1847 / 296 p. 3 (Allgemeine Preußische Zeitung) scan diff

: ' “ter erc'iumt werden die Häu- Kasernen und Magazinen “mgm'chtet' Wm ' am'kaden und anderswie

durch [er an der Straße zur Emmenbrucfe und , , twerden m Vertheidégungszusm"d gest“ AMY ZeitihadliésY-ZZierYn'ker Rich; eben so einige andere PUKY“. bonu revodfrüher der AÜgriff der Frei- , ] ... - tung gegen den Aargatéereüz skarkc Fortincattonen angebracht, wxlche Echaaren stattfand, fikkd MWM Anfangs sollte auch em Bataillon LWK 3" 11thle Äxmjkkoitc Fkkiburger nach Luzcrn gezogen werden. 21U2111se1j11 FW;; scheiterte dieses Vorhaben an der Unlust de§VoikeD außerhalb seiner Birgefzu fccht111,_„wte auch an der Klugheit srlncr “'ibrcr weiche wobl n'lUkU- da[; 111“ des Zusammenhalts aller cker Zitéeitki.iste bedürfe", um eine "cue SMWWWI 399" “"kkk-W*'"*s 311 verhindern. Frciburg aber ist Ebenfalls 9" zwei fast Fletch hstarke arteikn «fallen und 1191 nach Abfall der murtcner 1111_ mc rerer ÖPffizie-re 3115 der Hauptstadt selbst, vollauf zu thun, sctnc gcgen- wäriiqe Regierung aufrecht xu haltcn. Nenenburxx und B))sklstüdk sollteä, nach dem luzernkr Plane, fiir den Fall cmeö Ungluckö als neutrale Kantone dir Vcrmittlcrrollc iibcrnebmcn; Nun hat aber Ncuenbnrg sich schon dem ersten TagsaHlZUISk'kjkhlllß_llnkkkworsk", und Baselstadt bat gkstkrn eincn scincr ng].1111111gö-Gc1andt1'11 (Me- tian) 311111 cidgenössischcn chräscntanirn 111 eiiien dcr Sonderband..- Kantone wählcn lassen. Diese vier Kantone siiid demnach fiir den Sonderband von kcine'm 111ilitairisckcn und 1101111111011 91111301, Drs- semrngrachtct crsckwincy dix obcngmmnntcn fiinf stark genug,- eincm „.,.-ckckck" Gcgncr 311 nbaffcn ;u machcn; Tic Tagsatzung Wird da- der fiir dcn Jail dcs ;Zcrsiblagcns dcr Jrichnö-Unterhandlungcn nicht Wm- 60,000 Matin 111.111: die' so11_dcr[*ii11di]ckeHauptstadt marschircn lasen, Alo Kapdidatrn 5111" Öbkrbcscl)[.Zhabcrjie'llL lxb'rr 111.111 tmr noch die Obersten Nilka-QbiijtantbonsGrns, Fi'ci:H1,-1“o10_ vo11'2larau und L “cnbrin 111111101. Der Dritte ck111t dic mci'te'n Chancen “iir 'icl zuchh'abcn; ibn [1.11 brrrits Bern, der größtc1Kanton, lelllsT1*1kl'Z Kon1111a11d.1111_111 dcr bcrncr Truppc'n 1111111110, und 11cb1*11d1*1111'stcr B1111dcx-YPL'ÜYNM- ,Darin liegt )Jdcnsalls cin 111oralischcr Impnls, daß die oberste Magistratnr des Friedens auch das Kriegs Sceptcr fiibrt. Jcrncr 1111-01)“„IthsLUbLt-Wö pmsönlichcs Verhältnis; die meiste Gai'aittt'e fiir d1611111;_01'1te Energie, da es sich bci ihm um die' Ebre- und i'!“ scbciiit drm 0111411613 11i111t frc'md zu sein - mehr als bei einem Andkrcn haiid_111;_ dcr 11dendc Binidcs-Gcncral kann den geschlagenen Jrcixckmarc11-0111'1 chncii machen. Aus diesen Ursachen sprirbt sich fiir ibn 911111 die omntltibc Mcinnng aus. Als unlängst in einer GexscllychaFt Ohji'xibcm's Kricgdcrfahrnna in Zweifel 1110131211 wurdc, (“111131101111 Volköxsulxrcr 11111cr dcm Beifall Viclcr: „Zn cincr Rc- p11blik gebe d1e Kunst hinter der Natur, Dic Römer hätten ihren C111§11111atus und Curnis vom leug, dic Nor'damcrikancr ihre Warhmgtons, nnd Jexckjons aus Comtoirs und Schreibstubcn gc- hoit, und die Jra11zo1en der neunziger Jahre hätten ihre mcistcn Siege den Generalcn zu dgnkcn, die Vor ein paar Monaten noch Lteutcnanxs gewrsen. So sei dcnnstguch der Schwciz cin bkgcistcrtcr und begeisterndcr Feldherr „von großcrcm Vortheil als ein gelehrtcr 11:1h161'11151r11c16111',“ Ob diese Anjlcht die richtige ist, wird der Erfolg 2 ren.

Kanxyn Graubiindtcn. (Eidg. th.) Von den chi Haupt-Pctiyoncn, welche dem Großen Narbe in'SondcrbundIsachcn vorlggcn, 111 die erste die: von dcr Konferenz in Tavmmsa angeregte Petition, Welche mit 51601111tersch11srcn bcdccktdorlaq. Bcdciikt 111.111, daß der hiesige Kanton 111101 mehr als ck10,000Kaibolikcii Zählt, 1111110812 Petition Vom sechsten Thi'il dcr katholischcn Bcvblkcriinq, 1111111111 wohl auch Von der absolnten Mchrhsik dcr stimmfäbiqcn Kic- tboltkrn umtcrzcicbnst wwrden, Das andere Aktenstiiik, offciibar be- stimmt, den Eindruck der tavancscr Petition zu schwächen, trägt den, Namen der Gemeinde Hohcntrinö, ist aber aiif dcn erstcii Blick erkennbar als das Mach1vcrk des derzeitigen Vorstehcrö imd Tepiitirtrn obiger Gemeinde, des designirtrn B1111dcö-Stakthaltcrö Haflqch, dessen Sophistereien der radikalen Majorität schr crspricß- lich sind. Wir wollcn Vor der Hand nicht zweifeln, das; das Akten- fiiick wirklich der Gemeinde vorgrlegcn (mbc, obgleich wir diesfalls die Beglaubigung durch den Gcrichtösthrcibcr Vermissen, aber so dir! ist klar, das; die romanische Gcmcindc .Hohcntrinö von dicsrr Peti- tion auch nicht eine S*.)lbc Verstandcn hat.

Kanton Glarus. Dcr Vor einigen Tagen Ocrsammcltc Rath dax Folgcndcs beschlossen:

, 1),(xs- sei das Verbot,- das Land nicht zn verlassen, auch aus die diMstpfjichtiJe Mannschaft der Rckrutenklaffc, welche das 191c und 20s1c Lebensiabr 311riickgclegt hat, angcdehnt. 2) Sei die Gliederung dcr Land- Wchrickyarfxchuycu in 2 Compagniccn zu betUcrkstclligcn. :*.)“Scicn die anen_und ?'lrmaturrn dcr landesabWescndcn Ticnstpflichtigcn qeqen gc- hokßcharqi-itic zur Verfiigung der Militair-Kommission einzufordérn. 4) Sei die Militgir-Kommission zu ermächtigen, sofort 2- 300 Kapiite an- fertlgen zu lancn. 5) Seien die Cadrcs dcs Bundeökontingcnts und des HaydWehr-Vataillons jedes fiir eine Woche in den Dienst 311 rnfcn. 6) Sei das Bundeskontingent aufs Piket 311 stellen lind an die LandWehr dic ?luffordernng zur Bereithaltung zu richten. 7) Sei Herr Obrist Blumer tm Thon zum Oberkonnnandanten aller 111ilitairischcn „Kräfte des Kantons ernannst, bis zu seiner Einberufung in den Dienst. 8) Sei der Stauch- Kommqßon fur dringliche Fälle dic Völlmacht zn qutfindcndcn Maßnabmcn 311 ertYlen. * an NWZ; Countes dcs 3111-11tonab-Schiiycn-Vkrcins hat eine Zuschrift

eins LMLYdeJ-Koninnmon beschloncn und ihr die Kräfte des Vcr-

Ce ,I, , e„kßlJU1_1g „gestcklt; auch wurde eine Zuschrift an das

,"kI-Lormw des 111: cnös'iscb Sck" M -“ s [ (cl

d„ müitairisthe L „J ] ,„cn 111113111- ercin er asscn, wc )c

rJaNtiation dieses Vrrctns bcchckr.

Kanton Schaffhausen.

Rail) Labhardk in SchUffhniiscxi Am 11. Oktober War Regierung».-

-- .. . Um sich über die 1: cr rei enden YFFLÜÉFY,FZYWJFLEvennmlitätcn zu besprechen. z THLJJÜTL und Brigaden bcsichendé DiFierme-hme" nach, vdrläufig einc aus zwei Egloff Jugetheilt sein soll. " wwe"- der“" Kommando dcm Oberst

Kanton »- reibur . »“ - .- hin: 1) Für dc? Fall, dagß EKFMTIFUWUÄM Instruction Zcht da- verbiindcten Stände beschlosscn Wardeii ZYÜÜWJU" 828?" die schul)- sandtschaft mit denjenigen der iibrigen ÉJÉU- so Wird fick) die G9- samen Erklärung Vercinigen und die WMW behufs "i"“ 8917191"- Rathes gewärtigcn. ?) Sollte es sich darmTi1 [Bcfehle des Staats- Kommissarien in den Kanton Freiburg zu schickeixandew- Lidgkl'össistl)? sandtschaft erklären, daß Freiburg, nachdem es „(),-er!) WKW die Ge- saxzung nicht anerkannt hat, Koinmissarien, die ledi “,iMUffedcr Tag- rung dieser Beschlüsse bezwecken, nicht anerkennen Zvixxkd'e Ausfüh- wenn Vorschläge gemacht werden Wollen, diese im Schoßß Ynd daß, saßung selbst eröffnet Werden können und sollen. Die Vorst? TUJ- Staats-Rathcs an den Großen Rath vou Jrciburq deutet Freist des die Abgeordneten sämmtlichcr sieben Kantone sich 'auf der Koiif daß zu Luzern vom 6. Oktober hieriiber verständiqt hätten. kreuz

Die Union meldet vom 15. Oktober: „Wir vernehmen so eben daß der Kanton Freiburg nunmehr den größeren Theil der von ihn; erwarteten Munitidn erhalteii hat, ohne “daß er nöthig gehabt hätte, sich des neuenburgijchen Gebiets zum TranSport zu bedienen. Wenn es uns erlaubt ware, Enthullungen zu machen, so könnten wir die

Kantone angeben, durch welche der Transport gegangen ist.“

-l1.“ili11iffc unscrcn Plan,; durchans nicbt

* dafiir stellte indes; den Cours wieder auf 80 %.

2044

, Kanton_Wa!lls. (Eidg. Ztg.) Die Walliser scheinen entschlossen zu tem, bklm_ Ausbruch des Bürgerkriegs nicht blos gegen das Waadtland „zu oper1ren, sondern zugleich auch Truppencorps den Luzernern Zu Halse zu sJnden. Wenigstens melden Briefe aus Bek:- kenried, da daselbst bereits Quartiere für Walliser angesagt seien,

, „Kankox' Uri- Nach dem Schwyz. Volksbl. wollte man 111 Schwyz Mssen, daß die Walliser bereits die Furka passirt hätten.

GerichtS-Verhandlun en Wegen der polnischen Vers wörung.

Berlm, 23. Okt. J!“- dcr heutigen Verhandlung hielt zu- nackistMHerr Grothe als Stellvertreter (“15 Staat.. -Anwalrs das .“)icqiiiyitorimn uber die zucht vcrnommcncn [d' Angeklagten. Dcr- sclbe bemerkte, von diesen Achtzehn hätten Elf cingcstaudcn, daß sie

tbctlrgriyg in Abrede gestellt hätten. Einige unter den Sicbcn hät- tc11_bc1111111_n1 an dem Zuge theilqcnommcn, nnd der jetzige Widerruf dcrxclbcn jet unbchiindct. Es sci bei dem Zuge 1111111111103 auf cine BUWMUI Mn Gefangenen, sondcrn auf ein l)oabvcrrätbcrisibcö U11: ternehmen abgc1ehc11 gewesen. Tics gcbc besonders mis 751ka MO- incntcn [LMU, Und zwar erstens ans dcr Rcdc, welcbe Tt'.“_1pk3“.)11öki 1,17. der 11apalka gehalten, und 311111th uns der 3111113111 *Mit und LOMO, niir das Unternehmen ansacfiibrt worden. Allr ?lngcklagtcn, welchcq dlc chc_ch Tr.]pczynskbin dcr Drapalka angehört und sich WU OUJL Izlgkkchloffcn hätten, seien in vollständiger Kenntnis? von den l)ochvcri*atl)ci'isch1*11 Zweckcn des Unternehmens gcwcscn. Er bc- anfrage gcgen ach Angeklagkcn dic Strafe dcs Hochverrathö, mit ?liiöimhmc von Kasimir Plotck, Bartlwlomäns Nawrocki und Karl Grundnm11n, chcn jvclibc icin Vollständiger Beweis «fiihrt Wordcn. , Nach dicxcm Vortrage erhieltcn 11.111,1“ci111111dc1' folgc'ndc Verthei- kkx'lkr das Wort: ÖM“ Justiz-Ronnniffariiis Mouillard fiir die An:- gxklagtcn Czlapcwnsii, Franz (Hasinski, Michael Gasinski, Tycopl)il (Habrvrlcer, Lorenz Michalowski, Miibacl Gabi'yclrwicz, NL)- 11111131'1VLCZ imd Zchwski; Hsrr Ci'cliiigcr fiir den Angeklagten T_Lodpol; „Herr Ayscffor Meier fiir die Angeklagkcn Kubacki, (8511111d111111111 und Piechowicz; Herr Texscks fiir die Angeklaqtcn Theophil Gabryclcwicz, Plotck 1111d (Majewski; Herr Krcmnitz'fijr dcn :)liigcklagrcn Nirchdb'rfcr und Herr Assessor Herxbrrg fiir dann- klagtrn ercskicwic;. Tic Vcrihridigcr stützen sich besondkrs darauf, das; [hkl Klienten Leute nicdcren Stauch scicn, welche bei dcr Theil:- nghmchin dcm „Fuge nicht die geringste Ahnung Von einem hochver- räthcrixchcn Unternehmen gebabt hätten, Dieselben heben ferner her- vor, da!: dem ganzen Thatbrstandc nach hicr auch das Verbrechen des .Hochvcrmths nicht vorliege, und fragst: auf Freisprechung bon diescr Anklage an.

Hicranf wird die Sitzung um ijxllhr geschlossen.

Handels- und Eörsen-lerichtcn.

Boxlin, 23,Tk1. Wiihrend die Geldkrifiö in England fortdauert und die (35191013 an der londoner Börse immer mehr im Weichen bleiben, bcbaiicht “11111 doch unser Plat) sehr fest und nimmt an den Handclöcreig- 111-111111111811011Lande niir vorübergehenden ?intbcii. Nichtödcstowrnigcr WP Uk UWWWUUngölust gelähmt, Und das Geschäft blcibt nach wie vor ÜWNÜ bestbmnkt. Im Laufe dieser Woche wnrde durch die Giite Zr. 011110113, ch HerrnMinisters dcs: Innern der Börse einc telcgrapbiscbc De;- pcjcbr 11111 dcrj-Yacbiiibt der Zahlungs-CJiistcUnng einer lipcrpoolcr Actien- Bsmk, dnrch onc11tl1chen Anschlag der *dksfallsigcn telegrapbiscbm Depesche mitgcthcilt, Tic Ursackicn, Welche Reacki'oncn der Course hcrbcifiihrcn, wii“- kcn in dcr Ncgcl 111110100103"; 11111111 fix:.nicbt bekannt sind, als Wenn solche diirch dic Vcrbffcntlicbung,dcm sofortigen allgcmcincnUrthcil fi'eigcstclltsind. Ebru deshalb war die_ Wnkung der erwähnten I)iitthcilrmg kaum 1111111an- wcrth, und den nächstfolgcndcn Tag nahmen die Course ihre fcstc Haltunq wieder (111. Wenn wir bereits oben erwähnten, daß die englischen Bcr“- , tangiren, so gcwährt die feste Haiming allcr iibrigen BÖUcltpläHe cine noch größcrc Beriihiqnnq; dc1111 fast iiberall bleibt die Neigung 311111 Steigen der Course vorhcrrscherid, und kleine Reactionen halten gewöhnlich nur cincn Ta.] an. Können wir 111111 auch unscrc Börse vom giinstigen Gesichtspunkte an's bctracbtcu, so ist ck leider doch iibcl, das; dic ganze Anfmcrksamkcit unserer Faiscnrs aiif ein Papier, niimlich köln-miudcncrEisrnbabn-Acticn, gerichtet ist. Alle iibrigen Acticn sind, 1clbst bei den besten Aussichten auf die Rentabilität, dadurch vcrnachlässigt und ei'licgen dnrch Mangel aus anderweitiger Bcihiilfc dcm Track, während mit Rccbt anzunehmen ist, daß dieselben leicht durch Gc- scl)(ift§tl)ätigkcit darin, mit Riicksicht auf ihren sehr niedrigen Stand, an- sclrnliclrstcigcn wiirden. Tas anhaltende Steigen der kölii-mindencr Acticn wiirde 111 der gegcntvartigcn Zeit als ein günstiges Zeichen fiir die Mei- nung von Eisxubayn-Stai11111-Actien betrachtet Werden können; da jedoch der Coiirö diescr Cffcktcn nur durch verschicdcnc Operationen getrieben wird und andcrc Acticn Weit unter ihrem wirklichen Werthe bleiben, so miiffcn wir diesen Fall so lange als isolirt hinstellen, bis die Besitzer von köln- 111i11dc11cr Eiscnbabn-Actien sich zum Umtausch gegen andere Effekten ent- schließen. E13 diirfic sich cht eine gute Gelegenheit daxu finden, indem die 4“; % kdln-mindener Prioritäts-Acticn erschicncn *und bei einem solchcn 4301215101111“; „1 08,3; zu haben sind. Köln-Mindcncr wurdcn heute, indem der höchste Stand in diescr Woche 9671 War, zu 9th Verkauft; die Umsätze darin sind, Wenn auch mir von einzelnen Seiten, zicnilichbcdcutcnd. Tic mcistcn übrigen Acticn-Gattungen erfuhren gcgen unsere vorwbchcnt- lichen Notirimgcn fast gar keine Veränderung.- “2012011111110 hiervon machten indcß Potsdam-J)iagdcburgcr, wclche durch die Crdnnung der Kdln-Min- dcnrr Bahn cht schon cine Mchr-Eimmhme von ca._ 400 Rtl)!» täglich 11ach1vcis1 und aus diescr Vcranlaffung mehrstikigc KUUUUÜ anregtc. DMU Conrs stieg von 90“; bis 93, wozu sie _sich fc|,_bchaUpk§kk11- DMW?" wirkte die Eröffnung der Krakau-Obcrsil)lcsi1chcn Etienbahn _1,ch1kchk (Ulf ÖFU Werth dcrcr Acticn, indem solche von 75 bis 70„_f1elcn, spater )ka,Och Wis- dcr mit 72% bezahlt worden sind, Rheinische E11enbahn-Actien nnd fort- während angeboten und stark, obgleich die Bahn m den ersten 9 Monaten dieses Jahres eine Mchr-Einnahme von ca. 41205“)? NMX- ergeben hat. Tie Acticn wurden heute :. 82% verkauft, wahrend 111 dreier Woche nde!) 82'7 % bezahlt worden ist. Berlin-Stettiner Acticn bliczbcn gedruckt, schlje- sxcn jedoch heute animirter und 111"; Geld; auch auf dieser Bahnstrecke ha- ben sich die Einnahmen in diesem Jahre in den) Grade dcrmxhrt, daß den Actionaii'en eine Rente von 6% in Aussicht gestellt isi, Es bleibtxm Phar1111111n, daß der (Tour!) von Stargard-Poscner Quittungsbo cn fortrvahrcnd gcdrrickt ist, da nicht allein die Zins-Garantie des Staats, „„ondcrn auch _die erw-eis- lich guten Einnahmen der bis nach Woldenberr) croffnetcn Bahnstrexke eincn tveit höheren Cours der ?lcticn rechtfertigen Wurde; heute steht derjelbe 82, Wozu wegen der bevorstehenden Einzahlung der 7th Rate manches Post- chen noch 31111! Verkauf kommen wird. Sehr gedruckt warctr Magdeburg- Wittenberge, indem solche von 81 bis 791: gefallen find; eimge Kauflust

Der Umsatz in allen Prioritäts-Actirn bleibt bei unbcrändertcn Cour- sen ziemlich regelmäßig, und die Kapitalisten fahren fort, ihre Gelder darin anzulegen.

Von preuß. Fonds find Staats-Schuld-Scheine voti, 91T bis 921 %

gestiegen, in den Psandbricf-Sorten keine wese11_1iichc Vcrandxrung. In preuß. Vank-Anthcileu war das Gcschaxt schr beschrankt, dkk CWS

hltli sich auf 104'; % Brf, und (Hld. .

- Das Wechsel-Geschäst hatte im Allgemeinen keine große Ausvehnnng. JMÜetdam in.b_. S., Augsburg 2 M. und Frankfurt a. M. blieben gesucht, [v?sä) fehlte es an Abgeber. Für Hamburg in f. S. zeigten sich, mehr De- Loiidbund der Cours ist um c. 95 % gewichen; 2 M. Papier blltb gesucht; 1,11 welches znrn Weichen neigte, hat fich" dennoch um etwas

'JBL-107111? am Schluß der vorigen Woche gestellt. Paris und Wien gut

sich “" dcm ZUK“ gcgen Poscn bctbciligt, während Sieben jcdc Bc: .

Königöberg, 21. Okt. Marktbericht, Zufuhr mittelmä i . Wei- zen 72-86 Sgr. Zr. Schfi.;,Ro&gen 49-56 Sqr. pr. Schfl.; grßßge Gerste 46-50 Sgr. pr. “abs.; fltme _erste 42-47 Sgr, pr. Sthfk; Hafer 21 -25 Sgr. pr. Schsl.; graue Erbpen 65-84 Sgr. pr. Schfl,; weiße Erb- sen 52-02 Sgr. pr, Schfi.; Kartoffeln 29-32 Sgr. pr. Schfi.; Heu 10 -15 Sgr. pr. Cm; Stroh 90 Sgr. pr. Schock.

., Danzig, 21. Okt. An der Börse wurden heute Ick L 124-*'"*“d inland. Weizen ; 470 J!, preuß. Cour, pr. Last Verkauft." „511 .

:!: Breslau 23, Okt, ' ' *“ ' ? gelber 8.2, 90 bis 115 Sgr., beiYZZ-igeeiié AYIYL W“ W ["S 98 ““""“ No gen erfuhr am Markt, da die anwéscnden Qbe'rscble'fier 11111'P1r- tiecn kauZn wollten, cine Erniedrigung der Preise 117 wurde 00 (10 bis 69 Sgr. bezahlt, 100 W. 8310. pr. Frühjahr bevimgen 54 RMX 50 W 83pfd. von Klistrin, sofort abzuladen, 54L1 Rthlr., 50 W.a11f „*kiéxsß,[.sz„; schwimmend 8-1L7 psd. 60 Rthlr. frei Gleiwiy, 80 W. innerhalb 10 “Tagen von hier ca_bzuladen 85/"86pfd. (10_ Rtblr. und 20 W, bis Ende dcsto- Zikitböl »Zilleogari abzuladen 8519111. 56'; Nthlr, pr. Frtrhjayr 8111de 54 r. e . - chkrste ging des schr gcringcn Angebots wcgcn wieder höher auf 52, 55 is .)8 ng. Hafer wurde „1 28, 30 bis ZN,- Sgr. verkauft. Rapps ohne Handel 88, 9:4 bi») 911 Sgr. Spiritus ]“.11'11 fast ohne Vorrath 14'., bis 14'.“ Rtlzlr. bezalilt, ans 51111211,“ (s"x'zrthr gehalten, Januar bis März 134"; Nthlr., Mai bi») Jimi : 'i". k . 2/11 iibbl wie gestern gemeldet. k Zink 1000 0,11. 1099 :. 5 Nthlr. gehandelt, a 52, Nthlr, noch „111311- ommen.

„Amsterdam, 20. Okt, Getraidcmarkt. Wrixcn 311 iiicdriqcrcn Preisen mit einigem Handel «111 Konsnnicntcn; 128/129pfd. b, p0111.*;;00 Fl., 135/"120pfd. 11. mecklenb. 330-355 Fl„ 120pfd. b, poln. «100 Zi., 410 Fl. bci Kleinigkeiten.; 130, 132pfd. Elbe 330-3135 J-l.

Roggen llspfd, orcffa 200 Fl., 1171111“. petcrsb. 200 srl. '

, Gerste etwas niedriger bci Particcn bcrfanft, 111/1151/“11-11111. dä- HTML?“), 221), 2.40 Fl., lijfd. jährige dito 215 Fl., ULM“. 11. dänische „-x k o

:! 51cblsaamcn wic friiher, auf 0 Jas; im Oktobrr 01 L., () z T.

Nit bbl gleich wie friihcr, anf Lieferung 1111111 williqcr, pro () TI.:XL'Z, fiilngtx'J .“1 ';, NOV. 5411 .'1 F;, TSF, 301, „1 Z, Mai (57 a (1117, ."1 Z7, *

Leinöl pro (1 W. ;7-4', flieg. TMZ; „1 Z.

Hanfdl pro 6 W. 853, fiicg. 8,434“.

14;- 1:1;

NOMmbcr

Kquärtige Zörsren. zntssorpen, 21). 01.1. Zins]. ». Reue „4111. [ZK krankkurt a. U., 22. 01.1. 5% Flex. 104-Yz. 8111-11-31».

Jüozl- Höß. [next. 541790111. 300 [“']. [„ 9615-110- 500 ["']. 87111. 5% _. 3% 410. _. Uexb. 89;. 897/,. “kaum:- ,U'tieu 347-2- JUN,“

l]umburx, 22. 01:1. quk-zctioo 161)“ kit. Zugj. linu- 101-2 111". ""ab. Setz“. zctieo 9] [Tr. Maxi]. W'ittonb. 8] lit. [lamb. 8er]. [[NB-9971]- 1411. [(je] 10817 108. (iliickst. lezb. 5-3 Ur. Keoäsb. Remo, _. kopen]!- Kmbock. 63. 62. Neck]. 59. 58.

1-01!) ZZZ, 2-3. 0111. heiß!. Vrezän. Kot. 1167,“ "k- Käcbs. 1111377. 89 [Xr. 81cm. 8eb1ea.l00'; 8x. ehem,111«-.54Z 11» 1.151.211». 50 111. 115.1. 1.945. 225 (;. 11:1111-1- [.:. 11.1107,- 11-. 1.1. 11. 106211“ [)eas. liaok-ch. 100 111.

1401111 011, 19.0111. (Joos.3%79',.1;. [181x- ZZZ. 872. Jens .411], ]7. ")'-i,“. l'aazise 3-75. 35,5..4113945 Zed. ]2. [|. ZFU/e) "oll. 53. 52. 4% 110. 8114.15"),- l'c)". 20. 19. 8115]- kus“. 105. 103. Urn. 76. 74. (311111 ds. 35. via:. 17?“ 16?“ ['t-ru 28. 26.

1932.

“l 5, „18.

Mrtcorologischc Beobachtungrn.

Facbmiltax; . Iac'b 011111111|11xor

*., [br.

1847. 23. ()](t.

Ilakxolw

6 ch.,

„411911115 10 [*]11'.

"011111101111111Y.

334,69-„1111r. 1210111131121"? 7,80 ". + 8,1“ ". [**]115811511'1110 9,40 11. +3,0" 11, 111111101111311-111«-9,(;" 11. [)unxtsäittixung. 79 [14'1- 5511l't. 66 ]1(*t. .!1151]ii11511111;l)_004',[ll]. "“um-„r . . . . . . . baU-beitek. balbbeitek. bü")klé'1[l*k- J11-111-1*§1']1]11x(),(1()J/lib. "'in-1 . . . .. . .. s'. 11'. N'. U':1.-...-«-«.-11..«-1+12,1“ §§'0]k0n211xr . . . _ "*. “_- + (1,1 "' '1*-'1,-.ch0§1111110|: 336,88" ]".“11'. .. + 6,2" 11. .. “'.- 4,2" 11.. 761111. "'.

1111111511011 4110111101110.“ WM Lkr. Jm S1111111spicll11111s6, 182stc ?ibomrc- Cin Billct, Original-Schaiisbicl im 5 *.)lbtl)., bon

[„us'täruck ..... 13237/44",1'3k- 336,11", ['“-11". _+ 4,2" 11. + ]],2" 11, + 1,4" 11. + 3,8“ n.-

1-11ktu'ök111a . . . . “[R-111111111111 . . . .

Montag, 25. 111ents-Vorstcll1111g : Ch. Birch-Pfciffcr.

Dienstag, 20. Lit. Jm Opernbausc. 121172 Abonnements- Vorsicllnng: NißllFi, der Letzte dcr Tribimcn, große tragische Tpcr in 5 Abtl)., Von Richard Wagiicr. Ballcts vom Königl. Ballct11ici-- ster Hogiict, Die neuen Decorationcn im crstcii, dritten und fiirifton Akt sind Von dcm Königl. choratio11s11mlcr (5511|. Llrifniig 0 Ubi“.

Zu dieser Vorstellung 1vcrkcn Billers zu folgenden hohcnOpcrii- [)und-Preisen Verkauft:

Ein Billet in den Logen dcs Prosccniums, dcs ersten im rrstcn Balkon und 3111“ Tribüne “.? Zithlr. Cin Billet im 1 Rtblr. 15 Sgr. Cin Billet 111 drn Logen dcs zwcitcn * 1 Rtl)lr, 1.0 Sgr. Cin Billet in den Bogen des dritten 01.11005- im Balkon daselbst und im Parterre “.'l) Sgr. Ein Bil-lcr 1111 2011- pl)ithcatcr “10 Sgr. Cin Billet in den Jrcmdcn-Logcn .3 30011“,

Im Schauspielhause. Bic französische ?lbonncmcnts-VwUtclliiiig: ].:1 [1101111010 1'211117501111111011 110: ]..1 Kt*111_]1*llx1,' 1".1111]1*1'1|_[1§-(*0- 1111q110 (311 1 3010, [):11' 010]. ])11111511011' (kt. 311111141111. [1110 101111111! (111 51:- jkllik [mr 1:1 ktxnt'én'c, (,'0!!1(“(1|(I 1711111011118 (kn 1 (WU?, 11:11 ÖCkibL. 1-08 11015 [1176065 1111 11131110,

Mittwoch, 27, Okt. Jm Sckmuspiclhansc. 18:3stc Abonne- ments-Vorstcllung: Dic Karlsschiilcr, Schauspiel in 5 Mrd., von H. Lanbc.

Ranges„ Parqiirr :)iaiigcö

König-Z-jlädtiMJc-s Theater.

Montag, 25, Okt, (Italienische chrn-Vorstclknng,) 1)011 (3101811111 (Don Juan). Oper in 2 Akten. Musik von Mozart. (Mir Original-Recitatchn.) (Sgra. Dugliotti: Zcrlinc.)

Preise der Pläßc: Ein Play in den Logen und im Balkon des ersten Ranges 1 Rtl)lr. “10 Sgr. u. s. w.

Zu dieser Vorstellung sind die mit Sonnabend bezeichnete Billcts gültig. 1 ,

Dienstag, 26. Okt. Zum crstcnmale: Herr Karolnic. Vande- viUc-Posse in “1 Akt, 11ach Vavin und Boyer, Von [)1. Kalisch. Die Musik theils "komponirt, theils arrangirt von dem Kdnrglichanallet- MusikoDirigcntcn, Herrn Gährich. ,

Vorher: Pantoffel und Degen. Lustspiel 1118217101, von Holbein.

.Konzert-Anzeige.

Das noch fortdauernde Umvoh'lscin dcs Königl. Gcncral-Musik-Tiref- tors Herrn ])1-. Mendrisiohn-Bartholdi macht einen fcrncrcn Anfschub der von demselben zum Besten dcs Friedricbsstiftcs beabsichtigten Aufführung seines Oratoriums Elias bis znr Mitte November nothrvendig, Wovon wir das sick) dafür intercssirende Publikum mit dem crgcbensten cherken bc- nacbrichtigcn, daß die bereits gelösten Billers ihre Giiltigkeit zum Tage der Aufführung behalten.

Berlin, den 22. Oktober 1847,

Die Direction des Friedrichs-Stifts.

Verantwortlicher Nedacteur Dr. “J. W. Zinkeisen. Jm Selbstverlage der Expedition,

Gedruckt in der Deikerschen Geheimen Ober-Hofbrichdruckerek' ' Beilage

Beilage zur Allgemeinen Preu

2045

_ßischen Zeitung.

Montag den 25sten Oktober.

Inhalt.

Deutsche Bundesstaaten. Fürstenthum Hohenzollern-Sig- maringen. Bedingungen für Heirathen.

Frankreich. Paris. Die Waffensendungen nacb der Schweiz.

Großbritanien und Irland. Schreiben aus London. (DieGeld- Kris»; Englands Beziehungen zu Frankreich am La Plata und in Spanien.)

Italten. Florenz. Die Aktenstiicke in Bezug auf die Abtretung von Lurch an Toscana,

Spymen. Schreiben aus Paris. (Spanische Gränzblokade; die Kar- ]„111c111r11ppö in Catalonicn.)

Tuxket. Konstantinopel, Gesundheitszustand. - 11111 Griechenland. - Festlichkeiten,

Euenhahnen und Dampfschifffahrt. Stuttgart. Der Güter- Transport. «"Yaldige Eröffnung einer Bahn. - Mainz. Ludwigs- bahn, - Brumel. Maßregeln für den Winterdienst anfdcn Eisenbahnen.

Handels: und Börsen-Nachrichten.

Das Zerwürfniß

Dcutsche Bundesstaatcn.

Fiirstenthum Hohenzollern-Siqmariuqen. Um zu verhüten, daß die Familten von solchen, welcbe ihr amieborenes Bür- gerrecht antreten, nicht alsbald bci der ersten Gcschäfksstockung oder dem ersten Krankheitsfall: dcs Jamilienvaters der Gemeinde zur Last fallen, wird durch ein neues Grieß vom 10.0ktober, 311 Erläuterung dcs Bürgerrechtö-(Hescyes vom 5. August1837, angeordnkt, daß die- jcnigcn, welche von ihrem angeborenen Bürgerrechte zum Bebufc der Verehelichung Gcbranch machen Wollen, nebst einem gcniigcndén Nah- rmigsxweige auch den Besiß eines reinen Vermögen.) von mindestens 400 Gulden nachzuweisen haben. Wo die persönlichchfähigungzur Ansiibimg einer freien Kunst oder Wissenschaft oder zum selbstständi- gen Bbtricbe der Handlung, eines Handwerkcs, dcr Landwirthschast oder 111115 anderen fiir den Unterhalt einer Familie hinreichenden Jiabriiiigbyvcich nicht ausgewiesen isi, wv vielmehr die Ernährnng dcr ._ßmmlie blos aiif Vermögensbcsilz gebaut wird, könnnt lediglich 111 Bciracht, ob dicses Vermögen für den selbstständigen Unterhalt cher 1511111111 hinreichend sei, ohne Riicksicht auf die obbczcichnetc 1510111112. Die Heirathsbewilligungcn sind von den fürstlichen Bezirks- Acnncrn mir dann FU crthcilen, Wenn diese von dcin Vorhandensein des gciiiigcndcn Nahrungszweiges und des erforderlichen Vermögens dm'ck) eine genaue Priifung der cinschlagcndcn Vcrhältnissc und der Zoo:“gcbrachtcn Nachweisungcn sich Vollständige Ucberzeugung Verschafft

*.wcn,

Frankreich.

Pa_riS,19.Tkt. Die große Entrüstunq des Constitution 11 el iibcr dn“ 11.1113dsis111811 Waffensendungen Von Vesanqon nach dem Kan- tdii Jr-riburg veranlaßt das Journal des Débats zu der Weite- 1r11 Erwicderu11g, dieser Zorn komme wvhl nur daher, weil die Was- [“R"-171!- cmrn Ilanton Verkauft jvorden, der mit seinem Leben, seine 5111th und Gesetze, seine Constitution und den Vimdcs-Verirag vcrxbcidigen wolle. Ja, wenn es sich von einem Aufstande 31.111 die Sache der Ordnung und Gescylichkcit handelte, wiirde ihm die Sympathie des Constitutionnel nicht fehlen. Walacrie die Regierung sich dann, dieses Aufstandes sich anzunehmen, so wiirde dcr Constitutionncl seine Bannstrahlen mit derselben Hrixigkcit gegen sie schleudern wie cht. Man kenne schon diese Tak- tik". TicRadikalen, mit denen es der Constitutionncl halte, seien ja die Stärksten und am bcstcn Bewaffneten; dic Gcgrnpartci aller- killJÖ die schwächere. Allein sie sei entschlossen, nicht zu Weichen und lieber MÜLUUJLHLU. Man fordere Von ihr, das Thcurrste zu opfern, w051111TiolkbcsiHc, Unabhängigkeit und bis zu gewissem Grad a_uch ibrcu rciiqibicii 051111111611. Nie werde darein gewilligt werden. Diejenigen, weichen man solche Särmach anmuthe, seien die Abkömmlinge der Hel- den 1111 Stifter dcr [)elvctiscben Freiheit, und das Blut der Väter fließe 111111 in den Söhnen. Tie Radikalen wiirden mit ihren Ulber- griffcii 1111 Bürgerkrieg herbeigeführt haben, wenn ,es dazu komme;

sic brambrcii dicse nur zu unterlassen. ,Durch den Waffeyvcr'kauf an Freibmg ici von der französischen Regierung dc11111a111p1c nicht der gcri11gstchrsck11b geleistet wdrdcn. Jm Gegcntbcil. Auch habt das Jour 11.11 des Débats dasiir, daß derselbe nur dadurch verhindert tvcrdcn 11411111“, daß man den Radikalen cine heilsame Furcht cinjagc. Tic Nicchagc Von 1845, als sie sich Freischai'cn nanntcn, sei von 1011111 11011) midcrgcssen. Uebrigens hätte die chicrnng auch thun kdixiisit, 11.75 111 wollte, so wiirde es als ein Zrichcn bon Sympathie fiir diesc 1-11'1' jene Seite attögclegk worden sein. Der_Sondcrbmid [*éstchc 111111111315 zum Theil aus Ultramontaiicn und Je111itc11, allein aiich „711.1 einer Mengc konservativer Männer, und werde Von Allem gctY-Wrr, 111.113 die Schweiz an gcmäßigtem, libcralcm, toleran- Um, 11111 11111111 Worte konserbatfvem Geist aufzuweisen habe. Diese" Partei Nrthcidige Gescy und Ordnung, die Kantonal-Sou- vcrainrtät, den Eckstein dcs Bundcs-Vcrirags, und diesen selbst, den 111.111 auf revolutiNmiremWege und mit den Waffen rcformircn wvlle. Jene Partei sei ein Damm, der die Flut der radikalen Demagogie ab(yaikc, Welche an dem Tage die Schweiz bedecken wiirde, wo er vcrsibwundcn sein Werde. Allerdings habe die radikale Partei in zwölf Kantonen die Macht und dadurch die Mehrheit an der Tag- saßnng in Händen. Möge sie denn in den Gränzen der Verfassung und ch Bundcs-Vertrrzgs bleiben, und sie Werde in den Augen Eu- xopg's, zumal Frankreichs, die regelmäßige Regierung der Schweiz sein; man werde ihre Tendenzen vergessen, und daß Herr Ochscnbcin die gegen Luzern ziehenden Demagogen und Aufriil)rcr anführte. Eine Regierung abcr“, Welche die Gesetze verleße, die Ver assung zer- rciszc', kraft der sie bestehe, Verlassc freiwillig die Sphäre der regel- mäßigen Regierung und sinke znr Partei herab, Das aber sei lei- der die Lage der Schweiz, und sobald ein Staat sich in eine solche vcrseße, hätten die frcmdc'n chicrungen nur noch bei der Gerechtig- keit und ihrem Interesse sich Ratth zu erholen.

Großbritanien und Irland.

, )( Londqu, 16. Okt. Das Interesse der ganzen Gesellschaft Wird 19V? Vox! emen: Tage zum anderen durch den Zustand des Geld- 111110113 in diesem Lande in Anspruch genommen, und vom Kabinets- MMM“ “ck „W ZUM Bauquier-Commis ist Jeder bereit, in dieser höchst verzweifelten Schaustellung menschlicher Unwissenheit eine Rolle 311 iiberneLmen - ezne Berathung von Aerzten in einem schlimmen J1llt'. WC“ SWLJK die, daß man von der Krankheit sehr Wenig und von dem Heilmittel noch w'eniger weiß, Was das Thatsächliihe des Falles anbetrtffl', so halte ich es kaum für inöglich, noch etwas der lichtvollen nnd bßwundernsxverthen Darstellun in dem Artikel des Journal des Dt.?bats vom 1Zten d. hinzuzu?ügen. In einem Punkte scheint das Kabinet fest entschlossen, und Sir Charles Wood wird in diesem Cntscblusse von Herrn James Loyd, dem aufgeklär- testen und auch reichsten der londoner Banquiers, unterstüßt, - sie Werden nicht die Verbindlichkeiten der Bank von England durch eine

verstärkte Papier-Auögabe erhöhen, so lange das Gold in der Bank regelmäßig abnimmt. Es 11t indeß Grund vorhanden, zu glauben, daß dies Gold, obschon aus- der Bank, doch nicht aus dem Lande ge- zogen wird. Die Provinzml-Banken haben es gcfordert, um den Chanccn eines panischen Schreckens Vorzubeugen, denn in diesen schweren Zeiten hat das Volk stets mehr Neigung, das baare Geld festzuhalten.

Die Beziehungen Englands zu Jmnkrcick» sind gcgcnwärtig kühl, aber nicht unhöflich. Der ganze Geschäftsverkehr wird in London von dem Herzoge von Broglie besorgt, da Lord Normanby und Herr Guizot wenig oder gar keine Verbindung mit einander haben. In dcn Angelegenheiten des La Plata hat Herr Guizot keine Neigung zum Streit gezeigt, denn er hat nicht die iibereiltcn Ansichten des Grafen Walewsk1 angenommen, sondern denselben in der That durch eine Ernennung bei der Gesandtschaft in Frankfurt unschädlich ge- macht. An anderen Orten herrscht indeß wenig sorgliibcs Einverständniß. Die englische Regicrung soll alle Versuche ihrer Agenten in Spanien drö- avouirt haben, an den außerordentlichen und skandalösen Vorfällen tbeilzunehmen, wclche kiirzlich am Hofe Jsabclla'ö sich zugetragen ha- ben, und sie ist durchaus nicht geneigt, gcgcn die Maßregeln anzu- kämpfen, wclche ins Wcrk gescßt wvrdcn sind, um selbst das Leben dkr spanischen Nation auszukausen. England mag indes; die Erfolg- losigkeit der Opfer, die es fiir die Unabhängigkeit Spaniens gebracht hat, bedauern; ?E- wird die Unmöglichkeit einsehen, da 311 hel- fen, wo man selbst kline eigenen Anstrengungen 111111111, Wenn die Königin Isabella durch französischen Einfluß abgesrxzt werden sollte, wie man es hier allgemein glaubt, so zweifle ich, ob England dann mehr thun wird, als scinen Gcsaudtcn von Madrid abzurufen; aber ich glaube nichtsdestowenigcr, das; ein solches Er- cigniß sich in nicht langer Zeit als höchst niihcilboll fiir den Frieden EUropa's errveisen wiirde. Gcwis; ist, daß scitciricm halbruZahrhun- dert die englische Regierung nicht so viel mit der National-Verthci- digung beschäftigt gewesen ist, als gegenwärtig, und ohne ZWeifel wird eine der ersten Pflichten des Parlaments sein, auf die militairi- schen Streitkräfte des Landes und besonders die Miliz und Küstenbe- wachunx das Angcnmcrk zu richten. Nickyts kann auch in der That schmähiuber sein, als der rcdnzirte Zustand der britischen Armee in England in gegenwärtigrr Zeit; alle die besten Truppen stehen in Asien, Afrika, Amerika oder Irland.

Italien.

Florenz, 11. Okt. Folgendes sind die (gestern erwähntcp) Von der Gazzetta die Jircnze in ihrer heutigen Nummer nnt- qetheiltcn Aktenstiickr in Bezug auf die Abtrctrmg dcs-Herzogthumö Fulcca an de'n Großherzog von Toöcana ihrem Vollständigen In- a te nach:

„1) Wir Karandwig von Bourbon, Infant von Spanien, Herzog von Lucca 21“. :c. Der lebhafte und beharrliche Wunsch, durch ichs angemessen; Mittel 7,1111: Besten des lncchrsischen Staates bcizutragen,„de11cn Souvcrm- netiit Wir bisher zeitrveilig besessen haben, hat-Uns bereixs bewogen, a111 2tcn dcs verflossenen Pronats “Juni mit S1. Kaisgrl. Hoheit dem Großbet- zog von Toöcana einen feierlichen Traktat u schließen, kraf't, dessen, durch Aufhebung der ZoU-Linie zwischen beiden kaufen und Einfuhrnng des im angränzenden Großherzogthume bestehendxn Zoll-Geseßds und Tarifs 1m Herzogthume Lucca, die Bewohner der beiden Staaten die 11achde_m Wort- laut des Artikels 102 der wiener Kongrcß-Akte vom 9. Juni 1815 nnd der späteren Traktate ohnehin de7eins1 unter einer und derselben Regierung ver- einigtwcrden sollen, schon cht in Beziehung aus dmrHandxlsberkeHr dprortbetlc jener Vereinignng genießen solltcn, Und nunmehrsmd Wir, mdem Wir jede per- sönliche Riicksicht dern Wunsche iiachxeßcn, zu „Mr ]chnellcren Verbcxjxritiig des Zustandes des besagter: Staates, durch Bcschlemrigung der bollstandi- gen Vereinigung desselben mit TOScana, beizutragen, zu dem Entschluß gx- kommen, der Souverainetät iiber das Herzogthnm Lucca zu entiagcu, wie Wir derselben mit bestem Wiffcn und aus freiem Willen aus eigenem “Ilti- triebe cntsagen, damit dieselbe auf St“. Kaiserl. Hoheit den Großherzog von Toscana, dem sie nach der Anordnung des Art. 102 der wiener Kongreß- Akte vom 9..Znni 18-15 und späterer Traktate zum größten Theile definitiv zngcfallen winx, sogleich iibergchc und zu dessen Gunsten Wir auch im Na- men Unserer Erben "und,??achfolger anf obbesagte Souvcrainctät Verzicht lcistcn und in Gemaßheit dcr cim 4. Oktober 1847 stipulirten Spezial-Vcr- träge, alle Uns nnd Unseren Erben und Nachfolgern auf den lucchcsischcn Staat nach dem Wortlautc der oben erwähnten wiencr Akte nnd der spä- teren Traktate zustehenden Rechte guf Se. Kaiscr[.Hohcit iibertragen. Wir behalten übrigens Uns 1111drcspc|ktwe dcmPrinzen DMFcrdinand, Unserem vielgeliebten Sohne, den Titel emos, Herzogs von Lucca und resp. den eines Prinzen von Lucca so lange vor, bis, nach den von den Traktaten vorge- schcncn Fällen, die Rcbersioy des H8130g11111111s Parma zu Unseren Gunsten stattfinden wird. Wir erklaren endlich sammtliche Eintvohner des Herzog- thrnns Lucca aller Bande dcrUTreue und _Unterthanschast, die sie an Unsere Person knüpften, ledig, und wiihrend Wir jede Uebertragung der Regierungs- gewalt an den Staatsratl) dcs vorbesagtcn Herzogthums, die Kir durcb Unser Dekret ails Maffa Ducale_ vom 12.September d. J. angeordnet hat- ten, widerrufen, tragen Wir diciem Staatsrathe auf, die chierung förm- lich und vollständig an Oc. K. K. Hohc1t dcn Großherzog von Tos- cana oder an denjenigen zu übergeben, der von Sr. K. K. Hoheit beans- tragt werden wird, feierlich Best!) dom Staate zu crYeifen. Gegeben 311 Modena, am 5.Oktober 1847, Karl Ludwig. . Ward.“

„2) Wir D. Ferdinand vonBonrbon, Erbprinz von Lucca. Nach Ein- sicht und Priifung des obigen Akies der Entsagun? auf die temporaire Sou- verainctät iiber das Herzogthum Lucca ," dze Un cr vielgcliebter Vater und Herr unterzeichnet hat, trctcn Wir vollstandig nnd feierlich, insdfern es 11115 angeht, so wie für Unsere Erben undeachfdlger, dcr, obenerwqhntcn, Abdi- cation und Entsagung bei, indem L_dir H.“, 111 allen thren Theilen förmlich bestätigen und mit Unscrcr Unterschst rqtißznen. Gegeben zu Modc11 a, den 5. Oktober 1847. Ferdinand Karl von Bourbon, Erbprinz. T. Ward.“ ,

„Z) Wir, Karl Ludwig von Bourbon, Infant von Spaincn, Herzog von Lucca :c. 2c. 2c. An scinc geliebtcsten Unterthanen. Settdem es der göttlichen Vorsehung nach dem Tode Unscrcr erlauchten Mutter und Gebie- teriu , stets theucrcn und glorreichen Andxnkens, gefallen h,“.t/ Uns zur" Rc- gierung dicses Herzogthums zu berufen, smd „Unsere, unablasUJen Bemuhun- gen und Unser bcharrlichcr Wunsch stets dahin gerichtet gewe'en, das Wohl Unserer Un'tcrthanen zu bewahren Und zu "vermehren. Dieser lebhastgße Wunsch hat Uns bci Unseren Handlungen wghrend Unserer vrcrupdzwanztg- jährigen Regierung stcts bcgleitct und neuerlich auch bewogen, d1c C911ve11- tion vom 2. Juni 1847 abzuschließen, dnrch Welche die Handelsthalimsse und das Wohl unseres Landes, durch Natur und Geschick an das benach- barte ToScana geknüpft, auf eine der Wohlfahrtlbeider Lander entsprechende Weise festgescßt wurden. Da Wir nunmehr bei demselben Wunsch, crier Glück durch jedes Mittel zu bcfördcrn_, beharrcnUynd sehen, daß Wu dies nach den lesten Ereignissen äußerst 1chwer ausfahren kommi, so, entsagcn Wir, jedepersönlichc Riicksichthintanseßcnd, und der Zuneigung, die Wir stets als Vater und Landessüxst zu euch gehegthaben, Gewalt a111h11c11d, am heutigfen Tage, unter Bcistimmung Unseres vielgeliebten Sohnes, feterlich und iinbediygt auf die Souverainetät Unseres Staates zu Gunsten des ;Sortveraine, die kraft der Traktate Unsere rechtmäßt' en NachfOÄJLk md, und die ihr von nun 1111 als eure rechtmäßigen Landesiürsten zu betra ten hgbt. Demzufolge erkla- ren Wir euch jeden Eides der Treue und jeder Pflicht des Gehorsams ge.

en Unsere Person für entbunden. „Zudem Wlk Uns 11U_n von euch., gc- iebteKinder, trennen, empfehlen Wir euch, euer Woh! nicht zu zerftorerz. Seid treu euren Landesfürsten, den Geseßen, ,de11 Beborden. bewahret die Religion, die euch so sehr auszeichnet und allem im Stande 111, euch wahr-

haft glücklich zu machen. Bet Unserem Schmerz tröstet 11116 der Gedanke,

daß Wir euch der Sorgfalt jvorfichtiger und uin euer Wohl bekümmertxr Fürsten übergeben, die euch gewissenhaft und weise regtxren werden. Sxtd ihnen gehorsam, ehrct und liebet fit, und dann werde! ihr ruhig und gluck- lich sein. In dem stärkenden Bewußtsein, Unsere fitcht Ziethan zu habet), bleibt Uns nur noch Übrig, euch zu verfichern, da das pvenken an 111: dreißig Jahre, seit Unsere Familie fich 1ucchefisch nannte, me aus Utiserem He13en verlöschen, daß Unser Flehen zum Gebet alles Guten erzch immer begleiten wird, und daß Wir, obgleich von euch getrennt, stets dte lebhaf- teste Theiluahme fiir ein Land, das Um; theuer war, bewahren werden- Gegeben u Modena, 5. Oktober 1847, Karl Ludwig.“ ,

) Wir Leopold!!., von Gottes Gnaden, Kaiserlicher Prmz von Oesterreich, Königlicher Prin von Ungarn und Böhmen, Erzherzog von Oesterreich, Großherzog von oScana, Herzog von Lucca :c. :,c. :c.„ .Der Tag, an welchem der größte Theil des toScanischen Volkes emen einzigen Staat auSmachen kann, ist ekommen. Gott hat nicht gewollt, dgß d1ese Vereinigung in jenen unglü lichen Zeiten geschehe, wo die Vergroßerung der Staaten, durch Krieg und Blutvergießen herbeigeführt, die Formen imd die Wirkungen der Eroberung hatte. Diese Vereinigung crfdlgt nun fried- lich, als Wicdcrvcrcinigimg von Kindern in einer und derxelben Familte, Und dieses Ercigniß ist auch nicht von der Trauer der Fürsten beglettet, weil die Traktate bei Lebzeiten Ihrer Majestät der Herzogin von, Parma ihre Vollziehung erhalten und weil Se, Königl. Hoheit Karl Ludwig, Her- zog von Lucca, hochherzig jede persönliche Rücksicht jenem Wohle nachgcseßt hat, Welches die Lucchcscr durch ihre Vereinigung mit den übrigen tqscam- schen Brüdern gerade in dem Zeitpunkte erreichen konnten, wo Wir 11115 mit wichtigen Reformen beschäftigen, aus denen fie sogleich werden Vyx- theil "(chen können. Lucchcscr! Jhr tretet nicht in eine tzeue Familie ein, sondern ihr vermehrt und stärkt nur eine alte Familie, die endltch der Freude genießt, ihre Mitglicder unter denselben“ Gesetzen versammelt) an denselben Wohlthaten theilnehmcn zu sehen. „Wie ihr Ursprung gemxmsam ist, wie ihr Gang im bürgerlichen Leben,gle1ch ich!, wie ihr Ge,ch1§k un- zertrcnnlich ist, so wird auch in Zukunft tyre poinqchx Regierung gletch, so werden die Aussichten auf ihre bessere Zukszt 1denti1ch sem, Die Natur machte sie zu Brüdern in einem und demjelben Lande; das Grieß macht sie 111111 311 Bürgern cincs und deffelben Vaterlandes. So 1111 wir, auch fijhlcn, daß die Vergrößerung des von der Vorpehung Unserer Regierung anvertrauten Staates nur eine Vermehrung „von Sorgen ztnd Ob- liegenheitcn fiir Uns isi, sd glauben Wir doch verpflrchtet zu skill, diese Last vor der Zeit auf 111123 zu 11ch111en und “Unseren neuen wie Unseren alten Unterthancn jene_1t Vortheil angcdethxn zu lassen, der, wie wir fest vertrauen, aus dem 0110191131005 treurn Gehor- sams fiir Alle gleich hervorgehobcn wird. Um dieses Ziel zu xrre1chen, hof- fen Wir, daß die Last der neuen Administration Uns durch dte Einsicht der Obrigkeitcu, durch die Treue dcr Milizen, durch den beharrltcheti Eifer der Biirgcrgarde, durch die vätcrlichc Liebe dcr Priester, durch die politische Er- fahrung der Patrizier, durch die |renge,Wiffen-schaft der Gelehrten, durch die musterhaftc Industrie eines durch die stadtische Betriebsqnüe-it beruhm- ten Volkes erleichtert Werden wird. Nach Einsicht der Abdications -„ und Entsagungs-Aktc, Welche unser vielgelicbtcr Vetter, Se. Komgl, Hohettkder Infant Ton Karl Endwig von Bourbon, Herzog von Lucca, yntxxm 51er: d. M. in Modena crlaffen hat, und durch Welche die Souverametai d1eses Staates nach Anleitung des Art. 102 der wiener Kongrcß-Aite grid dcs Traktates von Florenz vom 28. November 1844 sogleich auf Uns ubertxa- gen wird, erklären Wir demnach, daß Wir die Negicrgng desselben dollstan- dig übernehmen, und zu diesem Ende beanstragert Wu Unseren Wirklichezt Geheimen Staatörath und Ritter Großkreuz Marchese P1er Francesco R1- nucciui, in Unserem Namen förmlichen Besiß davon zu ergreifen, und sen- den ihn, damit er die gewöhnlichcn Huldigungen und Znaugurations-Cide von allen in der Stadt und in dcm Gebiete von L11cca bestehendenObrig- keiten und Behörden entgegen nehme. Luccheser! Eine neue Aera beginnt für ToBcana, und euer Ruhm wird es sein, fie fest zu begründen, indem ihr cuil) brüderlich mit den anderm guten und getreuen Toöcancrn um eu- ren Fürsten und Vater schaar'ct, damit er Allcn ohne Unterschied, als ob wir nie getrennt gewesen wärcn, midda wir nun bestimmt sind, inZukunft unzertrennlich zu verbleiben, gleiche Wohlthatcn crzcigcn könne, Gegeben am 11. Oktober 1817. Leopojd. V. F, Ccmpini. L. Albani,“

Spanien.

)( Paris, 19, Tit. Nach dcn nettesten Nachrichten von der spanischen Gränze vom 10th ist dieselbe seit dem 10tcn in der Ge- gend von Pubccrda wirklich im förmlichen Blokadestund. Auf spam“- schem Gebictc jenseits am Lluögang dcr Brii,ckc_ ist ein PdsScy ,von 12 Mann aufgestc'llt. Man scheint sich Weder diesseits noch 16111911s eme rechte Idee von dirser ?))kaßi'cgcl machen zu kdiiiicii, und dies geht so Weit, daß Fälle vorgekommcn sind, wo die mit dem Vbllzng der- selben bcanftragmi Lcntc sich förmlich debbalb entschuldigt habxrt. Da die Truppen, rvclche dic spatiisib-Z 05.11'1111011 311 Pnycxrda vrrstär- ken sollten, andcrwärts bci'wmidct jbordcn sind, so geschieht die Be- atifsichtig1111g dcr Gränzc vermittelst Patromllln bon Zzifanterie nnd Navallcrir. Disse bieten aber 1111r cin unbcdcutcndcö Hmdcrmß fiir jene, welche ein Intercffc dcs Gewinnes dgbedhabcn, dicse so11derbar gehandbabtc Blokadc 311 berchcn. De_im 111 citixn1so dnxchschntttenen, wcchsclndcn, gcbirgigcn und also mißcrordcntlick) schrvierigcn Lande müßte man ganz andere, viel bcdcutendcrc Mittel atiwcpdcn oder gänzlich auf eine :))iaßrcgcl Verzichten, welchc allenkonnnerzrcllquer- bindungen Hmnmnissc in dcn Weg legt "LÖ de'n Grgrtdcigcnthumem auf beiden Seiten der (Kränze schjvcch SchrPcn 31111191, , w,enn, sie Weiden auf der anderen Seite der Blokadclmrc bejtYen, wie dteSxenx seit.) 311 Puyccrda, dicffcits 311 BoiirgUYYadan1e dcr FallZst. Die Viehzüchter beider Orte lassen bei Annaherung des Wmtexrs ihre Hccrdcn von den Vcrgcn in die Ebene herabkommcn, und dies kön- nen sie nun nicht, wenn dic Blokade aufrecht erhalten bleibt. Fiir die Schmuggler abcr liegt in der dadurch erhöhten Prämre fiir 1hr_e Unterncbmnngcn 11111" ein neuer und erhöhter Reiz, dem sie gewiß nicht widerstehen wrrdcn. Der neueste Ministchcchscl zu Madrid hatte einen Augenblick an dcr Griinze die Hoffnung erregt, dic anz“: che der Blokadc werde in Folge dabon aufgegeben werden, ie]: Erwartung ist aber nicht in Erfüllung gegangen.

Cs schcint, daß die 9)kcl)1*zahl dcr Trupps, Welche Miene gemacht hatten, sich der französischcn Gränze zu nähern, umgekehrt sind,11_nd dem Ebro sich zugewendet haben, um oberhalb Tortosa iiber dic'1e11 Fluß zu gehen und in den Bcrgcn dicses Coro gcnanntcn Distrikts sich zu bereinigen. Man fügt bei, daß sie sich dann dem Königreiche Valencia, dem sogenannten Macsirazgo und insbesondere Morelia nähern und dort ihre Vercinignng mit Cabrera, wenn derselbe Wirk- lich schon angekommen sein sollte, oder mit einem seiner Stellvertre- ter zu bewerkstelligen. Geht dies wirklich so, so hätte der voin GZ- ncral-Capitain Ton Manuel de la Concha eröfftzete Feldzug dkéKUkk nur beschleunigt, 1vclchc Jedermann schon seit längerchcrt voxaus; gesehen hat. Ohne Zweifel Werden sich die Banden auf thremSVkYsäé1 mit denen vereinigen, Welclsle usrkitchr der Führung Von Torres, en ro , Caletrus Bor es und Pa o 2111. , .

Die, Unsikiherhcit des Postenlanss 131111111 111 ClatalFirknGZFF-h immer fort, troxz der zahlreichen Streitkräfte, uber wBI-LConbuckU-k ral-Capitain de la Concha nun zu verfugen hat. am 11, Oktober der Diligence von Gerona nach Perpignan, welchcr , daß ihn am

t" f hat Mär- um 1 Uhr Nachnnttags zu Perkhus_em UZ, e f Namens “10ten Abends an der Höhe von Ortols em

' _ ä Gibert, angeh'iltcn hat. Dresel hatte “"Les 1, Na dem G Fuß und zwöbf Reiter bei sich, alle wohl [“w“ "“

l'e er den be“ el“"'“ge Fraqen an den Conductmr erXMethakkkT-Lenlige Augen- Wagen writer fahren, ohne Jemand zu e g .