex Von hauptsächlich Kunabembe auf 181 G81'3111m111181k8 yon etwa 14 Tage- märschen trifft. Allerdings 11111118 am Abend des erst8n Tag8s ein recht großes Yebadorf Momoö 811118111, das fich jedoch 8111 n811erdings auf “die“"em Wege, der m11111111a1'31'1ck1811 künftigen Hauerbinrung für Regierungskarawanan 1311111 Tjab nach Norden, angebaut bat. Am 16 wurde in 111111181 111198111181 1881181118111 Terrain der Hauptort von Goma-Goma, das 18111 1118118 Dorf des Häuptlings Bisbuoa, erreicht. Der Weg war durch 118 _1b811we116 noch recht stark (111- geschwollenen Flü chen, 1101518111 81 18111 1189111113811 war, ziemlich 138- 1chw8rlich. Der ald enthielt 111-11111181 171818 Kickxia, dagegen aus- fall8nd wenige Elefan1811srur811, 111811181118 Folge des fast VÖÜiJLn Fehlens der sonst so verbreiteten Ravhiasümpfe. Die Bevölkerung v_on Goma-Goma selbst, wie 118181 Bezirk nach der 81117115 nördlicher ltegendc'n Landschaft, die fie 11111181 inne batte, genannt wird, unter- sch18d 1111 kaum Von den östlicher111817118111811Ku11abemb8, und war die Aukna 1118 eine recht gute. Ti8 11811 eingerichtete Faktorci der Ge ellscbaft Süd-Kamerun 11813111“ 1111) a118111ngs "(“ck im allerersten Entwickelungsstadium, da 81118 11511818 B811181l1111111g an 181 Gummi- produktion und vor allem an 181 Träg8rarbeit nacb Molundn 11111 vorläufig no nicht erzielt 111811811 111111118, insbcsondcrc 1a 111111818 5111898 mit angandu und 1811 8111111 in dcr Höbc 11811 Ngoila etwas über den Djab nördlich 1111111115 1111111118 98111811811811 Bombaffa 118 L8ute furcbtsam emacht 111111811 E111811 zweitägig811 A11f8n111a1t bc- nußte ich dcsbalé vor allem dazu. 181 Bevölkerung Zutrauen 8111111- QF' m und 18 zur aus icbig811 111118111111311ng rcr 11811811 Faktorci anzu- . 1811. [le rden Er?olg bin ich noch nicbt 111 181 Lage zu be- richten. Doch schien m1r vor 11111111 118 8111111118 Verlegung 181 Staxion_ an eine für die Leute immer erreich re Stelle des oberen YRQ '" inen sebr gü stigen C1ndruck zu machen. Ich er 1811
„m 11“ ohne we es eine Anzahl ubrer zu c ner geeigneten Stelle am oberen Djab, und man 118 te mit aus eigenem Antrieb in Aussicht. den direkten Ja 111189 in diese Gcgend, der augen- blicklich 1.111111 vasfierbar sei, 181111 die 9113181111111 81118 2111111 8 be- 1181111111 13118, 111111) Ba 181118 a11fzub8ffern. Vorläuüg mußte i . vor a118n1 188 Hockxwaffcrs a1181, 1811 8111111 zwci Tagc weitcrcn 351311111- 1118.1„ 181 11.111) Molundu 1111111, einscbla 811, um 131111 811113 8111811 T.:,1811mr1'1b 11111 ricscm 211 1118111111) abzuxiegen.
Am 15.11181181111111 tru118 in Bisbuca (1118 181 911811111111181- 1111111. 881 ("V.) 1111 bis 11181 Tagc südöstlich “1411111111 118 Njklejlk' 1111311111 11181ch111 1111118. 11111 118 (718811111111 1:11 11111 18111 WW? 1111n 31:1".11111118711'1111":118l Tjab 11111 Bamba, 3118 11111) Süksn. 1111. 21131!) 111151111 M.".111'cb8 111111118 181 L*Ök, 8111 181111 1111111111111 1118111111111"; 18.1 241111113. -.1181ch1 1111 mit 1111111 111111118 1111151111118". DM;! 1111) katan .1111ch1181:1:11 11811'1'"ch11“11111111111,18111biet - 181 2981 111.118 bis 111111 ".'-“1. 11111 11111 11111811 [1111811111131111111'11 diesem 71111178 111 „118111 111.118 -- 1131 11.11'181'1 511Üék11 1:111111111, 11111 88- 81.1.11 1111) 118'.111'1kn-81111.1kcit, 11181111.“ „112181111111 1.111.“.8 Ztrcckcn, 118 1 112 1.5 111 1:81“ 1111111 IIaffcr 113111111, 31:1“,111181811. Taim 11111118111111111118311111111118121818, 1118111118 „111 111111111111 11121111 Tag1111111ch111, fich 3111 etwa :1 41*01111111,1811811,11111 11111 111111*;1“148111911111“. 111? chcz kic'cn .111111111.18 "1111311111181, dafür 1111 31111: 11". 111 ['Hääncn 1111111111811 1113 3111 111 17111Txszbchrxznge (hne 11'1:11188 11“:- ,111*f:c . 111111311111 111111111811 1118111111. Der ;Ußf 111151. ;"1'111'1'1 11 1111 1111 ("1111-18 24111 1111 911151 T11“'"1 1811121 111118 L*11111“ 1.11.1111 1111111111 „'a- 11111 100 111 , 151118 .::-.* W;1“111"11.11';c 17.111 111 „713,11 11m111111. 1.1 11 an' 181 .;1131111111811 1111111111111 „531-111 *.“;“1 11111“ 111118 SÖncllm 11111 11.1111 111 1-11111 '.1'1'1'1111111“..1 :1: 1111 L*;111113 1111111 111111111 W.1'“1111.111 11.11. Du "'.“;1 11.111 111111311 111181 Z111118 111 11111 1 '.1“ .111 1111111, „:*: 117: “11:1 ri.- (7111'111111 :u1:811111n111:1 1.11'11-"81' €111 111-11, 1.21.1111 11:1 111-1 3111 1'.1 Ncrcmkct, 1111111 12.1111 1'.:,1:*-111-*n 111111-11 ' 17.111713“; 1113111111 3111 111111 Stucke 315111111188 111 111 1111111 '"1'11111'61Q11'1'11 1111111111 1111111 auég1n'3nrctt 1171 11111 1111 "111 (17.17.11! 111: Z1'1zcb1 1111111 811a111n 13111. 11:1“. 7.1.1“ 1111 111-„„Um W _; 111117 “'_'|', 1.1 111111 111 18111 2111, 1:1“ “.": 11:;*:':".1.:51 *.*.'111“..: 1:.*1*21chO 11:“.' ",".“11113'73 1111111!) 1371111 , !U U:"- szu: 441118511 .*.111 T;.:k* 1117111311 "11111118. ?11111 1111 unfiÖkk. 1.11 111 .L*.1;71“1!::*.1 Z-nxdz. 1111“? 111518 !*.-31111 Jap,“.swmmcö m1ch 151111 111-. Tra!“ 17:1 SÜW? 111 11111 31'121k12k11kf11 Stattcn sub 1111111 31111“. 12:1“."11'11 1111111111131», 111 (:"-“111111 11:1 1111111111111 EtleiÖtkn-na 111 ".::: „'.-“11:1?131- 111111 .'„111 111'11'181“7-“n “.';111'11-“.;.111,1111.191 1111 311,11 1.11-“71 11111
.'1111 “.'- "1811111111. 11.1111 111 111 “)*-111 1» 1,1111-3 111131111111 „111 W811-«111113- 111,1 111 Route 111151111111: '.111'1'8111 12111171
Z.":1117 .11. 1mm11 111 unbarckntcm W.:111. 1111111118111 1111
“.'.16 .*,11-3: 321111311151 111111111 niekkigct 111111111» (“11111 11111 11.15, c:“,“j 1211111 1117717. TZ,;1111115Ö nur 1111 Pkr1u11k1; 114511111, 1.118 am '.".111113 111111: ::::1,*.- (511111111511. 151, WT:". “12".11 .111 „911111- 11111131111111 11*311111, 11111 1111 11.1111! **":11931'111 ;:111 1.114." 1111 .“:11.“1'*"'chrr1 K1:'1e".11111 m chicbung 1111111, 1.511 !*.; 11.111 111ch1 111 111111111 A111ch1 11111 111 111th Enlkctmmg '.1'111:::?;1 111 111-111111. Feb 1111111 1111117111 um 1111 [1111111 111111 111 1r-n111.1;1 "3411111213111" 11.“- *.*-"1111181111111 331111111110 11- aminnm- kk" k'" “*““ -""“-'ch*“'"-- "347 11111 111*111.*.;11ck 5111 "1:111111111111'119131'113. 11111 '."1;:§.;;.r_“."-'.'111*11 "(11111 131115111111. 111111--.1"1.*i;1n. 6111 1111111111 MUM 317? *.*-“1 111171111111 7111 11111 6511011151 3111311131110 „111€ WA 111“- 11;ck11 111.1 „:.:-1 1:7 1:1 “31:11 11? Tx31 1111“ am Mome- ktk 1- "S* "ck 111 7111 111 ' 11111 alk ck31- 31--.1.1 111-811111111“- Jmksaköün. 111 „*!*-1111". *.*-1801111218513 am 3111 1 1111117311“ 111 211111111111. Ick U"? 1-75 *“11119 111114111111 T.:mt'Kt 111 «('-“1111311 Zür'K-n-knm. W ck 7117-17 ?" 111"- Tulnku «119111111111 11111n11:a1.11.;1rane 1111 kn 77. in 1:1 711311 111: 31197711; ““b“"! UU“, '" ?“" Mcmcnt ankommt!! u 11111: 31»: 1ch 111 ;;k, 111-1:1 1111 01.11.1114; 1131!) Gcnaauil ( ":ck-11741 17191111 T,:o lcytc 73181115“? 1.11 117111111111 "Si "ilk M* “UMR“. ?'1. "'m-11.1 sub (1111111111 1111": 1;mm11:ch ren 18! MUMM 1.715,111132 2173.1-“1111111 111111111. 111- 1.-:-r1 *.*-81111111"! 111 211111 du! 111 11.1111: 1111153731 111 1111111 11.111:- 111 „11111111 KautsSak-mgm rtcdumtstn
Ik 11.71 1311111 111 leptt "USK"! det Notkjrt'“! 6111111711 1247] 1111114! und 1:8 “!*.-*klämva ü!" kit GEX"? ""A-*:! “***;71112111 11111 11111 Disk *miÖt.
Oefierreith-Ungarn.
Das österreiWche Abgeordnetenhaus lehnte gestern wie „W. T. B.“ 'chtet, den gegen die Bemill1gu11g* der Kredite für die Einführung neuer ?aubißen erichteten dringlichen Antrag der So ialdemo raten ab. Zu dem Antrag bemerkte der Finanz: inister ])r. Böhm von Bawerk, die Regierun habe der Forderung der Kriege,;- vcrwaltung,welche als 81118 una weisbare technischeNothwendigkeit bezeichnet worden sei, zugestimmt, weil sie nicht die Verantwortung dafür habe übernehmen onen, daß die Blüthe der öster- reichischen Jugend im Ernstfalle mit minderwerthiger Be- waffnung gcgen einen technisch vollkommener ausgerüstewn Feind hinau6gesch1ckt werde. _Die Kosten der Um: gestaltung der Feldgeschütze 181811 vorläufi noch nicht genau zu bestimmen, da die Verfuche noch 111 t abgeschloffen WM. Die Kostendeckung 111118 durch eine Anleihe bemcrf- stelligt werden. Bei der Berathung des Budgets d8s Ministeriums für Ackerbau gab d8r Minister Freilxrr von Giovanelli ein umfassendc's Bild sämmtlichcr Gebiete der Land: und ForstwirtHstYaft unter Anführung 1381 zum 111811 bereits bevorsteheUdM Ma nahmen der Regierung zur Förd8- ?YZg der in kritischer Lage b8findlich8n Landwirtwchaft 11111) u rte aus:
DieLandwirtbsÖQstmüffe1111118111191 8rbalten w8118n; 11118 Niedc-r. ringung dürfe um so w8111g81 sta11fi11d811, als die Monarchie in 181 Lage sei, nicht nur den eigenen Bedarf des Landes zu decken, 1“ 01118111 auch einen Theil der heimischen Produkte an das Ausland abzugeben. Hierzu bedürfe es des SÖUHLS der b€111111chén Produktion und 811181 thun- 11111'1811 Entwickelung der ProduktionI- 181818 der Absasfäbigkeit. Die Monarchie dürfe "111; in handelsvolitisch8r Beziehung nicht auf 17811 Jsolierscbcmel ste 811, auch nicht 1181111117811, gegen den Strrm zu 1chwimmen. Andererseits aber könne 118 11811 dem D8utsch8n R81ch gerade auf dem Gebiete der Land- und Forstwirtbscbaft eingeleitete 301111811111 nicht ohne Rückwirkung auf Oesterreich bleiben. Die N8-
ierung sei fick) der Verantwortung für den Schuß schw81w18g81118r anresstn vol1komm8n bewußt, und er bitte das Haus, 111 2385119 auf di? brennende Fra 8 der Weinzollkkausel Verfichert zu 18111, dax; 118 9189181111111 im Na men der großen zoll- 1111d Handelspolitisckzcn Aktion für 118 Jntcreff 811 der Land- und Forstwirtbscbaft einzutreten 111111811 1118118, und daß sie namentlich j8n81P8z18118n Interessen, welche Oesterreich 8111811- 1111111111111 181811, ganz besonders zu wabr8n 8ntschloff8n sei. Bezüglich des V811ä11n1ff8§ zu Ungarn 811ch81n8 ('S 118181811, 1:18 svezieü8n Interessen O8118rr8ichs 181911511111 zu wahren 111111 1888 Freisgebung 181181118n mit a118m Nachdruck bintanzubalten. Nur 81118 illige Berückfichtigung der beidcrseitigcn Verhältnisse könne zu 811181 Ordnung der Dinge 111111811, 111811118 einen beruhigenden Ausblick auf die künftige wirtb1chaftlich8 Entwicklung ermö liche. Der Minister kctonte, daß 181 Zuck8rrüb8nba11 Vo1a11§s1ch1li 81118 allmähliche Ein- schränkung werde 8rfabren müffcn, und hob als 118 Pflicht der Regierung 11811181. auf die Erhaltung 188 Rübenbaucs 111 gerecht- fertigten Grenzen, sowie auf 7:18 Aufrccbterbaltung kes ?uckcrexports nacb Tbunlichkeit hinzuwirken. Er begrüße 118 Auf chung res Terminbandels, welcher vielfach _111 argen Mißbrä11ch8n geführt 1181118. Aus Gründen Öffentlicher 211181111 1611118 er aber kcincswcgs rie bocbgcsWnnte-n Hoffnungen auf die 8181811819811118 Wirkung 186 Vcrbots tbcilcn. Der fortsch1citenk811 Verschuldung des Banernstanch könne nur i8lbr1v11ß18 Organisation des landwirtb- 1chaftlich811Personab und [1111181112 118118111. Die R818run sci 8ntscblos1'8n, dieses schwierige Troblem sowie das der ' 818111g1111g der Leutenotb, leßteres zunäxet" durch Schaffung eines Arbeitsver- mittelungsamts, einer gedeibli Lösung cntge en ufübren, oder zum mindesten näher zu 51111 , wobei man der ür orge für die Land- arbeiter .werde naher tre en müssen.
Nach län erer Debatte, in 1v81chcr noch 81118 Reihe von Rednern 111111 811, vertagtc sich das Haus auf 1181118.
“Der Marincausschuß dcr11ngarisch8n Delegation 11111 118118111 11811 Voranschlag 1181 .111'181161111111118 an- gr11om111111, 11achd8m der Admiral Freihcrr von Spaun cin: 118118111111 Aufklärun 811 8g8b811 1111118. Der Minister des ACUßCkn (531111 0111250111611 811111111, das T81ach81n8nt in Peking 1118118 dazu, 111 11811 Bo1sc1111fter11 a111181111811118n 111181111118" Smdtthcil 11v811b11d1g811. Kolonialvo1111k 181 1111" d'18 Monarcbic 111131118 mäßig, 111111 118 11111 1181 1111111611111111811811 3111111111 dcrsclbcn 1111111 111 („111111111111 118111111111 1118111111 11111118. Andererscito hätten 1111 Ztnatcn der ganzen 213.11 die Kur 510101111181111111 0811v111dba1111 (11811111 11111118 10 11'111'1'C11TZT, 8:11"; _T811111'81111-1111ga1'11 1181118 111151111181 1811111 1111111 1118111“ 111111111811 011118.
„1111 ungarischen [1111811111118 111111118 11111 118111111 dcr 9119.1“111111111 (Zacbscj gcgen kW.91111101101111'1111111011111 181." 3111 111111111. Zcinc Partcigcnoffcn 1111118111 1111111 1111 8.16 2111 1111111111 111111111111. Tcr M11111'111-Vr1111d1111 111111 31111 111111111118, dic Rcdc 1316 91111 *.*:111-1111 181 110111 (5181111 116 1111b511ch11n 2111111011111111'11111:*11111111'.:1..111c1 111111111111111, 111111 11, 111 111111111111 : Präsidcnt, 11111118 111 11111 “1111111111111111111 111111 1111111111'1111111118 71011111111111111 1111111 81111111111 Aut 11111 A111111118 dcs Abg. ?111118119111, 81 11.511111 111" E1101g1011111111 dcr “211161111811111":111111131111111111 “11 1111q-1:n 11111 ((NUR-“1111 (“1128 K*.11Mc1131t1110 :.:;11311111181111U 511, 111111111 1181“ 9.11111'11'181'Vrä1'1d11'1 11111 51111, 1111; 111 1111111111 11111 M11111'181111116 1111111 1111111. Ww T11'1111'1tcb «1111111111,
311111111111 111 ,71111111'111111 11111 1111 1111 "1111111111111 511118 in
(1111111161 1111111111 91111 d111Vo1'1r1111 "1113 21111. 7111111116111, 111111 5111 1111 „71111 1116 311111111118 dcs ?[11011'1c11'116 11111111112111: 1111111u1111111 3111 Errichtung 111116 1111111111111111111 5811111111111 111“- mffcn 111111, 111111111111 dcr M11111'111' 111111111111 111111 3 1111, daß,
1111119 das Land 3111 C111ch11111111 11.111 Z.111'ch1111;11111 111-“.cn
5:11111111111 111151111811111 11111 101111, 1118- 1111111 3111 obne“ 3.11: 111111151 1111v1111'11111111 werdcn 11111111 Tcr 3811111111 111 so 11111 111191111111111111 111111 111111111, dai; 11 111111111.1.b 111111 4 1116 .'» 2131111111 111 cmcn sol 111 Tami 111111111111111111 wcrden 11111111, 1111 1110 (9111111111181 1111 1111 111111111111111119 “1111111111111 1111111 „1111 1811111111 “111113111 1111111 3111118 1111113111111 dcr M1n11111' 1119 111111181" (111111111111? 11113 111 51111111111111111111 111111111111 «111111111111111111381111111111 11 «111-“11118 “211181111111111111 111 c.;cn- 1111111111 311111111111, Es 111 1116911111. 111.111 1111 “111191111 111111, 11111 111 11skgc 9111611711111 1111111 111111“. 110111111111Pkod17111211111n 111111111111 werde. von 11111111 1111131 11: 1771111111111 1111111111113, andere 111 “1111111111 Qcsmmckw 011911111111 winden „1111End111u11at werde 11111 ma11111111n Intctcüen doo Land1s aus 1111 gram- 1111111111111 V111111nd1111111 11111 9112111111111 1111181131111 '
„"Man-in ud Irland.
311 Emikmmg 11111 11n1 Anfrage über 1111111111'131111114: 111aß11a,11m111 1111 Z:. Vinten! „1611111, wn" „W. T. T*“ 111111311. dcr Ente Lord dcs Zebaßamto Balfour 111 drt 111111111111 Zwang dcs 1111111111111116 1111 von “1111 anderm Kolomcn dcw1111gtm “3111115111 auf und 111111111, 1111 N _1cmng 1111111111, 1111 aus anderm Q111111n Kommenden “311 8111111, 111 11111 beben! Maße 11 111111111 1119111111111: 11111 1011“ 511 ergänxcn 311 1111111 Auszählung bade 11 1106 1111111 der von hohem 8111191111111 xuamden An und W168 Ncäpnung 111111111, 111 1111111111 '1-11 571 111ung det Vnriniqtcn Zlaatcn 1 m: Wunsch 1111111111111" ba . an dem
JW: und Rettun Swerk theilzunehmen. Der Gouverneur der indward:Inseln ke] bereits befragt worden, in welcher Form von diesem hochherztgen Anerbieten am besten Gebrauch Zemacht werden könne. Was Martinique betrsffe, so habe der Staats- sekretär des Aeußern Lord Lansdowne am 12. Mai an den englischen Botschafter in Paris telegraphiert, es würde der englischen Regierun große Freude bereiten, ihre Unter: stüßung "111 xeder ?Form anzubieten, die als dienlich für die Nothleidenden auf Martinique befunden werde. Wenn die's durch LieferunZKvon Arznei und L8ben8mitteln geschehen könne, so sei die egierxmg bereit, sofort in diesem Sinne vorzugehcn. Die französtscbe Regierung habe aeantwortet, sie nehme das Anerbietcn mit Dank an. Dillon fra te, ob der Gouverneur der Windward-Jnseln ermächtigt wor en 181, auch für Martinique (Held aufzuwenden, und erklärte, es würde sehr bedauexlich sein, falls 8111 Unterschied zwischen Martinique und St. Vincent gemacht werde. Der Erste Lord dcs Schaßamts Balfour erwiderte, die Natur der Sache 118111111718, daß zwischen den englischen Kolonien_11nd solchen B8: 1113111151811 8111 Unterschied gemocht werden mü11'8, welche 811181 a11d8r811 Macht 818111511811. Dillon versuchte Hierauf, 8111811 VcrtagunchZantrag zu stellen, um diesen Punkt einer Dis- kussion zu unterzicbcn, was aber am Wid8rspruch der großcn J)18[)11)811d8sHa1118s scheiterte. Ter Prändent 1388- Handelsamts Gerald Balfour 11181118 im W8ite1'8n Verlaufe der Sißung mit, er 1111118 Ursach8 zu der Annalme, dax; 18111 ertrag vor: 111111131111 1'81, W81ch8r dem a1n8r'1ka11i111811D11mpfertrujt dasR8cht 11811111 würd8, dic CunardNinie in 1111) aufzunehm8n. Zn Er: wid8r1111g auf eine andere Anfrage crklärte der Erste Lord dcs Schaßamts Balfour, 81 Habe keine M111H811ung 118311111111) dcr M81d1111g erhalten, daß die Franzostn "111 der Nähe von Hongkong 81118 GebictS8r1v81bung _81nack)t Hätten. __ “
Das „Reuter'sche ur8a11“ erfährt, daß d18 811111111118 N8- g18r1mg beschlossen 118118, die Tschad-S88-N8g1orx tha11ächl1ch 111 238113 zu nehmen, in Kuka einen R811d8n18n 8111: 1111" Z8n und 81118 (ZaMison dorthin KT? (89811, 113811118 wahr: 111181111111) (11113 3,1881 Kompagnien der 8stafrtkan11ch8n Grenz- truppe bestehen werde.
Rußland.
Der Schuh von 18111811 istgcstcrn, wie dem „W. T. B.“ 11811111181 wird, von K* oloczisk1W01hy11i8n) nach Wien ab: (1818111.
Spanien.
Der Prinz Albrecht und der_ _Prinz Joachim Albr8ck)1 von Preußcn, der _Großsürst Wlad1m1r von Rußland, der Prinz Christian von Dänemark, dcr Prinz Nikolaus von Griechenland, 1181 E1bvr_1nz Ludwig von Monaco und 1181 Erbprinz von 3111111 11111), wie „W. T V “ berichtet, g8stcrn Nachmittag 111Mak_1_r1d 111111810111n18n. T8r Prinz von Asturicn sowic 11819]1_1n11_tcr dcs 218111311111, dcr Kricgs-Ministcr und der Marme-menxr 111111811 zum Empfang am Babnhofc 8111111811811, wo d8n Fuxn: 1111118118n m1111ärisch8Ehrenbezcugungcn erw1818n wuxden; Emc 111111811118 Men1ch811111811g_8 hatte sich am Babnhgfe 81ng81u11d811. Zu Evren d8r eingetroncnen Priyzcn fand g81181n Abenkx e_m ,chtm-M im Königlichen Palais 11att, an welchem d18 Komg:
111118 Familic, dic Würdcmrägcr und der Minister des Aus: _
1111111111811 111811n11k1m811. _
1581 Gcmcindcratb von Bilbao, dcffcn M8h111811aus 111111111111111118111 und “211110110111'11'1811 bcstcbt, hat dem 3111111111“: 111111181 1118 Ermächtigung versagt, die Stadt bei 11811 „“)-81111111: 1811811 111 Madrid 511 0811181811.
Portugal.
Tao (11111 , 1181111181111 dic _.110111181“1"1011_ der 111185: 111111111111 3 nid, 111, dcm „W. T. B.“ 311111198, 118118111 1111111111 1181111111: 118111111111 worden,
Türkei.
Tas 213181111 „2111111,:.110111111.:B1118a11“ 111111311 11119 1111111111111111111111 110111 118111111811 Taac, das; 1111111118 111111 “1111111'.:1111011111ch11d81111811811 "111 1811 “11811111nd11111118n über das “111111111 3111111111818, 1111181111111 1118 11111113111111111 dcr 1111111181111111111 Ztaatöscbuld, 1111 Z1'11111a11d 11ngctr.18n 581 *.*1111 dcr 1110118 wcrdc 11111111, dai; 11111111111111811111181 81118 *Ucrüändcqnng 111 crwartcn 11'1. __
1111111 1n "111111'1111101111 111111111011811811 2118111111111 aus x1.11.1'111111111111111 11111111." 1101811 111 "211811110 111111811 der_Bryt: *.*-.'111181111111111 :)1111111'1111111111811 sta11911111181n. *111118331111111 11:2) 2411111111181" 111111 qcvlündcrt 1110111111. Der 9111111111: .“=-.*:11111c111d11111 *.*111P111ck1a 1111111 1111 11111111 111111111111111111111. 2:1 '341111111111111111111111 wcrdc 11111011118103111111111 111111811111111“.11, 1111781111111 811 2131111 E111o “1111111111 1111111111111 11111 11111 T'1Mzck111 11611111 1111111 3111 gcgcn 1111 (111111111111181 11011 Ex:: 11.151113 mm 2131111 1111112111111311 111011111111, 111111 cr_ 1111 1111 8111111111111111 911311111111 111 Tmbckr 111111111 111111111111111111111 11- 5111121111111 Tn" M11.1111d11 deo 310111111111181118 11111111111171n ::::1 Emo Pascha 11111111 Vcrkcbr.
Schweden und Roman.
241111111 Kammern des 1chw1d11ch11n Nk1ch61111st13 '-'*T 111111111 dic 2111111111, b811111'1nd dix 9111111111 1110 21111111- :-.“..*.113. zngcqmmcn In dcr E111111 K1111111111_111111111, 771 „Jg T 21“ mcldct, dcr 31110er11111111“ 111“. „111111111111: das aügcmnnc Waklrcän 111111111 1111111- 77511“ 111111v611z1111g111 111111110111111; 1111 ck11111111111111 1111111 .'1111: 1111611011111, 11111 w1n1gcr 11111111111an1 3111101111 1101 11:11:111111 und 1111111. nicht 111 Erwartum 011611131111111111 “1911111111. 1111 ;),111 1111111111111" 111 11115811. 31711 2111911411111 1:1 11:11 Ldiuna 1111 2111111111111111111111 111 d1k11't 111111 1111 "31151111 31111chs11111011111on 111111 1111111 aunstm. a1111_ 1111 311121 11111111 11111111 wcrden. wenn jeder m11 (11 11.11110111111111
“";-.'ktnnuna. 1118 11111 111 den 1171111 „111111111 13111111111111111111 bade. 11111111 111111118 Tce V11ch01 V1111111', RWWA"- 17 “1111111111111 1011: 11111 111111 Vorlage 1111611111111111 11_11d__d1m 1111115111111 1111 321111 11111 1111111111111. Alo aUg-mcmc 111111111113: r.:n111 11111111 11111111 11 allacmrmco anmtccht. Vrov_0111_ona1: W;?“Tm, chjnn det T*ZachtcÖÜauna m" v"" **,-' Oak“ In der „1111111111 K:.mmet 117111111 1181 M1n11111:V11'111dcn1 dcn Wann!) W. 11151 der Reichstag 1111111 241111111111 11117111 möac. d11__ba1d ")'-1 1113111141111!“ Etwc1111unq dcs 2534111111111“ 1111111114111"
171: Gicrcdüéüung von Stadt und Land.
kr!!!“
T1 2111 17-
11111111111. 711 Jtanmwnnlädcn smd 111111111151'1n
.??? 6311111111111 111 der “311411111111 krin_aügm1111111._ 7511 I*'-:chdr;:ck11, «“ck-11111, Straßtnbabnatbntq 111111 Tro1chkcm 115111111 511111 1111111 3110115111119. - In Malmo 111 der Verkehr
'Mabl 1111 "„U-0116111119111 111 5111111181111 w11d
un eßört; in den Fabriketx und Druckereien ist dagegen die ArFeitSeinfteUunq vollständlg. “- JU Helslngborg ist der Ausstand ein allgemeiner.
Dänemark.
Der gemeinsame AusschUß_d8s R81chstages_81: stattete, dem „W. T. B.“ ufolge, genern _Abend errckn uber die Abtretung der WeZindlskhM Jn1eln, Dix Mehr: beit des Ausschusses (22 M1tg118§8r_von dex Lmken, 11811 Sozialdcmokraten und den tznabbangigen Konservqnvcn) schluq vor, den vom Folkex lng angenommenen B81chluß, die Minderheit (8 Mitglte er der Y8chtcn), den 1111111 Landsthing angenommenen "238181111113 18115111111118n.__ B81d8 Kammern 1118111811 heute über d1e Sache 118111111111 ab111m111811.
Afieu.
Nach einer 118111 „W. T, B.“_ zugegangenen MTWUUJ 111113 Hongkong versuchten die chMe11_1chkn BEYOTÖCU M Smatom, eine neue Steuer 81111 11118_E_1n1_uhr: Und Ausfuhrartik81 zu [LYLUI der V1ze-_Kon1g„111 CANTON 10118 aus den Erträgen 181817 Steuer 111 11811 SWUD JNTTZT W8rd8n, die KriegS8n11chädigung zU JKWM-
Parlamentarische Nachrichten.
T8m Hause der Al1g8ordn818n “111 Di? 91811111111111 über die Verwendung d8s 1111103111111) 18S (381813883 110111 12.311111900311m ZW8ch8 der Err1cht1111q von ROUWU: gütern aus Um R81'8rV8fo1111s 1181 N8111811bank811 gewährten Zwischenkredits 1111 1318 Zeit vom Inkraft- 1181811 11813 GLsLHCS bis Ende Dezember 1001 ng8ga11g811.
Kunst und Wissenschaft,
In 181 Sißnna 181 vbilofovbijch=[“_istoxiscbcn 311117179 181 Kön1g11ch811Aka18m18 der W1118111cha118n 111B811111 118111 1.211.111118'H811 Koser über eine Sqmmlung 11011 LL11'111Z- Handschriften im Staatsarchiv zu “111111181181. E11131811181111 Lcibniz'icher Denksckoriften, Entwürse und ' Zttzblatter 11118 1811Fn11811 1677 bis 1696, den Bergbau im Harz 138118118111, 1111118 1311111818111 1:11d 111111) 81118 1111101111118 Ucberficbr _811aut8xt. __ __
Z11181 “Ziyang 181 vbv11kal11ch-1natk181n_a111ch811 511.1'16 der Akade1ni8 11811 demselben TULL-las H811P1311ch _u181 M 8111118- magnetisckye T1188118 der „113 8111811 111 1181181811 2111111- 18118111. Nach 81118111 ku15811 118 erbltck 11181 118 171811811118 11111: 1118181111111 1781 8811ch1818n8n Disperswnstbwmn 181111811 118 11811-
113118113811 a1g818'1t8t, WL1chL fiel) 9118 der_Annahmc 819811811,_11111'18 Dämpfung dcr 111 1811 3181881m818kul811 111111812- 1818111881 “211'81111on hervorgerufenen Schwinguygen _1881g11_ch durcb _AUSMQÖWW 1811 Energie b1'w'11kt 18111. - YOU 811w1g 1811181111118118 81118 1811 18- :1118m zu bandbabcnde 818k1111ch8 Mzkr111kop1erlamx'8, 11818118 „13811 111“. Poll, A1fi1'18nt am a11ato1111'1h-b1818 11chCj1 3111111111. 1811- 111111811 1111 und die 81118 18111 besten_Tag8811 11811181111118115111811- wcrtbige 11111 rabci [811111 regulicrbare Ltcbtauellx 1181811. __ ZIM! 111111 Bezclr 181118111) 81118 Abbandlun 188 „1:81111 P101811812 111. R. Aßmann: „Ueber die xxincnz 811188 1811111181811 Luftstkoms in 181 Höhe von 101181151111“. Turck VU“- w811111ng geschlcffcner Gummibaücns, die 111891111181311731218 11.1.1811 und mit 1111181n1cn181 G81chwinrigkcit so lange "NJW, 1115 118 _r1c1c-811, i1't 86118111ng8n, Beweise für 118 Erinenz _811181 8111811111!) 1111111111811 Luftströmung oberhalb von 10 11181 15 11111 Höhe 111 111118n 11111 111181:
11111111111118'11811. Sic 111111811 881 1098111811181 111111311811 111138118111111111 31111) 118 1111111118 111 181811"(5111118111811811 181n. - 43811 11113181 11181 W8118§ „Das PA3111811181ch'._ 111-„111 1813111111115 (011511001119. 3131- 511111808" 1811 Varl INCI (ICTYFlg 1902".
Pins 'klgsnkk I111ch1151 8111111111, :18 111 31111 _Z1111111 11111 L*::.l* 11.111111 11118 181,1811818111 2118111811111: 1111 114111111111 111: 113111111":- ]! l*“1.-1--k1-'1 111. 111.12“. (111:1-*;1111 ."»153711 111-111". 1111!.-- 21-131: RM- 111 ";.-"11.113111 “1 111111010111 [11111-11' .11. C11*14“1111111 «11111» 11-11. .:.. 5111111111111381188 "*:-11111111.
Bauwesen.
3111 ("411311111111g 1'1'11 (71111111:.:1“,:1"-1“1."1n111 1.11 1.18 '. 411- 13111? 111 2111111111111 .1. r. W, 11511 :1111 „(1111113111 111 '."1.:.-: 1131111111 111111118. 1111181 1111118111 211.12: 118111111 LZ1111111“111 :::“.2 171111 111! 111111 “.! 211193111 11“: '.".“111 211133111131 :'11311'131111 “K:“ P11'11'111 111111- 111111111 1111111" 1111 11'11'1 P1118 '.“1*:* 0911.11 111111181 1111 411111111 1111 11::1*.“:';*1.:-:- 1111 (1141 .“ 4112111..." 118118111 1111111111'1 mm Pr-"i'1 :“.“ ',.“ 21111.“ 11111: 7111-1121;- Tcm 3118 ? 111111811111": 11511111: ';*:1:1*-.:111ch1 1911111“. 11 “.'1 .;;- P11'111111. 243111311 Zticr in -***.11:1',.".““' "IL,:1113111 111.*._T1111:.'1 : K*.*11151?ck1.1 24:11,1111“1111ck1111 311.12; ..ck: :1311-L*.:.11;1.1'111 R., * 211111111114 111111113111" 11111 211118111131 111 „'m-..:::, ;: 111181111, Z1*,:81:1.11:-“14111111 1:11 151131151173 “.',“: 1471171111111 11 '.:1 11:7» 12-111: 1.111.'11"ch1 31111111 111 W121); :111 111 21111111'13111111 *.*) *."1: 1:1 A111-31113111111z 111111 :*;"'e“:.*1urr1 „1111 „ck Tkutm' *.11 6111111. 111 "Y.".LT'É 1". :.:-.S.“.“Émxkn 11“.“1:.;1 117,
! 11"- 11111' 7 1:11:111118. „1111 141111111". 23119111 1111111 111111111 1'1 2111111111 111 A1ck“2171*:* “.“ 11111. 211.“
„(13:1 ZZ.:ct 31."- .“.111ch111111'2.: 11111 “? .;:111 111: 1-
„:*111111 111.11 91311! 1:11! Km.“:“i- 11?- 111111111: 111-"1 . 111111111 11111111, 1011 11111111 21111113“: ?; 11111 111 '.“11'-.“,;- : „1111317 1111 2111811111111113 ,:113::,11
Theater und Mußk.
2111811 Königltcbck T :*:174113111
111.111 „51111111 111 Auffüktuw 171151 TU"! „1211.11111"
x
T11 14 Anf. 111.11 1111118 an 33111 P“ 11
1114913 Vmcßtkm wie :11 'rar-1c: Zck51"1m-11n 119 111-«"W“»
111111111 ("*" stoßen Vclkktküm11ckx11
in_kncn 231111111? 1131 11 gut 1111 111111; 11: 1111111113 “rum! 11.11, 1
111113111. 17111511 sub 1111 .:1k „111-111 batte. Zam ",n-„311111
'
„1111411114111, 1:11 11 t! 1111171111“. 11:1: 71" T.“.- 111 “1111111.-
*
111 811158111811 Fä11811 rcrcn 81818 241111811111113' 111 Ww 17 11111541118 18111118 1.18 9. 43811 kW 1111'311111111118 111 Aka1811118 181.111891911811111 Zn (3181181111311 S811181 211111111511 188Kais818 11111 31811128
1r11118, 11"11' „W. T. V.“ 1111112111, .1111 14. 9.1131 .:11 111 Perm. D8111111c1113 111 Saalburg 1118111111 8131111111 11.1 “.'111181111..*.“-
Gmcn (5111111111111? (“1:1 ' “= 11:1! 111 *.*:11111171*.;1-:--
31111111231111111111. :x: ":::? *."1'111111711111 1113111117113 11111
Sviel entw_i_ckelte er zu wenig Tem erament. Eine in jeder Hinsicht feffelnde L811t11ng bot Fräulein ' aria de Maccbi als Elvira;_ die großen, 18188n1chaftlich erreLten Momente wie auch die zart8n, gekühl- vo11811 S18118n_ ihrer an ie Außdauer die größten Anforderungen 118118nden_Part18 befriedigten in gleicher Weise. Gesanglich nicht ganz (1111 (118111181 «Höhe bewegte fich Herr San Marco1Carlo D'.)- weil er 1811- w8118 narf d8ton18118; als Darsteller war er dag8g8n vöUig am Playa:.
1148111198111 sowohl im Gesang wie im Spicl war wi8derum der * 1111111 H8rr Arimondi in der Roll8 des Don SylVa. Di8 kl8iner8n 2111191111811 w_urd8n von 1111181811 einbcimisch8n Künstlern Fräul8in von Brbcw 11111 Omg Alma an1818ch8nd 13811311. Di8 Cbökk 1111111811 durchaus 1811118131118 flang1ch_ö11 111 der Wirkung, 11111 bisweil8n zu dünn im V8r- 111111th 111111 Orchester und den mächtigen Solostimmen. Die größte A1181k811111111g 1381111111 (1181 1111818111111 18111 KapeÜM8is18r Herrn 521111111) V1gna, _181 das Gax138 111 1811181 118111111811 Art 1811818. 2111111 dieSmal 11.111111 11.111111; _181 _Bcisakl, 17918 1188“ 1181 1811 Verdi-Festsvielcn üblich _8111011811 zu 1811111181111, 111181111818118, 1811 kün1118111ch811 (558111113111181118 “ 81111811 an.
(F1. Wolzoge11"§ Buntes Tb8ater.
V811chi818118 9181111811811 1181111111811 [*ngkskékn 11111 1:8m „1181181- 118111“ 111 181 Köp811ickerstraß8 zur Auffükrnng. "Jm V8118rg1111118 113111 181: 1811111118 MÜnch81181 Scha111v18181 11111) Schrifsst8118r H811 Frank W81811111 als Gast, 1118111781 zunächsx 8111811 81117883 11111 11111- 138118111111811811 513101013 Wrack), in 88111 81 81181181, nicht 111111181 ganz 118111Y111811ch8 YMÜUÜLU z11111ch811 Thier 11111 9.118111'111811 zog. Eine 18811 ibm 1181131118 S88118 „Rabbi C'Ira', 111 181 81 818 T118118U8 mit a11crk8n11811§1118rtl18111 181181111131818111112811 G81ch1ch 9111, 9111811 111 mannigfachen Ratbschlägcn, 118 dcr Rabbi 181118111 111119811 S8111Mo1'8s 1183111111811 181 Wahl 811181 L8bcn§g8fäbrti11 91811. Das Stückl81n 1111 518.11“ 91811111811184 n1€11k1äch 1111 11181118118118'1 U11k1ark1811811, 11111118 3181 kécht 118111111181) 11111138110111111811. ZU 18111Erfol§8 111111 811111) 1.15 IKWQUTTC Z1ck18l 131111 Fran Elsa Laura 8811 W8138J8111N18185) 111111 111111*€11'11111ch 181. D18 von 1781 [813181811 981181811811 GÜÜUZÖVOTTMJL, 10W1C 118- 1111113811 188» Herrn Hans F1811 und 118 18111111111828811811 R81itaticn8n 11811 H81111 5.1.111111811 Sa138r kkäkLU 118 G1an51111111'r8 186 9111811183. 53111138118111 1111111811 11881) k181118 Bül1118111111ck8 VON S811811, Scha111nbcrg8r 11111 reihcrrn 11811G1111113881118rg a11181111111, 1181118 „Das Kalb“, „Ein 811381111 181230118111111“, 185111. , 18 V811811U11g" 118111811 warcn 11111 111 "111181 Eigenart 11181 1111118 ma11ch1§ J111818Fa1118 8111171811811. Die LkssgCUMMTM b811811S1811811 11111 1111 (531813811 111113 GJUZLU 1381111198118 Parodi811 auf das 113111111111111118 Drama, 118118. 11111 118 Ra1fi11icrtb8it8n 181 116111113611 1111111118118" 218111811191111118- 1111111, 111811811 aber 1811) [*1ÖWLilCl1 rccbt 8111111181118 2.111,1811 .1111. ,Ti8 Verlobung“, auf 18111 Z81181 8111 „E181*818181_rc_1111.1' 811.111111, schildert ganz J61ck1Tk1 11111 111 111118111118111 181111111181 W211? 81118 1711111108, WSlÖL 111 11181 11118111181811811Scha111k1311151811 1811111 1111111 118 11a1ü111ch11811 T111g8 11111 18111 181171811 NQMM 511 18 5811111811 111.151. A118 T3111'18t1111g811, 18118118111181) 1111181 1811 1818115 (5481131110811 118 Ta111811L11118 11_n1 211311111, 7811118 k11*_Q.*€kkét1_Fk11*11, 7711151ch8, Pulk? 11111“ Plank 811819111113 kklks111121'k11, 13111811 1111 „111- ZC1UC111CU 111111111811 B811311 188 VOUbC'CleCU OJIUl'CÖ, 1131118111111) „11111; 118 111111119611 K0111111Ll1lak6, 11818118 J1811811 1'1I11 W81585811 .118 1181115-18118'181 181111 gab.
Jm 1151119111138" 218111131118 18111 1118111811. Z81111318111, „3.11 11111 (111111118111131111'. 111111111? T1*_81 1811A11811281y111x. 111 18111811 1-“1 BCÜYUNZ JLZLZ'C": 3.11.1118: 711.111-1Y8158812 1.111 34111: kOkLkUWY'Ck: 1:17118311118111283811'111111112Pctcr In*.111-.*11.*:«€*811L181111::“:rd 311111111111: 43811 2111811111481: 2111111131 281811: 11811 5113111. “3115 (131118181 13111811 L*811 KW"? 138111 21.111 T18.1181 111 :“111811. T1» BNÜCUUNZ 1811111111 11818115 nm "1" U11. _ __ _
Jm 11131111111119811 Sck3u5118118u18 13811 MUZCU 718111 3111111118 Zcham'ricl .Das 11818 21811" "111 SCC"?-
Jm 211811811 KÖÜ11111HC11 TL“?k11-T1'C.'_1_lkk 12811811 111819811, 87,81111818111, 118 211811181111818 11111 811181 “3131111118118. 8811_L8"1_11,_18* 1131111101181" ("11811811 „91.111311 181 W808" 181111818th 11111 le'kk V811'18111111x. 18.211111! 118 11118 A181111811111115 “ -1'.'.'. 111811116111 38119 Vk111*1*1*'11*1'.1k1'k111 L18-5-1811 81:11 118 211-813. 1.1 T11811.*11:' ':*1811'.'111*1' Z81111811113118111*.*-“12111. T18.1181111W18:1,1:1 88:1 1811111_1:11_11_11.1:11'_.1811 T1*'.11:'-“-8 111811 13.11 L*111111 511111. 781111. 11111 111 :811 “._1'11'1'181'1181811 "1:111* 1811111111811111111111211311311 11111.*1-.1".1,1 “.'831 1815111111112. 3181111311 2111111111131, 111 ,:8'118118 31111131118- L*111811131818, 1.11 118 ck11,*[1.* 188- P.:t::.11ch1*:1. *.* 11:11 111-111 118 111- Te“111“1'.1-3 111111'1'11111811. 241111 K1“111,.'1131“-::t Fch111'1"111131:'“8 11112111 ::; T3111111 *.“1_11:1111_;:11?_:8113111111. 111 :*111-.*11**'1111:1.111-I. *.“:1::1:.'. 1111: 11111181; 11111 11. 111,11; 1.111! 111 T181:*T..::1"11;11 '.1'1'1: 191111“:
3111348117111: T115181 (“.'“ZTJZLI'19 „*1(.:.“*1' :*.':'. N
K- ..... '..»o ,.. _. 4,1.- :1111'1-.1. . -*.§.
.1“1-." 111:1,'.-,'1“. (“'.-.' 1111) “11111111
4-1."
' 1
„. '1*" . .
.
.
„ . . ' " ***; .,
. ... ..... .. .. . “'. „1.7„1... ..! ... . .. „.
*- .*. ... ;1
. .1,.,.„,.. *... »..- . x . . o -* * * "
1:71- ' :'1
x
. * .,“- UU. . .- . 1117. „*.;1 ..
“Gm: 11:11 1117111 111111411131 11111 817381131111413 11'1113111151111'. 711111; . “.':11111 ru,;c'é 1111111111111": 111. 11511111 12.1 ?:“- Ttut'cblank mÖt 1:1'11
man 11,11an 11m 13111 11111 n1ch 51111." :*.1' 1111154111 “.“-“1111111 Z:
313111n 'mlicb .:11111.1',rn-111;“ 111111 é“1:1“- ;"11'111111 119 2111111111:- . 11.1128.1:31'11n171u411aer1und111ch1'3€11-*.*11'"1111 111111111111111111ch1111113ch -
A.:Ö 111 181151311111 ,“.1'11181
An15ü11unq mm8ch1c 1111111111 11-“1 “141: 11:1 WMW 11.211 1181:
131111111111 Wtckctkelck'una 111 21111 111 11111111: Man 11111 11717 ? mlt 11111111 „11111711- Wbaxn 111 111-"":118- 111 «1311118111311? . 1111101418111" 2113411 211111]. 31-1 1511 .:.-;: 111-1111111113117: 111; . 11137191 11: 1111 Vatan" 111 531-411 MW! 111111111111 4111 . 6111111111211 boten. T1: 3111111111 1121 L*(ttn S1 1111111 511-- 121327113 ::“! “:x“ x':- 3171115111111118 'rrxt “3.1 amm- m olim Laat- oübc!“ 31“. "'.-1,15. et 1! r*.ät 711115. .“"
".'118 :'(!11 “L;.“11'11111mg 11: 181 .“é-“kc 1'1 21111:.311151-.1- ; **" 1115111131111! 1.1- :1'1111..:;- ;11
Runigsaltiqed. J1111n. 11111 1“? M1.
„ '-§ . “711.'..
L.....- *.1__„ . *
1 a * .
j,“.- :::-“TP???" *
'!É,“-:".;, ". (72111 ,
' 'k-
MK :: “"*“, “" _
.o“ :«n
. „__ «.
, «... „,.1,-.«-qx«g.„*_„5_