kath., 19. 01110601. (77. '1'. 13.)
1101121101101 880 rubjß, 1000 5400, 1111111011101 21101101 1000 _. 77015501 2110101 ruhig, 511. 3 111. 1001111034“. pk. Oktober 59,75, vr. 1701701111101 59,75, yr. 1)020111601 _,_, [)1. 011130- 601-18111151 60,25.
kuss, 19. 011150601. (77. ".l'. I,;
9100051005121111. 77011011 110115110101, 01. 011101101" 28,50, ])1. 1701701111101 28,30, 1:1. 170110111601-170611151 27,75, pr. „10.111151- .411111 27,80, 1110111 601121116101, 111". 0116. 60,60, (11. 170170111601 58,75, yr. 17070111601-170611181 58,00, (11. FÜUUJk-kaü 57,60. 1111661 11111113, yr. 01110601 73,50, pr. 1701701111101 74,25, pr. ])010111601 74,75, 111". 48111137-"5p1'11 76,00. 861111115 1111161, ])“. 011101101“ 63,75 (11. 170- 170371601 62,50, yk. 902011160? 62,25, 111. 1100001211111 61,25.
1711110 1000 11,00 Zr„ 10,90 Sä„ yr. 01110601" 10,90 Sä„ pr. 67010111- 601-13020111601 10 90 (30, _ 77011201: 80111 5011011.
keys, 19. 0111-0601“, (77. *1'. 13.) .
1'10111111101111151111. 77012011 1000 111111g, auf “1011111110 51011 b0f0511§0nch 111". 1101651 11.52 SE., 11,57 Zr„ 131. 61111113111- 12,27 SE., 12,30 131. 113101 yr. 1101651; 6,55 Sä„ 6,60 131. 111315 pr. 1715.1-111111 6.35 SE., 6,40 131, 7701101: 610601.
anytenjam, 19. 01xt01101'. (77. “1“. 13.)
1331108211111 532.
„“unter-[any 19. 01110601. (77. '1'. 19»)
(106101601051116. (8011105560110116) 17012011 111. 1115112 301, 11,0gg011 (101 01110601 249, 1101 111512 236.
.Qntn'erpeu, 19. 01110001. (77. k].". 11.)
1301101001001511115. (8011105560110116) 1101111111105, “1171101170155, 1000 27-1 602. 1111(1 131,01“. 17110111601- 0020111601 28 602. 11110 Lk., pr. .113111131-171512 26 602. 11110 131. 8101331000.
zunsokpvu, 19. 01110601. (77, 1“. 8.)
Deutscher Neiths-Anzeiger
Zt. l'etokßburg, 19. 011101101. (77, '1'. 13.)
4 Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
77012011 1000 17,25, KoZZ-zu 1000 14,00, IMST 1000 5,30. 115111 ,“ 1000 31,50, 1101115081 (9 13110.) 1000 17,50. -- 7701101: 1111113. “ . F
Ilettlu, 19. 011101101. (77. “1'. 13.)
(30110100015161. 77012011 pr. 1101651 208,50, 11. 1711111101111 212,00. KOZIOL] 111. 1101651: 207,00, 111. [** 111-1361 194,00. 111160] 100 11110Z1. pr. 01110601 54,20, pr, 861161111131 57,00. 891111115 1000 58,20, (11. 011t0601 58,00, 111. 01160601-17070111601 57,10, [)1. 3611]- 618.1 58 00. 706101011111 pr. 01110601" 11,30. 111165011 61. 011- 10601 240,07.
l'oßsu, 19. 01110601. (77. "l'. 13.)
8111111115 111. 011101101 57,20, pr. 610701111101-11020111601 56,50, pr. 561111151 57,80. 1118.11.
Ikonlau, 20. 01110601. (77. “1'. 13.)
(60110100010166) 8311116110 110: 100 1.101 1001/11 1101" 0116-1601 58,00, (101 01110601-17070111601 58,60, 1101 5611147151 5880. 77012011 (901 01110601 210,00. 110§g011 (01 01110601 205,00, (101 (11110691- 17010111601 203.00, 1101 „311111141151 198 00. 12111161 1000 ])01 01110601- R010wb01 51,75. 1101 170701111101-9020111601 51,75, YU" 1411111- 11131
Alle Dolt-Jußalten nehmen BeßeUuug an;
|) 1 1
55,50 ij11 1111151112105. _ 7706101: “111160. 03111, 19. 01110601. (77, “1'. 13.) (1101101110103er.
23,50, ])1. 170101111101 21,65, (11. 11512 22,20.
pr. 1701701111101 20,65, ])1". 6115212 20,15. 115101
1000 29,60, 111“. 01160601 29,20, 111. 11151 30,00.
[!!-sujet], 19. 011101101, (77. I'. 13.) 1901101011111 (8011105560110111) 510150111, 8151111310 1711110 1000 10,85 5- 10,90 602_, (11. 11,05 0 11,15 602. ]!n-uburx, 19. 01110601. (1011010011151116. KWI?!) 1000 11110 5111 “1011111110 (056. 77012011 ;.11. 01110601 210 111.. 210 (16. 189 Zr„ 187 010. 110101 1051. (1101510 10513, 56, (11. 11131581"). 8111111115 111111Z, pr. 011101101 52.2“
(117. 1. 5.1
208 (Dä„
1101-1302011-601 501 1312, (11. 0020111601-10111131 501 Zr„ 111. „11.11111- 111111 502-131. 60.1100 105101, [111150162 3000 821.011. 901101011111(051,810111151c1
T h e a t e r.
1151111111060 8011a115pi01 ,. Donnerstag: Opernhaus. 192. Vorstellung. Aladin, 06531: Die Wunderlampe. Großes Zauber-Ballet in 3 Akten von Hogmt. Mufik 15011 (630611176. 5111110110 7 U61.
SÖausPisWauI. 210. Vorstellang. Die Be- kcnntnisse. Lustspiel in 3 Akten von Bancrnfeld.
Zum SMM: Herrn, KaudelsGardinenpredig- ten. Lustspikl in 12111 6011 (:“-1.11. Moser. An-
fang 7 1161. ,
Freitag: Opern6atrs. 193. Vorstelliixig._ Aida. Oper in 471110116011 (15.230161. TW 6011 “1111101110 (5615101110111, 1111 610 6011tsc6e Bübne 600169011 von Julius Sch0nz. Baklet 6011 Paul Taglwni, (Fkl. Brandt, Fr. 5111011111001, Hr. Fricke, Hr. Niemann, Hr. Betz.) Anfang 7 U61.
Schauspielbaxxs. 211. Vorstellmicx. Deborah. Volksschaufpikl in 4 Akten von S. H. von Moser.- 1601. Anfang 7 1161.
«:!111101'471109157. Donnerstag: 311111 41. M,: Krieg im Frirden.
710107111411 111236011". Dir0111011: (211111T14111. Doxmerstag: Gastspiel 621 ersten Soloiänzcrin Fräulein Clara Qaalitz, des ersten Solo- tänzers Siar, Aldo S11a6alino, _vom Theater (1011.11 800131119110110116. Zum 19.911016: Der wüde Baron. Großes Aasstatku/ngsstück mit BMW 111 12 Bildern von (Gtistav 560160161110. 511111111 6011 Gustav 5316161161. 21111215 von T6erese v. Kilanyi. Kostüme 00111 Ober-(Harderobier Happel. nLrien 611111Maschii1enmeistcrH(65010110 Elck'trisckyes Licht vom Inspektor Krämer. Sämmtlicbk Dekora- tionen 0112" dem Atelier 6011 F. Lütkemeyer in (61)- burg, JU Scene ((M-(„:( VON Emil ().-1611.
ÜLZÜWUT-Ü'bikan. Donnerstag: Zam 13„
VN,: Danisl Rockxat. Sch00(Pisl_ in 5 51111011 WU Victorien Sar601i. Dcutjch 11011 1101162. 111-0115 111011101. Donnerstag: 0131111. 516- mische Operette in 3 Akten 1011 Lecocq. 9111171161. Freitag: Dieselbe 2101161111110.
17011011111-“1'11011101. Donnerstag: (Gastspiel des Hrn. 811611110 Barnay: Graf Effex.
(1011113111041111t01-“l'110at01. (“21:41 16-111- 61100-110.) Dormerskag: Ter Posiillon von Münckzcbcrg. Poffc mit (Gesang in 3 “1111011 von E. Jacobftm und R. Lir16erer. 5.1.1111(1k 11011 A. Conradi.
Freitag: Drei Tage aus dem Leben eines Spielers. Lebkn§6116 in 3 216161. 6011 L. Angeli).
((WM-01". Donnerstag: Gastspisl 605 .Hsrrn T6eo60r 531611111, Direktor 60s Wallner-TheaKrH, und (einer Mitglie60r Frau Carlsen, Frls. Mejo, (Hoernemann, der Herren (80101100, 5111010, SkyDcl, Neuber u. (. 111. Der Hypochonder. Lustspiel in 4 Akten von G. v. Moser. (Rentier Birkcvstock: Hr. Dir. Tb. 82611111.) Kaffeneröffmmg 6 1161. Anfang der Voxstcllung 7 Uhr, 1. Parquet 1 «(ck 50 „_5 :c,
Freitag: Auf allgcnt. Verl.: Doctor Klaus. Lustipisl in 5 Akten 111111 A6. L'Arwnge. (Doctor Klaus“: H1, Direktor T6. 531611111.)
Sonnabend: Zum ]. 5.111.110: O, diese Männer! Schwank in 4 Akten von J. Rosen. (Rentier 5111001151161: Hr. Direktor T6. Lkbrun.)
Sonntag: Vierte Nakhtnittags-Vorstelluna. Zum 1992111010: Der Rattenfänger von Hameln. Anfang 4 Uhr, Ende 6 U61. BiUets zU diesen Vorstellnngsn (1116 (01011 1261, Vormittags von 10 bis 1 1161, an der Theaterkasse zu haben.
131150.
111-110 -11.,:“1111111100 --
6011001141111» Concert des Kgl. Hof-Mufikdirektors Herrn
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Louise Klawiter mit Hrn. Lieu- tenant Waldemar Freiherrn v. 6. (90115 (Sla- bencin-Lippstadj). _ Frl. Lydia Schlaaff mit Hrn. Oberprcdiger Rieß (Seyda).
Vere6elic61: Hr. .Hauytmann und Adjutant Zedler mit Frl. Lucie Helling (Posen). _ Hr. Pastor O. Beyer mit Frl. MartHa Wagner (Lorenzberg). „
erboren: Ein (30611: Hrn. Lieutenant Runge (Torgau). _ Hrn. Stadtrath Lv. HoÜy (HaUc).
717012011 111051Z01 1000 22.50, , KOZJ011 1000 22,00. 1000 14.50.
(„7105505 1707011114-01-11020111601
77012011 1000 1.161,15; (1111
111. 1161115151 212 [Tr., K0JJ0U xa". 01110601 202 1312, 200 (110. 1111661
„
111111100 !
Jou 51111. 1111101" 510120116.
k- (1 1 10111 01 000 _[„11*oj-p00k, ]9_ 01110601.
11"6“] U 0 111011101. _ 7701101: 8011011. [4111311100], 19. 01110601.
(1050111111. K !ayzsts“, 19. 011150601.
1011111110 111111,
(10110100105166.
62“, 1161116151 111011, 1000 Lk., (11. „51070111-
11110110115 9
811116015 4910 31/50 86111(1.___94 1.)
mann ErnstFc(16(rrn v. Mirkack) (Berlin). _ Hrn. PrM1ikr=Lie11tenant 11116 Briga6e-I16jntant Hans ». Carlowijz-HartiHsÖ (Dresden).
Gestorben: Hr. Paswr 011101. 131. Danko Rudolf Otto BurÖardi (Breé'lau). _ Hr. Dr, ]“111'. Frölich (Ham1over)._ Hr. Präj16knt B011160r6 910169111 (Weimar).
Steckbriefe und Untersuchuugs = Sachen.
Steckbxief. Gegen 6011 1101111 6066110601211 Stnbenmalcr Johann Georg Wilhelm Kämpfe, 16911601 (116 110111010811 61111, ist in 6011 Akten 8.11. 7111. 1). 204/81) 610 1111101111011111066011 Wegen Bs- [ei6isxung (1116 §§. 185 11. 74 51cich0-Straf-Ges.-B. 6er6c'1ngt. Es 11116 21611261, 6011711651 zu Verhaftsn und 112611 allen (116 1:01 ihm 101111160116en Geldern und Gegenständen 011 600 Stadtvoi,itei-©efängni(1, lekennmrft 1 [)ierselbst, abzuliefern. Berlin, 6011 9. Oktvber 1880. Königliches Amtsgeriibt1. Abtblg. 94. Besckireibnng: Alley: 54 Jahre; (Größe: 164 0111: Statur kräftég; Haare: schwarz- ,111111; _Stirn: 6006, schräg; Bart: (“7166111716011 braun, 1011| rafirt; Augenbrauen: braun; 21110011: 61111111; Nase: 6101; Mund: gewöhnlich; Zähne: voll- ständig; Kinn: oval; Gesichtsfarbe: gesmid; Sprache: 60060). Besondere Kennzciäjen fehlen.
Stcckbréxf. (900011 6011 1111100601561106011011 Schuh- 311100101.“ 11116 Arbeiter Johann Carl Wilhelm [' Sxixler ist kn 6011 Aktcn 0. 11. 11. 5.111.742 (101880 610 111110111102111106600 1100011 2111111675 6016111191. Es wird 011110711, 601120. Stielkr, Welcbkr 11661111 01- Ymittcln ist, zu (“er!)aften 11116 an 610 Königliche
S106160101ci-Dirkkti0n 6101121161 (111511601001. Berlin, .
den 16. Oktober 1880. Der U11ters11chunasrichter bei 60111 5661110111601! Landaeriäzxc ]. Bailleu. Be- 1 schreibung: 5111111: 34 Jahre, (1,6, am 6. Dezem- ;- 6011845. (6106111161111: 210111171, (H1ösze: 1 11165 0111, «101111: kräftig, (30010: 610116, Stirn: 66ck11116 Orcif, Augenbrauen: 610116, 511110011: 61011, Näf?! dick“, 511111116: dicke 5311111111, Zähne: 1111601010066], Kinn:
; () al, (51111061: oval 11116 61111, («(i-„111510160: (1061116,
erWe: 6011116 1116 16111066. Besondere Kenn- zcmxeu: Am 11161011 Stirnböckkr cine harte 910161, 1111 Nacken 100619 cin 615111121 chexflikk.
Steckbriefs-Erneuerung. Der gegen 6011 911- bcikcr Alons- Stramnsky n'eaen (Oweren Diek- (10610 1111101 60111 23. 5111101111 1880 erlaffeuc Steck- brief 111116 661161110) (111011111, Berlin, 6011 18. Oktolxcr 1880. Köiiiglicbks Lan63011ch1 11. Mr 1101211U16ungsric6101.
«Steckbrief. Gegen den Petcr 51.1111111arczyk, «0611 der 518111110 811110 9111611010511 zu (50111111015- Hufcn, 1106601 (11116110 111, (011 einc 611106 Straf-
vom 15. Fcbruar 1880 erkannte (H((änatiifxstrafc (113112 Tagen Voüstmckt wcrdcn. Es wird ersuckyt, 6011161610 zn 601601th und in 600 Bezikks,1((äi1gni(; (1101111012111 11116 ;,u 601 Akten 11.14. 7/80 9100:- ricbt zu gebcn. Iarotsckxin, 6en 15.930060 18-0. Königlickyes 2111110112001.
_ Steckbrief. ©1010 6011 11111011 beslhriebencn (1,111- 110001 Joseph Kasprzak zn 5110610111, Welcher (11116- 110 ((t, 1011 eine 61:1(6 Straf61-(e6l ch 5161110111681! 7110101010616 zu Jarojscbm 1:0m 26 Januar 1880 (115111110 (Hefängnißstrafe VON (0060 (6) TMM 1011- (trcxkt 111016010 Es wird 0110161, 6cnselben zu 601- 6011011 11116 111 656 Bezirksgefänaniß abzuliefc'rn 11116 zu 6011 Akten 11. .4. 4,180 Nac6richt zu geben, Jarotsckjin, 60:1 15. Oktober 1880. Königliches Amtsgericht.
Subhastationen, Aufgebote, Vor- ladungen u. dergl.
; , , . 235311 Ocffkutlichc Zustellung.
Der Kaufmann ZosxphJsaac Weil in Nord- leda, vertreten durch (einen Prozeßbevoümäcbtigten, Mandatar (HriemSmann zu Otterndorf, klagt gegen den Schiffer Hinrich Strntz, genannt Schröder aus Otterndorf, chen käuflich geliefertsr Waaren aus dem Jahre 1878, mit 66111 Anfrage auf Zah- lung von 59 «116 36 „5 nebst 5% Zinjen seit der K'lagezustelluna und ladet den Beklagten z*1r münd- lichen Verhandlung des Rechtsstreits vor 600 König- liche Amthsricht ]. zu Otterndorf auf
DonnerstY], den 23. Dezember 1880, , ormittags 10 Uhr,
Zum ZMcke d?! öffentlichen 311111Uu11g wird dieser
Auszug der Klage bekannt gemacht.
_ Appel, Gerichtsfchrelber ,des Königlichen Amtsgerichts.
61 0 t; r 0 1 (1 0 111 a. 1 111. (801111155601'10116 ) (301510 1117010110110.
(101101001051111: 77012011 1 (1, 111111'Z01, 61011151011Z, 111515 1 (1.
(77. “1". 13.) 8311111170110, (80610556011066) [11115012 10000 L., (1117011 für 8601101313101] 11110 12116011; 1000 8. 170513. 6131--1)0201111)01-1110t'011111,2" 61711,- 1)0:(0111601-1501131-11101011111Z 67,115 (1, (1111, "1“. 0.) 1106015011. 11111106 [1111116105 1731151115 51 511. 615 51511. 471 (1. Unis, 19. 01110601. (77. “1“. 13.) 77012111 10513. _- 7706101': 8011011. Ulanebegtok, 19. 011101101. 121“ 770101 1511111111130 711, 121 173.601 “18.7101“ 81“, 201" 301 770101 (110101111 10, 301" 7713301 (1111376011 101, 401 11010 111117011 10Z, 401 1710010 7711111115011 111, 361 7751110065 (1110116011 “110111151101 101, 401 „11011610 77051011 1], 511210110110,
_ Hrn. Apotbckcr Störe (Lingen). _ Hrn. Haupt-
Notar ';
621261 606 1661110601011 AMTMLÜÖW zn Jarotslbin.
77012011 170111110116, KW-
(111. '1. 13.) 12 00.
131. €0111111112
"101, "11 "* . ' - 1111( 0111011 1111150110 17010111 & 1810111015 9.
70 000, (10. "*.-751,01 (10. 113011
200 000 811011.
(17. “l'. 15.)
601 13011610 77056011 1311,
(258511 |
Oeffentlichc Zustellung mit Ladung. ,- Durch 6011 101. RechtßanWalk H01111Wi61l zu; Ncnstadt (1. S, 161116? 601 60111 1“. Landgericht Schweinfuxt für 6011250116111 und GSineixi'revcrwalter 611101611115 5611161101 zn .Has016016 (110011 6011 Han-7 601§1na1111 Ju6a Sachs von Oberelsbacb, jetZt 11116:- k011n10n A11fexi16alts, 11110 Klage 1610011 0111013 11177“:- (1ä11610111 Kaufschillings cingkreickxt, i11 1111-1060: 60011- 11001 wird: „6011 Beklagten zur Za61111ig 6011 1150 „10 nebst 571; Zinseii (eit :(). März 1879, (0110 in die Kosten 6011 211161610110 1'11k1. jener 6er, Ärrkstvrozcdur zu 6011111601100.“ ZU!“ 1116116111600 2101605610115 diescr 111.100 ist Termiii auf Freitag, den 31. Dezember 1880, friih 9 Uhr _ 1]. (Zivilkammer _ 606101 (1116010111111, zu 111611110111 Termine Bcklagker J. Eacbs (inter 6€rA11ff016011100 geladen Est, 0111011 bei 60111 1. Lm1dgcrickte 656101 «(1060080 Anwalt zu besteUx-n. Vorstcbender K*!agFauIziig wird 6011121111001011 61011111 ()(fentlick) zugkst [lt. Schmeinfurt. den 18. Oktober 1880. Gerichtssckzrciberki 606 kgl. L0116geric616. Voigt. [25519]
D(ffcntliM Vckunntumckmug.
Das Vemabrcn, bitmffind 606 7111151661 6011111116- [aßalänbigcr 605 am 6.0110601 1879 zu 5110111- 266016 kastOrbMWU 2111611016 J6601111 Christian Friedricb W160], ist 61110) (Erkenntnis; 616 60710111 5101. 511111160018th 60111 24.S(611mber 1880 60211611.
Nauen, 6011 15. Oktober 1680.
Koeppel, Gckich16schrciber (cs Kgl. AngsriÖts.
0-5“ * [LWG] Bekanntumcljung.
Tic (“111601601011-Urknnde 60111 12. Oktokcr 1869 11601 606 21.1116 9 Blatt 15 615 (3511106611166 von Damp 7111. 111, Nr. 11 für 6011 3651161151111 Fried. Willxlm 5111111111110 „(11 81115111101: 0111101150050 31.1- pital 11011 48 Tklr 20 Sgr. 95111. ist 611116 11116111 ' 60111 22. Juni 6. J. 1111“ kraftlos 01111111 11016011.
Cösfeld, 6:11 15. Oktober 1860.
Könis111ch06 2111110301661.
? 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-) * (“ 1 [“M“] §111111nummclxnng.
In 601 SnbbastationOsaM H011c1116cr, Kspl. (Hcscbcr, (1116 alle Dicjex1i0cn, rrclckxcn 7111111111160 (111 610 mit 6cr 5116611611110 606 2101116016 HL11111ch Sim- 60160116, .K'spl. (8010191 zU 48 Thlr. 13 Sar. 4 Pf. (106116210 Srczwlnmffc ;Us1160n, 61110) 11116211 vom 24. 57.610,11 6. J. mit 6001016011 (1115000110601.
Cösfcld, dcn 15. Oktobar 1880.
Königlickzcs Atherick't.
[25840] Borladmm !
Ju 2166011011011615ch011 6er Wittwa (Christiane 2110111110 zu 5310111010, 311500161 11116 2166111011161, 1111601 dic 1111101260016“ “216011110 510116016111, Ver- klagtc 11116 511161110611 _ 24218011. _ 1111-0011 Her- 01160010 von Smben _ ist 3,01 1119116001011 Ver- handlung vor dem 1111101zci06n11011 Senats ini Kammcrßerikuie, Lindenstraße 911.14, 0111 Termin auf den 21. Dezember 1880, Vorm. 1011 Uhr,
angesetzt.
Die Vcrklagte, 6011117111101116011 1111611511111 ist, wird (111100106011, in 6i.(cm Termine in Psrson oder 611116 einen gehörig legitimiiten Bevollmäch- tigten aus 601 Z061 der beim .11011111121510111610 zur 51110in 6 r((6ti,11011 Recht§anwalte zit erscbcim-n und die in Bemg (11110111111011011 06er in Abscbrift bei- qcbraäzten Urkunken Urschriftlikb mit zur Stelle zu bringen.
Im Falle dcs 7111661016016 111th die im (H((eiz bestimmbn 17011211 ein.
Berlin, 6011 2 Oktober 1880.
(Heriäxtsschreiberei 606 11. Hülfs-(Civilsenats des Königl. Kamm(rgerichts. Jung.
[%*35] Amtsgerickjt Hamburg.
Auf Antrag von ((T. H. „5151011110 und F. B. Miil- ler, als Vormünder 6er miiidcrjäbriacn Ottilie Margaretbex (Ella von Reden, wird (in Aufgebot 606111 erl-1s1en:
das; “11110, welc6e (111 den laut Beschluß 606 An1t§ge1ichts Hamburg, vom 2331111 1880-
rechtzeitig mit der ?chkytßwoblfbaf dcs Inwen- ? (1 6
1016 angetretenen Nachlaß des am 26. Juni
71110111 4 1). 40 (1. 71111100) 56 (7, 1411013201" (171111: 1081111131 6611150075005) W. (711161110- 7711-1011 8,1, 710, 850011: (5114111 411001“) 81- (). [tio 110 Janeiro, 18. 01110“01. 7700650100015 3.111 110116011 23-55, (10. 0111" 135115 403. 11580010516105: 8101570110, 71015 für (;,-0001 11151- 4600 0- 4750. 13111011- 50611161110110 10Z052uk11111' 17250 811011. 1101011 (10111 1131151 (10111 6111101111001 3500, 701111111 1011 !(01100
1880 zu Mainz ohne Hinterlassung einer [eßt- '
17 (!"-York., 19. 01110601. (77. 1“. 8.) 77501011 “(10110116 *50-717-01105115 111,7, 1011011 1501101071111 7, :10. 191130 1100 (0161110011,- _ 1). 98 1).
8511111170110 111 "(7001-7012 113/15, (L“. 1,11 1101510100111. „111 610107015 126111, (1.0, 111 1161151010613
1118.15 (0111 13511100 (1110) 1711116511115 9. (10. 110110 (1011010055611!) 5Y. (77. *1'. 13.)
11.011101“ 1111060117011011 1 1). 17 (7.
“101100112 (1.05
8115111111 110.011 11010511101ij 11116 17016- 1411110611. 28 000 811-011, 111 1110
(stjoknl-stwgnju111111113011. 30 ()];60601._71010ksa-1'111110. 0111. (7101137015. 211 13011111.
willkgsn VcrfügnnN verstorbenen Crust Frisdrick; Carl Walbrandt (Wxxllbrand), Königl. Sächs. Scc0116c-Lt. a. D., (Frb- oder sonstige 710111111160 und Forderungen zn 606011 ve 111110011, 610111111 (1111001116011 11116011, (01010 2111111111560 11116 For- dcrungen (pätkstens in dem (Ulf
Mittwväx, den 8. Dezember 1880,
10 Uhr Vormittags, (111601'0111111011 “311110060111101111111 im trxxterzeichne- ten 7611160111161 (1113011106011 1111101 60111 Recht?» 115061608, 6.171 610 nicht 011,1(11101601011Ansprüche gegen die Bencfi5ialerbiii 111161 (3110116 gemachk Werden 1151111011.
Hambura, 16. Oktober 1880. Das Amtsgericht Hanibxtrg. (Civil-Abf6ei1aiig 11. 3111 B(glaWigung: Romberg, S1Irichts-Sckrétär.
[25841]
In SWM, 6(11(((0116 606 7111151601 601 601 der 1101611101161qu S11665statio11 602: (5511111661065 21111110 Pavakau 5111 Hebung gckommcncn (Jarl Hkydnk- 1c6011 Kaufgalder-Spezialmaffa 11011 75 „16. 6.11 616 1715111011160 Amthsrickyt zn Lublinitz am 11.0110611: 1880 erkannt:
(1110 (1116010011101 JUtcrcffcntcn (1116 mit i6rcn 2111011603011 (111 610 (Carl.)50116nksk60 515111501601- Spczialmaffc 6011 75 «10 ausmschlicßen und 610 51011011 610 211161060121 611 Maffc zu entnehmen. Lubliuilz, 6211 14. 2110601 1880. 1601110111600 7111115501109. Fcrckze.
Verkäufe, Vcrpachtungcm Submissionen :e.
"(73 (011 6011 4. Novrmher er. 1111 ÖMkClsÖM
561-1100 zn D0111m1n601f1016111600606 Holz: a. vom
alten EinsckxlaM: Begnng Thcerofen, Chaco!)-
'; (ee, Jag. 8, 85. 49, 54, 68: 340 111191110111 71101111-
6011 11. 11116 111. in Stammen, 500 1111565010111
Stkck601z, 320 1111 561011111 711111016011 11. 11116 17. in Sjaxmc"; b- vom frischen Einschlage: chang Theerofen. Jag. 21,16, 28/30: :13 “Stck. Kicfcrn
La1101iuxx6115 7-11]. 311. mit 28 (111, 7 1111 (9116011 ScWif, 14 1111 (766111 Stockboxz, 2901111 561110111 SWLU 11116 „1111111081 ; chang Clxacobscc, Ing. 39, 4144, 49: 40 1111 ("MMU ©6011 11116 311111660], ?() 1111 311010111 Scbcit; Beqang Dammcndorf, Jag. 77, 87, 92/4: 15 (Stck. (1116011 8511111013600 7._111. 311. mit 13 1111, 101)“ Stck. Kicfcm 70110- 111166015 7.*11. .1'1. Mit 95 (111, im 2130-30 dsr Lici- tation öffcntliä) an den 51112616610116011 (101011 01610) 60010 2113516111110 1101101111 111016011, 110511 Kauf- lustiac (111 60111 0060161011 Tag?. Vormittags um 10 1161, 611111111 (11110601. Tammendorf, 601: 17. Oktobcr1680. Dcr Oberförster. 2100111101111.
[25511] Bcrliu-Görlitxer Eisenbahn.
(016011106011 Betriebs- materialirn, als: Bindcstränße, 211116116011, Bittcr- salz, (Cwlindergläser, D0chtgarn, Haarbcscn, Hand- (0011, Klkbkstvff (D(xtrin), Kreide, Knpfcrvitriol, LamMndochte, 9110110616101, Nokizbückxr, Petrolcum, Piaffavabcjen, P101n6e11, Plombirschnnr, Putzlappen, 5611131111601, “P1115n10110, Rüböl raff„ Sckmieröh Schru6601,_Seisc, (1111110 11116 1110160, Tal». Wasch- 10601, Wa(1crblei, (011 im Wege öffci1tlicher Sub- misjion 6015106911 11016011.
Frankirte Offerten (1116 mit 6er 211111161111: „Submission auf Liefcrunn vou Betriebs- materialien für ch Bcrxin Görlitzer Eisen- bahn“
vcrse6ci1 bis 111 6011 am Sonnabend, den (1. November cr, Mittags 12 Uhr, anstehenden T(rmi110 (111 unsers (Cen1101-91éatcrialien- Verwaltung hier 80, (861111311 235611606 ciUzU' 10103011.
Die Sukmiß'sions- 11116 Liefern",1s-Ve6ingunßcn können von (101101111101 Dicnststcllc 00.1011 Erstattung von 50 ,x) 5611110111011 111 (Empfang genommen werden.
Bemerkt wird hierzu, das; 11111 6111011141011 OffclkW als gültig angesehen 111016011 können, welchen 61?- ttiit_ der Unterschrift 601.1 Offertestellers Versehenen Liesertmgs- resp. Kontraltsbcdingungen beigcgebcn
11 .
Berlin, am 12. Oktober 1880.
Die Direktion.
Das Abonnement beträgt 4 .“ 50 ck) für da5 Dierteljaht. '
«_
Insertionxprrix für den Kaum einer Drmkzeile 80 45
Y .* 77.432" .' Für Berlin außer den Boß-Anßalten auch die Cxpe- o -' '*.-““.' _ k '!
dition: 8217. 2131160111160. Nr. 82.
M 248.
Se. Majestät der König haben AÜergnädigst geruht: 60m Ober-Bi'xrgermeister ])1. Becker zu 66111 6011 Rothczn 216100166011 dritter Klasse mit der Schleife, (011110 demStadt: baUmeist€r Weyer, 60111 9100115010000 11116 Stadtvcrordneten Fi scher 1ii1dden1Kanfmaun1ind StadtWrordnete-xn Michech, (1106610110511 Cöln, den Rothsn 9l610r-O160n vicrtér Klasse zu 00r10160n.
Se. Majestät 601“ König 606011 Mlergnädigst geruht: Mlerhöchstihrsm Korrcspomdenz-Sekretär, (330601111011 Hof: rath York, 610 Erlaubnis; zur Anlcgung 605 0011 605110110163 11011 OLstereick) Majsstät 16111 1101606011011 OrdMs 60r Ei(erncn Krone 511101101 Klasse zu 0116011011.
Deutsches Reick).
521111 (55111116 606 5111111015 18 6(1 Masi- 11116 Gewicht§or6n1xng 10111 17. 21115111 1868 (B111161H-(152111361011 S473) 011061 610 Kaiser- 1106091611110 -5111chUng§-K0m11111(1611 (01,1(1160 5.115(1,111000-21011111111111110011:
Elfter 5110161100 zur Aic601611u11066n1168511111869.
Axt («ZELM 6cr §§. 31 610 39 11116 611 §§. 40 bis 42 601 21116- 01611000, (011310 601: (0011111111601 zu 6011660116011 Paragraphen 010011- (1011111 5110011105: --- mit 2111011111111“; 621 bis auf Weiteres in Kraft 111016106011 Vorsckxriften in 6er Bek511111111ach11iig 10111 17. Juni 1875 (Centralblatt für 606 DeutsÖe ReiÖ S. 374) _ 1111011 110111 1.J.1- 111151 1681 (16 610 (0610116011 11011011 Bkstiiximnx'gcn:
]. VorsÖriften (111? 610 2111611110 dcr Waagen, 14. Han'ceTMaagen.
Zuläsßae Waagxn.
Zuläsfig (1116 nur (010,10 (155111111001 11011 WÜÜNLU, 111011612 nacb 6er T601110 11116 (8161610110 11111 BükziWaft (1111561011, 601"; (10 für 610101115011311ccke 606 5110110616, 6011111 (11 611111111 (011011, einc 60111 (5,1156? 11116 601 DMU 11.116 6161211601160 Z(ivsrläsfichit .bcfitzcn.
Hikrnaäo 11.1(16111 016 (1011661111110 Ha116cl§waagchn nnr Hebel- waagen 11111 (511111011121111111110 3111 7110911115 511001517011, 11116 zwar nur (01160 (6551111111911 6011116111, 601011 C111111'111111TJLU (0150116611 0163111121- ncit Bestimmungen (1001191011:
1) Die (116 6211161011610 T6cile 611101110011 Einrich11ingcii, 611116 Welche dis D1(“61111066111011110111 611 H(bcl 011116011031 1101686, 110111- lich 601 Sck11016111 11116 611 "111011111111, (011011 (1116 (1011001116 (176011010111 Stakyl 601118110111 ((in. 9.310 Sch11016011 11116 P(amwn (611011 111111116 7111JLL'1113161 11116 (111 6:11 .Hkkelii 11116 SMUch (0 (1115116111011 ((in. 6.11; 610 T1061100011 012110 bcmcrkliixc „(1511111110005 017610011, 11116 6.16 alle Längen, 601011 (116010 11116 111160101160111162 Bcgrcmznng für 610 Ein- 651111110 dcr Richtigkeit d(r 3161510 1111111111101 ist, nur 611rch S161111- 601, 1101160 mik 6011 6151101166011 516011011 (css 601110116011 (1116. 6?- grexizt 11016011.
2) Dic (111 (11.0111 11116 60111skl€111 .I.-661 1068101011 Sck11016011 (01101 110151101 111 0111011601 (111006101141, 11116 511011116 (011 61110) 610 Stcllunß der Schi1ci6cn zu 067011611 6.1(111 (1110151 (1111, 6.16 die (H1C1ÖKLW1ÖTÖWJSU der Waage 111110111116 16101 Belastungs- u'16 Bc- rvcgnngsgrcrizen stets stabile (11.6.
dee zuzUlasscn6e 25.305,10 (011 als , (116.116 (10 6011 einer (912116- (1011668100? (1116006006 i11 Sch1vi11g11110011 60116151 11016011 ist, in die- sklbc 8.1.10 wic6er zurückkcbrcn.
3) Ick: 3111111060116? W111.“ (011 cr1:n*c6(r 6i1 601111660 11116 tm- 1101166510 511110060 601 gröf:t?11 Last, zu 6crxn 216110511115 (10 bcstimmt 11116 0116101166116 ist, 0111601100, 06.1, (10 (111 610 0110160116601 (5111- richt11115011 6016101011, 11111 11011'16riftsn1äsxiz1 (§. 8) 6011 601 2166111156- stelle 11111 601 Angabe 610101 (116131211 „511171610011 Last (01661211 Trag- fähigkeit (1111 6.1 Lastscifs) 601166011 11016111 zu können.
4) JM: Waage, (*ei Wclchcr (0 111161 0111110601 kurib 1610 Anf-
6111111100, bczichungswsisc 6111111 610 11111101ä1160111cksit 16101 711111101- 1121100117116011 06er 611106 610 FNMLU 11116 DimcUfiJMU 16111“; (550- (161113 11116 16101 Z(igcr-EiUriMnna (3111100 0601“ 601,11.) (111: die Beob- achtu1m mit Dem bloßen Auge erkennbar ist, 6.1(1610 ngnannte Ein- spielu11,;§(tellnng i6rcs 3013116 mit ausrcicheu6er (sxcnauigkeit (tcts in einer und dcrsclbeti Lage zur “3016166111110 (1011511601, mus; mit einem L011)(Pendclzeißcr) 06er ciner Wa((crrvaage “.ind dcrgleikhen Versehen (ein, (1116 601011 Einspielen jedkstnal erkannt werden kann, das; 6i0 Waage (10) 601 der 7111112116600 1:1 6.1(016011 Stellunx zur Lothrichtung 61611621, in 11011611 die Prüfung i6rer Richtigkeit statt- gefunden 601. , 5) Die Längen 611 H06elarme 0601 die La,;e des Schwerpunktes einer Waage dürfen kcincöfalls ktirck) Vorrichtungen korrigirbar (ein, 1601160 06 ermöglich, unachtsam 0661 (1611161110) Vkränderungen 6011 vorschriftsmäßigcn Zustandes der Waage leicht und (ck11cll (11103111116- ren und ebenso wieder zu beseitigen.
6
_ anässjge Konstruktionssystctnc für HankelIwaaacn. Die zur Aichung znzulaffcnkcn (911111110011 von Handelswaagcn
(1116 die (0100116211:
_ 1. Gleicbarmige Waagen.
„8. (8101010101190 Balkenn'aagcn (mit (Gc6ängcn), 6. 6. solche gletcharnngcn Waagen, 61:1 wclchen ((ck die Belastungen hängend unterhalb der Endacbsen befinden, (0 daß während der Schwinguxmen 6er WFage 6er Schwerpunkr dcr Belastung immer lothrecbt unter der bezuglichen Endachse verbleibt.
Glcccharmige 06erschalige 06er Tafel-Waagcn, 6. 6. solche Ileicbarmigen Waagen, bei denen der SchMrpunkt 6er asziräaenden Last (111) oberhalb der Endachscn befindet, und bei 60001 daher im Gege_nsa(3 zu der Einrichtung der (1leicbarmigcn Balkenwaagcn mit Gebangen cine Parallelführung 6er Belastungen erforderlich ist, um
Berlin, Donnerstag.
den Angriffspunkk 601,“ letzteren stets in einer durcb die bezüglickxe Endackyse (1060116011 1016101131011 (17.60110sz erhalten.
11. Ungleicharmi,;e Waagen, „ 11116 zwar mit solchen einfachen 06er zusammengesetztsn Verbaltniffen der Hebellängen, daß die Last durch den zehnten 11601 611111) 6011 61111- 6erts1en Theil ihres (Gewichtes auf;,cwvgen 11116 (D(znnal- und Centefimalwaaqen).
a, Ungleicharmige Valkenwaaacn (mit'Gebän-xsn), 6. 6. (01160 ungleiclzarmigen Waagen, bei welchen (106 610 leastungen 111111111016 611 (Endacbsen des Haupthebels oder untsr 601 621110110601 5110110 eines Trag606els und zwar 60n0en6 besmden, (0 (“5113 während der Schwin- (1111111111 der Waage der Schwerpxinkt 601 BelasUing immer 101611161 unter der tragenden Achse verbletbt. _
11. BrückenWaa-«en, 6. 6. solche unalktckoarmigen Waagen. bei Welchen WR 610 abzuwägende Last ((ck bängcnd 1111101 der tragenden Acbfe 610 6111117016011 Hebels, bei 110le 1116 610111061 661 Schn1era punkt der abzuwägenden Last oberhalb der ketreffcnden 5111610 befindet,. und 601 6911011 6060: eine ParaUsl-Fübrmm 610 2011111710010 (601 Brücke, 606 Tisches, der Schale 11. (. w.) erforderlick) ist, um den AngriffHpUükt 611 La(: (1015 in einer durch 612 60züg11ch0 Achse gehen. den lothrechten (660110 111 erbalteri.
111. Lau100w1ch1s_waagen, 6. 6. Waascn, bei 1131116011 (111 6er Laitseite (16111660 Einricht:111,10n, wie 611 6011 unter 1. 11116 11. aufgeführten Gattungen 111161116011 (1116, 601 Welchen (1601: die Last durck) ein ':nvcränderliches Gewicht (111 vcrändcrlicbem Hebelarm (1111001600211 11116 ihc 25131101 011 601 Längeneintbcilung (601: Skale) dieses Hebelarmes abgelesen wird.
3. Einfackyz Balkenrvaasxn mitLaufgewichT 11116 Skale(Schn-:l[- waagen, römisckye Waagen u. (. w.).
Zusammengkseßle Balken- 11601: Brückenwaagen mit Lauf- gcwicht und Skale.
Bci den (§. 2.) Unter 11. 11116 111.11. aufgeführten Waagkngattunzen (1116 (11116 gemischte Eiurichfungen zuläsfig- bei 111166011 ein T6eil der Last 611076 (Yewicbtßsti'icke, die an einem nicht Verän6erlichei1 Hebelarm wirken, der (1116010 Theil dcr Last durch eine Lauf- HejrxiäyjtJinrickytung aufgervo,1en und erts'kttext wird (siehe §. 5 , _ „ 1 a' x „*
Waagen dieser Art (1116 6045110111.) 611“ Fehlergrenzen (§. 6) und 601Gebüvrensr6061mg 0111166601 (110 UngleiÖarmiqe Waagen (§. 2.11.) 0601 als Laufgcwichtswaagen (§. 2.111.) zu 110601160111, je 1100661111 derjenige T6eil dcr .',rößten zulasfigcn Last, 111010101 1011 6211 Lauf- genvichtsskalen 0000006011 11016011 kann, kleinxr 0601 (116601: ist, als 601, 116110 6101661160 Tbcil 6er (1166th 5111511110011 Lait, 11116 (10 (1116 621115011101; im ersteren Fall.? 011“; „111101011601111108 Waagsn (ur1gleic601mige 2101511111100,» 0601 21111110111an01) mit HÜlsI-Lauf- (10111511 11116 -Skale“, im 106111011 Fakle als „zi1santmkng:(chtc Bal- kentvaaaen 0601 Brückcriwaagcn mit 2011610111161 12116 ((Z-(010110611 Hülfs-(Gcn*i161§7chale“ zu 605111611011.
Bci 601001115111 Waagen, bsi 110116211 ((ck 610 Last 6111150116 1111121- 6016 601 tragenden Schnei6c 61511601, 6.11( 610 “1111160011100 der Last 1110111016 (1011111101601 (111 Der 6211817006011 Pfanne erfolgen, (01160111 11111 mi1tels eines Zwiscbsngskéärißös mit 7111110011 11116 (351011 0601: 621,11. (0 (1116.101116rt (ein, 6.1)“; (“0111051060 SÖWMJUUJLU 625 Last- gc6ä11gks 1151111118601 11111 618 Sck11ci6c (1010616011 können.
Jck60 Brückenwaaac (§. 2 11.11. 11116 111.11.) (011 mit einst Arretir- 6011116111110 (17. 6011 HÜUPTMÖYL und jede (est (11116511101111110 Brückikn- 110.151“. (011 0660161111 mit eincr Absthvorricbtung verscbe (061,611106 11101020 6.15 „(3060151118111 601 Waage vor 6011 681111 Aufbringen 611 Lasten (1011611600601 Stößcn 6011.16? 11116,
§. .“. 6310103111116]? Waagen.
]) Dic [1016011 Arme (11101 (1101160111115211 Ba1k011wxage 610111 Gattuyg (§. 2 1. 11.) dürfen 615711111160 21211ch1Ck1k116€11k11 611 (515211011 111011 (11,101, (1116 61-1“ Waa,106.111011 (011 111 der EiiiWTLlnnngagL fiir (106 im (51181650in1 sein.
2) Falls die Balken (§. ".' 1. 11.) (106 an 6011 07116011 60,1011- 6601: (1560110111161 verzivaigen, “Darf 610 751100 601 5.1.1111101116110160 605 Bal- kens" nic61 Weniger 601155011 (115 0,6 603 1116110116023 3161166011 6011 von jenen 3111010011 aetra,1011en, 511 011011601 (1066110011, T6011011 10601 E06- achse. “211160161111 (011 601 einer (0116311 (8111016111110 605 21.111516 cine SÖUchinrichtmm (111 601 2111160110000, 601 SQNLM (1114116103111 sein, 11101160 eine 7111106111100 601" 311 1615056011 (5101001151160 (111 612 3601.10 606 2815006011015 unter (111011 611 601: “1106101110110 611111111111 11111- (tändeii Verbindert.
3) “11110 gleichart11i,1011 Waagen (§. 2 1.11, 11116 6.) 6ürf.11 an den S.Oalen mit Tarirvorricjxtuxigkn versehen (sin, durcb Welche ((ck 606 unter Umständen (1115116001160 Gewicht dcr Schalcii odcr (Hebängc (0 ausgleichen läßt, das; 6561106 610 Waage im uubclastetcn Zustande znmEinsPiclcn gebraciot 111016011 kann; 6016 sollen diese Einricvttmgcn 111 regelmäßiger 11116 (1131116111101 Weisc, dem Zwecke einer 0ffcnk111161,1e11AUSJleichng cntsprckbend, (111050111611 (ein. An den Hebelarmcn (1101010010001 Waagen dürfen (116 106016 1111111101 601511610 7111§gleichu11gsmittcl [WENZEL].
5. , Ungleicbarmigc Waaaen. (Dczimal- 11116 (Centcfimalwaazen)
]) 3111111110 (1116 11111 (01160 Dczimalwaazen, 11171160 mindestctis für eine größte Last (§. 1 Ziff. 3) von 20 118 11116 nur (01060 (Cen- tefimalivaagcn, ivclchc mindcstch für eine größt." Last von 200 10 bestimmt sind.
2) Alle Ccntcfimaltvaagen (011011 cine 111 6107610111 (0110160 B(- zcichnung als solche an (ich 11051111.
3) Die ungleicharmigen Waagen dürfen nicht nur an 6311 Schalen mit Tarirvorricbtungcm, son6crn auch an den Hebelarmen mit Regulatorvorricbtungen (7011151111661 obne Skale) verseben (ein, durch Welche 606 (6311111091 (ämmtlikber Theile ('ich 16 (1115011116011 läßt,
* das; 60611rc6 die Waage im unbelasteten 311110112; zum Einspielen gc-
6racht Werden kann.
Brückcnwaagcn sollen 1111606111111 mit derartigen chulatorwor- ricbtunaen verscben (ein.
Alle diese Einrichtungen (0111.11 je66ch in re,;clmäßiaer und geordneter Weise, rem Zwecke cincr offenkundigen Auggleichung ent- sprechend, ausgeffihrt (cin.
-,*c,a-« «- „. -.-- ._.-..-"..-
6011 21. Oktober, 21110160.
] punkt “(“es Laufgi'wichts 11.160311 in einer
18Z7740
._.-._.__.,
. 5. LaufgewichlSWaagen '
1) Für 610 Einrickxtung'en auf der Laistseife einer L.1ufgew1ch1s- Waage (§. 2 111.) gklten, je 1101660111 6ie(cl60 eine BalkeUWaag0 0601: eine Brückenwaaae mix Laufgewicht ist, die für Balkenwaagen (mtt Ge- hämgcn) 0601 für BrückenWaagen getroffenen entsprechenden Be- stimmungen. _ ,'
2) Die (Zin16eilung der Skalen 6111 ((ck 11111 (1111 610 16110- grawm-Eiribeif beziehcn und (011 11006 Dezimaltheilsn'der leßtxren 06110 011101111162 E1n16€111mg§1ch12k ((ak-geführt (ei11, 1111601 601 kleinste Abstand Meier 6010166011011 T601111n00mark0n nicht 1111101 2 111111 6e- tragcn darf. Das; die Angaben 601 Skale (116 auf 610 Kilogramm- Eénhxit 60zie6en, (011 durch Bsiseßung 6er Bkzeicbmmg 111; zu einer 601 Zahlenangaben 601 Skals (1:1 eim: augenfäüigen STLÜL ersicht- lich gemacht ((in.
3) Die zur 1116101111141 601.“ Skala 601601166110 EiNrichtun-g (A6- lesunasmarkk) (011 (0 6211606011 (ein, daß 610 211310111115 6er Gemichts- (1110062 nicbt 611111) Ncbcnumstän6e, 1110661006110 nicbt 6urch eine Ver- schiedenheit 6er Sékljung 600 Auges 600111611617 Werden kann. "
4) B21 6011 Langcwiäxteraagen 6111-11-11 je 11016 der Lange 11116 (Einrichtung der Last6ebelsvstsme Versch1060ne Skale 101601116011 (ein, 6016 dürfen 6011161260110 Skalkn für 1111 111.6 606.160 Laufgewicbt 1501110010110 unmittelbar 110606.- oder über- einandc'r ams einer 11116 600016111 Seite 6c0 Hebelß 0000610ch1 sei:“.
5) Die Un601än6e111chkeit 6er Lau(,;011*i_chtscinrichttm(1 1106 601: Maffenvert6eilang inne16016 601 [013161011 111111; 6UrchForm,J„1katerial und (onstme BeschaffenhUt det(elben 110111150116 verbürgt (ein, (“OÖ (1116 bei denjenigkn Waagen (§. 511.1, 601 welchen überbaupt n106rere Laufgcwichke 11116 Skalen 5111111713 (1116, (11116 (01010 Lauf.1cw1cht§eir1_- richtangcn nicht (1110gksc610ffen, kei 1110101011 6113 Laafgewicbt (01611 der Träger eines kleineren Laufgewichts mit Skale oder 6106 einer 6011170166011 Skale 11:16 6ergleichen ist, deren Verschiebung die 10610 Gewicbtsausgleicbung und 610 Ablesang 6ctselbcn ermöalickyt. Vor- Zanderze .1'1lcmmschraubsn und 6ergleichen dürfen 1011100151118 abnehm-
ar (ein. 11. Einfache Balkcnwaagen 11111 Laufgewicbt und Skale.
6) Bei dieser Gattung von Laufgewichtswaagen hastndet (116 die Last in einem Gehäage unterhalb der Endackose des Lastarmes cines Hebels, dessen anderer Arm 610 Skalc enthält und 600 Lanfgewicht trägt. Be"; diesen Waagen darf nnr ein Laufgewicbt vorhanden sein, 111011616 mittelst 01009 (530601190? auf einer Stabl- 1ch11€1de 11161, die (11,1f 6016011 Seiten einer 011110110 dil" Skala zu ver- (06i060116011H111se VOTstth. Von 610121 Hülse 6011 600 Langewicht 11661 1161116111601, sein. Die Sta611chnei6c (1.111 in 601: 611111) die 51111110111600»? 601 Waage 11116 durch 610 Eiidschnci6e 606 Last60601§ 5061116111 (660110 liegen.
7) Ist die HUM? (01611 (161106111651, (0 (011 (61 (1901111161 mit Ein- schluß 610 (8060111115 (1116 600 8111610116610 nacb Kilogramm untcr 210001511115 von kz; M 161 62111166 11116 (111112111161r (111013506011 (13111.
81 Die Hülse darf für che SATT 605 veränderlichcn 1106210111106 11111 01110 AblesunWmarke 0111651100. Ist (10 5610601651, (0 6arf (10 1160160111131 nur (1110 5.111.115: 0111651100.
9) Ist eine (1611861116510 Waage_(ch;xle 0601 eine (1116210 061156111- 6510 2111611002101106111110 für 611 8111 6016011600, (0 (011650 Gcwicht 6011216011 mit (8111661111; 601 51011011, Icsen 11116 (51167111ge 11016 Kilo- gramm Mitkr 2101101511110 6011 111; an ,",("cigxntcr SteUe 601 “11011106- 15110 60111116 11116 1111110110651 (1111052600 (0111. “1131106016510 515011106- tupgin 611101 Art 6111705 11111" 011; EMU 6601 (111601011 “1110151110 601- (10(1('11t (0111.
10) Die (6618011611108 611 6.16 850152111061 117150116211 Hüls» 511 6er Skalc 605 „3516010111115 (011 eine (1011.10 ("(-"m. 5101676111115? Ein- 116111110 605 1615101211 11116 601411066011 (1116 6,1601 661 6111 (infakbkn Balkemraagcii 11111 LanfzewiM (11011 151101110.
1). Z(isammcnßkscxxtc Valkkn- 11116 Brückkmvaagkn méi Lankgcwicbt 11116 Skalc.
111 Bei 6101er (5351111117, 61.111 Lau(,1cwich!§1vaa,10n 60611601 ((ck) 610 Last 0111110611 111 (111001 (8260115? 111110160111 601 (611656110 011106 Hckclarmcx', 11110301 (“rst (1111161651 611101 01110 „(106016816i11611ng 511,1 6011 610 8011150111116TIeinricktungen 118150116111 chcl wirkt, 6601 610 Last 118511 5111“ einer Brücke mit 51111511011661111111- Wä61c116 610 Lauf- (1LW1T111E 11116 Skalen (116 011 6011 crs'nbtlicbstcn Sthcn 605 Hobsls oder 615 H96(l(1*(t€m§ 6111116011, (111 101116011 (01111 1111 6011 „10116611- 1116011 211110111111505011 610 0101100151000 (111006101111 111. 311101161 (11.6 11111s01c111'518150c11 601601: Arten, 1111060 (1111161110116 für 01110 größte Last 6011 20) 1»: bestimmt (1116.
121 Bci 6icscn Waazcn (1116 außcr 6111 1111101 Nr. 4 0111106111011 Einrichtungen (1101 06er 111061110 6017161060110 Skalen mit verscbich- 11111 Lau(,1011*ich1e11 neben: 0601 (1111011100621 zaläsfig.
13) Bei 6111 1111111 “111. 12 crwäbntcn Einrikbfungcn i(t es 311- 1äs(1,1, 6.11"; 610 (Siri!“jclluug 6e§ größten 8151501610361 auf 610 einer ganzen 21115061 von größeren (55011*icht§ei116(*i1011 «1116105101601 He621- [11110011 61110) kerkförmige Einfchnitte 11116 601910111011 c1leichtert und («(((6211 111116, 61116 (611 (0601110110 (1111101 6'icsen (116120101 Abstufungcn dcr Hekclcinthciiung 0110) eine Sfolc, (111 111011601 610 jcdcémalige Stcllu11,1 680 bctrcffendcn Laufgcwichts mittelst einer geeigneten (111 601111116011 angcbrakbtcn Markc abgelesen 11116, vorbanden (ein.
14) Die Laufgcwicbte 6101116111 611 z11san1111011gcschten Balken- 11116 Brückenwaagen 111161 1106e6111,1t (0 bcsch1ff111 zu (cin, 6113 sie mit cincr Gcbängc-CinriÖtung auf einer fest mit der verschiebbaren Hiilfe vetbmidenen Sch11cide rubcn, 610111161 (1116 bier Formen und Anbringungsartcn 621 Lauf:]cwicbtc JU1ä11111- wclche 0611e ersicht- liche gröbere AknWicbuan-n die Bedingung erfÜUcn, 606 der Schwer- , 611111) 610 211Tittelschncidc dcr Waage 11116 die Cn6schneidc dcs Lastbcbcls (1060116211 Ebene liegt. _ 15) Die Vorscbriften untcr 2_5 11116 unter 11_14 (inden (111- 161060162 AliWkUdUUJ auf Laufgewickoic 11116 Skalcn, welche nur als ». ("(lsßcinrilbtungcn 601 anderen Waagengatlungcn dienen (§. 2). Bei Ctxirxcbmngcn'leytercr Art darf jcdock) an 601 zur Ablesung der kleinsten (Gcwnbtstbcile bestimmten Skalc diejenige Aenderung der (Hewicjyxöangabe. wclche einer Verschiebung 609 Laufgcwicbtes um (111011 Gkalentbeil “entspricht, 6011 Betrag 6er 1006 §. 6 bei dcr Prufzmg 6er Ricbttgkeit und Empßndlickokeit anzamndsnden größten Gewnbtszulagc nicht übersteigen.