mankeur “des 12. Inf. Regis, Hönig,_Major tznd Bals. Comman- deur des 14. Inf. Regts., v.Re113, antber, Albert, Hauptl. 3. D., Frhr. v. Schrottenherg, Rtttm. 3. D., de_r Ab- schied mit Pens. und mit der Erlaubnis; zum Tragen der Umf. [*e-

wiÜigt. Herrmann, Oberst-Lt. a. D., der Cbarakjer als Oberst, . Dörmübl, Abel, Schmitt, Frhr. Ebener v.E1che116ach,1

Endres. Merkel, Hauptl. a. D., Policzka, „Rittm. a. D., der Charakjer als Major, verlieben. Henle, Major a. D., zum Oberst-Lt., Frhr. v. Leoprecbting, Hauptm. a. I)., zum Major, be ördert.

f Herzoglick) Braunscknveigisckjes Kontingent. „

4, November. Frhr. v. Girsewald, Pr. Lt. im Hus. Regt. Nr. 17, unter Verleih. des Charakters als R1ttn1., bebufß anderweitiger Anstellung im Hofstaatsdicnste, aus dem Milit. Dienst ausgeschieden.

Yichtamslicßes. DeutschOS NMH.

Preußen. Berlin,10.November. Se. Majestät der Kaiser und König nahmen gestern Nach1nittc1g_2 Uhr das Déjeuner bei Jhrér Königlichen Holxit der Herzogm Wilhelm von Mccklenburg=Schwsrin in Schloß Marly ein, kehrten gégen 4 Uhr mittelst ExtrazngeH von Potsdam hierlzker zurück Und empfingen dc11111ächst den 6161111112211 von Radowxß.

Heute Vomnittag hörten Se. Ma1estät den Vortrag des Chefs des) Civilkabinets, Wirklichen Geheimen 9111113511011 Wianwski, Und empfingen zur Abstatt1111g persönlicher, Meldungsn 8611 hier eingetroffenen 6591191111 der Infantcue 3. D. Gra1en Kirchbach, Allerhöchstihch F111gel=Ad111tant€n Obsrst:L1211tena11t Grafen Arnim, welcher 311111 C0111ma11d€11r dss Garde-Kürasfier- Regiments ernannt ist, sowis den zu AÜLch5chstihrem Flügel: Adjutanten ernannten Major von Broestgke.

_ Der Schlußbericht über die gcstrigx Sißung dszs Hausss der Abgeordnsten béfindet sich 111 dsr Ersten Beilage.

_ In der heutigen (6.)Siß11ngdesHa11seH derAb- geordneten, welchsr die Staats-Ministcr Graf z11 Eulen: 1111111 und Maybach mit mehreren K0111111issarien beiwohnten, 11121116 dsr Präsident zunächst mit, daß von 111111 Minister der öffentlichsn 211211811911 11111) 11011 de111Finanz-Ministsr ein Bsricht Über die Verwendung des Erlöses für eine verkanste Berliner Stadtbahn-Parzeüe eingegangen sei.

Ohne Debatw genehmigte das Haus 111 ZWLiter Lesung den Geséßentwurf, betreffßnd AbändcrUngen des Ge- seßes Über dis Erwsiternng der Staatseisen- bahnen und die Bethciligung 11613 Staates [Wi 111211191211 VrivateiseUbahn:U11ternehnmngén, 1101119. März 1880; der- selbe hat folgenden Wortlaut:

Wir Wilhelm, von Göttes (GUaken König von Preußen 2c.

verordnen, Unter Zustimmung beider Hänscr dss Landjuges dcr Momxrckxie, Was folgt:

Die Staatsregicrung wird ermäckytigt: _

1.) von der im §. 1 unter 111115. s, das Gestch 1111111 9. März 1880, betreffend die Erweitxrung dsr Staatseisénbahnen und die Bethéiligung des Staates bei mehreren Privateisenbahnunterneb- mungen (Gesetz - Samml. S. 169), den Interessenten aufTrlegtc-n unentgeltlichen Hergabe des zum Bau einer Eisenbahn von Ma- rienburg über MarieUWerdcr und (Hraudcnz nacb Thorn ncbst Ab- zWeigung nacb Calm erforderlicbsn Terrains (1113111111211,

13. zum Bau der ebengcnannten Eisenbahn außer der im „S. 1 unter Nr. 3 13213 voraedachten Gescizes vom 9, März 1880 (Geséß- San1m1.S. 169) für denselben bewilligten Summe 11011 9 250 000 „16 noch dis Summe von 113000§0 „1216. zu verwisnden.

Der im §. 3 des (Gesetzes vom 9.9.9613 1880 (GeskiZ-Samml. 'S. 169) be111i11igte Kredit 11011 51708350 «16 wird in Gemäßheit “dcs §. ] des gegenwärtizsn Gescch (1111 die Summe von 52 838 350 «111 611113111. Jm ULÖÜJLU 1111111211 dic 231111111131111111111 dcs Gescßes vom 9. März 1880 (GescH-Samml. S. 169) 1111111» ("1111211 111 Kraft.

§. 3.

Diescs ©2121) 11111 mit dem Tage seiner Vcrkündignng in Kraft.

FerUcr «116111111910. das Hans 1111116 Dobatts 101991113111 Antrag des Abg. 11011 TUrno: “

Das Haus der Abgeordneten 11*1ck11e kescblikszcn: Tie Kö11igl€che Staatsregierung aufzufordern, 1.115 S115fvcrfabrcn gsszcxt dcn 2111111111 byskowski wegen Preßverßebcn, in 111e1ch€m (129111 die freisprscbeade Entscveidung dec Strafkamtmr dss Königlichen Landgerichts zu Thorn 11011 der Königlichen Staatéaywaljscbaft die Revision eingeleitet 1111111111 ist, auf die Dauer der gegenwär- tigen Siyunaéperiode aufmhkben. ' ,

DEU nächsten Gegenstand der TagL-Zordnmxg 111111616 1111? erste Berathnng der Kreik: Und Pr011111z1a10rd111111g fiir die Provinz Sck)lcs1vig:H01ste1n. (Schlnß des Matters.)

_ Veranlaßt Jemand 2111911 Hypothekc11g1ä11biger, bei der Subhastation des von ihm bcliehencn Grundstückes 11011 der Mitbietung AbstaUd zu nehmen, indem er ihm die vollständige Bezahlung des Ausfalls seincr Hypothek bei der Snbhastation zusichert, [so hat er nach einem Erkenntnis; des ReickWgerichts, 1.H1'1 fsse11ats,vo11124. Septc111ber d. Z., für diesen Ausfall aufzukommen, auch 11121111 er mit der gedachten Zusicherung es nicht ernstlich gemeint, sondern die- selbe nur als Vorwand 11611th hatte, um den Gläubiger von der Mitbietung abzuhalten.

_ Als Aerzte Haben sich niedergelassen: die Herren 001. Gerlach, Pape, ocke und Reely 111 Berlin, Schramm 111 Ober-Glogau.

Hessen. Darmstadt, 6. November. Gestern wurden in der Zweiten Kammer zwci Interpellationen 13111: gebracht. Die erste derselben 11chtct an das Großherzogliche Ministerium des Jnnfrn und der Justiz die Anfrage, 011 das- selbe 111 t die Abs1cht habe, dem iiberhaupt, besonders aber in dsr Nä)e der LandelZ-grenze zunehmendßn Bettler- und Landstreicherwesen (Vagantenthum) in besonderer Weise entgegenzutretcn, anch, mit dem Hinweis an (1118 znständi en Behörden, in solchen FäUen Unter Anwendung 11243 (H. 362 es Neichsstrafgeseßb11chs Arbeitszwang eintreten zu lassen? Die zweite weist auf die sich inchrende Erscheinung hin, das; Kinder nicht 11106 wegen leichter polizeilicher Uebertretungen, sondern sogar wegen schwerer Vergehen straffällig werden und fragt: ob die (Hroßhi'rzogliche Regierung, wie sie für den besonderen geseßlichcn Schutz der in fremde Ver- pflegung gegebenem kleinen Kinder fast zuerst 111 Deutschland Sorge trug, nicht auch für 1118 Errichtung von Erziehungs- 1111d Besserungsanstalten für verwahrloste Kindsr Schritte zu

.die Theilnahme des

thun beabsichtige, ctwa dnrch Vortlagx 11011 Vorschlägey _für Errichtung einer solchen Anstalt bet d1ese111 oder dem nachsten Landtage ?-

Waldeck. Arolsen, 4. November. In der heutigßn Sißung des Landtags theilte der Vorsißendc zunächst 11111, daß das- Präsidium dem in voriger Sißung erhaltenen Auf- trage gemäß Sr. Durchlaucht de111Fiirsten zur Verlohnng Ihrer anchlaucht der Prinzessin Panline mit demErbpr111zen Alexis 511 Bentheim-Benthe1m-Steins1trt die GliickwünscYeHcs Landes Überbracht und daß Se. Durchlaucht das Prändmnr beauftragt habe, dem Landtage seinen Dank für Landes an diesem erfreulich211 Fa111ilien€r€igniffe auszudrücken. Dann wurde 1) 818 Gesetzesvorlage, betreffend Abänderung des Duchem- dcckungsgcseßes 110111 13. Januar 1875 a11gen0mmc11. 2) De§glcich€n das Gesetz, betre end da?: Grundbuchwesen, 19,- dock) mit einigen Aendsrnngeit, und 3) das (5581813 über dle Einfiihrung des preußischen GLsLHLS 110111 12. März 1869, bstreffend die Ansstellung gcrichtlicher Erbbcschetmgungen. 4) DcEgleichen ein Antrag, die Dienstbotenordnung 13011 1850 dahin abznändern, das; für das Fürsten: thurn Pyrmont die Antritts- und Abzugstags der Disnst- boten anf den 1. April Und 1. Oktober festgßsxßt werden. 5) Eine Petition der Stadt Pyrmont, 11111 RWisWU des (80- seßes 110111863 wegen Vornahme von Erdaxbeiten 111 der Nähe dsr Pyrmonter Stahlquellen, glaubt die Regierung nach den stattgehabten Erörterungen ablehnkn 311 1111111211, da nchk) den eingeholten GutachLon einc Abändernng 1126 (35616893 1111 Sinne der Vestition ohm: ernste Vedcnken 1)11111ch111ch der Erhaltung de:: fraglichen OULUW nicht a11§fi1hrl1ar sei. 6) DM Etat dsr Jmmobiliar:FeuerVLrsrclxr11tig-X 2111111111 1191: Fürstsnthümer pro 1881, 82 11111) 83 fand unvor- änderte. Annahme. 7) Dchgl. einGeseHentwurf, nach welchem die WanderlaJLr pro Woche 30 „171 111111 die WanderanktiOULU pro Tag 30 „16 STeucr an die betreffende Gemeindekqffß zn zahlen 111111911. 8) Von der Nachwcis1111g F11r1111cher Dmnänenkammcr Über die pro 1879 znr Hsb1111g des BadeH Pyrmont verwendeten 12 000 «171 wurde Unter Vorbehalt der Rechte des Landtach 5191111111113 gsnom: men. 9) DLEgl. von der Uebersicht Über da?, D0111an_ia1- Stammvemiögen pro 1879. 10) DißGescßeMorlage, betrsfseqd dsn Waffsngebranck) dsr Forst- 1111d Jagdbéamten fand 1119 Zustinnnung des Landtags. Nach diesem Geseß erhalten die Forst- Und 311111111861th die Befugnis» in ihrem Diunsts zum Schuß» der Forsten und Jagdcn gegen Holz: und Wilddwbe, gegen Forst: und Jagdkontravcnienten 11011 1111811 Waffkn Gebrauch zu machen: ]) wcnn ein Angriff auf 1[)1“L Person erfolgt, oder wenn sie mit ci11e111101che11Angriffe bedroht werden; 2) wenn Diejenigen, welche bei 91119111 Holz- odsr Wilddiebstahl, bei einer Forst: oder Jagdkontravention auf dcr That betroffen odsr (112 der Vcrübung oder der Ab- sicht zur Veriibnng eines solchen Vergchcns verdächtig in dem Forste oder dem Jagdreviere g€f1111d€11 werden, sich “021: 2111: haltung, Pfändnna oder Absiihrnng zu der Forst: odsr 93011321- 11211'111118 oder der Ergreifung bei versuchter Flucht 111111116) od€r dnrch gefährliche Drohungen 1010817198611. 11) Wnrde beschlossen: den Landssdirekwr zu ersuchen, cine GesetzeL-vprlagc zU machen dahin, daß das Verä11szsru11gsverbot 111ck11ch111ch der fixirten Brennholzberechtigungen aufgehoben nnd Art. 10 der Forslordnung von 1853 dementsprechend abgeändert werde. 12) Die Staatskaffenrécßnung vom Jahr 1878111111111: gepriift 111111 Nachverwiüigung der Etatsübersehreitungen beschlossen.

Elsaß = Lothringen. Straßburg, 8. 9101121111181, (Els.:LNhr. Ztg.) Gcstcrn starb in Colmar, 111 Folge eines Sck11c111a11fa112, der Präsident 1195 Kaiserlichen Landgericht§_z11 Straßburg, Gustav Neuerburg, welcher 09111 Jnxliz- 111911112 111 E11aß=L0111ringc11 seit 1111111111111“ 9 Jahren 111113111511 111111 an der Reorganisation dec?- Gßrichtswssencs unseres Lan: 1129 1111911 bleibenden 11115 verdienstvollen 2111111111 hat.

Dic Kreißtaae i11E11'c1ß-Lotlzri11ge11 sind 1)€11t-.* zn 611191“ zweitem SiYunchpériode 511111111111611 981121811.

Ocstcrreich-Ungarn. 281811, 9910119111561. (29. T. B.) Die „Polit. Corrßsp.“ meldct die Erncnmmg Bann 111911112 311111 päpstlichsn Nuntius: in Wien.

Post, 9. 2101181111111“. Dio österrkichischc Delega- tion erledigte das erinarium des Budgets für die Kriegsmarine 111111 die Extraordinarisn dcr Vndgetcz für die K*.ich111a1i11e 111111 das Heer. Zur Beschaffnng 11011 Küstengeschiißsn für Pola wurden anstatt der von dem Aus: schuss beantragten 320 000 F1. auf den Antrag dL-Z Dele- girtsn Engerths 640000 F1. 11ew1111gt, 111161116111 BLV Minister dcs Auswärtigen, Baron Haynwrls, erklärt hatte, das; die Re- gieruna 1111 dsr Feststellnng ihrer Forderung die finanziellc Lage ebenso rigoros: im Ange gehabt 1111119, wie 11111“ irgend ein Volksvertrstcr dies 1111111 könns. Dis Post für den Aus: bau dcr Lagerfestung Krakau, we1cho von dem Aussthuffe ge- strichen wordsn war, wurde auf den Antrag Engerths mit 700 000 Fl. wieder cingkstcllt.

Niederlande. Haag, 9. NOVLmOer. (W. T. B.) Die Zweite Kammer hat das neue Strafgesetzbuch 1111t 58 gegsn 10 Stimmen angenommen.

Belgien. Brüssel, 9. November. (28. T. V.) Die Thronrede, mit 11121cher dsr König heute die Kammer eröffnete, gedenkt der glänzenden Feste, mit denen die 50jährige Jubslfeier des Königreichs begangen worden, und sagt dem Lande Dank“ für alle bei diesem Anlaß erfolg- ten patriotischen Kundgebnngcn. Die Verbindung der Prinzessin Stephanie mit dem Kronprinzen Rudolf von Oesterreich erfülle die 11011 aÜen Seiten gehegten Wünsche. Die belgische Regierung empfange fortgeseßt von allen Mächten Beweise der Freundschaft und der Sympathie, Ursachen, die den Kammern bekannt seien, hätten zu einem Bruch mit dcm Vatikan geführt. Mehrere Staatext im Osten Europas hätten eine Neugestaltung erfahren, 111111 dre belgische 9191319111111; habe diplomatische Beziehungen m1t den: selben angeknüpft. Der Ertrag der dieE1ährigen Ern'te habe denjenigen der vorher chenden Jahre Übeüchritten, _dte Lage des Staat-Zschaßes habe sßch gebessert, und es sei diq Hoffnung be- rechtigt, daß das Budget von 1880 equilibrire. DLL Verwenyung dcr vermshrten Einnahmen werde gestatten, dem öffen111chen Unterricht lebhafte Förderung angedeihen zu laslsen. 'Es 1611111111- sche11swerth, daß man sich 1111au§geseßt bemi'1)e, dte 1110rz111sche und intellektueUe Lage der Bevölkerung 111 hebeix. D1e Ne: gisrung werde keins Maßregel vernachläsngen, d1e dazu dze: nen kötme, dieses Rcsultat zu erreichen, 111111 werde dazu m1t-

wirken, indem sie fortfahro, im Einklang mit den bestehenden konstitutionellen Prinzipien, den öffentlichen Unterr1cht in (111111 Graden zn stärken Und weiter zu entwickeln. Dis Thron- rede erwähnt ferner die beabsichtigte Errichtung mehrerer neuer Konsulatsposten Und kündigt die Vorlegnng eines Gescßentwurfs 111191“ die F111fzfischerei und eine Geseßvorlags Über landwirthschastliche Verhältmffe an.

Großbritannien und Irland. London, 10. No- vember, früh. (WTB) Bei dem gestrigen Lordmayors: banket beantwortete dsr erste Lord dsr Admiralität, Lord Northbrook, den Toast auf die Flotte und hob dabsi her: vor: Der Befehlshaber des österreichischen Geschwaders habe dem Botschafter Elliok seine große Befriedigung über die Ein- tracht und den guten Geist unter den Offizieren dcr aÜiirten Flotte während ihres Aufenthalts in den österreichisckwn (He- wäffern ausgesprochen. Der fxanzösische Botschafter, Challe- mel-Lacour, beantwortete den Toast a11f die auswärtigen Botschafter und bemerkte 11111121: 21111? Staaten hätten schwierige 111112116 Fragen zu lösen, 11er alle civilisirten Völker hätten eine gemeinsame Aufgabe, 11ämlich diejenige, welche dsn Frieden in Europa im Allgemeinen betrßffs. Dcr Premier Gladstons beantwortete den Toast auf die Minister und lwzeichnets die irischen Angelegsnhejten als die hauptsächlichste Sorge seit dem Schluss der Sesjion. Es sei ein seg€11§reich€r Um- stand, das; eine reichlicheErnte stattgefunden habs; trotzdem sei leider Unordnung entstanden. S0 19111: auch eine Reform und Vßrbefferung des GSsLHLE noth111€11dig sein 11113119, so hätte eine Pflicht noch höher stehen müssen, nämlich die Aufrecht- erhaltung dsr Ordnung. Er wcrde, falls es nöthig sein sollts _ 1111113 er jedoch nicht hoffs _ 111cht zögern, 11111 die VET: 1611111111; größerer 0561111111611 11achz11s11chen. Femer äußerte der Premier: In Afghanistan 111111911 wir die Aufgabs, die U11a1113ä11gigk€it des Volkes zu sichern und freundlichs Bezie- hungen wieder herzusteüen, Dieser Wunsch ist noch nicht 11011: ständig erfüllt, aber wenigstens in einem Theike des Landes sind die Zustände ermuthigsndß; c-s muß 1111?- ein allmäliger regel111äßiger Fortschritt 530111111011; 11111616 dort VLXWSUDLTLU Streitkräftcz sind 112.181th um 30 000 Mann vermindert worden. Was die Orientsrage anbstrifft, so 1111111th wir die Erklä- rungsn und das Wsrk unserer Vorgänger adoptiren. Lord VSU- conchield erklärte mit Recht 1101? 3111-31 Jahrs", daß der 236111- 112r Vertrag, wenn er ankogesührt sei, EUropa große Ssgmm- JLU verhsiße, Und daß England msnigstens vor keiner Ver- pflichtung in Bezug auf dessen Ausführung zuriick- sck)rechen wcrde. Lord Veaconsfield halts die 3111161: s1chtliche Hoffnnng, daß die Bestimmungen der Ver- träge 1111111811 kurzer Frist ausgeführt sein würden. Wir absr fanden 111918 wichtige Bestimmungen 111113111119 11111) erklärten 1111121: Bestreben, die Ausfübmmg zu sichern. Wir glauben, daß zwei Ding? für den Bestand der Türkei nothwendig sind„ 111111111611 erstens die Erfüllung der intsrnationalen Pfkicbtenr 311101113119 (11191 ist 2110111211111), das; dsr ZUstand dsr Völker unter türkischer Herrschaft durch gleiche Gsstße ein erträglicher werds. Wir wünschen 11111: dis möglichst 111111112 Verändérung, die 3111“ Erreichung ch chckcs 110111111€11dig ist. Der Berliner Vßrtrag 116111111 einc Gebietsberiäsigung 111 6111131“ türkischen Provinz in Aussicht, die noch nicht erfolgt ist, fcrUer ein Arrangsment bstreffend Grischcnland, daes 111211161 nxck) keine Fortschritts“ «macht hat, endlich die 2161121111111; 11101311: Mißbräucbs in Armenien 111111 anderen Theilen der Türkei, wozu bisher 1113111 kein praktischér Schritt geschehen. densr 1311111111 nicht, daß England 11112111 die Verpflichtnngen 11116111211111011 10116, 111111116 011101111 zukonnnen, 211196, 11111?) England 1111111 1511119, 181, durch frcniidschaftliche und 116111111118: 110116 Mittel 512 Bildmig VLS europäischen 110115011?» und dessen 2111111e11111111g fiir segensrcéchc chcke zu unterstiißen, zn LMPthWU 111111 zu fördern. Diésés Konzert e111pfcl)1e sick) da: 1111111), daß 511111) 1111116le allein alle gsge11s€itigc11 Eifer- siickztclsien 111310111131 werden 151111111. Allerdings sei «6 nicht [611111 zu handhabkn, 70611 16116 Freiheit der 21111611111111111 und jene UOMOUUUEUL Unabhängigkeit, die 1111121“ 11611 Mächten 1)€rrschc11 11111119, es 1111 Gegentheil sehr mühsvoll 111111110, mittelst seinLr 211111161111111111 Fortschritte 311 machen. „Dennoch verzwcifelc ick) nicht gänzlich, mittelst dLI europäischen Konzerts 111111dcstc1ch etwas zu erreichsn.“ Innerhalb der [91,3th zwölf Stunden seien der Regierung anf 1191011591911 Befehl des Sultans abaesandte Telcgra m 1111: _31199- gangen, des Inhalts, daß dsr Sultan gute Hofinung habe, da[; 1191112 ODM 1110113911 höchst befriedigßnde Nachrichten von Dulcigno 211111111811 würden 111111 111 dsn letzten zwei Stnnden sei ein weiteres Telegramm gefolgt, wslchss 1011- statire, daß der Sultan (111111119, die Nachricht werds darin _be: stehen, das; die Uebergabe Dulcignos durcbgsführt 1110111611 761.

_ 10. 9101121111181“, Vormittags. (W. T. B) 21112 Mor: gendlättsr, 011110 U11terschi€d der Partcisteüung, sprechen ihre Befriedigung 1111er (MÜÖÜOW'Ö gestrige Banket- rede 1111d 111191“ den Entschluß dsr 9121119119111 11116, 111 Irland dem GLsLßL Achtung zn UerclMffen. Der „Standard“ 11121111, aus (55100110116'S Rede müsse gefolgerx 1110111211, daß 1121101116 1011111111 hinsichtlich Irlands, wie 111111ichtlick1 der Orientfrage dis Zweckmäßigkeit eingesehen habe, die öfsei1tlich€ Meinung nicht 11 1131101511611. Dcr „Daily Telcgraph“ ist überzeugt, daß die Ichierung fortan in Irland eine feste 111-111 im LstLtl Europas eine friedlichs Politik einschlagen werde.

Frankreich. Paris, 9.Novc111ber. (W. T. B.) Die? ministsrielle Erklärung, welche heute 111 der Depu- tirtenkammur verlesen wurde, lautet: „ _

Die Verändérung im Ministerium, welche 11ch Wahrenp Ihrer Abkrcscnbeit yoüzogcn bat, ist keine von denjenigen, Welxkoe d1e (111.12- meine Richtung dsr öffentlichen Angelegenkeiten vakandern. Die Politik, welcbe wir anen darlegen, ist für Sie nicbt neu, Sie selbst haben Sie angegeben. Wir sind der Ve111altu11gklinie tren gc- blieben, Welche sich deutlich aus den Debatten beider Kammern während der 111511311 Session ergeben hat. Wir haben es nicht für möglich erachtet, die Thätigkeit der Geseße wegen der Schwierigkeiten und des Widerstandes, Welche ibrc Antvendung beroorrief, einzustellea. Wir haben es auch nicht für nothwendig gehalten,. vom Pax- lament eine Veränderung der (Heseßgebung zu verlangen. ' Die Gesetze, welche in Frankreich die Lage der religiösen Kongregatwnen regeln, find nicht Geseße des Zufalls und der Gmalt, sondern (Ge- seye der Weisheit, der Notbrvendigkeit und der Tradition, fie bilden einen Theil jencs Bündels (1'111520-1111) von (Garantien, welche durch die Vorgänger zum Schutze der bürgerlichen Eesellsckyast und per Rechte res Staates errichtet wo:“den sind, Garantien, welcher eme republikanische Regierung ebensorvenig, _als irgend eine c11_1dere ent- ratben kann 11111) Welche gering zu scbaßen oder zu fchwachen sebr unklug sein würde. Diese Gesetze sind grundlxgendc, man findet fie wieder zu jeder Zeit und in jedem Lande. Sie berühren wedkr das Dogma, noch das Gewissen; sie leugnen, 112th den Staat leugnen, wie er ist. Indes; hat eine Anzahl irregulac bergesteütir Kongrega- tionen, getrieben mehr von politischen als von religißsen Leidenschaften, und mit deutlicbcr Mitwirkung von Parteien,

Welche das Land zurückgewicsen 13111, mit großem Läxm einZ Auflehnuyg gegen die (53211132 orßanifirt. Man xnußte dnrck) allgemeine Maßregeln einer Situation, die für den öffenjlickoen Frieden ['edtoblick) krar, ein Ende machen. 261 nichtautorifirle Ordensniedsrlaffungen find aufgehoben xrordxn. Die Auflösung hat fich auf al1e Kongregationen mit männlichen Orkené- angehörigen erstreckt, die eines legalen Titels enjbebrten; fi? ist (1111?- gefübrt Worken auf dem Akministrativage, wie dies das bekannte Rech_t dcr Reßicrung ist, überall da, Wo die Wege der Ausführung wirk1am oder anwendbar find. Da die Regierung nicht die Absicht bat, dieselben den Kongregationen mit weiblichen Angehörigen gegen- über zur An11*endung zu bringen, so wird s1ch “deren Lage durch andere Arten dcs Vorgehens rkgeln. Sie können die Sorge dafür der Re- gierung lassen, 1111156 Ihr Vertrauen empfangen haben wird und Sie werden mit Ruhe Ihre parlamentarifchen Arkeiien begitmen können. Wir stebén, meine Herren, an einem eniRheid-enden Augenblicke. Die am 14. Oktobsr 1877 gewäblie Leaislative tritt in das letzte Jahr ihrer Thätigkeit, ße darf der Nation sich nicht vorstcüen mit 111118 obenbin entkrorfenen Arbeijen, deren Mannigfaljigkeit und große Za111m11: von Ihrem (511th 111319111 Zewgniß ablegt, sondern mit 161159 abge1chloffene11 [eßislativen Werken, und wären derselken auch noch so wcnia, und 1111111111 dabei in erster Linie diejknigen Essex;- entwürfe erledisxt Werden, rve1che vor allen anderen die Genehmigung Leider Kammern erhalten können und erhalfen müssen. Sie WLLÖLU zu diesm ficher diejenigen zählen, welchc 11ch auf den Unterricht be- ziehen. In disser Reihe von Ideen bat Tie gegenwärtige Legislatur ihren 28111211 und ihre Abfickyten am stärksten bejont. Sie haben nicht nur 11111 unvergleichlichcr Freigebigkeit den öffenjlichen Unterriéb-t in aÜen seinen Graden ausgestattet, Sie bach es sogar in cntscbloffcner Weise U11ternon1m1n _ 11111) Sie Haben s1ch dadurch Ansprüche auf die Anerkennung dar Ge1chichte erWorben _ dem rcpublikaniscben St_aatc seine Rechte, sowic skine so Wefcniliéße Veran1worxlichke1t (1117 “(11111 Gkbiete dcs Erziehungswesens wieder zu gewinneke. Dank anxn steigi'n 1111 den Abhavg triidcr hinauf, dm maninso unkluger Weixe séit 30 Jahrkn binabgcstiegcn ist. Die (155111132 übst die Ver- leihung ker akademisÉ-en Grade, sowie über die Unterrichtsrätße 71111) bereits von beidcn *KQmmcrn votirt; die Gesetze über die Obedienz- briefe 11111) übcr ken sxkundären Uratmicht 171111 Mädchen Werden dem- nächst die Zustimmung des Senats erkaltk'a. Vorgelegt werden ferxer: Geseke, welche die rkligiöse Neutralität der öffenjlichen Volks- 1chule scwie “ren Schulzrrang und die 1111e1111121111chkeit dks Untcrticbts sichern; wir haben kndlich noch einen («9211131111111ka 1151118161111, Welcher rasch erledigt Werken kann umd 1111 Zweck 1121101111, "11:1: kie nichtstaa111chcn 1161311111 Unterricht§ansta1ten ernst? (Harawtien 1111 die Anstellmcg geeigneter Persönlichkeiten zu fordern und das Uebkrwachungsrecbt dcs Staatss zu stärken. 21111? diese Mas;- rxgeln find erg mit einander 1111511111211 und verkéttkt, fie Werden von der öffentlichen Meinung crwartef, Weiche s1ch in Der e1frigsten Weise 11111 211166 1111111111, was Bszug hat (1111 die Wiekeraufrichtu11g der (Geister und auf die moralische Einheit des Vatcrlßndes. Neben 17111 UnTerrich16*eseßcn bat die lcßte Session 111111 9111111 Geskße1-tn11rf. béircffend den Ricbfexstand, binjerlaßsén. Zwiicben dcm Kabinxf, 1111 deffcn Stelle wkr getreten smd, 111111 der Kommission, Welche 11111 der Prüfung dieser Fraxe beauitragt 111117, war ein Cixwerständniß (111111 die priUzipicUen 511u11kte crzéelt 1111111111. Wir 111111111 dic AMW, diesss Einvekständniß aufrcckt zu 2111511111. 2312 2121111111111“; des R1chterper1m1als ist eine Lebxnksragc für jédé chierUng, Welche sick) 1111111111. Direkt cdcr 111511111 11111211 aÜe UCUCU GMQULU 1111 11112111 Jaörbunkkrtc 111 dieser Beziehung sich 11116 Garantakn ver1chafft, Di? RPWlik kann fick) dem 011g1111ci11e11 ©6111) nicbt 111tziehen. Man kann nur dahin wirken, daß Maßrkgcln dikscr 9111 nicht (111 hockxcthabcnen Dingcn 111111111. Judeß, Wenn “21st Maßregeln temporäre, gemäßigte 11111) biUiZe find, 11161111 116 111111: verwirrten Lag“, welcbe Weder für die Justiz, noch für die 111211- ziehc-nde Gewalt zuträglich ist, ein Ende machen können, dann 11911 man ein We1k der Wcisbeif, 1:21:11 1111111 11? annimmf. Auch audére Geseßeijüxse 151111111 kcincn 21111- 1111111 crliidcn. Zwei fundamentals 1111111111 Gcscße [1911211 ken Kammern vor: das Vereinsgcsey und das neue 0161113 über die Presse. Sie werden es für xine Ebrsnsacbc halten, dicsc1bcti zu Nukem Ende 311 bringen. Ein anderes Gesetz 1619111111 Sie dcr Freibcif, wir for- dcm c§_ von men im Nammi der S1c1ai§-,:„c11*a11, wir handbaken axte Ge1chc im 111eites1en Sénne, aber wir 11211511 11icma1s 1111112 der RerUblik kin Jntcrrexmum dex? Gesktch zulaffen. So 1a11gc das RL“ gime ker votläufi,1ex1 Autorisalion 161178111 11111“, 10 lange 1111111 16 für die Regierung Verßntnvrjlicbkcitén (115111, vor MWM wir nicbt z11111ck11111chex1 rvcrch. Jm Uckrigcn sm'o wir nicht der Anficht, kaf; das Parlament mehr als wir sich cinktn System akkcmodirt, 1111.118 die Staatsg1111a1t cn1waffnet oder indisferxnt 1111111111611 würde (“1213611- über der *.!!ufreizung zum Verbrechen 111111 dem Aufruf zum Bürger- kricße, Unsere Öffkntliche Msral empört sub (1111611 1911111: parakoxe Strafwfigkcit, und die öffc11111che Meinung 111111511 sicb leicht ab von Regicrnngen, 1ve1che Pcb nicbt vertbcidiJcn. Wenn 1111111 auf das K9159111111111 des folgenden Jaérxs 2111 (1111611180119 Gesetz iiber die '„lffoziatZN-kn geseyt haf, so (1111111211 wir, daß 1131101: dic Zcit, rvklche uns bleibt, 11119 die geistige Skimmuna €:"! 11111111th wird, in beiden Kammern die Lösung ci11e§ 11) 111165611 und verwickeijen Problims mit einiger Ansficht auf Erfolg zu 111111111111. Wir Haben dabcr 111111 dicscm walcm ein Kapifcl (ibgklöst, Übcr 1111117111 cine E'Lnißung leicht erscheint. Ein Gcsxßexdrurf ("xbcr “012 Assoziationen odcr professimieUrn Syndikatc 1111.11 einfacb ci111n 1511111561116)?" schon altem Z11sta11d_1eaalisirc11 und 111 die Hände der arbeitknden Demo- kratie ein Instrument freier Inijiativc und sozialen Fortschritts von akoß-xr WiWii-gkcit „legen. Wir 111111211 nicht 1113111111, Sie, meine He:rcn, 1111511 zn crtmiern, *caß das allgemeine (5161113 dcr ZoUtarife 1111: 111111) d1c Prüfung und daS Votum dss Senats cxWartet, und, 111511 für die öffentliche Wohlfahrt von höchster Wichtigkeit ist, das; die ölonmnische Lage FrankrekÖS gegen- Ükcr seinen Nachbarn vor dem Eüke der gegenwärtigen Legislatmpxriode geregelt wvrdm ist. Was die öffentlichen Arbeiten unbefrifft, so sind alle bezüglichen großen Geseße zum Absch1uß gc- bracht 11111) der vortreffliche Plan Freycinets 1111111111 entschlossen seinen Gang. Wir werden denselben vcrvoUständiMn durch wichtige Gesetz- entwürfc, rvelche betreffen eines Theils dieWiéderbersteUung nationa- ler Wege, andcren Theils große, die LandwirtbsÖaft angehende Ver- besserungen, darunter namentlich einen Geseyentwurf zur Beschleuni- gung der Ausiühruna des Kanals für die Rboncgewäffer, der von Bern Süden F1ankrcichs so lebhaft gewünscht wird, und der so 111111)- Wenkig ist für d1e am _scbWerstcn bcimaesuckyten Gegendea unsercs Lauch. Endlich wird unjeremilitärische Organisation Vervollständigt d11rchcin Gesetz über die so lange schon im Parlament beratbene Admini- strgtion und durch ein Gesch) über die Beförderung der Land-und See- ofsiziexe, Welches von der Armee ungeduldig erwartetwird.Dcr Kriegs- thsxcrundder Marine-MinistcrwNend-mselben neUeBestimmungen binzufugen. die fich, auf das Wiederkapituliren dcr Unteroffiziere 11e- zixkcn. Diese Bestnymungen entsprechen den gebieteriscben Bedürf- 111111-11 und trczgen, wie das Gesev über die Beförderung der Offiziere, einen hoch dringlichen Charakter. Endlich ist eine Unifizirung der So1d1arife vorberaihen krordcn, um Wesentliche Verbesserungen in der Laax der 110111111123 (19 1101190 und der Cadres der Unterofßzicre herbei- zufubrcn. _ Diechteruv-g wird dem Parlamente die diplomatischen Dokumente 1111911211611, Welche sich auf die Verhandlungen beziehen, d1e der Untqrzeicpnung des Berliner Vertrages gefolgt sind, und n"amen111cb d111en1gen, 1vclchc Bezug haben auf die neuesten Zwischen- faUc 'in "den orientaliscben Angelegenheiten. Sie werden in diesen Scbrtftstgcken die Betveise „smdcn von unseren guten Beziehungen zu allen Mkacbten, von dem frtedlichen Geiste, der sie.a11e beseelt und von den bestandigen Bemühungen des europäischen Einvernehmens, um neuen Kollifionen in der montenegrinischen Frage vorzubeugen. Troy a11er Langfamkeiten uud Zögerungen hegen wir die Ueber- zeugung, daß der Wille der Großmächte schließlich die Oberhand be- hglten wird. Die Aufrechterhaltung gemeinsamer Beratbungen ist die sicherste Garaniie für die Ruhe Europa!. Die Regierung der R_epublik hat nicht aufgehört, zu denselken einen Geist der Uncigen- nußigkeit und des Friedens mitzubringen, an Welchem au§wärts Nie-

mand zweifelt und weläzer “(1111 repuklikaniscbcn Frankreich die Achtung und das Vertrauen der W211 versckafft. Meine Herren, wir [zahm Ihnen aesagt, wie wir die Aufgabe dieses («13th Jahres aufgefaßx haben. Dieses Prosrawm gleicht obne Ziveifel nicht den ebrgeizig111 11:17: 10.111 15.1e11de11 Manifésterk, Welche an 21st rühren, obne 11111113 zu beschließen, 11111) in Welchen die Ver- lästerer der wirklichen Majorijäf acrn ibre Ohnmacht ver- hül1er1; aber wir haben als RiÖter über uns eine gwir- reiche und weise Najion, die seit 10 Jahren am Werke steht die Politik der Realitäten, und Welche nicht gewillt ist, der- se1l1e11 abjrünnig zu 11111111. Um so viel 1111131111112 Werke zum Gutsn zu führen, find, meine Herren, z1re'1 Dinae nothwendig _ die Me- thode und der Geist “0911 Dauer. _ Die Methode, um die allaémeine Ordnung Ihrer Arbeijen zu verthcidiqcn argen die Vielfältigkeit der individueUen Vorschläge und den Ancniff 11nz11tcäglicker Debatten, ker Geist der Dauer, 13111 der rarlamcutmiscben Situaiioa die Stc- tigkeit zu geben, ohne we1che es Weker dauerhafte Arbeit, noch eine sruchtbringende Sesfion giebt. Es ist Notthdig, daf: das Mini- sterium, Wélcbes Sie acceptircn Werken, Ihr gcmzcs Vertrauen ge- nießt, und daß das Einverständnis; zwischen der Majorität 11111) dcm Kabinet, Welches bsi 1111211 Arbéiten präfidirt, Vollsjändig ist. Wir würdcn 11111"; nich mit einem scheinbaren Vertrauen und cinsr un- s1cheren Biüigung zufrieden geben. Sie 1111111311, rvsr wir smd 11111) Wohin Wir geben. Wir 1110111211 nicht, daf; die Majorität 11116 111156 oder ertrgge, wir Al1e Verlangen von ihr, das; sic Uns ihre Mitwsir- kung entstbieken (11116 oder verweigerte.

„_ 9. „Novembsr, Nachmittags. (W. T. V.) In der heutigen 'Sißung der Dsputirtenkammer brachte De: 11110116 eme J11terp€11ation über die auswärtige Politik cm. Auf Verlangsn der RogierUng ward 512161112 1119 111111) VorlegUng der diplomatischen Schriftstücke vertagt. DLE Deputrrtxn Corcntin 11111) Guyho beantragtM die E111e11111111g 81118? U11tcrsu(111111119101111111111011 für die Affaire C1ffey., Dßr M111111er-Vräsident stimmte einem Antrag?, auf Drmgl1chke1t dérBerathUng zu, machte aber gleichzeitig dar: (1111 anfmarksam, daß es zu Unznträglichkeiten führen würds, du: parlmneytarisckze Prozedur zu beschlsunigen, während die Angexlegenbea 110€!) 1191 11911 Gcrichten sckzwebe. Laisant warnte vor. 19.11.21 Verm1sch11ng der Uarlamentarischkn Pflicht 11:11) des ger1chtl1ck11sn„VerfahreUs. Nack) einer 1112111311311 Ve111e1k1111g des KriegH:M1msters Jarre wurde dis Dringlichsit mit 263 gkgen 108 St1m111€11 beschlossen. Bei der 11161an folgemden Fest: Xßung Hex Tagesordnung 1161111111116 1161“ Minister-Präsident ?FLXYT), d1eselbe 111 der Weise festzustelXen, das; zuerst die U11- texrichtsgsssßy, dann das Gescy, betreffend die Reform des R1ck1terstandes, 111111 hierauf das Preßgeseß berathen WErdL. BQÜUL vxrlangtk, die BßrathUUg ch Geseßentwurfcs, be: 119ff611d111€ Reform ds?- Richterstandes, zuerst vorzumehmen, 11111 gemig'ssn sck1weke11 Unzuträglichkeiten ein Ende zu 1111118911. Nack) 11111111181193101911911 Ssitens der Rechten wurde schlisßlick) 1118 2131111111111 „dEr Bcrathnng der Unterrichtheseße mit 200 (11111111 166 Ttnnmen abgclchnt. Die Priorität der Bcrathung des Gefexzes 111161? die Reform des Richterstandes 1111111113 mit 281 11911951 106 St1111111€11 11611911111ng Vaudry d'Asson sprach dis Yosmung 111113, daß er während der gegenwärtigen 11111811 ELWR! ÖM Todeskampf der Rspublik erleben WSWS. Der Prastdent forderte dcn Redner anf, nicht fortzufahren. Bandry d'Affon beantragt?, 111€ Kammer solls morgen 01111? Sißnng halten, 11111 von 081? Regiernng dcr „Crocheteurs“ RLch€nschast 11er 1111“ Verhaltem zu verlangen. (UnterbrechUngen) Baudry d'Affon erklärte, o_r sei dsr Dolmetscher dcs "11111111112an des Landes. Der Präsrdent verhängte gegen Baudry d'Affon die Censur 1111t temporärer Wisschließung aus der Kaininér 111111 forderteßcnsellzén auf, sich z11r1'1ckzuzi€h€11. Baudry d'Asson nahm sen1enS1ß wieder ein. Die Sißnng wurde daranf auf: 131111111911 Und die nächste Sißmrg auf 111111111611 Donnerstag anberaumt.

Nack) der (“519111113 gab das Kabinet 111 Folge dex Wei: NLTUUJ dc-r Kammcr, das 1111terrick1t§g€seß an dic SPM 5131“ TUJCÖOWUUUJ zu stCÜM, die Absicht kund, seine Entlaffung 311112112112 Zahlreiche MitgliedEr der 111111111121“, lechL 1390911 das M1111stsri11n1 g€sti111111t 111111611, versicherten 111? 9179111161, das; 1111“? Abstinmnmg kein Mißtrauensvonnn gsa?!) si?- Mk- 1111119. _ Trotz 1116101," Vorstelluwg 11111611 die Mimstsr 111111 dic? 1111tsr-StaafESskretärc zur B€1a11)1111g zusammen 11111) 118: 1611011111, ihre KoÜektivdcmission 7,11 13911911. Nach 1181 V2- 111111111113 11091111 _sicl) Form) 111 1119 (1111191), 11111 13211 Präyidkiiten 6110111) 11011 111816111 Entschluß zu untcrrichtsn. Der Minister: 911111) wird um 9 Uhr z11sa111111entrcten. Brist)", Floqnct, Spullcr, Proust und Varmnbon vcrhandsw111itcina11der. Man spricht von einem Ministc1'i11111 Brist)".

_ 9. 9101391111161“, 211113111113. (W. T. B.) Jm Senat folgte imc!) Verlesung dcr ministcrisllcn Erklärang, welch? 311 heftigen Scenen Veranlassung 111111, 011) Berloosung dcr Mitglie- der 111 die 2111111011111111911. Hieranf kündigte der Präsident eine Interpellation Frésiwaus Über die Vkrléßungen ÖGS 1111161“- 1ichtsgeseßes 110111 Jahre 1850 (111. Der Tag für dio JntLr: 112111111011 soll 111 der nächsten Sitzung festgesetzt werden.

_ 9. 9101111111101,Nachmittags. (W. TB.) Anf 1116 Nachricht 111311 der Austreibung dsr Maristen 111 Tourcoing sammelte sich vor 112111 OrdenLhaUse 5111215111 cine Volksmcngc 11011 1111119511 5000 Personen, zu welchen sich Mitglieder kathi): 11sc11cr Vereine gesellten. Es kam zu ernsthaften 311111111111611: stößen, da auch 311111189119 Anhänger dkr DLkWtL unter der Menge waren. Der C911tra11011111118ar und ein Präfektnrratl) suchten vergeblich die Menge 311 110 ch1Uichtigc11. Die Fenster des Klosters wurden durch Stcinwürfc zertrümmert; cinigc 60 Pcrsoncn sind verwundet, darunter mehrkre schwer. Erst in Folge mchrerer von der Gcnsd'arnwric gemachten Angriffe gelang cs, die Menge zu zerstrcuen.

_ 9. November, Abends. (W. T. B.) Dis [)1'1116 er: folgte Anku 11ft der am 519111n11111€a11fs1a11d 1121116111111 gcwesenen und amnestirten Louise Michel hatte eine große Menschenmenge nach den Eingängen des Bahnhofes von Saint Lazarc geführt. Louis Blanc, Clé111611c1au, Rochefort, Pain, Cypriani 11. 21. empfingen Louise M1ch11a111Ba1111hofe. Beim

eraustrcten 111121 dcm Balmbofc wurde dieselbe von allen “eiten umdrängt; dic Mengc rief: Es lebe Louise Michel! ES lebe die Kommune! Cypriani wurde wegen eines Wort- wechssls mit emem chlizeiagenten nach dem Polizeiposten

geführt.

_ 10. November. (W. T. B.) Die Minister Und dis Unter:Staatssekretäre waren gestern im Elyséc ver: sammelt, umihreDcmission zugeben. Der Präsident (8116111) ersuchte dicselbsn, ihren Entschluß bis heute zu vertagen.

Die hauptsächlichsten der republikanischen Jour- nale, darunter „Siöcle“, „Journal des Débats“ 11111) „N(- publique franyaiss“ sind der Ansicht, daß bei den 112111111611 Debatten in der Kammer ein beklagcnswerthes Misz- versiändnisz vorgekomnwn sei, 111111 hoffen das Ministerimn heute wieder anf seinem Posten 311 sehen. Die Journale der radikalen Partei verlangen entweder ein neues Kabinet oder die Auflösung der Kammer. Die konscrvativen Journals 11121:

nen, das Kabinct müsse fa11911, 11121! L?- demselben 1111 Konsi- stenz gebrechc. _ Zn Tourc01ng ist die Ruhe wieder her- gestLUt, doch fürchtet man neue Ruhestörungen.

Dänemark. Kopenhagen, 9. 9101181111181. (W. T. V.) Das Folkething ist heute eröffnet worden. DaB dem: selben vorgelegte Budget balancirt 111 den Einnahmen und 2111991111211 mit 50 Millionen Kronen. Jm Vergleich zu dem Budget des vsrgangenßn JahreéZ weissn dis Einnahmen eine Zunahme von 25/4 9121111011611 und die AuEgabcn eine solche von 51,2; MiUionen auf. Die MehraUsgaben find veranlaßt durch die in der 1281611SessiondecZReichstages angenommenen Gesetze Über den Ankauf der Eisenbahnen auf Seeland und 111116) Has thrgeseß. Von Seiten des K1111u§-Minifters 1111111 1118 Bildung eines BureauH für den internationalen 11terarischen Verkehr beantragt.

Nr. 21 des“Armee-Verordnungs-B1atts bat fol- genden JUhalt: Uebertritt der Festang Thorn (1119 dem Befehls- und Verwa1tunssbereiche dcs ]. in denjenigen 11113 11. Annke-Corps. _- Dislokation ch 1. und Füfilier-Bataißons Erenadier-Regiments Pririz Carl von Preußen (2. Brandenburgischen) Nr. 12. _ Nachrichten für diejeniaen FreiwiUi-gen, welche in di:: Unteroffizier- 1chu1e11 „111 Potßdam, Jülich, Biebrich, Weißknfels, Marienkverder 111111 EÜÜUJLU eingestellt zu werden wünschen. _ Grnndsäße für die Ausnahme von Knaben in das Militär-Knaben-Erziehungsinstitut zu Annaburg. _ Verlegung dss WohUsißes des GarUisM-Bau- bxgrnteN 1,1011 Tilfit 11ach Insterburg. _ Eröffnung neuer- Eticnbabzz. _ Nsnschäflen 111111 Infanterie-Géthran 111/71. _ _ ErgaUzung der Vorschrift für *die Jnstandbalfnng der Waffkn 1121 den Truppen, _ Verfahren BeiVerminkerung der KMU)- bcstande an Bekleidung» und AUIrüstuugsstücken.

' _Land- und Forstwirthfchaft.

, . «111291161111, 8. Novxmber. Im Land- und Forstwirihscbnst- lichen Hqupwerem Hlldkéhktm_w1rd die Idee Verfolat, im Laufe des Jahrss eme Dampfpflug-Konkurrenz 111 Verbindung mit einer begrezzztzn GespannpfiUg-Knonknrrenz ins Leben zu rufen. Durck.) eine sorgfalttge 1111?) genaue Prufnng der verschiedenen etwa an der Kon- kurrenz, thetlzzebmenden neben cinander arbeitenden Systeme und n11chk1ercgeg11md11che Verichkerstattung Skitens 1üchtiger SaÖVer- standtgcr W111 man dcm Einzelyen für 1511- VeurtOeilung und die von 1"1)m z11 sjreffende Wahl A11ha11§p1mktc geben und die Anschauungen 1111er 1112 BLZWLndbatkkit des Dampfk-ffuges im AÜgcmeinen wesentlich klaren bslfen. „ Von dem Kreisvercin Gronau, dcr_ _ Jack) 11211 fruhercn gleich verdienstvvllen, aber wemgcr 'Nlucklicben Veriuchxn anderer Vereine _ 1121191- 511192; chtffetmaßerz 8113 E19 1111: «1111151111111 des Damvfpflugss bei 1119 (1111111611211 bat, rst fur das geplante bedkutungsvoüe Unternsbmen d1"c Jmtiative MZÖJLJÜNJM, und find 111111 dcffen VNÜYLNÖM, Gutk- pgchtsr Wagencr-Yarfslds, in Verbindung mit dem Vorstands des 1121912111118 9111113111111an und im Einverständnis; mit dem Haupt- vxritns-Praßdéntkn. La11ch-Oek01101nic-Rath Hoppenstedt-Sihladen, die erforde111ch111_Schritte zu den Einleitungßarbeiten gethan. In entgx'aenkomnlkiier Weise Hat 13.1011 cht Graf von Be1111igsen in der'Feldmark „des 15.511116 Bauteln günstig gklegene uud geeiguet er- schecn5nde Breiten _ gegen 50 Hsktar groß _ zur cvcnt. Anstsllung 111111 1111“ Ilttéfükrung der Arbei1€11 111 fichere Au§ficht gegeben.

ck Gewerbe und Handel.

, Der_ „211111111115111111 dcr Berliner Maschinenbau- Aktiegi- GcicllsÖaft, vormxlsL.Schwar1_1kopff, bat die von der Dxrekttixn vvrgescblagene Vertheilmig e'mer Dividcnde 11011 31% 11ac1) 912v1fi11n dsr Gsschäftsbücher und dir Bilanz genehmigt. Die Aué-zabluxig 1111161: A ividcnde crfolgt vom 6. Dezember cr. (111 bei “5111 («1111173121111 Schickler und bei der Berliner Handkls-Geskllscbaft.

_ (Allg.C01r.) Nach dcn Auéiveisen des britischen HandelSamfes proOktober bekrägt dcr Ausfubrwertk) des Monats 18685 060 Psd. Sterk. gegeii 17699 432 Pfd. Stekl, im kaober 1879 und 17 255 459 Pfd. Séerl. im Oktober 1878. thrend dkr abgelaufcnm 10 Monate bcziffsrte fich der Geiammtaußfnbrwcrtk) auf 185 731037 Pfd. Stcrl. gegen 157 875 597 Pfd. Sterl, resp. 162111636 Pfd. Stekl. in den enk- spreckxcndcn ZcikräUmen von 1879 11111) 1878 Der Einfuhrwertb dés Monats bcläuft sich auf 27 436 000 Pfd. Stekl. gegen 23316565 Pfd. Stcrl. im Oktober 1879 und 29582 303 Pfd.Sterl. im Oktober 1878111111 die Gesammtcinfubr 111 den 811121110 Monaten 337 343 822 Pfd. Stekl. gegen 292 462 797 Pfd.Ster1. 111 1879 mid 313 298 375 Pfd. Stekl. in 1878. Die Einfuhr (111 (5121111611111611 während des Monats Oktober 52111111 1973 767 Pfd. Stcrl. gcgen 1001040 Pfd. Stekl. 111 1879 111111 5026 836 Pfd. Stxrl. in 1878. Die Gesammt- einfubr (111 EdelmetaUcn in den ersicn 10 Monaten bcziffcrt swb auf 12597 659 Pfd. Steerl. 112-1211 2] 520 584 Pfd. Stekl. 111 1879 und 21; 2774 811 Pf- Stekl. 111 1878. Die 2111st111 1115119115 1728 abge- laufenen Monats betrug 1278 864 Pfd. Stekl. (1611611 4 017 413 Pfd. Stell. in 1879 11111) 1591217 Pfd. Skcrl. in 1878, 11115 die Ge- sanimtausfubr in den ersten 10 MOUatkn 529 Jmhtcs 12 708 732113111. Stekl. gegen 20 658 641 Pfd. Stcrl. 111 1879 11111) 22 832 019 Md. Ster]. in 1878.

(HLaSJOW, 9.No11cmbkr. (WILLY) Dic Versckoiffnngen von Roheisen während der [Wien Woche 1111113111 12 430 gegen 10128 Tons in derselben Woche das vorigcn Jabrcs,

New-York,8.Novembcr.(W.T.B.) Weizenvcrscbifiungen der [211111 Woche von den atlan111che11 Häfcn der Vereinigten Staaien nach England 115000, “co. nach “ccm Kontincxxt 130 0170, do. von Kalifornien und OWM 11ach England 100 000 Irmi. Vifible Suvvlv an Weizen 19187000 211111111, do. do. «111 5.111.119 19375000 Busbcl.

Verkehrö-Anüalten.

Mit dem 15. 5. 5.1.1118. wird die Personcnbeförderuna zwischen Dresdener 23111111101111173 Halenscc (Oundekcvle) cingesteUt.

Berlin, 10. 2101101111101 1880.

Preußische Klassenlotterie. (Ohne Gewähr.)

Bei (121 heute fortgeseßtcn Z1€h1111g 11er 2. Klasse 163. 1141511111116) pre11ßtscher ._111a1senlotterie fielen:

2 Gewinne 11011 6000 „16. 11111 Nr. 40219. 91 968.

] Gewinn von 1800 1111 auf N:: 18 737.

3 Gewinne 11011 600 116. auf Nr. 11892. 64 454. 93 212.

6 Gewinne 11011300 «16 auf 211. 3770. 5106. 14 611. 37758. 75154. 78 239.

Der (cheralarzt der 21111111, Gclxcime Obcr-Y1icdizii1al-Rajk) Profeffor 1)r. Bcrnbard von Langenbeck, beging 511111111 sein siebcnzigstcs Gcbntt-Itagsfest. Das 9.1111fik-Corps des 3. Gardc-Regi- ments 3. F. brachte dem Jubilar 1115011 am frühen Morgen ein Ständcbcn, und von allen Seiten, von 91.111 und Fern, gingen Glück- wünsche, Telegramme 11111) Briefe ein. Abends brachten die Studircn- den der Universität dcm Jubilar einen glänyndcn Fackel1ug, an 11*clche11 sich ein Kommcrs in dcn 71111chsba11111 111116111111. Derselbe vereinigte etwa 500 jetzige und ehemalige Schüler des Gcfeicrten in dem mit den Fahnen dcr Faku1tät 111111 1.13 Köniaiikben Friedrich- Wil[)clmkß-Jnstitutk1 gcfcbmücktcn Fcstsaale. Der Jubilar selbst war 11icht cr1chic11c11, dagegen Waren Dcr Sohn, Major vonLangenbcck, so-