1001 11. „=|. ov. - “.*-1.4.4 116 !- 1151 "“-
“l.".
8871. 871 0.
76 o. 100"; v. 94 b:. 81 11. 102 (1. 70 13.
_-
. 952 bx. -. a.
R] *] “&!"
“ß,“ ."???
eo“... XZZD
„4%
Ya-bQs-uk. [Latz- Ukk. Ü0k|.Q-b. [Z. "eth. lmäy. 70 Zrioz-Umu. 90 -- 110. “[*]-"it. 7. 20 8: lk. 94 b:. 111-«1.171.130 84 11. 1021,- 0. "..ck-.|.. 80 61 8. _ Ua-äb.k."'.70 70 [.:. 107 11. 111-. 81. y.. 70 91 11. _ 81-113. l'oo. 50 ZIK ". (80111108 (181- börse 3 Uhr.)
83 n. 843; u. 106 u. 105"; (;.
“
_ [[O]
S'
1.611. Zittau.. 11.50. 111111. 11.511. bei", klo. kkiok. !( . Jeb]. Uk. 110. ['kiok 110. kkiok. Utah. [(, kä- 0.3e|1|. [.O-„& 00. ['i-iat.
“ _ !!“" 5-
8834 !1.
““NEU“-533515435333».
0111 "'on-Zen 0010311111011 31711] 11111011: Liscnimbn-Kclien 17121101" Zc- «1611011 1101] (]11: (.o-U50 konnten sich ;111' Rosi; nnr 50111791" 111-11.111910".
Setraiäe-Zoricbt. 11111 beutixou Markt "aten eise ])ka“: Wie folgt:
Weiuo 73-83 Rtkilk. 11035011 [01:0 r1155. 38-39 [1111112
- - neuer 50-52 "1011“.
- [)!“- 80111.„/'0k1. 45 Reblr.
- _ [)!"- Üprü/Mai ]c. .]. 46 Ütblr. ".'-101" 48152911]. 24_27 81101". *
- 48 M. yk. k'riibjakir 25 Ütblr'. Gerate 4 Ütblk. 111191): 83 [111-[r". ]". 1101151211 82 [111-[r". 111". Rübäl [01:0 11"; 311111“.
- 8098/0111. 11"; Kikilk.
- ("(t./„01:7.- 1125 1111111". Spiritus [01:0 “ZZR Riiilr.
- 81-111._/*0](t. 26 Utiilk. Zs.
- ]“riilijzin' 24 Üllilr. [Lk.
Mit 3115113111111: einiger [Ktxßgun-Gezcböste, 1116 [" [**riiiijnbk anzxc-
1'1'1111'1 «11121011, *.*/ur 1101" Umsatz „"im kornmarke [5151 1111".
Königsberg, 13. Sept. Marktbericht. * 11 11 rmiitelmä 11 . “- 3111 65_78 Sgr. pro Scheffel; Roggen 45_56ZSLré) pro Schefsfeixz FK,. Gerste 36 _ 42 Sgr. pro Schii', kleine Gerste 32 _ 40 Sgr. pro Schfi.; Hafer 19-23 Sgr. pro Schilu, graue Erbsen 80_90 Sgr. pro Schsl-Z Kartoffeln 24_27 Sgr. pro Schfl,; Stroh 90 Sgr. pro Schock.
Danzig, 13. Sept. Gctraide. Nachdem wir uns mehrere Wochen hindurch ununterbrochen dcs schönsten Wetters erfreuten, stellte sich am Dienst.“? Regen ein, der aber am folgenden Tage wieder einer heiicrcn milden ,cmperatur wich. Der Gctraidcmarkc an unserer Börse ist, da die Preise immer mehr gcdriickt werden und fich Niemand anf Specnlation cin- ]assen will, vorläufig tingcsicllt. Zur Consumtion isi eine kleine Partie Wei- zen von “LZ Last gut bunter 125_/26psd. zu 435 J]. und ca. 70 Last Rog- gen 121psd. zu 300 F1. verkauft worden. Außerdem find noch ca. 30 Last Weizen gut hochbuntcr 135„/'36pfd. zu 550 F1. vom Speicher in andere Hände gegangen. _ An der Landbahrt hatten wir auch 11111 eine geringe „Zufuhr und find daselbst folgende Preise gezahlt wordcn: fiir Weizen 80- 70 Sgr., Roggen 51-42 “Sgr., Erbsen 52_48 Sgr., Gerste 40_34 Sgr., Hafer 30_26 Sgr. Spiritus 24 Rthlr. pr. Ohm. _ Am heutigen Markt wurden 5 Last frischer Weizen in zwei Partieen gut bunter 128/29pfd. zu 465 Fl. nnd 127pfd. zu 452 Fl., ferner 11; Last Roggen 122/23pfd. 311 300 Fk: und 14 Laß Erbsen zu 320 J!. umgescsi. _ Am heutigen Land- markte bedangcn 6 Last 104pfd. Gerste 38 Sgr. pr. Schfl.
Stettin, 8. Sept. Roggen, neuer in ]01:0 44 bis 46"; Rthlr. bezahlt, 82pfd. pr. Sept./Okt. 311 45 Rthlr. zu haben; pr. Friihjahr 45 Rthlr. bezahlt und Br.
Heutiger Landmarkt:
_ Weizen. Roggen. Gerste. Hafer. Erbsen. Zuiiihren . .. 12 18 2 3 1 Wspl. Pmse ...... 68 : 70 44 o 46 36 .1 38 22 :1 26 48 a 54 Rihlr.
Heu pr. Ctr. 7ck :. 20 Sgr.
Stroh pr. Schock 4 R1hlr. 10 Sgr. 11 4 Nihlr. 20 Sgr.
Kartbffeln 24 Sgr. pr. S .
Sprr1tus aus erster Hand zur Stelle und aus zweiter Hand 13 % ?JZLM), pr. Sepk/Okt. 15 %, pr. Frühjahr 16 % eher zu machen als
en. -
Für Riib'öl 10.-0 und pr. Scpt._/'Okt. 11 '/ Rihlr. geboten zu 11“. Rthlr. offeriri, r. . . ' . .“ (* “ * 1123 thr' offerirt. p Nov/Dez 1114; Nthlr Vr, pr. xzr111./Jebr. zu
erndtebericht ans Neuborpommern. Die dies'ä ri e Yerndie, welche, fast ohne AuSnahme vom schönsten Wetter begiinstigt? Zn hlcstdgel Promnzxeizt allgemein becndigt isi, bat vorzugsweise an Winterge- trm et “„Le" dxychtn Ertrag'sowohl in Giite als Mengc geliefert; Svin- mlkßse Ff: hRf" degkn 11112111gemei11en weniger reichlich lohnen, wcnn- ?eichff !a 1, temsig em vorzug11ches Gewicht liefern sou. Bei den Herbst- artowe, niztUZe; sßcbdzwarl vor ca. 4 Wochen fast allgemein dieselbe Krank- (Y! „'r-m' des "hM ZW" Jahren, selbige hat aber vermuthlich durch
mw11'1 g an “ '" warmen, fast immer trockenen Wetters, seitdem
eher ab- als zugenommen so da 0 . , , , telmäßige Aerndte zu erweitten seißi dJthnwo" wenigstens noch eine nnt-
714 Breslxiu, 15. Se t. Weizen,w- 86; - 811711371? „111,12 SW .""-""'"""' W.;:ß-z...,- 1521, "12.2? 811; «th. “ b d g b'_ F n8stsaxch "" "nstlnen Fällen 8911.90 Sgr.
og ein e gng et guer u11r57, 51 - ; . rung p.Fr11h]ahr sur 847Pfu7nd schwm Waare WKM"): S r-s,'a11f LWK-
Gerste hatte bei ziemlich bedeutender Offerte 43 “ispb's ,p). ema )-
Haser erlangte bci mittelmaßiger Zufuhr 231, 45. biz, 22,“ S gr. Wsle- 26 Sbéßötj' 50pftd. 3271 YH Rthlr'd „WKM : gr. 100
a s c mguer araeun wa ' dafür 1313,p 33 bis 96 Sgr. g ck “""""- bezahlt wurde Winter-Rip-ps 91 Sgr. RSonJmZinpps ?!? lbis 871Sgr. s ot : ee aat ei 1 zu eßtnotirten reien bea 11, aber Inxßnarzwliaft? thkäiiudst ziu Ssetande. P [1 ck " es kommen 1 : ee aa . amt 1' es zwar sii nhaberd" indeß ni 1 zum Verkauf und halten fest auf bessere ,PrZeise, rungen fich dép titus nicht unter 15 Rthlr. zu haben und so auch Einiges g.. an e t. h Yübölkunxerändertx.2,f F h h 4 S apps 11 en au reerun p. rü ja 1 8 1. aus ebotcn ] 46 Sgr. gefordert, 45 Sgr. ange 191. g g * 0")
1822
Aka delmr 13. Sept. hier blieben die Getraibepteise in [ ter Woche vhßk ...s-„Zia;- Ambemng, die Zufuhren bleiben noch sehr mä ig, Wei en wurde von 60 a 68 Rihm, Ihr schwere Want: auch mit 70 Nthlr. beza lt. Roggen bedau 50 :- 54 ck11. m neuer und 48 a 50 Nthlr. in alter Waare. Gerste er ielt fich auf 40 a 43 Rthlr. und Hafer auf 23 a 26 Rthlr. p. Wspl. Futter-Erbsm wurden mit 48 a 54 Rthlr. bezahlt, Kocherbsen mit 56 a 60 Mbit. Nach Linsen und weißen Bohnen zeigt steh Fra : zur Ausfuhr, erstere bedmgen 74 a 84 Rthlr., levtere 88 Rthlr., und gro e wetße Bohnen “bis 96 'Nthlr.
Oelsaamen raumt sich bei den ungünfjigen Aussichten auf die Som- mer-Saamen-Aerndte zu den'beskchenden Preisen von 82 a 86 Rt lr. fiir Rapps und 80 a 82 Nthlr. fiir Rübsen mehr und mehr auf, au Lein- saamen firidct zu 64 a 72 Rthlr. Nehmer. Mohnsaamen zu 105 a 112 Rthlr. Kammel zu 7Z a 2 Rthlr, geht wenig um, da es an auswärtigen Ordres fehlt. Zuckzrrubm-Saamen von neuer Acrndte wird zu 10 a 12 Rthlr. zu „kaufen sem, zu welchen Preisen auch Cichoriensaamen zu haben isi. Er_nfx'iiamen 3"; a 412 Rthlr. p. Ctr. nach Qualität.
Nuboi- entsch1_cden fester, bei der nun täglich zunehmendenConsnmtion auf" den Mahlen nicht unter 113; a 3 und [M0 zu 12 Rthlr. zu haben; reifsmrrtes Oel 1242 7 "€ Nthlr. pr. Ctr. Leinöl 113; Rthlr. Baumöl zu 1.34 :. 18 Rthlr.) wird be1dcm Ausfall an derOlivcn-Aemdte auch höher erwartet. Mohnol 23 Mbit,; auf spätere Termine schien Abgeber. Süd- seethrari 10 Nthir. *
Mit Spirituß isi es unverändert gebliebcn; in [000 wird 40 Nthlr. bezahlt“. von„Abxchl11ssen-„a11fLieferung vcrlantct nichts; 15 scheinen fich dic Verkauscr ganzl1cb zuruckgezogen 311 haben, Gercinigtcr Sprit 50-1 52 Rthlr. pr. 14,400% Trailes.
St. Petersburg, 29. Aug. (10. Sept.). Mit allen unseren Er- PPF ist'stes schr still, und dicPrcisc sind eher weichcnd, da Kauflust völlig gra 111 1 .
Talg. Von gelbem Licbt- ist zu 130 «1 131 No., bcssrre Qual. zu 1,32 .1 133 No, genmcht. Weißer Licht- batte keinen Umsas. Sciscn- no- mt man bei geringer Frage 137 a 128 No.
VM PUMA)? find ca. 1000 Fässer zu 75 No. gcschloffcn Worden, und man könnte dazu noch (1100111111111.
Hanföl. [„wo-Wann gilt 13 No. langn
Hüttl" wird noch fest gehalten, diirfte jedoch bei so anhaltend schlech- t" Frage niedriger gehen. Ncin- 98 .1 100, *."iitöschus; 90, Halbrcin- 78 z 80 No. nach Qnal.
Getraidc bleibt ganz ohne Bcgcbr. Von Roggen soll etwas zu 16"; No. gemacht sein, während von den meisten Juhabcrn 17 n 17"; No. vcr- Yangt wird. Weizen erhält sich im Preise von 28 .1 30 No., aber Kauflust 19 dazu nicht. Roggenmehl gilt 162.117 Ro. Die Regierung lcisictdurch die Kommerzbank dcr russ. Kausrnannsrlmft Vorschuß anchtraidc, was auf den Preisstand von qroßem Einfius; sein diirfte, da dieselben nicht mehr nothgcdrungcn verfau cn miiffcn.
London 38-77 3 195“- Amsicrdam 193 :- 193Z.
Harnb. 34-77 .'1 25. Paris 40T; ; 407-'5.
Odessa, 30. Aug. (O. L.) Die Verkäufe während der lcßtcn vier Tage beliefen fich auf 31,200Tsch. pol11.Wcize11 z1120"z_23ck, Rub. Ass.; frrr 23111110 zahlte man 21 Rub. Die Ankäufe erfolgten grbßtcntheils fiir dre .Zascn des mittellc'indischcn 1111d abriatischcn Meeres. Hafer gesucht zu 10"; Rub. Ass. Talg flan; mit Wolle geht es etwas besser.
_ Havre, 10. Sept. Für Ba11111wollc zeigt fich mehr Kauflust, doch kbnnen wir keine Besserung im Preise melden, vielmehr ist die heutige No- ttrung fiir alle Sortcrr bis 1100 ord. 1 C. niedriger.
Getraide und Mehl gefragt, zu besseren Preisen, besonders Weizen. New-Yorkcr ist mit 58 Fr. bezahlt, und ein Posten von 4000 F. New- Yorker bcdang 34 Fr. In der Halle 311 Montvilliers waren Preise gestern bei geringer Zufuhr 7 Fr. höher.
In sonstigen Artikeln wenig gemacht.
, Lo11dvn,10.Sepi. Ostindische Baumwolle. Zn Manchesterisi in dieseiijxagen eiiie Probe von Surate Baumwolle, welche aus Ncw-Orlcanssaa- 111e11m dern Bczrrkc vo11DarWa1 gezogen worden ist, an den Markt gebracht wor- dxn, und s1ch dnrch besondere Reinheit außzcicbnct, wie der M a n ch e ster (H 11 a r- diazr bezeugt. Du, Sache erregt sowohl in den Fabrik-T-istriktcu als hier Auf|chc11, da man ]cHtrrnsthafr mit dem Projekte umgeht, fich dnrch sorq- sarnercn Anbau „dcr- Vanrnwollc in Ostindien von den Vereinigten Siaatén mogl1chsi 1111abbar1g1g zu machen, Zrne Probe osrindischcr Baumwolle, im Ganzen 500 Ballen, wird daher in klcincn Pnrticcn an verschiedene Spin- ner verkauft, die man ersucht, ihre Berichte iiber die Qualität der Baum- wolle 111 der Verarbeitung dcm Secretair dcr Handels-Assoriation bon 9120111110111 311 iibcrschickcn, durch welchen sie dann an die osiindiscbc Com- pagznc gxlangcwsbl-lcn. Ein Nacbthcil, den die ostindiscbc Bau111wollc 1111- zwcrfclhatt bai, 1st rhr gcringcrer Stapel (ihre geringere Länge), doch hofft man auch d1e1c11 Nachtheil dadurch zu beseitigen, daß man die Baumwoll- Pflanziiugcn dcr Sec näher bringt, wozu der Anfanq schon qcmacbt ist durch den Ankauf von Ländereien in dem Bezirk von Coimbaior'c.
Amstexdam, 13. Sept. Wochenbericht. Kolonialwaarcn. Kaffee. „_D1c Stellung des Markteö bat fick) scit unserem vorigen Bericht 111111113 verandert, und außer der Auction in Middelburg sind kcine 11111- sch zu milden. Von den dnrch die Handels-Gcscllschaft versteigertcn 600,000.S11ck111 „find im Ganzen reichlich 73,000 S, cingcrufen 1vordc11, Welche bis ,;1111 nachsicn Friihjahrs-Aitction am Markt bleiben werdcn, aber nur 311 mmdcstcns 1 C. höheren Preisen als die drr Zuschlags-Ziffem. Zrizwrjchen ,fm-dct sich der Bedarf durch die Einkäufe von 530,000 S. reichlich brfrtcdrgt, und wird der weitere Gang der Preise von dem Ein- drurkc abhangcn, den die gehaltenen Auctionen auf das Ausland machen werden. _ Rohcr Zucker. Nach dcm (111110111111 Ablauf der Auction von Java-Znckcr fordern die Eigner fiir Surinam- und osiindischcn etwas bö- here Forderungen; dcr Umsaß war aber ganz unbedeutend. _ Raffinir- ter Zucker. Zu den bestehenden Preisen zeigt sich kcincVcrkaitfsncig11ng, in Folge dessen die Abschlüsse schr beschränkt waren: ord. 2da Mch «ilt 34? qu gute 35 a 36 Fl., Dampfmelis 35 .1 42 Fl., Syrnp 24 .1 25, [„ Dampf-Syrup 21 a 22 Fl. _ Nach Reis besteht fortwährend einige Frage und die Preise halten fich ziemlich gut; für nngcsck). Zava- muß 111.111 12?; Fl., 11c11c11 Cond. bewilligen; gesch. JOM- 1377 ;- WY Jb. gkskh. 41101- 15 „. 174. Fl., do, Arracan- 13 Fl. R. Cond. _ Zu seinen (9 c- wbrzcn ist nichts umgegangen. Nach ,Pfcffkk war etwas mehr FMK“; rMblick) 1300 S. haben 311 16); C., unveront, und zu 16'2- C., bcrzrllt, Nchmcr gefunden. Piment 30 „1 31 Fl.
Taback. In Folge der hohen Forderungen, wclche die Importeure noch machen, ist der Umsaß in erster Hand unbedeutend geblieben, und es wurden 11111 37 F. Maryland- verkauft. Auch-in zwcitcr Hand isi wenig umgegangen; boch bleiben die Preise von Virginm- und Ii'crrtucky- sehr fest. Außer 1028 P. Jason -Taback haben von den iibrigen Sorten keine Vcr- käufe stattgefunden.
Baumwolle bei kleinem Vorrath völlig prciéhaltcnb. vor acht Tagen sind 11111 100 P. amerikanische bcgebcn worbcn.
Südfrüchte in gutem Vegehr. Rothe S111vrna-Rosinc11 nicht unter 12? F.?! erhältlich, schwarze chgl. 9“; Fl., Samos 101, Fl., Korinthen 17 31 * 0 z .
Asche. Dic erhöhten Preise von new-vorkcr und das Ausbleiben di- rekter Zufuhr von daher hat eine mcrkliche Preis- Erhöhung fiir amerika- nische Stein- zur Folge gehabt, so daß diese ohncllmsäße von Belang von 17 auf 18 und später auf 19 Fl., urwcrzollt, gestiegen ist; Pcrl- ist 3" 20 Fl., unverzollt, geräumt. Cine Partie toskan. Pott- ist zu 19 Fl- abge- gangen. Für pctersbur'ger Pott- hält man auf19"; Fl. ,
Farbwaaren. Indi ostill, abcr preishaltend. Von Cock)?!"lle “"I"“ den ein paar kleine Kixtcn ,;ava- zur Ausfuhr gekauft. Einigc Partieen Vlauholz wurden zugc [ihr! und sind chester Tage an den Markt zu erWar- irn. Mehrere Partiecn Sapanholz haben zu den bestehenden Pms?" Nkh“ 11111 gefunden. Krapp hatte einen envas besseren Abxang-
1000 F. Harz wurden aus dem Schiffe verkauit.
Terpentinöl etwas höher bezahlt. „ „
Hanf. Seit unserem vorigen Bericht sind dre folgenden Pretse be- kannt geworden: Riga/"poln. Rein- 75 Fl., do.“ langer brauner Paß- 67 Fl., do. brauner Paß- 65 Fl., do. lange Heede 51 Fl.; petersburgcr Halbrein- 65 Fl.. Memeler Ausschuß- 60Fl. „
Metalle. Außer dem Verkauf von 5000B1ocken Banca-Zinn ist in Metall nichts von einem Belang umgegangen. Kupfer fehlt no
Auf Zuli-Lirsernng 9 No. vcr-
Srit heute
.
, Gast.)
.
Talg. Russischer gelber Licht- zur Stelle 33'/ z 33; [. au L' . tung 32? 5 33Fl. zu bedingen; Seifen- 32 Fl. * J “ f "se
„Nottxrdam, 11. Sept. Mit Kaffee ist es “ll, aber sehr fest im JUZ. Die Ladung von 3200 S. Rio- ex „ PriScc a“ ist noch nicht am a .
Taback. Verkauft 50 F. Virgina-.
Roher Zucker im Preise fest; Mangel an Vorrath hemmt jedoch für den Augenblick allen Handel. Raffinirter mehr gefragt, allein es fehlt an fertigen Partieen.
Von Reis ist wenig am Markt, und die lebhafte Frage für Deutsch. land macht den Markt sehr fest. '
Gewürze unverändert.
S 11 d frii ck t e 111 preishaltcnd.
Gelber und rot er Krap p, coulante Qualität, begehrt und wenig vor- räthig', von neuem find schon einige Proben vorgezeigt, deren Qualität der des 1F846ers (?ber Zachstght. d Do „ Bl h [
arbho . amaica- un m111go- au oz 31. “l, Cam eche- 4-2 Fl., Savamlla Gclbbolz 33 Fl., Cllba- d& a 6"; Fl., ui1x1v1irzollt. p
LenksÖbÉlFÖ toskcIlsfÉ)? YYYschc 119 a 19T, Fl„ verzollt.
«üd ce- ran„ o Uk “- . Vergc ens c otcn, nickt unte 29 . 311 kaufen. Blanker Wallfischthran 32 Fl. g ) 1 Fl
Livorno, 3. Sept. Die Thätigkeit auf unserem Getraidcmarkte isi bcdcutcnd; dicVerkäufe während dcr verflossenen Woche sticgcn aiif100,000 Sack Weizen zu den früheren Preisen meistens fiir das Innere; bei der Ankunft der vielen zu erwartenden Schiffe aus dem Schwarzen Meere dnrftcn die Preise hcruntcrgchcn. Alle anderen Artikel veranlaffen nnr De- tailgeschäste; baares Geld ist in Ucbcifluß vorhanden nnd der Diskouto ist jest niedrig.
Calamata, 27. Aug. Die bisher verkauften Feigen erzielten 11 Drachmen per Cantat und kommen frei an Bord auf 13 Dracbmcn 311 sic- hen. Der Ertrag wird auf 50,000 Ctr. angegeben; mit der Qualität ist man zufrieden. Seide ohne Urnsaß. Die Oliven sichen sowohl hicr als in Lakonicn recht gut und lassen eine reiche Orlansbcutc chartcn, Oel kostet 572-137"; Dr. die Barila.
Ünswör'tigs Uörsen.
“111 stefanw, 12 Keyt- Rioäekj- !!itk]. 81:11. 55/3;-
zntwekpen, 1]. 8991. Zina'. -. Uouo zu!. |:")
IUZZbUkZ, 1]. 50111. !kaxer. 3";% 0111114“. 94.932110. "„Mir-chen 11.8911]. 1847 6810. "'m-n. 3Z% m,];x. 88 n.. 4"; % 100", 117. Unkmst. 50 !"]. booze 78, lik. 1111]. 50 17]- 1.005e !. 1840 59 ['It- 35 k]. 1-0086 37 Uk. 3“; % 89 "k.
["kaljksurt a. 111-, 14. 81-111. 5% Net. 10555 111-. 8-„1.-11e1.1913. 811.5. 8734. [.:.-x.. 55. l'olu, 300 m. 1„. 97711» «1... 500 r*]. 804. 8034. 87-11. 5% ]835. ]BF. 3% 110. 2355. "ZZZ. Üexb. 9]. 8073. “!*-1111111; zocken 3492-3483;-
"311111ka, 14. 111-);. Uaok-zctieo 1600 u.. sog]. uu... 106;2 ".. [[amb- [Jerzy Üctieo 9415 "|". Maxi]. Wittenb.84 81“. 11111111). "111-]. 10214. 10249 „Ut.- liie] ]08Y- 1031;- (Zchkst. Zlmsb- 61.60.1l011115b. [(e-1111. 97 Zr. ](01101111- Rotbaob. 62 [!k- Dieck]. 60);-
[10111 7.15, ]5. 813111. [ckin [)|-631111. Rot. ].]6'; Zr. Käcba. §cbles. 102 "k. (Wem. Kiez. ZFR 111-. 1,611. Ziel. 56'; "k- U31]. [.zip-. 229 0. [;.-1.1.1. 1.1. „1.117.11642. 1.1.11. 10634. 106. o....11.n1.-.1c1.1003;|;..
*71811, ]4. Zope 5 6/0 Rei. 10412“ 4% 00. 9443". 3% 110. 67. Uznk. *elien 1590. 11.1. (10 1834 153,5. ie 1839 ]]8'5. 3071111. [58-352 61015311. 12037.
5% Jima. 15-7; .
Meteorologische Beobachtungen.
11 dem!» 10 [)]-!.
Iuri- ei-mabzo- “0011801110113.
Facbmin-zc 2 Ubk.
1847. ]5. 80116
[.uneikuek ..... 336 21'" l'u.|336,ll'" l'at. 336,01Wk'xk. Quelln'iikme 7,99 k.
+ 9 1“ k. + 12 0“1 k. + 7,8" ll kinoskökme 125" n.
+ 8,8“ n. + 9,3" 8. + 7,0“ [L. U1rtleovriikwn]],6a Ü. 81 pc». 67 1-01, 87 [x(t- zo.chüozcanxlj,005"m.. ixexogon. bzlbbeitek. bnlbbeitor. (Tim]etoeblax
«'m-1 . . «817. "151117. 17.5117. Förmxeob-e-i'WNo
«„Den-nz ---- »My. ... + 4,4" 'l'axesmitie]: 336,11““1'a-... + 9,6" a.. . + 8 4“ n.. 78 961. 17817.
Üomgltchc Ichausp1cle._ .,
Freitag, 17. Sept. Jm Opernhause.“ 10th Abbnncmcniw Vorstellung: Alessandro Stradella, 1011111111er Oper 111 3 Abtl). Musik von Fr. v. Flotow. Anfang haib 7 Uhr. ,
Zu dieser Vorstellung wcrden BMW 311 foigcndcn mittlcrcn Opernhaus-Prciscn verkanft:
Ein Billet in den Logcn dcs Prosccninms 1 Rthlr. 10 Sgr., in den Logen des ersten Ranges und ersten Balkons, so wie zur Tribüne, 12)11hlr. 10 Sgr.; im Parquct und in den Bogen des zwei- tcn Ranges 1 Rtl)lr.; i11 dcn Logrn und im Balkon des drittrnRan- ges, so wie im Parterre, 20 Sgr.; im Amphitheater 10 Sgr.; in den Frmndcn-Logcn 2 Riblr.
Sonnabend, “18. Sept.
"("er 6 111-..
[111117571119 . . . . 'kbaukuokc . . . . ouoauönigunz . K'enek .......
Jm Schauspielhause. 156171? Abonne- 111e11is-Borstcll1111g: König ché's Tochter, lyrischcs Drama in 1 Akt, nach dem Dänischen dcs Henrik Hertz. (Dllc.Stich wird hierin wieder auftreten.) Hierauf: Dcr Weg durch's Fenster, Lustspiel 1'11 1 Akt, nach Scribe, bon Friedrich.
Rönigsstadtrscich Theater.
Freitag, 17. Scpt, Zum crstcnnmlc: Akademie der 11110 24 Pkksonrn bésicbenden ungarischen Natibnal-Opcriisiin„1111- 1111d Tänzer- (Hcscllschaft, unter der Direction der .Herren Mrchaclani und Josef Szabt“), 1'11 4 Abtheilungcn. _-
1sie Abtheilung (Vokal-chängc, Vorgetragen 1101114 Personen): 1) Das kranke Mädchen, bon Uhland. _2) Die Blondine (87.610 100111), Volkslied. 3) Der Bräutigam (411141205100), VolksliW, 4) 5311801118 wilde Jagd, bon Theodor Körner, Musik von C. M. von Weber. , . .
Lie Abtheilung: Ungarisches Solo, getanzt rm Natronal-Kostiim von Herrn Fitos. "
Zte Abtheilung (Vokal-Gcsiinge, vorgetragen bo1114 Sangern): 1) Die Kapelle, von C. Kreutzer. 2) Dre Brünette („])-“jrnn 10.-in)), Volkslied. 3) Licbcsklagcn, vo11J.G1*1ll. 4) DcrAbjchied (6017.10, Volkslied.
4tc Abtheilung: Ungarisches 1'35 (12 (19-11, ,gctanzt im Natio- nal-Kosiiim von Dllc. chinmann und Hc1*r11_Kov;1ts.
Vorher: Die Leibrente. Schwank in 2 Akten, bon Maliiz.
(Herr Gerstel, vvm Stadttheater zu HKMÖM'J: Robert, als
(Italienische Opxrn-Vorstcllung.) Zum
[1111310 (11 ].311111101'111001'.
Sonnabend, 18. Sept. ersicnmale wiederholt in dieser Saisow: Oper in 8 Akten. Musikbon Donizetti. ,
Preise der Pläße: Ein Play in den Logxn und 1111 Balkon des ersten Ranges 1 MW., im Parguct und 111 den Parquct-Logcn 20 Sgr., im Amphitheater nnd m,de11 Loggn des zweiten Ranges 15 Sgr., Parterre 10 Sgr., Sperrstß des dritten Ranges 10 Sgr., Gallerie 73; Sgr. Ein Play 111 ber Orchcstcr-Loge 1Rthlr. 10Sgr.
BWH & W;,ZLYFUM- Jm Selbstverlage der Expedition.
Gedruckt in der Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdrnckerei.
Beilage
Löcbs. lkaxkk. 88:4“ Ur. *
* Beilage zur
Deutsche Bundesstaaten. Freie Stadt Hamburg, Die Zunfte. _ Die Bagger-Arbeiten. _ Schreiben aus Hamburg. (Falsche Ukthnlt Fiber hamburger Zustände; neue Dampfschifffahrtslin1e zwischen Hamburg und London; 'elektrische Telegraphenlinie von Hamburg und Bremen", zahl- reicher Fremdenbesuch; Budget; höhere Besoldung der Elementar-Schul- lehrer; der _Freihafen, ne.“.e Wochenschrift.)
Oesterretchtsche M*onarchie. Peßh. Instruction dcs pesiher Ko- mitats, _ Trnppen-Bcwegungcn. _ Vermischtes, „ „
Rußland und Polen. St. Petersburg, Verkrhrövorscbnst nut Hinsicht auf die Cholera. _ Schifffahrt und Handel. "- VkM1chkk§- "" Warschau. Reise des Fürsten Statthalters, „ .
Frankreich. Schreiben aus Paris, (Die Untersuchung gegen d1eL11zv- Desportcs; das Gerücht über den Unfall des Herzogs von NMWUW;
der 11111? nte Enkel Ludwi. Philipps; Witterung.) „ , Scmofedxxnh und-Norwegzen. Stockholm. Nuckkehr des Komgö und der Königin. _ Graf Matthias Nosenblad +. „ Italien. Rom. Erlaß wegcn dcs Kirchenranbes; _ Ferrara. „_ 1er * Marchese Azeglio. _ Turin. Dic Angrlcgcnhen 111 Ferraxa. _ Lucca. Tic politischen Prozese nicdcrgeschlagcn. _ Türkei. Konstantinopel. x))kcn1orat1d11111 dcr Pforte, . Eisenbahnen und Dampfschifffahrt. 78111111, SWllng des Ver- 11115 fiir Ei"c11bal)11k1111dc. _ Frankfurt a. M, C1senbah11ba1iten.
Deutsche Vundesßaatcn.
Freie Stadt Hamburg. (Rb. Veoh.) Das Bestehen 1111sci'e1451'111fte wird immer stärker bedroht, und je wkniger dic Zünfte selbst thun zu ihrer eigenen Erhaltung, je mehr sie sich lediglich hin- ter Wohlverbricftc Rerhtc und Veraltete Pcrgamcntc versrimnzsn. um so sichcrcr kann man auf ihrkn Untergang rechnen. Einzelne Von ihnen haben bereits aufgehört, weil sie ausgestorben sind, andrrc abcr weigern sich hartnäckig, die geringste Reform vorzunlhmcn, und das ist ihr Unglück. Dcr Haupigcgner dcr Zünfte ist eine Vereini- gung von jungen und älicrcn Handwerkern, benen siti) angesehene I)iiirmrr angeschlossen haben, Sie sind 311s111111111'1iget11'te11ziirchnng dkö GeWcrbcstandcö und bilden eine Art J11111111q 111111) fl"i'il.'1“i'l| (5311110101301, den älteren Innungen odcr Ziinftrn feindlich sick) gc- gciiiibcrstellcnd, und wollen aiif diesem Woge fortarbcitcn bis 311111 Jahre 1850, zu wclihcr Zeit die Bürgerschaft iibkr die Zünfte bk- schließen wird, denn nur bis dahin reichen ihre Grrecbtsamc, welch? 9011310311310, abcr ftir 1111der1klichen Zeiten immer 011“s 111110 bestätigt wnrden. Die Vereinigung zurchung der hiesigen Hrwcrke spricht 13 aber offen und 1111111111v1111de11 aus, daß sie den („5111111 (1111, auf jcdcm gescymäfzigcn Wege eine Umgestaltung der hicsigancmtcr 11111) cine Vcreinigung mit den bisher freien Gewerken mittelst cincr allge'rncinru 1111d VerbesscrtcnGcwerbe:Ord111111g herbeizuführen und die Bcireibnng dcr Gewerbe durch neue Kräfte 311 erleichtern und 311 vervollkommnen. Diesechäc hofft man zu erreichen: *1) durch Cr- 1'i11111111g gmncinsamcr Werkstätten, vorzugöwcisc für Holz- und Mc- iall-Arbcitcr; 2) durch Vermittelung bei dem Ankauf von Rob- 11111tcrialien', 3) durch Gründung vonSor11rtags-Versammlungcn, 3111 Verständigung, Besprechung und Bclehrung [*cstimmt', 4) durch Schaffen cines Lokals für unbeschäftigte Arbciier zur Auswahl fiir arbeitgebende Meister", 5) durch Griinduyg von Sonntags-Cchulcn fiir Lehrlinge; 6) diirch Gründung 11011 Kranken-Unterstiixzungö- 1111_d Wittwcn-Kasscn; 7) durch Anlegung von Magazinen, vorzugsweqe fiir die Ausfuhr; 8) durch Einfiihrung jährlicher (chcrbe-Aus: tcllun. cn.
s QFZiiw'cnd dcr vielbesprothcncn Unterbrechurr dcr Vagger-Arbei- tun bei Blankcncse hat die hiesige Schifffahrtö-chzchörde die Zeit 3111 Aiisbaggcrnng einer anderen Untiefe bennyt, von wclchcr zwar bisher weniger die R-'dc gcwcskir ist, da sie etwas mehr Fahrtiefe hatte, als die eigentliche Barre bci Blcinkenesc, die aber doch fiir die Schiff- fahrt nachthbilig 111.11". Dresc Untrcfe befand jich ber Oc'Jclgbnnr, etwas oberhalb Tensclsbriiike, und hat schon 1111 Zahrx_ “1840 crmrml auf einige Wochen den älteren großen Baggxr beschaftigt. Bßrde große Bagger wurden am “1. Jul: d. Z„daixn bxrlegt und arbeite- ten dort bis 311111 10. Sepicmber, einschließlich einer kurzen Unter- brechung, wclche diirch Ansegclung des Baggers „Johannes“ von cinem Briggschiffc veranlaßt ward. Deranwfbagger Nr. “[ schaff1e in 60 Arbeitstagen 2410 Schutcn, dermnpfbaggcr „Johanires“ rn 51)A1'b«“iistagc11 3009 S:“outcn, beide zusammen 5119 Echnten 31 450 Kiibikfuß, 01.15 dcm Fahrwasser heraus und bcwrrkten dadurch an der Stelle der früheren U11tiese die Herstellung 1111136 gcrqdcr1, : 10 Faß breiten Fahrwasscrs, in welchem joßr bci ordinmr 11ied1'1gc1n Wasscr circa “12 Fuß Tiefe, b, l). 4,J11ß- mehr 016 1101011" Bagge- rung, sich befindet. Die Liiiige der 111 d1cscr Wk1s_e_be1 chxlgo1111e qebaggcrtrn Rinne bcirägi circa 2090 J11_s;, nnd dreielbc schließt jlch än beiden Enden an das tiefere Falckr1vnncr an. Nach Beendigung dieser Arbeit sind nunmehr beide Bachr wicder auf der blankencse'r Unticfc i11 Thätigkeit, woselbst die Schiffsawt, 11111 die Baggxr-Arbcri nicht zu stören nnd die Fahrzeuge nicht 311 gefahrdcn, emsiwericn wieder auf die Benußung dcs altcn Fahrwaffers angrwwscn 111.
2 Hamburg, 14. Sept, Es giebt wobl wenig Stiidte von Hamburgs Größe und Bedeutendhcit, iiber welche 111.111 in msi allen deutschen Zeitungen so sparsame 111111, w1'1111 sie erscheinen, mcist sibiefe Urthcile und Nachrichten findet, als gerade iibcr diesen Play. Der Grund hiervon ist ein doppelter. Die hier lebenden, dcr schrift- lichen Darstellung fiir die Oeffentlichkeit fähigenMän11e1 sind als Advokaten, Aerzte, Prediger 11. s. 111. so beschäftigt und vom regen (Hitriebc dcs thiiiigsicn Lebens so umschlungen, daß ihnen fast 11ir11111ls Zeit zu solchen Bcnachrichtignngrn iibrig bleibt, Die 1vc11igc11,_l)ier cinstwcilig auf kürzere ober längere Zcit bausendcn sogenannten Lite- 101121101113 dcm iibrigcn Deutschland bringen aber, 11013 der mit Recht geriihmten hamburgischen (Hasifrcibcit, 11111“ so selten und sparsam in die inncren Fa111ilic11k1'eise mehr oder minder begiitcricr, 011 den Verwaltungen theilnchinender Bürger, daß unsere meist herz- W) 091219011 Ortsbläiter, so wie Kaffeehaus-Gespräche, fast die ein- 31gc QUE“? (Jbgebeir, 11115 dcr sie zu schöpfen vermögen. Selbst 1111- scrc, dnrch dte-trefflichcn Westphalcnschm Werke treu dargestellte und c1“li1ltikt*le, frcriich etwas verwickelte Verfassung, ist 11111 auf's ober- f(äkhllchste VM 'Wie-„11 gekannt, wie wir denn vor wenigen Tagen in LMU" Ihrer gkschaßteisten Blätter Hmnburg zum Vorwurse gemacht fanden, daß dessen Illkizpflcge keine Oeffentlichkeit 11och Mündlichkeit zukassk, da fgerade Unsere Stadt schon seit “1810 ihr öffentlich und 111UUÖUch "" “hkk"dks„ Handelsgericht besitzt, dieses allein unter allen anJdengk",M f"*a"3?skschxn Einrichtun en festgehalten und sehr ver- bxffert hat, 111 selbst 111 fernem uralten iedergerichte i11 Kriminalsachen ern oZftntirchcs'Schlußvcrfahren hM, fiir das neben der Zulassung der ub'orer m dem abgebrannten Rathhaufe über der Gerichts- halle eine bei solchcn_Gelegenheiten geöffnete Klappe jm "“O-ache War, damit das Urtherl unter freiem Himmel (8110 ("W) gefunden werde.
1823
..-„_--_--___--_«_
Binnen wenigen Wochert wird unser Hafen, von dem bereits eine Dampfschiffslinie 11.111) Lrith„(ktm Hafen Edinburgö) und drei bis vier (unter ihnen zwei h0111b01'91schx) nach Hull geht, zu der Linie der Königlich großbritani .ben Daxnpfbote, iiach London eine zweite, durch hiesige ?lctiouxire begründete Dampflmre 'auf in Dk111sckla11d erbau- ten Sckiffen hinzufügen, welcher„ d“, ste mix" hamburgische Schiffe begründet ift, auch der Vortheil wird„dem dcn Elbhandel drük. fendenCsiader Zoll zu ent ehen. _ Dröglnchen ist neben der zwisibcn hier, urhaveu, Bremchafen 1111d Bremert bereits bestehenden Lin'e von Gerichts-Telcgraphcrr, die nur dem Eirer dcö Herrn Smidt ber- dankcn, nun aucb, ra derselbe abgelehnt hat, mit cincrclektrischen Tele- graphenlinie zwiiihcn den nämlichen Pläßcn stink Tbätichit 511 ber- doppeln, durch einen Actieu-VereinHarid angelegt wördéu, und deren Zustandekommen gesichert. Möge Jbre alles Niißliihe fördernde Rc- gierung dieses neueste und gcsch111i11dcstr Mittheilunqsmiticl recht bald längs der Eiscnbahn nach Berlin und bis in das “Herz ?cutsckvlandö 311111 Adriaiischcu Mcrrc wie 1111“ Ostsee bin fortlcitcn. *
Mit den von hier in diesem Jahre crst kröffnrirn östlichen und siidlirbcn Eisenbahnen, insbesondere mit der ebcnqedachtcn Bcrlin- Hamburgischen, beginnt fiir den deutschen Binnenberkchr, so wie für den nach dem Auslande, eine ganz 111111? ';Zcit. “Des (3310119011016 311 gesrbwrigcn, deffen unberechenbarer Umfang siib erst nächstes “Jahr, nach Eröffnung der Mecklcubnrgischen, dcr Magdeburg„Wittcnbcrqer, der Züterbogk-Riesacr und der Prag-Trcsdkner wie der Cbcmriiß- Riesakr und der Sächsisch-Bayerische11, i11 seinc'r ganzen Größe offen- baren wird, will ich hier blos des bisher wahrgenommenen Perso11en:Verkeh1“s gedenken, Unsere Straßen sind mit zahl- loscn Fremden aus Deutschland wie «1113 dcn preußischen und öfter- reichischen Nebeirliindern bedeckt, und dir 311 den älteren errich- teten vielen 11111111 Gasthöfe, 1111111 der größten 11111 das an drei Sei- ten bebaute unvergleichliche Alsterbcckcn, 1111010111111 dns gewaltige Hotel del'Cnrope rnit “180Zi111111cr11, trieben kaum bin, sie zu fassen. Zn deri ersten acht Monaten dieses Jahres sind allein aus den Gasthöjen “12,000 Frmnde mehr polizeilich gemeldet worden, als im v01'angega11gk11c11 Jahre 111 gleichcr Zcitliingi'.
. In wenigen Tagen wird eine großontbcils Ji111111z-A11gelege11- l)cit_811 gewidmete Biirgrrsibast gehalten wrrdcn. Ungeachtet der großen .1111111“111bcrrtlick1*11 Zuschiiffe, wclche trotz dcr ausgedehntesicn Privat.:Woblthéitigkcit alle öffentlichen milder: Gcstifte (Krankenhäu- si'r, ?lrnten-«Ordnung, Ve'rsorgungöbiiuser, Waisenhaus, Gefängnisse 11. s. 111.) 0111181111 Theurungsjahre crbcisibt haben, und 1101; der einstweiligen [ast gänzlichen Aufhebung dsr Lebensmittel-Acciscn, bikict das Budget der duch die große Feuersbrunst und die ihr folgenden schönen öffentlichen Neubauten , Wasserwerke, Schirnenwege und Elb-Bantcn schwer verschuldeten Stadt kéin nnerfrculicheö Anziehen. Auch fängt die iibcr ganz Europa Verbrei- ti'te Gcldklemmc fiirbie hiesigen sebr belastetenGrundbesiyer schon .111, ein wenig nach311laffcn, während unsere Banco-Coursc gegen andere Wech'sclpliitzc aufö vortl)eilhaftesie stehen.
Als Zciiiwn, das; neben dem Sächlichen auch das Geistige 11ich1
vernachlässigt werde, 1111111 noch erwähnt werdcn, daß der Senat in die erwähnte Bürgerschaft auch einen _Vors lag zur Crhöl)1111g der Gehalte der Eiementar-Schullehkcr i111'*ftiidtiche11 Gebiete, die bisher
mindestens 300'Mark (“120,“Rthlr, Preuß". Cour.) bezogen, einbringen „
wird. Die Genehmigung absciten de'r Bürger'steht unbedenklich zu erwarten.
Als eben erscheinendes hamburgisches Literaiur-Erzeugnis; cr- wéihne ich noch die durch unseren verdienten philologischen Professor und Bibliothekar Petersen abgefaßte lati'inische che11sbcschrkibung dcs Verstorbrncn Protoscholarchen Senator Pebmöller, cirrcs Mannes bon scltcncrCharakterstärkc, der sich “1814, jedes Drobmittcl grringachtcnd, die ihm als Bankbiirger anvertrauten Sckliisscl zu ihren Silber-Kelicrn von DZVonst's Schcrgc11 11111 mit Hand „anlegcnder (911111111 entrei- cu lic .
ß Am 3, Oktober wird das dnrck) einen Vercin unserer angesehen- ste'n Kaufleute und anderer Bürger hervorgc'rristne Wochenblatt, der Freihafen, zur Vertheidigung und Erläuterung der Grundsätze der Handelöfreiheii ans Licht treten und auchAndersnicine11dcrr eine reiche Ansbcute bon Thatsachen und Erfahrungen gewähren.
Orßerrrichische Monarchie.
Pesth, 9. Sept. (Bresl. Ztg.) Die Instruction des pesiber Koniitais fiir den bevorstehenden Reichstag 1'111biilt folgende Haupt- punkte; „Das pesther Komitat 111111111111 völlige Gleichheit Vor dem Geseße, Gcschwo1'11e11gcrichtc, 011 111e1che auch alle politischen Vergehen gewiesen werden sollen, Oeffentlichkeit und Z).)kiindlichkcit das Gericht.- Vcrfal)rcnö und einen hohen Cassationshof. Die bisherigen Steuer- leistuugcn i11 Robothcn uud Naturalien sollen aufhören, alle Steuer in baarem Grids bezahlt und derselben auch der Adel i111 Verhältniß seines Vr'sixzibums gleicherwcift 1111t.rworfe11 Werden. Zur Hebung der Landcs-Jndnstrie und des 1110111111011 Zustandes iibrrhaupi soll eine Landeskaffe gegründet Werden. In diesem Bchufc schlägt das pesther Komitat mehrere direkte und indirekte Steuern bor, deren Gcsammtertrag jährlich ungefiihr 9 Mill. Gulden ausmachen wiirde. Unter diesen Vorschlägen bcfinbet sick) 111111) die drei- und sechsfarhe Besteuerung der Absentisicn und das einjährige Einkommen der erle- digten hohen Prälaturen. Das pxsiber Komitat spricht zwar seine Ucbkrzcugung aus, daß die 1111gari1ch111 Kron-Reveniicn hinlänglich seien, nicht 11111 alle lanfcndcn, sondern auch die' in Rede stehenden, 11c11 a11f311neb111111d1'11Steuern zu drcken, 1111d es beauftragt daher scine Deputirtcn, die Rechnungs-Ablage dcr _.9611iglicher1Hofkannncr 311 ur- giren; aber in Anbetracht der 1111011f1chiebbar111 Dringlichkeit matc- riellcr Verbesserungen soll sofort die erwähnte Landeskasse errichtet werden. D'e Königlichen Jrcistädte sollen die schon ans dem vorigen Reichstage beantragte Erweiterung ihres Stirnmrechts erhalten, qbcr von der jeyien Abhängigkeit 11011 der Regierung bxfrerbund cmcr nkuen Organißation unterworfen wcrden, welch? das brsherrge hierar- chische Bürcaukraicnth111n in ein wahres Gefnwmwescn auflösx. Höchst merkwürdig ist der Punkt, nach 11xclchc1n ]cheBauerngenWinde zwei Dcputiric mit Sitz und Stimme 111 die Nonntatö- Versannnlungen sibickcn soll, Einige geistliche Wiirbciiirager erhobert sich acgen dicse (Lxcivährung 011 die Vaucr11grnicmdrn, und zwar, wie sie sagten, aus Licbe 311111 Bauernvolkc selbst. Ticft Wurden aber von vielen Red- nern, namentlich von dem Dichter und Volksfreundc, Baron Joseph von Cötvös, zurückgewiesen. „
Man bemerkt hier seit einiger 8111 den Durchzug vieler Trup-
pen, Welches mit den militairischxn Bewegungen an der italienischen Grän e im Zusammenhange zu sem schemt. „ ' &sverbrritet sich jest wieder das Gerucht, daß der Prinz von Modena nach seiner im kommenden Monat stattfindenden Vermählung mit der Erzherzogin Elisabeth, Tochter des verstorbenen Reichs-Pala- tins Erzherzog Joseph, zum kommandrrenden General von Ungarn an der Seelle des Freiherrn von Lederewwerde ernannt werden.
Wir haben hier seit dem 1|en d. eme empfindliche Herbstwitte-
Allgemeinen Preußischen Zeitung.
Freitag den 17 “" September“.
rung mit häufigem Regen und kalten Nebelu. Die diesjährige Wein- lese wird bereits für verloren betrachtet.
Rußland und Polen.
St. Petersburg, 10. Sept, Se. Majestät der Kaiser hat befohlen, daß in Rücksicht auf die vielen Unbequemlichkeiten und Schwierigkeiten, denen die vorgeschriebene Observation von S iffen und Waarknziigen 1nithole'ra-Krm1ke11 unterliegt, dergleichen Schiffe und Waarcntmnsporte ihren Weg ungchindert weiter fortsehen kön- nen, wenn sie zuvor ihre Kranken der Ortsobrigkeit zur angemessenen Pflege iibrrgcben haben.
Seit Eröffnung der Sibifffahrt bis zum 13. August sind in R1;- bi11sk aus den unterhalb gelegenen Häfen 8497 Fahrzeuge und 8 Tampsbötc angelangt, die fiir 25,452,508 Silber-Ruberar-rcnfiihr- ten; die Wolga hinauf gings" 11011 dort 3874, die Mologa 2255 11110 die Schcskna 2037 Varkkn ab, 'mit Waarctr zum Werthe von 72992130 Siibrr-Rubcl. Zn Archangelsk waren bis zum 26. Au- gust, skil' Eröffnung der Schifffahrt, 626 Schiffe angekommen, darun- ter 81 anchuge aus dem Wcißen Meere“, abgrscgelk von dort sind 492 Schiffe, Wovon 10-1 Kiistcnfahrcr.
Am 25. August arrkcrtc die dem hiesigen Jachtklub gehörige Jacht, „dic Ncreidc“ 11.111) cincr Abwestnhcit von 14 Monaten und 24 Tagen auf der Rhede vor Kronstadt. Zu dieser Zeit hat sie über 20,000 Werft zurückgelegt. Das Takelwerk *war in schönster Ordnung, und die Mannschaft des Schiffes erfreute sich der besten Gesundheit.
Obwohl zwei 11.111) einander folgende Mißwarhsjabre 111111 die durch den auswärtigen Bedarf im leytvcrqangencn gesicigerten Ge- traidcprcise den Wohlstand der unteren Volksklassen beeinträchtigt ha- b111, waren bci der Sparkasse von Liban die Einlagen doch ansehn- lichrr und bedeutender als jenmlö.
Dcr Oandclö-Urnsaß 1,11 Odessa während des Zuli-Mcnats kömmt dem im Juni beinahe gleich. Der Werth der im Juli ausgeführten Waarcn belief siii) bis auf 2,868,710 Silbe"1'-Rribcl. Darunter wa- ren: 257,376."_; Tiibctw, Wciwn, 26,219 Tschetw. Roggen, “110562 Tschetw. Lcinsaamen, 170,007 Pub Talg und 6032 Pub Wolle. Angcbracht 0113 dem Auslande wurdcn Waarerr und Grid zu einem Betrage von “1,000188 Silber-Rubrl, und ins Innere des Reichrs gingen fiir 290153 RubelHaiibcls-(Brgcnstände. Die Getraidepreise sind imZuli noch Weiterberabgegar1gcn: Weich, besterSorie, wurde am Cube des Monats mit 7 Rubel und Roggen mit “.?"É Rubel das Tsihktwert bezahlt. Ein Steigen steht im August 11icht-z11 erwarthn, dazu 1111111111 die Aerndte-Nachrichte11 0116 dem Auslande zu gi'11,1st1g. Auch likgcn in Odessa bedeutende Vorräthe. Obwohl der 31111 der Monat dringlicher Feldarbciicn ist, sind inDdeffa dennoch wahrend desselben gegen 520,000 Tschciwert Weizen vorjiibrigcr Aerndte au- gkbracht worden. Die neue Aerndte wird iiberall 111 der'Nachbar- schaft, mit Ausiiahmc der Krim, als befriedigend angesehen , zumal hinsichtlich der Qualität. In der Umgegend von Sympheropol aber sind die 21e1*11dtc:Arissichteri nicht die besten. Zu der Steppengegeud nach Karaffubasar hin gab nur der rothe Wrizen, sowohl die Som- mer- als auch die Wintersaat, guten Ertrag. Die Erfolge, die diese Wcizensorte gewährt, hat die Tataren bewogen, ihre Grmengsaat von Weizen und Roggen aufzugeben und mcbr rothen Weizen 311 säen. Das Heu ist schlecht gerathcn, Auf alle Fälle kann die Aerndte dort“ nur als eine sehr mittelmäßig gute gelten. Nördlich von Perekop soll sie besser scin. Aus dem .Das?" von Mariupol sind während der diesjährigen Schifffahrts- Periode bis 311111 13. August im Ganzen 385,00!) Tschetwkrt versibicdkncr Getraidcsortcir auögefiihrt jvordkn, und darunter 327 Tsrhciwkrthizmr, 51,000Tsrhrtw, Leinsaameu und 400 Tschctw. Riibscn. Damit sind die dortigen Vorräthe noch nicht crschiipft; in den Spe“ich1*r11 lagen 11011) etwa “150,000 Tscheiw. zur Ausfuhr bereit. Die diesjährige 2111100! im Kreise Mariupol bis Taganrog hin und selbst im Lande der konischen Kosaken gilt als ziemlich 311f1'i1'd1'11strllc11d.
Ju Tiflis sind vom 13. bis 311111 20. August 1111 der Cholera er- krankt 13, gestorben 9, gcnrsrn 4 Personen. Zu den folgenden Ta- gon hat die Zahl der Erkrankcnden fortwährcnd abgenommen.
Warschau, “13. Sept. Der Fürst Siaitbalier des König- reichs ist in der Verflojssncn Nacht 11:11!) Rußiand gereist.
Frankreich.
ck Paris, 12. Espi. (3 ésWUl erst [ai drr Kanzler des Pairs- boch, Hcrzog P11Sq11ie1, alle die Prozedur in dcr Praslinschchord-a geschichte betreffenden Dokumente und Aktcnstiicke dem Justtz-Minister zugesendet, dcr sic sogleich drm Parquct dcs Gencral-Prokurators 0111 Königlichen Gerichtshofe 311 Paris zustellc'n ließ, damit die vom Pairshofe begonnene Instruction gegen Fräulein de Luzy-DeSportes von der ordentlichen Zustiz-Vrhördc wieder aufgenommen oder fort- gescyt werde, im Falle sich hinreichende Gründe dazu ergeben. Fräu- lein de Luzy-Dcsportcs siyt inzwischen noch immer in vorläufiger Un- tersuchungshast. Die Meinungen über sie, ihre Schuld und Straf- barkeit sind sehr getbcilt, doch neigt fich die Mebrzabl 311 der 2111- sieht hin, daß es schwerlich 311 einer förmlichen Anklage gkgrn sie kommen werde,
Sowwhl dchonitcnr als das Journal des Débais er- wähnen hcute mit keiner Sylbe der Verwnudung dcs Herzogs von Nemours, und dieser Umstand, so wie die bereifs gestern angefiihrten, lassen daher gerechte Zweifel 1111 der Wahrbcit jenes Geriichtcs bc- stchen, obgleich ein in der Regel nicht sonderlich gut unierrichteics Abendblatt, die Patrie, selbst Details über die Sache giebt, die es 11116 1111111" Quelle geschöpft haben will. Die Zagdpartie soll am [eß- ten Mittwoch, den 8. September, im Walde von Compicgne stattge- funden 1111d Adjutanten des Königs, einige Generale und die Ordon- nanz-Offiziere des Herzogs von Nemours, des Prinzen von Joinviile. und des Herzogs von Anmale, mit dem Herzog von Nemours, der- selben beigewvhni haben. Da wäre das Gewehr eines der Jäger, der in einiger Entfernung stand, in dem Augenblicke loo- gegangen , wo 11“ anlegen wollte, und ein Theil der La- dung hätte den Herzog von Nemours getroffen. Der“ ungeschickte' Jäger soll in dem Augenblicke von einem Nervengucken, an welche1n er leide, befallen und dadurch außer Stand gescßt gewesen sein, set- 11cr Waffe eine andere Richtung zu gebkn. Der Arzt dk,“ 4503905 von Nemours, ])r. Panuirr, welchcr gleichfalls bei der Jagd gegen- wärtig gewesen sein soll, wäre zu dem Prinzen herbeigeetlt der gber nur cini e Minuten gehalten, dann aber _die Jagd forkgkikßk hä“?- Crst na der Jagd hätte der Arzt die Verlx un m;!!xkkkksuchk und gefunden, daß der Prinz von etwa 3th S 1." "Saml Typis- getroffen, ein einziges aber nur in der Ge _end '. . KIs. kxf eingedrungen war. Gestern sei dieses S rotkorn„noch "“?) hum! “ genommen ewesen, dessenungeachket aber ha ederPrn-z fich MUMM"-
desten unwo [befunden und fortwährend dxeTmppenbewegungen geleitet,