daß dies; den _ ?l felbaumblütben sonderlich genüßt haben wird. Axxcb d1e „Km ennig el“ erscheinen ob der Hi e .labm'. Einzelne Sorten der elben hatten in uten agen einen ganz befriedigenden Früchteardtsay' Was no daraus wird, 11"! 110ch nicht ficher zu sagen. 'Stcbex tft nur_, daß die Kirschenernte auf jeden YU unter mittsl bletben' w1rd_. Btrnen wird es Wenige geben, da die äffe der BefxuckFung hmderltch war. Die größten Hoffnungen seßt man yock) auf dte Epfel' ob fie fich rechtferttgen, wird die Zeit le ren. DteKartoffelkuktnren1tebensebrschöm An frühen Sorten kann man vereinzeltsthon Blüthcn'beobachten. Die Heuernte hat bereits seit Beginn der guten thterun 1k1ren Anfang genommen, das Gras steht gut in Quantitat, doc? ist es tark gelagert. Es mußten aber verhältnis;- mäßig roße Flackyen der Grünfütterung dienen des Mangels an Nachwu s Wegen; Jn höheren LaFen soll es tbeilwäse arnichts zu 1181160 geben, 1118111116118 hat man ogar das Viel) zu T al treiben m11s1en, um es emfuttery zu lassen. Auch einige zu frühzeitig be- stoßene Alpen mußten W1Ldkr entladen und konnten erst Verspätet
wiedsr besxyt werden. Krankheiten unter dem Alpviel) sollen häufig gewesen sern.
Saatknstand und Gctreidebandel in Bulgarien.
Der Kaiserliche Konsul 111 RustsÖUk berichtct unterm 6. d.M.:
_ Der Mai hat 111 Nordbul arien bci durchgängig kühlsr Witterung LM derartiges Ma 111111 FSU tigkeit gebracht, das; bereits ernstlichc Befürchtungen [1111 1chtlicb dsr 91a Hermle und des durch die' Nässe des Bodens verzögerten 11110 erschwerten kaisanbaus laut zu werden begonnen. Ende des Mouats ist jedoch trocksncs und heißes Wktter eingetreten, soda* die Rapöexnfe, mit der bcraits begonnen wurde, als gerettet an- gejc 811 werden kann und 01115 die Anpflanzung dss Maises noch recht- zcttig vorgenommen Werden konntc. Auf die übrigen Feldfrüchte bat dix kühle und fc11chtc Mai-Witterung sogar 8111811 günstigen Emfluß gehabt, daher dünn auch die 5186111501160 Ernteboffnungen zur 31:11 ztcmlicl) bock) gcspannt find. Nur der W810 Hat durch die vielen Ntcdkrscbläge xrnstltchcn Schaden crlitten, insofern sich schon jetzt dic Pcwnoßpora 111 1111gewök11111chem Maße bcmcrklich macht.
„ Dle «811511111811 zu 0611 Donauhäfen Waren infolgc dcr durch die 111111611811 9170011111118 bscmtracbtichn chcvcrbindungcn schwach und bcsckprqnftcn s1ch [ast ganz aus Mais, Von dsm allein noch xrbcbltcln'rx Boxratbe im Lands Vorhanden find. Auch 111 17811 Hg1e11 161511 1158111911 die Vorräthc an (111176an Fruchtartcn fast 111111111 er1chövxt zu 181n, 10 1111 Mai 11111111 Mais nur noch kaum nennenswcrtbe Menak" Von Weiz?" und Roggen exportiert 1111111701.
Jm Einzclncn betrug die 21115111br 11n Mm (111 Trnncn): Wcizen Mais Roggen Widkin ..... 1500 7000 -- Lomvalanka . . . 500 5000 Rabowo ..... 6000 Nicopoliö 3000 Sistow . . . . 5000 Rusticbuk . . . 3500 Tutrakan . . . 1500 Silistria . . . . - 700 . Dic Vorrätbc 11111111 1111 Anfang Juni, 1111: 101111. 0119611111111: Mais Hirse . 2000 . 1000 , 5000 . 1001)
Wikkin . .
Lompalanfa
1111111111111). .
“111111191111 .
Sistow . , 1000 200
1111111115111 . . . . . . „1000
Zutrakan . . . . . . . 400
S111stria . . . . . 211.119 111 1111 11111111 1111111 1:1'111M1'11 11110 11711111? 0111 1. „111111 15171 1111 210111 (%*0 111: 107,71. 110 Torrclzcntncr *.*-111 1. 11,11 F1.)
T*.c 111119111 1711711111111"
«Wandelt.
211.21
1'81'171'11 7111 Zé'il 11“ „1111 11*1c,:.1r111cht T1"! 513111111011" 110111111 111 2431113 111012111 „111111111 1;- 1. M TU ZW"? (akk *!*.111111'1- 11111 S1*1111111'15.1.1t1*11 111 1111 „1110711111010 1.613! 1111111107111; 111 1111 “3471111111 L*.1lt'11111 11171 Proraxia 1.11 111 111111111101 1:1ckcr,;.z.111,;c111* -'.".1,11*1 111151101151131:1.1 11111 1171101 Feb.», 11 1111311115111. 21:11) 111 11112111*11-“.:-1'1*5111'kc .1;'*.1;:.1-I “Nai 11.11 11111111“ 11.111113 21111111 1111, 1.1; 1*1“'“1*1.“11k- k111 S1*11'11*11'.1.11111 5111 111 11.111 11 1.111' 3191171“ 1181 111111111711“121111101131 :*."111'11' 11ch „*.*: (9110171 'ch:1*:11 111 110.111 3111." 11111 (111.1 1" 11,21 1711131511. T1'12'1'3173111311 15: 11111311 ::::111 1-51: 1710111141:- 1“-*:k.1117.é'*"1'11 111-::,11 1121552 T3; ***-.'11::«,;('.O.1'1 11.11 “.“-: *.*.11'.;: 11:1:,' *.*1.::,?.*:'71'11 221111111 1111 '."-*1.'..1:1,*“;*1:1 '„1'1'.':'.*.t *.*".1-“111'11 11.1Ö Z-"111':1:1..:é: , 470 * ' " _ . ._x]! 2'1'32-5- ".: ;“l.*.:*. "1“1 71-04 L_? *] ".'-["
JRK
ck“* o. . .- :? .“.*1!.--,.!71..-.--
.771111.:;11 ;111'111':-:* 2111 '."1';'1*.*_1
!
a.- . .',-** !;-
...;-'oooooo-11 .
, )«,..'. - - .i- * x! “"-"k“" ::"... „._,. . “. '.:“3 !";t'! .“ 1;.- ;.: fn“::,;Te':". „:,-,1 . ..“-i M*.“- .. a ** * 1
. *,.- ;- **...- " 1 * "d.„ * , . „7 .,.. [.:.-„.,., („;..kkx'Zßßx-„U - - * .-
"7737- z'“ * ":.-**"! '*': , “, "ck"*“!„I-“11 .", ' 7;',*-?'**1*7k N11»? -- 1': ("52114 ““"," :*,7 1-- ke: EUR 1:; 1112" r..“ ck ? kk -; “rx; Tn"? “„ZZK-F'U !*.; :"“: 2-17
- :“?" ":.-**!
* Y-ESEFUZNFLZ- .* .*'k'1-1111é*'ck-s"::. .“. !*."? :1x5 ww"!
_ :*! “"1I::.;*';.'.;!-': .") ?:kret
** "?." *.*--::*;1k“*'k.;i"*«“'*-“1- :“! *.*-“"TII-ZY'“! ?!"? :“,“ ;?é" .:“:teksek xtra ck71: “eZ: „*,!th
. * "ck 5-1»: k-1 .;“.“im I“ck:1,;ke11 ::=-?
1- ?! ;.-1":»-;1.b *.*-x k“ ?*(15:11:*"ch;“'?:*;
";-“1 .“! :»:Ö “';-m .“! ;1“?!';;.!ch"W
I'“;'"e“? ',!712. KZ-"ésU-“k* “4 771 :ck- ks-
;,4- G-? „“;-E*- :k:-: „**-:*."ku - * '*'-ck“*"?
“75 71: **? " ?""? M"": !!“-bre "14172: :::.-x; :*«25
. 7:1“;12 11'E1Z;"';&t 'WKÜ'QÉLU'. k...“: 81! ;;:- Ü'krvc'x'z-Dnöxsk “"It-z:“: RuUeMW UP m:!- “41 "“““-"77“. ?IE "*- “?!t 5944! Tk"!
kt“! “erkaer *)":ISZ'UU-ÖZU rÉtF1kUk-“c'kk xkks'“?! ""i“???" E:;txlka-"x :(; 5?“th .',-.- GYZAI-x KkéskMLo-k'kMLJkkjska j:--7*:.:«"“;1:.-„- “)*-777141127";!-;-"*-;.*'*;*?x“ :..: 71-4- 0--
| .“.._ ::. J.... !
waltißen Ackerflächen des gebundenen Bes es, ungefähr 696000 113, werden durchweg verpachtet, weil ihrer * ewirtbschqftung auf n ene RLÖUUUY vielerlei" VerwaltungsschwieriZZeiten sonqte der Ums and entgegen leben, daß der Staat und diese nstalten emen festen Haus- baltunqsplan aufstellen müffen. _ _
„ Was nun aber die Vojaren anbelan t. so gebietet es_d1e Gerxchttg- ke1t hervorzuheben, daß es besonders 7eit „neuerer Ze1t ,und m der Molkay aucb schonüFeit längerer Zeit ,zablretcbe Bo aren grebt, welche ['ich m1t sehr ane ennenswerthem (5th, der Sel_stbew1rtbschaftung tbrer Güter widmen. Richt gerade wemge von thnen_m5ge11 mehr der Noth als dem eigenen Triebe gehorchen. Viele rumanjsche Guts- besißer, namentlich viele in Deutschland erzogerze, Haben fich aber auch ohne solchen Wang der Verhältnisse zu emex ernsteren Lebe'ns- auffassung dur gerungen. Die Von ihnen bew1rthschafteten Güter zeigen ebenso, wre die von tüchtigen VMWaltern geletteten Befivungen des Königs und mehrerer Gro bojaren, recht deutltch, was der frucht- bare rumänische Boden bei be serer Vewirthscbaftung beworzubringen vermag.
Einen recht erheblichen Einfluß auf den Umfang des übt auch der Artikel7 der rumänisckyen Verfaffung aYs. er_se[be ge- stattet nämlich den Fremden, zu welchen auch die 111 Rumanien ge- borenen Israelikcn gerechnet werden, nicht, ländlichen Grundbefiy axs Eigenthum zu erWerben, und dadurch werden d1e„€Zremden,' 1ow1e die Juden, welche in Rmnänien eine besondere Vorl1e e für dre Aus- beutnng der (Güter haben und gern Landbesiß erwerbkn würden, Vom Kauf abgehalten und zum Pachten gezwungen.
achtwesens
Washington, 14. Juni. (W; T. B.? Der Sekretär für Land- wirtbscbaft thson erklärte, die Regtcrun ei bereit, mit Deutsch_land Vorbereitun en zur Einsetzung einer deuts'Zp-amerikanisckyen Kommiffwn für die Fcs17160u11g einfacherer 11110 biÜ1gerer Methoden zur Des- infizierung Von Häuten zu treffen.
Verdingungen im Auslande. Spanien. Vcrstsigcruna.
6. Juli, 12 Uhr. Bau-Kommission für die (Huadalquivir- Mündung und 17111 Hafen von Sevilla („11111111 (18 01)va (10 18 118 (101 (111-1111111101717 )* 13110110 «10 861-1118): Vérsteigkruvg Von altem Schiffsblccl) (niedrigster Preis 97 Pesetas die Tonne), Weicheiscn 111 W800" von mcbr als 100111T11rch1ncffcr (nicdrigster Preis 92 Pcsktas die' Tonne), Wcicheiscn 111 runden 11110 vikrkckigen Stäben (niedrigster Preis 85 Pesctas die Tonne) 11111 Gußeiskn in Stücken und Abfächn (niedrigster Preis 80 Pksetas dic To1111e1. Sichcrbcitsleistu11gVor- läufig 1000 Pcsktas, cndgültig 2000 Pcsktas. Näheres 111 spanischer Sprache beim .Reicbs-Anzcigcr“.
12.J1111, 121.111r. Gonkral-Dircktion dcr öffcntlicbcn ?lrbcite'n 111 Madrid: Anlage cines Hafens 111 San Fsliü dc (331115111151. Vor- anschlag ."; 759 746,69 csctcn. S1chcrl1€1tslcist1111g 38000 Pcscten. 211111211110 bis 111111 7. “ uli anf svaniscbcm Stemrslvavicr Klasse 11. 710111111131 111111111 beim .Rcichs-Wmciger". Näbcrcö 1111 Ministerium für 2111113111511 31“. 511 Madrid und 111111 Zivil-Go11111'r111111c11t 111Ger011a.
16. Juli, 10 11111. Wirtbscbnftsratb dcr Waffcnfubrif 111 Toledo: “311111111111 111111 250 1 Stcinkoblén, 50 1 31015, 2000 111.- Sobllcder, (1600 Fichtcnbrcttcrn von 9 Fus; 8.111,31". «Höchste 311111111116 Preise" fiir die' Tonne Stcinkoblcn 58 &1111111, 11"1r die Tonne 51018 65 Pcscten, für das K110,1ram111 Sol)! cdcr 4501131111211, für das Fichtcnbrctt 1,60 Pcsctcn. 1181111" vorlänfigc Z1chcrbeit§lcist1111x1 9111116111111 (1111 1101111161111 Stc111vclvavicr „01.1171 11. Formular [11211111 beim „Uicicb-I- 9103811111". 211.1k*c1“1's (111 Tkt und Stelle.
17. Juli, 11 1111. ;;entt'al-Anstalt dcr *.1'1111tär111'1walt1111g (1:41“11111“"1111101110 (***1111111 1111 111.1; 50714010? 11111111111*11'11tix'11- 1111111111041 111 kx“! Toks-Rascrnc 111 Markid: 26000111 16111113 24.111111- 11*1*11-Z1'1clt11cb für die' “11111111111111'11 von 711111111 2111111811111 111111 Kol“? 111111. 0111111111111“ 0111 sln1111"chcm 2101110111111 Klasse 11. 170111111131“
11115111 11110 ,“.111'11kö 131111111111". 211511111."- an Im 11110 Stcllc.
Belgien. 22.J1111i, 11U1'k. 31510011 ("0111111011010 1112101111111'111: Lichrnng 1*1*11 Scb1111111*1*c111. 1601 Fr. Zicbckbciwlcisjung 200 Fr. *."11 111111 22. “31111. 115101 11" 1111-- 111 21.111101: An,:xkvtc 1111 116 *.“11*'cr1111.1 von 44510 111 24.1111111111111'111'11'7' 111 241111111111, 601) 1.1:1111- 1703-11-11 T1'111'11 11111 6510 111 “311111181111“ :11 3119171111111. 24. „111111, 12 1111. thivn (1111111101. “3111110101 1711 “0“.“1'1'1'111 .* „321111 1 (551111117117, 519001111 111 11 4101! L:"*;“11'“c111*1*11', ."; ".“011'1'11 -* 2.11"! 1 111111" '.11 1**11"1b(**1'11 11111 1 MM“ 1.1 22k0 1 211115115511. '-.'“-:.11*.'.1":1*111*c't "11. *.*-1. Z', .',“,1. 3111111101 11'*'--1 11" 11120 111 '."- “*“" '*'1.1"1«'t- 1:11? 1114111 (1111201110100.111711 “,“." 311.71, 21 111: "111-“111 a'a1111!11111.:11-- 111 „**-“1111171"1171-2117151; “210111111191 11" '_1*".1511111110741111'11111 1 ".'01'11 71711 F1. ZUM“:- 1“1'11-l-“','1'.1::.', 41'" 171. “.'. Loks 171.11") 57, Z!ch*1'111"1t(-111'11111,1 “,'-111 177, “,'! „11:01, 11 1111 „"M“-111 «1111111111010 111 "..:11kk11'1 “.'111-.“-*1“11:;11** ran ")*114111'tu11011311'1'11-*;* 1172155710 '.".1' 11 L*11'217111: L':*"11'.::1.;
1 ' ' . ..?? ,'. . .1 1 *..'1*'-
“.'1'111111' L11*11'11111,1*.'-.';1
WsUUCU ":*“! 120*44' I: :*. 24011111, Zck1a111*.*11
Verkehré-Austalnu.
. ::.:;:. ,'. 31“ :*“! 11:21: „*.-::: 14 : M 1111150172101“ 221“:-
' : * ,:"'.:11.“1'*1*. 01511113111-T2171131.
* “ T-“t*HOT*-1111012451711“: 11“. J “
- .*:-1,
„**-**1 ! *:en:'*-11* . !. ?““
. , "* 0: du
UtIfo
73m75§ch ";? - *, . **.- kak-fk's'k' " 7:1! 145211“; ?".71717 , - *.«127- ZQkxkr: 7,1“1 “:=-* ““ck-!““- ,
".*!" "..-* “7-3'7- "1;;='Ü7;', ??*“11kt47*.;-'7*?*'1-“" '.")“UkJL ,., [*:-:.
::“ ***-.::. €!? ::“1 ":.:-r*: *.*-* 'IUUÖSZUÜÉ !„1“: ***“Ü'EN: ? “: ck“*,“an ? . xp,. : **
- 1 ::.-"k “53. ,
1T ::-**:11'ek7*'.“ "!*.-; 7-.- 144-3411“ uk“: *?!"-1»"?47Ö'k5 ?:WT-éöxé I- ?ck! “:*-“kkdkx'xk's :=“
“;»;11- 1x“; ?ck! Z:*.:k:'*'-kntz*1 K!:ttk- 1:1;“5 B:“ 7:4 1:- :ch*.::".l**'- Zt-“thx 1-1-1::kma-§se : * “.;-“**:“? 12741: “* ;.. LINK?“- 1711.- trs-xKLZ'xk-k “.;-2711117":- 1 1 !* .“? :*;27“: “,'-“k T."-*-'-“-'"„s"(s. '*'“U'Ukk' ***-"' . ? “ZI? ?*5 L"“ *kx?-e7;t; :*“: "kg'“: xxx: “;;: :“ ??*IZXUJM “; !*.-11117:- 2“.- “ÖLZ-“SM; I'? kxD "77-771 ""ZA-““?“???“ ck“*" “'*'?"- „7129111122-3 :x,“- “L'! r'“ "71-11"? ?ck?“- xxtäiÜkka" “97774595 ***“? „'I-":*“ 11.3“ “Ibn"! * Uk: :x Tekaxkctz "3 T" "":-**k'k“? 77" Uk 3"? 9:1?! 11144117- FZÖ 111311“ mm" * :*:f „:x-,; ?" „L*:Zx' keykk M!:sx 'I"? T*“? ?€1kßÖsk! ;"? «„.-xz.- (9.14; „- €“ Link“: “:::-* ;.- 31" MJB???“ m: 7- :*"k-* Lx-kx, :o! ru !1-1; 71“? Z"!““x'kkk “71.7111“! ;T**ch;;“„“w:-§ T-isswoo Mn"
Js * ! -'„„„* . „778? .k"? . --,“7?--?* “.:: Y,
'x-e" *;r ".*-;;:-
22:37
. ;1111011,;cn
' Skuke'nzks .
* '?k:'*:1k.1.:-11
, f'U“x.t.11'-k.1 , “* **"t'tknm.
? ÖUZatt'kalkttme“ . . *“ **:-.:“.11'111'0Mt MM?!
' ; CUMNJ
„“DJ-v . , . _, x Ztank'm! ; “M ,
, LMO";
?'911114' . . ..
67111174“ 7.74 “**-:;mé “*.-x '
„Eurer Ma-estät estatten fich die bei der Einweihungs abrt des Schnelldam “ers , din“ auf schwedischem Boden der uten 1d;eutscY1e„n und s wedischen Festgenoffen ihre Huldigung untcrtbänigst
arzu ungen. Der Vo 1 ende der Stettiner Dampfs iffs-Gesells ft rsHAbel, Geheimer KommerKenratb.“ ck“
Die Jabrt ging durch den Sund bis Hö enäs. _Dort wendete das Schi und kehrte nach Malmö zurück. _Wäßrend exnes Diners an Bord brachte Herr Mayass 8 einen Trinkjprgchyuf d1e befreundeten Monarchen, Ihre Majestaten den Deutschen Kat'ser ,und„denKönig v o n S ck wed en aus, wobei er betonte, daß der ,Odtn' d1e bUden Völker, die nichts trenne, noch enger Verknüpfe. Das deutsche Volk hege eine Vorliebe für Schweden, die Jugend begeistere fich an der Ge- schichte Schwedens. Der Kommerzienratk) Gribell begrüßte in berzlicbfter Weise die schwedischen Gäste; Ur. Bräunltcb Fogstete in sch1vedischer Sprache auf die Damen. Der schwedische mester dcs Aeußern von Lagerbeim .spra den Dank der schwedischen Gaste aus. Das, was Deutschland und S weden trenne, das Meer, set durch den .Odin“ in einer Weise überwunden, die nichts zu ryünschen übrig lasse; das werke aÜerseits anerkannt. Das schöne 1ff bilde eine sympathis 8 Verbindung beidsr Länder. Der „Redner s lyß mit einem oéb au die Gesellschaft, welche diese Verbxndung Verwtrxlicbt babe. ach Aufhebung der Tafel Verabschiedeten 1161) die schwedtsckzen Gäste. Die Rückkehr des „Odin“ nach Malmö erfolgte um 68 11171.
Auf die von den Theil11chmern an der Festfabrt dss .Odin" an Sein e Majestät den Kaiser abgesandte HuldigungZ-Depescbe ist folgende Antwort eingegangen:
Seine Majkstät der Kaiser und König [affßn für 1811 Huldigungsgruß anlä “lieb “081: Einweihungsfabrt kes „Odm' bestens danken. ? nf Allerhöchsten Befehl: Von Lucanus.
Seine Majestät der König 11011 Schweden antworxete:
Ich danke herzlichst und wü111che dem neuen Damvxer .Odin'
glückliche Fahrt. Oskar.
Bremen, 14.Ju11i. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Wittenberg“, 11. Brafilien kommend, 13. Juni 11. Funchal n. Bremsn abgcg. „Brandenburzk, 11. Baltimore best., 13.J11ni Dov-Ir pasficrt. .Kiautsclyou“ 13.J11n'1 v. Ncapcl n. OsbAsien abgeg, „('C-chli)“, 11. 7)- La lata bcst., 13. Juni in Antwerpen angck. „Main* 14. Juni 11. Schanchi n. Tsmgtau abgeg. „Sachsen“, 11. Ost-Asicn best., 14. Juni in olombo angckommcn.
_ 15.Ju111. (M.TB.) Norddcutscber Lloyd. „Großer Kurfürst", 11. New York kommend, 14. Juni 11. Soqtbampton nach 21161118110511811. „Trier', 1). (7111161 kommend, 14.Ju111 Prawle Point paff. .Kö111gsbem“, 11._O1t-Afi811 1,1211, 14. Juni Borkum Riff pas. „Nürnberg“, 11. Öst-Aficn kommend, 13. Juni 1). Moji abgcg. „Oldenburg“, v.A111'1ralicn kommend, 14.J1111i v. Svdncv abgeg. „Prinzcß Irene“ 14. Juni 0113118 v. Gibtaltar 11. Soutbampton fortges. ,Stolbcrg“ 13. Juni 1118118 v. Villa Gatcia 11. Cuba fort:
gcscUt. (W. T. B.) ,Hamburg-Amerika-
Hamburg, 14. Juni. Linie. Dampfcr „(Fol11mbia“ 14. Juni auf der Elbe angek. „Fürst Björnarck', 11. Hamburg 11. New York, 13. Juni 11. Cherbourg ab 111. „.Hoerdc" 13. "311111 auf der Elbe angck. „(Kroatia' 13.Juni (111? der Elbc angst" .Cbcruökm', 11, St. Thomas 11. Hamburg, 13. Juni Lizard rassikrt. „Bris1avia“, v. Nrw Orleans 11. 01111111 11. Hambura, 13. („11111 11. Newport News 011x101. .Artcmiüa' 12. Juni 111 Baltimore (1119137. .Armcnia', 1.1. 115111111111 11. Pbilakklvbia, 13. Juni 11. Hal1far 611111111. ,Etruria" 13. Juni in Buenos 2111111 1521111711111) (1111111. „Holsatia“. 1211111101111 11. (511-0117, 1:1.J11111 (111111311111 passiert. „Valdivin', v. Santos n.-Ha1nb1tkg, 13J11111 TUM 11.101111. .Silvia' 1:1.J11111 Luessant (Frcacb 1.131'1111rci1'c) 1111111111. „Ferd. “.“aeisz', 0. Hamburg 11. Ist 21171711, 13.311111 11.471111 „15,110. ,Smbia' 13. J11n1 v. Singarprc 1Hc111111'111'1 nbgcg. „*.*11111111“ 151. “311111 v. S11111avorc' (Auktcism 1111101. ,AUJUÜL Victoria" 13. Juni 111 2111111 "York angckcmmcn.
Wetterbericbtvcm16.J11ni 1902, 8 Uhr Vormittage.
Name der Vcobacbtunzso station
11.1111", Wink- tichtung ;
Wcttct
Wind- 1 1
“ 4.0“ 3311111118
..,-._-
UVtck . Stctnonav. 2111111111. 2131111113 Z(bn'lks „***c'lvbcak
“ 71111111 21111 Röcl'c PVM! SU": . . 3071“ 71,31! . "111191117, . ' 4118
3 bcrcckt "- bckcät 5 bckcckt 2 bsketft 2 Möbel 2 bedeckt 4RUck “.' bcdcckt Ü! Tun"
1,1111 141-111 4 chcn “.' bckccf!
'- k'ekockt 1.111“ kckccfr kckccft 7.111“ 11:1.11 chckt
kcckt ,“(kcät dsr"?! „1115111 "1111“! " 1127171 „*.*-lk" 11:17: 5111171 “." 111171
'. .* 11111“: *..UIW 4 .*cktät "."] 1 L'Ütt" F W - derte?! L W 1 kek“?!
*:“ “ZW . 171-171 1173 ".'“.11112111111' 117111111“ 14,“ "122 “' *.*-1111 1 W. LW ' 117111; 1 I n'clkknlso 1 .' UW
" wolbß [ *- n-olk'ls 1 49114111 - "1 «|W 15“ 1 11111171 13- 5 5,111“ 0cm! 14 4 1 “"ck! 11 5 ; n-rlkkxloo 1 * “ "1 17711 21) * kalk tte" 171 3 “* 1 trclkwch 1“ )* . . , W: 121471114“! 17.1
6"? Mmm-m rc,“- uestt 77-- mm 117,11 übt“! km Jmi'É-I ?'11'7". 11a “oled"! Kn 3121er 7'1'1 mm isbn kn aétkldä" Nm»- aa? Sättx 13111 Mana»: km: M: 760 mm ! öl-n !““th uk Likaj-Eva-s N- thkalaxk r*! m W112! u: 1.111 anna." "1144-11-04
Tt!".k Sterner.
"***- niycau kaUj.
“. “171 (“1
,--- "ck"* _- ,-
z. p:- „.... - - F.!- , ,-
.“- ;, - ,-
,““- -*, ,.-
!
_- , *I
(F,“-
„.“-x . „-
1-17.1717"151-171717171-1-1-1 BakÖMTtkkst.
"'US? . . * 51101 111111110 . L*:“kck
.' 1 7“)
' „* **- -.
11-
7“, *1-1.»_"_
F ,
...-
.-'-
57.1711! .
“-
,-
-: „**:-“A 4011101111- , „
_- _- "..ck
- *,x
. , - ,
- - -
.|.]-[-]-.-].,-
;.“k;--o;r;z
- ' F
| tn-: ck- *;- .»; ». 7 -.
Ktitum f:;mk'um “:::"11rkm.;:'-kc
,- 1 U ,
„-
. **:-„„, „.,-_-!F,„
- „.-
...-„..aua-«.,.-.- jdk
*1-k*]“]-s*l*j-]*
„ p„ -. .*"!
211,14 . , . ZL (1111911177. “"IT-71111 120615 * "1120-17!
U11"!
2111113;-
.
“'
Katwwkt " M;“:cÖ'n
MLWÉM LI
'
'- „-
]“k'k*!*|*]'k"]"]"k"d*k
"13731;
I' .-
““).-“:ck“: L?!
*xnv*-"“1.1:t 71151
Jlmckp . c'!!! , , . . .
.'." “„A" -: - ,.--„--z*o4- „.;-"1 “ '
„..
...-,..-,-
- . _
*'1§]„"UE:
ck - 1“)
E
B
„714? 139.
Mar ktort
gering
Ziveite Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Montag, den 16. Juni
1
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qucckität
mittel 1
k f
1902.
gut
Gezablte höchster
niedrigster
216.
niedrigstkr 116.
Höchster „16.
r Preis für 1 Doppelzentner
„16.
niedrigster
höchster 146.
Verkaufte Msnge
Doppslzentner
Vcrkaufs-
werÉk)
«Fl;
“-
1 Doppsl- zentncr
„lk.
Am vorigen Marktkage
1 Durch- schnixts- | HMI |
„16.
MM
Außerdem wurden am Markttag: (Spalte 1) nach überschläglichee Schäjsun verkauft Dop_pe zentner (Prcts unbskannt)
1-* ***-*,.“
ck
!!!!![llll'sulkllklkk'*'"!!!l!
b.-'e'-ostejocoQQQ-QQQS-OKQQQQQQ..*.
, . . . . . . . ' . . . . . . . . !
... .-
. . . . . . . . . ' . . . . . . .
Tilfit. . .
Brandenburg a: H.
Pyrttz. , . . Kolberg . . . . Trébniß i. Schl. . Ohl . . Brie . . . . , Str? [811 1. SM. Polkwiß. . . Bunzlau . Goldberg
Jauer. . Neiße. . . Halbcrstadt . Eilenburg
(Erfurt
Kiel . . Goslar . Fulda.
5118116 .
Wesel
NLuß. . Münckxcn. . Straubing . Meißen . . 5Firma. . . 3“11111611 1. 3. 2115126025110] .
[11111
Lffcnbnrg Brncbsal.
Wann . Bkällll1ch1k€111 . 2111811111111] 2111171111“? .
111111 . . . “3111111111111 . . Luckenwalde L*mnkcnburg a. - 7710110110 5. L. . 2111110111
Stettin , . (3110111113010 . . . Yrriy. . . . . Stargard i. Pcmm. Kolkc'm . . . . 51051111 . . Z11'1811'c i. Pvmm. SWL!“ 1. P1'1111n. . *.“.11111113111 1. Pc111111., 211711111111
“.'1.1111-I1.111 . . . 31712111: 1. ZM. . 211.111 . . 'VW-",x. . . . . 3:17:111'3 1. "Z(l'l. “)*."10721; .
L*111211311 .
(77111111;
3.1.1.1 . . -:*1'1*crö11'11:a *.“1'1'1'54'512
9:1“11'1' . -*„".111*(:*'1.*.?t . 011111119“;
(3:51:11
K1-"1 .
(“751.11
FUNK] .
111.1“; .
*7'2111: .
"'I-“.;É: .
211711711'57.
F1:.:1:1:1',;
*!*-'*':Éxxn
PKN)
*Z'Jaxcn 1, 23. »:*11:11'k('1n :*1'.::**“1171“111.1
Ulm
Tacrkam
L't'11b',:1 .
1'7'41'17 79:1111 '.'*1.:*..:-" 110,1 151575413 A1251371 .
411711 .
3107111“.th . . P:;rkcrkxw : 4T- . Zikstrn ““:-“1521.33?-
Pxnx . . . . ZUM??? : “kcwm. 'Uli"; . . ;'*!1'!tk***k,'1 . 4111733 1 ZÖl. TUI» , . . . I'M . . .Zu-tko".- 1 Seb .:::-1
"71-111- . . . 511111111411 «!"-"44773
aßxkk .
. . . a . o o . - .
16,00 13,90 16,00 16,40 13,80
17,20 17,30
15,90 16,00 15,50 17,00 16,00 16,75 17,14 17,00
18,00 15,48 17,00 17,20 17,81)
11“. .';0 10,00
18,10
16,50 14,90 16,00 16,60 13,80
17,20 17,30
16,20 16,50 16,50 17,00 16,40 16,75 17,14 17,00
18,40 15,48
17,20 17,20 17,80
10,30 16,110
14,10
14,20
18,10 15,60
17,00 15,60 17,00 16,80 15,65
17,60 17,80 16,20 16,75 111,75
16,50 17,00 17,42 17,50 17,10 18,60 „17,01;
17,20 16,70 17,43 18,00
17,00
16,50 111,80 17,00
14,10
14,00 14,40 14.50 14,30 14,50 14,00
171-711) 171,31] 1.'-'.,'.'0 12 '.00 14,00 13,110
14 20 14,20 14,4".11 1.230 14,41
14.40 ]4,.'.-11 171,1!) 15,31) 14,10 11171) 1-„.*-.' 1,15] 14Ü-1! 101!) ['N'-K 14..“111 14,20
14,1- 18 W
7150
Weizen.
18,30 “, 16,80 '
18,00 15,70 17,00 17,00 15,65
"17,60 17,80
16,50 17,00 17,00
16,80 17,00 17,42 17,50 17,10 18,80 17.78
17,40 16,70 17,43 18,20
17,00
107,0 11 115,80 1 17,10 1
R 11 14,210
14,00 14,50 14,50 14,30
18,30
17,50 18,50 16,50 17,40 17,20 17,50 18,00 17,80 18,00 18,20 17,70 16,50 17,25 17,50 17,50 16,90 17,25 17,71 18,00 17,60 19,00 17,92 16,60 17,40 17,50 17,60 18,40 17,75 18,00 17,50 16,70 17,00 17,20
g c 11. 14,30 14,50 14,50 14,110 14,110 14,40 15,20 14.80 14,70 14,60 15,00 111,40
1.114)
141,11 14111 14**1 14 7" 1.3“!1
18,50
17,50 18,50 17,00 17,40 17,40 17,50 18,00 17,80 18,00 18,20 18,00 16,80 17,50 17,50 17,50 17,30 17,25 17,71 18,00 17,60 19,20 18,06 17,30 17,60 17,50 17,60 18,40 17,75 18,011 17,51) 16,70 17,00 17,20
14,50 14,50 14,50 14,70 14,00 14,40 15,50 14,110 14,70 14511 111,51!) 15,40
1,161)
14,00 14,41) 14.21 [.;-41) 14,20
14,120 14,50 14,3() [4,1241 14,40 13.77 14,111 14.711 [('-„“_"U 15.0,11 11.1!- 1.112“ 10„1«1 4'1,** 1.111“) 1.111!) 11,111 20,111, 115-- 101!) UYU 11.0- 14 7-0 131.1!) 1'1111 ]"71/1 1117111 1.10) 14 *** 14 "111
[71,041
1 4,6 "1 1 4,01
mm 1.1.70 12,7) 1,1111 14.7-1 121-- [4111
11,714“! 1 1,711] [417-- 1 4 Je] 1 " .'. z 1'“ „***
Ti ', .
10 987 3.5
781) 170
4 500 306
880 7 413
1 700 870
5 040 724 406
104 4 ;;;1.»
71
10 (100 4711
14 009
251
400
2 14
2111 ;,.X. 1145)
627 76 177
1-1 Zak, _-:-2 [.*-.'] 2111
. („01111 .;Z1'1-
11 “0-'
18,19 17,50
15,60 17,00
15,00 18,00
17,60
17,85
17,00 17,40
17,38 18,715 17,115
17,:;3 15,30 1,75
].