„“--. * „-
_ Dcr Schlußbcricht iiber die aeslriac Sitzung-
des Hauses der Abgeordneten befindet sich in der Ersten Beilage.
_ In der beutigrn (ZS.) Sißung des Hauses der Abgrordnetcn, welcher der Minister des Innern Graf zu Eulenburg und mehrere Kommissarien beiwobnte, theiltc der Präsident zunächst mit, daß von der Staatswaierung der Entwurf eines Gescßes, betreffend die Ausdeh- nung der Wirksamkeit des nassauischen evangelischen Kirchen: fonds und der nassauischen evan elischen Pfarr:, Wittwen- und Waiscnkaffe auf die vormals he sischen Theile des Konsistorial- bczirks Wirsbadrn, eingegangen sei.
Hieranf trat das Haus in die Tagesordnnng ein und seßte die zwrite Verathimg des Entwurfs Limes GLsLHL'Z über die Zuständigkeit der Verwaltungsbehörden und ldrr Verwaltungsgerichte von §. 2 ab fort. §. 2 autet:
Dcr Bezirksrath besch1ieß1, soweit die Beschlußfassung nach den Gen:eimdeverfaffungsgefetzen der AUfsichtsbehördc zustrbt, über die Veränderurß drr Grenzen der Stadtbezirke. Der Bezirköratl) beschließt übrr die in Folge einer Veränderung der Grenzen der Stadtbezirke nothwendig Werdende Außeinanderseßung zwischen den bejheiligten Gcnicinden, vorbehaltlich der den Letzteren gegen rinander zustehenden Klage im VerWaltungéstreiivcrfabren. Privat- recbte drittcr Personen bleiben hierbei unberührt,
Auf Antrag des Abg. Dr. Brüsl und unter Zustimmung der verschirdenen Parteien wurden die Worte „Privatrechts dritter Personen bleiben hierbei unberührt“ als selbstver- ständlich aus redaktio11e112n Bedenken gestrichen. Die §§. 3_5 wurden ohne Diskussion“angenommen.
Tiefe Paragraphen lauten:
„H. 3. Streitigkeiten über die bestehenden Grenzen der Stadt- bezirke un1erliegen der (Entscheidung im VerWaltuugsstreitberfahren. 111er die Fcstseßung streitiser (Hrrnzen bcichlbxßt vorläußsl- sofern ck das öffentliche Interesse erbciscbt, der Bezirksratb. Bei dem Beschluss:: bcl'ält es bis zur rechtskräftigem Entscheidung im Ver- waliurigsstreithrfabién sein Bejvcnden.
§. 4. Die (Hemeindevertretung beschließt: 1) auf Beschwerden und Einsrrücbe, betrcffrnd den Bcsnz oder den Verlust dcs Bürger- rechts, iiisbesondsre des Rechts z11r Theilnahme an den Wablcn zur Gerneindevertrcwng, sow'Te des Rechts zar Bekleidung 1111er ÖM Besitz “1723 Büraerrecbts voraussetzenden StrUe in der (591- 1n€i11d2berw:11tung oder kaeindebettritung, die Verpßicbimig zum Erwerbe oder zur Verleihung des Büracrrerbts, beziehungs- 1vcise zur Zahlung von Bürgergewinngeldern (Ausfertigunzw- gebühren) und zur Leistung des Bürgereides, die Zugehörig- keit zu einer bestimmten Bürgerklaffe, die Richti.1kei1 drr Ge- rnriridewählcrliste; ?) über die Gültigkeit der Wahlen zur Ge- 1111111d-7bcrtret111111; 3) über die Bcrecbtigung zur Ablehnuwg oder Niederlegmm ron Armiern nnd SteUen 111 der Gemeindeverwal- turm oder Vertretuna, über dir Nachtbeile, rrelcbe gegen Mitglieder der Stadtgemeinde wcgen Nichterfüllung der 11111211 116111) den Ge- mei111everfaffungch-seßrn oblieaendkn Pflichten, sowie über die Strafen. welcbe argen Mitglieder der Gemeindrrertretung wegen Zuwiderhandlunaen gegcn die Geswäitsorduung nach Maßgabe der Gemeindrverfaffunssgesexe z11 be1bänarn find. Einsprürhé argen die Richtigkeit der Wählerlisée sind
während der Dauer der Ausleimng der letzjeren, Einip1üche gegen die Gültigkeit der Wahlen znr Gemeindevertretung innerhalb zWei Wochen nach Bekanntmarbuna des Wahlergebnisses, und in allen Fälien bsi dem Gemeindevorstande zu erheben. In dem Geltungs- bereicbe der Kurbrsfislbén Gemeindrordnung vom 23. Oktober 1834 ist die (ächeindewäblrrliste nacb vorgängiger öffentlicher Bekam:- 1111161118111 zrVei W0chen bindurcb aUSzulcgen, und finden die in Be- jreff der Einsprüche geixen die Gemeindewäblerliste getroffenen BritimmunJen auch auf Einsprüche gegen da“ Verzeichniß der h-xchb1struewen Oridbürger Anwendung.
„H. 5. Der Beschluß der Gemeindevcrtkejuna (§ 4) bedarf keiner Genehmigung ODU" Bestätigung von Seiten des (Gemeinde- vorstandes odcr dcr Aussiwtsbcbörre. Gegen den Beschluß der (Hct11ci11dcv1r1ret1111g findet die 5110112 im Verwaliungsstreitvcriabrc11 staff. Die Klage steht in den Fällen dcs §. 4 unter 1 und 2 a1:1'.* 11111G1meindeoorsich11de zu. Die Klage hat in den FäUcn drs §. 4 unter 1 und 2 kein? aufschiebende Wirkung; jedoch diirfen Eisaßwablen vor ergangcncr rechtskräftiger Entscbcidung nicht vorgenommen rrerdcn.
Zu §. 6, wolchcr lautct:
Der Bczirkßraib bcirbließt, soweit die Bcsckolußiaffung nacb ken Gemeindcoerfaffungßaes:11111 der Aafficbtsbebörke zusteht: ]) über die Zahl dcr aus jeder einzelnen Oriscbaft einer Stadt- acmcinde zu wählendxn Mitglieder der Gcmein're.*crtretung, 21 über die Vornahme aus;.rgeiröbnlichcr Ersaywahlen zur Ge- meinderertrctuna oder in 17111 1-He111ei11devorstand.
branlragte der Abg. Frrihcrr 11011 Huene, einen neuen §. 8.1. einzufügen, 11ach wclcbcm dicHBestätigung der Wahlen von 032: 1111i11dcbca111tc11 unter Z11s111111111mg drs Bezirksraths versagt wer- drn kann. Der Abg.]1r. 11011 Heydebrandund der Lasa sprach gegen diesen Antrag ; er halte cs für absolut unzulässig, das dcmStaate 4101111211119, Bott) (111 die Zr1sii1111111111g eines Selbstverwaltungs: ?ochiums wie des BczirkSratbs 311 binden. Ter Ab.]. Zelle stellte zu dem Antrag 11011 Huene einen Unterantrag, wonach ein Zusaß 511 dem §. (311. eingefügt werden 1011. „Das Bc: stätigungleccht der Aufsichtsbehörde erstreckt sich fortan nur auf die Vürgernwister nnd die Beigeordnctcn.“ Ter Abg. 1)1. Köhler erklärte 1111) gegen dc112l111rag Frhr. von anne und bean: tragtr,1edix1lic11d1'11 von dem Abg. 351111 vorgesch1agc11c11Z11saß ach selbständigcn §. 6:1. a11z11111b111111. Dcr Abg. 1)1“. Rdcckeral!) wollte das chte 5211111911 dcs Antragcs 11011 Harne gestrichen wissen, 1111111116) 11111111 den Beschluß xcs Vezirksratbs dem Vor: sißcndcn drffrlben die Einlegung der Beschwerde (111 den Minister 3111110111 111111. Dcr Yig. l).".chr erklärte sich gegen den „(1112112161211 Antrag, weil er das BestätigungSrccht als 6111 1111ve1ä11s10rlichcs Recht der Krone betrachte, das von kci11rr Einschränkung abhängig sein dürfe. Sy11111a1bisck) sei ibm der Antrag des Aba. Köhler, zu dem er 11c1) seine Sth1111g11a11111e vorbehaltr. Der Abg. 111. Hänel trat für den 9111110032111" cin, sprach sich aber gegen das Rocckerathschc A111011dek1-L11t 1111“, da man dir kommunale Vcrwaltung nicht ganz 11011 der staatlichen Verwaltung und . der Staatsauisicbt 106111111 könne. Der Abg. Dr. Windt- horst betonte , daß seine Partei 111 den le_ßten Jah: ren so schlechte Erfahrungen mit der Vcstätmunq 11011 K0111n11111111bcc11111e11 gemacht babe, das; sie c111sch1off111_jei, d1e möglichsten 311111111811 gegen dcn Mißbrauch dcs Bestatigungs: rechts eintreten zu lassen. Aus 11esc111 Grunde empfehle _er den A11trax171101ckera11); das Aufsichtsrecht des Staates sLi 1,1111: länglich 1111111111111, wc1111_ (1.16. chte meanz 111 Bestätignngsan: gelegenhcnen dcr Provivmzialrath cnt1chc1de.
Dcr StaatsWiinisier Graf zu Eulenburg fiihrte 111.6 masz: gebcndstcn Gesichtspunkt fiir ein unbächränktes Vcsrätmungs: recht der Ztaatsrrnirrvng (111, das; die Biirgrrnmstcr (11111) wichtige Funktionen der allgemeinen Ztaatsyerwaltnna, 11) "(1111111111111 in Bezug 11111 die Polizewerwaltung wahrzu- nehmen 111111111, 21116 diesem Grunde hat er, dv: 9111: 1111112 dcr 91111111. 11011 Huctic u11d_§1iocckrratl1_ abzulrhnen. Der Antrag Köhler sci matencU gewn; dwkutabel,
aber derselbe gehöre nicht in dem Rahmen des Gesetzes, da er eine materielle Abänderung gcgrnüber dem Bestätigungs: recht enthalte, wie es in der Städteordnung festgesetzt sei. Die Abgg. Windthorst und Freiherr von Heereman p[ädirten nochmals eindringlich für den Antrag von Huene 1111d Ruecke- rath. Der Referent der Ko111111ission, Abg. von Liebermann, bob bcrvor, daß die Anträge des Abg. Frhr. von Hurnr in dcr K011111:iss1011 abgelc nt worden seien; er bitte das Haus, sich dem Beschluss der ommission anzuschließen. Am nächsten dcn Tendenzen der Kommission stehe noch der Antrag des Abg. Köhler. Bei der hierauf folgenden Abstimmung W11rde §. 6 der Vorlage angenommen. Das A111e11den1entRoeckerat11wurde abgelrlmt, das drs Abg.Ze[1e zwar angenommen, aber der auf diese Weise mncndirte Antrag von Huene mit geringer Ma: jdrität abgelehnt. So blieb nur der Antrag Köhler Übrig, welcher auch die Majorität fand. Der eingescha1tste §. 6:1. lautet de11111ach: „Fortan bedürfen nur die Bürgermeister und die Beigeordneten (Stellvertreter) der Bestätigung.“ (Schluß des Blattes.)
_ Hinsichtlich der Uebungen des Veurlaubten: standes fiir das Etatsjahr 1881/82 ist Folgendes AUerhöchst bestimmt worden: Es werden zu diesen Uebungen aus der Landwehr und der Reserve einberUfen: 11. bei der Infanterie 86 170 Mann, 1). bei den Jägern und Schüßen 2400 Mann, «. bei dcr Feld-Artillerie 6100911111111, 11. bei der Fuß-Artiüerie 5500 Mann, (3. bei den Pionieren 2500 Mann, 1. bei dem Eisendahn-Regiment 400 Mann, 8- bei dem Train (aus der Resrrve der Kavallerie und des Trains) 4869 Mann ein- schließlich der vom Kriegs:Minister1um ftstzuseßenden Zahl vo11U11ter0ffizieren, Lazarethgehülsen 2c., 11. Arbeitssoldaten 404 Mann. Die Bestimmung über die weitere Ver- theilung hat durch das Kriegs : Ministcrium zu er: Zolgrn. Die Tauer der unter 1 gedachten Uebungen iir die Landwehr _ die Tage des Zusammeytritts und Auseinandergrbens am Uebungsorte mit einbegrifsrn _ brtriigt 12 Tage. Wo es im Jntereffe der Ausbildung für wünschsnswerth erachtet wird, kann für die Reservisten, je nach Bestimmung der General-Kommandos bezw. obersten Waffeninstanzcn, diese Uebungszeit bis zu 20 Tagen verlängert wrrden. Die Urbungen der Landwehr:Jnfantcrie findrn i11 Vataiüdnen, und nur, wo lokale oder andere Verhältnisse dieses durchaus bedingen, 111 Compagnien, die der Landwehr- Fuß-Artiüerie in Compagnien, wo mehrere der elben den gleichen Uebungsort haben, in Batailwnen statt, wel ezu diesem Zweck besondcw formirt werden. Reservisten der Jnfantsrie sind nur dann 111 Ueb11ngs=Vatail10ne der Landwehr einzusteüen, wsnn ausnahmsweise besondere Griinde dafür sprechen. Ob bei den Pionieren und dem Eisenbahn=Negime111 dir Formation besonderer Comp-gnien erforderlich ist, entscheiden die be- treffenden obersten Waffeninstanzen, bezüglich des Trains das Krreris-Ministeriu1n. Die Uebungsorte der Garde-Landwebr- Infanterie werden Seitens des General-Komumndds des (Harde:Corps bestimmt. Als Uebungsorte fiir die Provinzial- Landwehr-Jnfanterie werden in der Regel Garnisonorte drr Infanterie gewählt. Jäger (Schüßen), Pioniere und TrairrYiannschasten üben im Anschluß an die betreffenden Linientruppentyeile. Die Uebungsorte für die Feld- und F11ß=211tillerie und. fiir die Mannschaften des Eisenbahn- ngiments bestimmt dis Genera1=Jnspektion der ArtilXerie bezw. der Choi des Generalstabes der Armee im Einvers1ä11d11iß111it den bezüglicben General-Kommandos. Die Uebungsorte für Arbeitssoldaten bestimmen die General-Kmnniandos. Der Zeitpunkt der Uebungcn wird Seitens der General-Komniandos brzw. obersten Waffrn-Jnstanzen, uach Vereinbarung mit den ersteren, 1111 Allgemrincn in die Monate April, Mai 1111d Juni 1881, für die Schiffahrt treibende11Mannschafte11in das Winterhalbjahr 1881/82 gelegt. DieJmtercffen der a111111eistenbe- theiligtcn bürgerlichen Berufskreisx werden bei der Wahl des Zeitpunktes besonders zu 11€riick11chtige11 sein. Die Train: übungen in besonderen Compagnien finden nach beendeten Herbstübungcn dcr bctrcffenden Armee:Corps, soweit keine be- sonderen Co111pagnien formirt werden, im Mai statt. Die Sa111tä1S-Detacheme11ts üben zu gleicher Zeit mit den Kranken- trägern des Frirdensstandes. Aus den H0be11zol1cr11sche11La11: den üben die beziiglicben Offiziere und Mannschaften des Be- urlaubtenstandrs der Prodi"zial-Ar11iee:Corps _ ausschließlich der Jäger _ mit denen des 14. Ar111ee=Corps ge111€ii1sa111. Die Jäger, sowie die 1111 Bezirk des 14. Armce-Corps befind- 11111211 Offiziere und Mannschaften dieser Waffe üben nack) näherer Vcsti1111111111g dcr bctrcffendcn Inspektion beim thinischcn Jäger: Bataillon Nr. 8 bezw. Lauenbnrgischen Jäger-Bataiüon Nr. 9. Mannschaften des Bcurlaubtenstandes des Garde:C0rps aUcr Waffen, welcbe nacb dem Königreich Wiirtte111berg verzogen sind, werden nicht herangezogen. Bei jodem Arnwc-Corps 1111111211 26 Reservisten dcr Kavallerie auf die Dauer von 6 Wochen 311 den KavaUcrie:chin1et1tern über den Etat ein- gezogen werden. Jur Ausbildung als Train:A1if1icbts:Pcrso11a1 sind aus dcr Reervc der Kavallerie (Hofreitc und, soweit solche in ausreirbendrr „5511111 11ichtdis onibcl sind, Gemeine, welche namentlich mit Rücksicht (*.Uf ihre ZTuverlässigk-eit nach dem Ur- 111911 der Bezirks=Ko111mandos für cine solche Verwendung besonders gccignct sind, innerhalb der unter 11.1 angegeberwn (Vesannntzahl nach 11ä1111er Bestimmung des Kriegs:Mi11istc- riums 311 den Trai:1:BataiU011c_11 einzuziehen. Dciaselbcn ist, wenn sie sich als gccimwt 6110111211, nach Schluß der Urbun die Qualifikation zu Unteroffizicren 7,11 211111118". Dc11111ächZ sind sie zum Bcurlaubtenstande des Trains überzufübren. Die im §. 40 der Dienstvorschriften fiir den Train im Trio: dcn vorgeßbenen Uebungen aktiver 511111a11€ric=1111torosfizicrc 1111d Gestriten im Traindienst _ 11111 Au13111111111e der als Wachtmeister für Kricgsfornmtionrn dcs Trains be111111111tc11 Unteroffiziere _ kommen in Fortfall.
_ Im Anschluß (111 den Erlaß vom 22.3111i 1880 macht drr Kricgö-Ministcr bekannt, das; den 11ach1wxeickx1ctcn Privat- Eisenbal) 11verwa111111gc11 die Vrrpflichtung auferlegt ist, hinsichtlich der Besetzung der Subaltern: 1111d Unterbeamten: sleUcn 11111Militäranwärtern, soweit dieselben das 85. Lebensjahr 11011) nicbt zurücknelegt haben, die fiir den Staats- Eisenbabndicnst 111 dicser Beziehung 111111111211 Vorschriften in Anwendung zu bringen: 1) der früheren Aachener J1_1d11s1rie: 11111111 : Aktiengescljscbaft, jest Aachen : Jülicher E11111ba1111- gesellschaft , fiir ren Vetrieb séinnntlicher Strecken ibrcs 1111te1111'1)1111*11s, namentlich (111111 für 11111 211111 und Betrieb der neuerdings konzessionirtenBahnstrccke 11011 Hdtmen iiber 2111111100112" 11111!) Jij1ic11; 2) der „(30111111 Eisendainme: srUscbast für den Bau 11111) 21111121) cincr Eise1111111111 110115901111 11ach Eystrnp; 3) der Crefelder Eisrn11111)11gcicl11111a11, welcbe cm die Stelle der aufgelösten Crefeld:skrcis:Kcmprncr .111:
dustrieba11n-Aktie11gefe111chaft getreten is., “für die Eisenbahnen &. 110,11 Süchteln über Oed nacb Kempen und von da kreis- formig iiber Hüls, Crefeld, St. Tönirs und Vorst zurück nach Süchteln mit Abzweigungen nach Virrsen und Grefrath, 11. von Hüls nach Moers und 6. von Grefrath nack) Straelen.
_ Einem Angeklagten, welcher nur drei Tage Unter- suchungshast erlitten, hatte die Strafkammer irrthümlich 3 Monate U11tersuck111ng13arrest auf die Strafe in Anrechnung gebracht. Die dagegen vom Staatsanwalt eingelegte Revision wurde vom Re1chs gericht, 11.Strafsenat, durcb Erkenntnis; vom 9. November U. I., verworfen, weil die unrichtige An: rechnung der U11lersuch11ngshast auf die Strafe von Seiten drr Strafkammer mehl auf einem Rechts:, sondern auf einem thatsärblichrn Jrrthutn beruhe 111111 deshalb durch Revi: s1011 mcht angefochten wrxden könne.
_ Der General der Infanterie z.B. von Borries, zii:
[th Commandeur der 4. Division hat seinen Wohnsiß hier genmnmen.
Bayern. München, 12. Januar. (Al1g. Ztg.) Die erwartete Ankunft des Kronprinzen von Oesterreich ist mit dem heutigen Morgenschnel1zuge erfolgt. Se. Kaiserliche Zoherk wird bis zum Freitag bier verweilen und dann nach
_riiffel weiter reisen. _ Der Erzherzog Ludwig Victor tr1fft heute Abend 61/2 Uhr hier ein, wird in den „Vier JahrESzeiten“ absteigen und bis Sonttabend hier verweilen. _ Von drm Großhändler .I. N. Mayr hierselbst ist an die ober- bayerische Handels: und Gewerbekammer der Antrag gelangt: disselbe wolle 1111 die Königliche Staatsregierung die V1tte um Einführung von Eisenbahnräthen in Bayern richten. Die Kammer wird an einem drr nächsten Tage über diesen Antrag in Berathung treten.
Oesterreich-Ungarn. Wien, 12.Ja11u.1r. Wie man der „Presse“ aus Miinchen brrichtst, werde Kronprinz Ru- dolph sich am Sonnabend nach Briiffel begeben und bead: sichtige dort bis zum 23. d. zu verweilen. In der le ten Janriarwoche gedenke Se. Kaiserliche Hoheit wieder in ien einzutreffsn. Die Abreise nach Jaffa dürfte am 8. Febrriar 1117: Triest aus erfolgen. Von Jaffa werde sicb der Kron- prinz nach Jerusalem und später zur See nach Alcxandrisn und von dort nach Kairo bsgebén. Ein Telegrannn des „Pest. Ll.“ meldet, daß die Hochzeit des Kronprinzen fiir den 24. April anberaumt worden sei, welcher Tag auch der Ver- mählungstag des Kaiserpaares ist. Hier sei in maßgebenden Kreisen von der Festsetzung eines Tages nichts brkannt.
_ Der „Budapester Correfpondenz“ meldet man : Heute Mittag fand 1111 Ministerium des Aeufzern unter Vorsiß des Staats- Sekretärs 511111111) eine mehrstündige Sißung der österrei- chisch-ungariscben Zollkonfcrenz statt, welcher außer- dem SektionsrRath Baron Glanz, Seitens der österreichischen Regierung Ministerial =Rath Bazant und Sektions : Rath Schriek, Seitens drr ungarischen Regierung Staats :Sekretär Matlekovics und die ScktionkZ-Riithe Schuierer und Salmen anwobnten. Es werde1111u11111cl1r die Verhandlungen mit den serbischen Vertretern wieder aufgenonnnen werden.
SchWeiz. (N. Zürck). Ztg.) Das vorläufige Gesammt: ergebnis; (1116r fünfundzwanzig Kantdne beziffrrt dic „Be: völkerung der Schweiz (Revision vorbehalten) auf 2841 118 Seelen, also auf 174 270 mehr als im Jahre 1870. Hier11achver111€yrt sich die Zahl der Mitglicder des National: ratbes 11111 zehn; davon faaen je zwei auf die Kantone Zürich 1111d Bern, je einer auf die Kantone Schwyz,Vase1stadt, Appenzell A.-Rk)., Tessin, Waadt und Genf.
Niederlande. Haag, 13. Januar. (W. T. B.) Die allgemeine niederländische Friedensliga bat eine Zuschrift an Gladstone "gerichtet und demselben darin in der Transvaal-Angrlcgrnhcit eine Politik der Versöhnung a112111pf01)1c11.
Großbritannien und Irland. Lo ndo 11, 12. Januar. (Allg. Corr? Aus rla11d liegen folgende Nachrichten vor: Gestern ver ies-xen 5 liegende Kolonnen die verschiedenen Militärstatidncn in Irland, brbufs eines zweitägigen Marfches durch die unruhigen Distrikte. _ Aus zuverlässiger Quelle verlautct, das; die Orangisten in Irland, den Ausbruch rincr Erhebung befiirchtend, sich in aller Stille bewafsnen, um für cinen 101111911 Fall vorbereitet zu sein. Hochgcstellte und cinflußreiche Leute verthcilcn, soweit ihre Mittel es erlauben, Gcwcbrc und “1111111111911 an solche, welcbe dcn Eid geleistet habcn, loyale: Unterthanen der Krone zu sein. Es sonen 111 London Ausschüsse gebildet werden, 11111 die 11dtbige11 Fonds für die Bewaffnung aller 1011111211 Orangisten aufzutreiben. .
Dcr militärische Ausschuß, der unter dem Vors1ß von Lord Morley niedergrscst wurde, um über das rücktritts: pflichtige Altcr dcr 1)'1'11)1*re11 Offiziere des Heeres Bestim- mungen in Borsäzlag zu bringen, hat seinen Bericht erstattet. Der „Times“ zufolge wird die Regicruna nachstehende Vor; schläzw dcs A11§sch11ffes durchführen: Die Zahl der (_Nneralc im aktiven Dienst wird auf 150 reduzirt, d. 1), aux 25 (Hr- ncrale, 50 General-Lieutenants und 75 (Jeneral-Majors. Die Artillerie und das Gr11ie=Corps werden 5 Generale, 10 Ge- 11cra1=Lic11tr11a11ts und 15 General-Majors erhalten. Die Ge- 11er111e müssen ihren Abschied nehmen, wenn iir 70 Jahre a_1_t sind, die (Jene1“(11:Lic11tr111111ts 1111d General-Maiors, wenn ne das (35. Lebensalter erreicht haben.
Der Kriegsminister hat vom Statthalter von Natal, Sir G. Pomeroy Collcy, am 11. ds. folgende Dcpcscbr erhalten: „Bis zum 1,1113, rciche11de11Nac11richten aus Potchcfstroom zufolge behauptet sich das Fort noch 111111111. Dasselbe hat Vorrätbc fiir einen Monat. Die Boers ver- suchten cinen A11gr1ff mit einer alten Schiffskanone, die indes; bald zum Schweigen gebracht wurde. Jm ort befinden sich Frauen und Kinder e11glischer Ansiedlcr. larke, Rauf 111111 der Landoofz sind 1101) immer Gefangene.“
Ein Telcgrannn des Administrators dcr Cay- 5101011ie, Sir G.C.Strahm1, an den Minister 7111 die Kolonien meldet unterm 10. d.: „Jm Vasutolande macht Carrington wieder Streifzüge und hatte ein Schannüvel 11111 den Rebellen zu bestehen, dessen Eracbnis; 111111111111iede11 blieb. Die Verlusts waren geringfiigig. Ju Transkci 11111 cine wei: tere Wegnahme 11011 Temwairl), abcr 15111 ernster Kampf stattgefunden. Ein Einfall der “130111106 111 Xcs1bc6111111dc von den 11010111111111111111'11 zurückgeschlagen.“
91116 der Capstadt 11121th Reuters 2111161111 1111111 ] dem 0. d. Mrd.: . „Iberft Cariingtons Piquets wurdcn 11111 6. Jannu 111111 e:11er
**;Z-„YQ-„É-Q . '- :
"**.13; *1/ " 4 „(,-4 *„Z „* :_ “U,. ,! «..“-'I“ 157,31?» MÖMMx-«M
'*'-„*TOP*iM-EFY "'J“,;„***_„„ “* “ *1
»;“311-1511“? 1
gxxßen Anzahl Bziutos angegriffen. Nach einem ernsten Treffen Zo; fich der Feind mit schweren Verlusten zurück. während die Koloniczlstreitkcafte nur. geringiügkge Verluste erlitten.“
Ernworgestern ausgegebenes Blaubuck) enthält dir Instruktionen, die_1em neuen Statthalter der Capkolonie, Sir Hercules Robmson, vom Minister für die Kolonien mit auf den Weg gegeben wurden. Mit Berg auf Transvaal besagen d1e Instruktionen: „Ihrer Majestät Regierung hat mit Sehnsucht der Zeit entgegen gesehen, wo es möglich sein werde, drm Lande freiere Einrichtnngen zu gewähren; allein dis jüngstßn Nachrichten über 2111211 Versuch, die Sorweränetät der Kö111g111 durch bewaffnete Gewalt umzustoßen, machen es n11ß10s,Anordnungen zu besprechen, die nur 111111111511 sein 1131111611. 11111111 die Antorität der Krone vindizirt worden und d1e' Aufrechterhaltung der Ruhe fest gesichert ist. Wenn dres bewerksteüigt worden, wird Ihrer Majestät Regierung vorbereitet sein, die besten Mittel in sorgfältige Erwägung zu ZWHLU, um den 11011ändischen Ansiedlern Line voÜkommene Kontrolle über ihre lokalen Angslegsnheiten 7,11 sichern, dir mit den aUgemeinsn Interessen von Jbrcr Majestät Besitzungen in Süd-Afrika sowie mit den Ver: pflichtungen, die dieses Land (Großbritannien) der sehr großen ei11hei1nische11_ Bevölkerung in Transvaal aegenüber einging, vsreinbar sEM diirfte.“ Mit Bezug auf den Basuwkrirg wird Sir H. Robinson instruirt, bei geeigneter Gelegenheit diirch direkte freuné-licbe Vermittrlnng die Wiederhersteüung dss Friedens zu erleichtern.
Eine Reutersche Depesche aus Calcutta, 11011111. ds, meldrt: „Nachrichten aus Kandahar vom gestrigen Datum zufolge hat die angekündigte beabsichtigte Räurmmg dieses Plaßes 11011 Seiten der E11g1änd€rbrtriichtliche Aufregung hervorgerufen.“
_ „13. Januar. (W. T. V.) In dcr heutigen Sitz1111g dLsUnterhaus esvsr1as bei Beantwortung einer bezüglicben Anfrage Vourkes der Unter-Staatssekretär Dilke eine Depesche Lord Granviües (111 den englischen Botschafter, Lord Lyons, in Paris, worin es heißt, daß er ((Hra1wi1le) die Hand der Mächte niema1s habe durch die Versicherung binden 111011911, daß die Flotte keinen Schuß abfensrn werds; das Mißverständnisz ski wahrscheinlich aus seinsr Bemerkung [)er: vorgegangen: er glaube nicht, daß sich ein Schuß als 11011)-
wendig erweisen werde. _ Der . Staatssekretär für Indien, Lord H arti 11 g t 0 11 , theilte mit, daß eine amtliche Meldung Über eine augeblick) in K o [ a =
pure: entdecktes Komplot nicht eingegangen ssi, und erklärts dem Deputirtrn Aylmer gegeniiber: die 2119111119112 Rätmmng Kandahars lasse sich nicht als Uebergabe bszrickmen, da Kandahar 1111r okkuvirt, aber niemals formell annektirt wor- den sei. Daß die Räumung von Kandahar nicht vor einer bezüglichen Erwägung des Parlaments erfolgen solle, könne er nicht zusickzern, da davon die 1111111ärisch211 Bewegungen nicht abhängig gemacht werden könnten. _ Auf eine Anfrage CampbeUs antwortete der Unter-Staatssekretär Dilke: Die Pforte babejiingst einige bulgarische Familien deportiren 11111211; auf die bezüglichen VorsteUungen des britischen Konsuls srien dieselben aber bis auf wenige in ihre Heimatb zuriick: gesendet worden. Die türkischcn Behörden hätten erklärt, die Deportation sei mir eine temporäre polizeiliche Maßrrgel ge: wesen, wril mrbrere der Dcportirten mit des Vrigantenthums verdächtigcn Personen in Verbindung gestanden hätten. _ Vom Hausa wurde hierauf die Adreßdebatte fortgesetzt, schließlich aber wiederum vertagt. Die Abstimmung iiber das Amendement Parnells wird 111 der nächsten Sitzung Erwartet.
_ 14. Januar. (W. T. B.) Der Deputirte Shaw bat sich in (He111ei11sc11aft 11111 15 andorsn Deputirtcn dcr H0111er1112-Partei 11011 der Führerschaft ParneÜs los: gesagt und wird mit dcnselben 1111t€r der chricbnung: Irische Whigs, eine besondere Partei bélden. _ Das von den FalklanW-Jnfeln nach dem Kap beorderte rctacbirte Geschwader 1011 eine Brigade dcr Flott1'11111a1111schaft zum Dienste im Transvaallande landen.
Dublin, 13.Ja111mr. (W. T. B.) In dem Prozesse gegen Parncll und Genossen begann heute unter zahl- reichemA11dra11ge des Publikums dcr Vertheidiger der An: grklaaten sein Plaidoyer.
Gestern verhinderte eine mit Sensen bewaffnete Menge 2111211 11011 Polizeibcmntcn bkglcileten Gerichtsdiensr, welcher cinen Ll1is1r1eis11ngsbefei)l 311 überbringen hatte, das Haus eines Pächters Lord (Iranards in der Grafschaft Longford zu betrrten. Örnte kehrte der (Berichtsdirner in Begleitung von 350 Polizeibeamten und einer EÖCÜdkOU Dru: goner z1tri'1ck. Die Menmc vcrsannnelte sich 11011 911111111 und nahm eine drohende Haltung a11. “1111111111111 dir Magistrats- bcbörde die 9111fr1111rakte hatte verlesen lassen, zwangen die Polizeinmnnschaftcn 11111 gcfäUtcm 2111001111111 dir Mengc, sick) zitriickzuzirben. (Ilcichzcitig rückte dio Escadron Dragoner vor. Der Gerichtsdicncr behéindigte 1110111111 seine Mandate ohne weitere Schwierigkeiten.
Frankreich. Paris, 14. Januar. (W. T. V.) Der „Soir“ 11111st 111Bcsiéitig1111n (imr “1111111111111 dcs „Nappcl“: T.r Finanz-Ministcr Magnin [)11116 1111 Kabincts: rathe mitgethcilt, er beabsichtige, 1111 Juli d. J 81 10 “1111111011111 ZProzcntigcr a111orlisirbarer Rente zu emittircn.
__ Italien. Catania, 18. 3111111111. (W. T. W.) Der K_onin 111111 die Kö 11igi11 sind 11011 Girgcnti 1011111111111 116111? 11:cr eingetroffen und von der Bevölkerung mit cntbusiastischcn 511111dgcb1111gc11 empfangen worden.
, Griechenland. Athcn, 11.Za1111ar. (W. TV.) Der W. „Pr.“ meldet man von bicr: Montag 11111 die Ueber- fuhrnng dcr Tr11 ppen 11011 der Insel Enboea 111 das Lager von Lamia begonnen. _ Die hiesige (15ar11is011 M] (1111 25. 11. an die (Yrcnzc abmarschircn.
__ _ Nati) einer Meldung der „Agencia Stefani“ 1111111 13. 1111119 dcr grtechischc Ministchräsidcnt K01111111d11ros 1111 Rundschreiben (111 die Vertreter Griechenlands 111191116: 111111); gerichtet, 111 111111111111 die Behauptung ch französischen M1111s1c:6 dcs Ausniärtigcn, Bartholcniy St. H11airc, das; den Berlin cr Vcscblils sen 1111 crekutorischcr Cimraktcr 111ch1 bciznlcgrn sei, zu widerlegen ms11cht worde.
„» __Türkei. Kon sta 111i110pcl, 12. „1111111111. (Msi. L.) 4,11“ osirrreirdiscb-1111311111619 *)icgicruna [ml 1111 die Pforte cine 91019 gerichtet betreffs Vcrrinimtnzi drr T rir11111111111 11011 der 1111111111011)?" (bronze 11111 der Linie Konstantinopci-Pbi- 1111101111._ Es 1111111111111, das; dirPsortc 111 dieser Franc 51111111: 5111191 Lcjterrcici) Ungarn ach 611111111111101111111'11 111111111111 111111. 4-11'11111111 (1116 Philippopcl zufolge sind dort die (531111111110
des (Hensralstabs der Miliz niedergebrannt, fiinf Schildwacheir sind in d€11 Flammen umgekommen. ' _ 13. Januar. (W. T. B.) Die Ministcrkrisis,
Stelle Ismail Paschas, welcher den Vorsiß in der Militär- Znspektionskmnmission übernimmt, ist dsr béshsrige Gcneral: gouverneur von Adrianopel, Neuf Pascha. zum Komman- direndrn der Kaiserlichen Garde ernannt worden.
_ Der „Agence. Havas“ vom 13. wird aus Ragus 11 ge: meldet, 14 Vataiklone regulären türkischer Truppen seien im Begriff, 11011 Skutari nack) Janina abzugeben, anch Derwisch Pascha sei dorthin beordert.
_ 14. Januar. (W. TV.) Der Direktor der Militär- schule Edbem Pascha ist an Steüe Alinizam Paschas zum Chef des Generalstabs ernannt worden. _ Mehrere Wienyr Moraenblättsr wollen von hier erfahren haben, der frühere türkische Kriegs-Minister Hussein Husni Pascha und der ehernafltiée Chef des Gsneralstabs Alinizam Pascha seien vrrza 2.
Serbien. Belgrad, 12, Januar. (Pol. C.) Baron Herbert-Rathkeal triLt heute in Belgrad ein, um bei dem morgen _ dem grie ischen Neujahrsfeste _ am serbi- schen Hofe stattfindenden großen Empfange zngrgen zu sein. Der italienische 01131-gé3 (1'111131195 Car). Terzaghi, welcbsr seinen Belgrader Posten bereits verließ, ist vom Fürsten Milan durch das Commandeurkreuz des Takowa-Ordens ausgezeichnet worden. Er wird in Belgrad durch den Minister-Rsfid1311te11 S_ig. Pansa, welcher bereits früher dasrlbst akkreditirt war, erjeßt wrrden.
Piontenegro. Cettinje, 12. Januar. (Vol. Corr.) Fürst Nikolaus hat beschlossen, dir seit Langem in Aussicht MULUUULUS und immer wieder verschobene Reise nach St. Petersbnrg im nächsten Frühjahr anzutreten, falls nicht außerordentliche politische Ereignisse die Ausführung dieses Planes verriteln.
Rußland und Polen. St. Prtersburg, 13.Jr1n11ar. (W. T. B.) Ein offizielles Telegramm des GrdßZ fiirsten Michael berickitet über die vom General Skobeiefs am 4, d. M. ausgeführte 211111111 vor Geoktepe: Am Morgen des 4. wurde die Erste PgraÜele 800 Schritt von der Hauptbefestigung 111111812131, woraur sich rin äußerß hartnäckiger 11111) blrxtiger Kampf entspann, der für uns 1ie§1reich war. Vo'n Umerer Seits fielen Gemeral Petrusewitsck), Major VU: 1ig1n und die Offiziere Essayl 1111d Jwanoff sowie 19 Sol- daten. Vcrwundct smd 3 Offiziere, 55 Soldaten. Der Feind, verstärkt durch 5000 auserlesene Truppen aus Merw, kä111pste äußerst hartnäckig; allein gegenüber unssrem rechten Flügel, welchen (5111191111 Pctrusewitsck) kommandirte, verloren dio T€: 111131311 mehr denn 300 Todte. Unsers Truppen fochten sebr tapfer; die Führung dsr Offiziere ist über a11es Lob erhaben. Dic: erste Parallele wird verstärkt und befestigt werden.
' _ 13.Ja1iuar. (W. T. B.) Der bercits krrrz gemeldete ka1ser1iche Ukas an den Fi11a11z1ninrster lautet folgendernmßen :
Auf (Grund unserer AÜerböcbstcn Ordre wurden die außrrordent- !icbcn Kriegsaurgabrn theilweise durch von der Reiwßbank entlrbnte Summen gedeckt, ivelcb: ihrerseits, um diese Vocsrbüff: [kisl'éxt zu können, Krcdit'riücts cmittirte. Nunmxbr babm 1er es nach Ihrem durch ein Spezialcomixé durchzciebcnen Vorschlag: für gut befunden, dic aenan11te11§21nle1be11 aufhören zu lassen und glcichzeiti11§ck.1k.1ß- rcgeln zur Vsrfxäckung der Mittel der Reichsbank zu ergreifen, Kamik dieselbe aus ihren disponiblen Summen sowohl die 17cm Reéibsicbaße bcord-krien Zahlungen leisten. (113 (11111 Darleh-xri und Vorférüsse für Handrl und Industrie Zc- rräbrcn 1511118, Jctnäß “1,1211 Siatute.1 der Bank und obne 511 ferneren Emissionen von Krcditbill-xts ibre Z11f1ucht nchtnsn 111 111üffen und mit der Bedinguug, die Zahl der 1111111111an bcßndliibcn Kreditkilléts 11311) Maßmbe der Möglichkeit zu osrmindcrn. Deshalb vcrordncn wir: 1) Aus den Mitteln des Reicbsscbaßcs soll der Reichsbank obne Verzug dcrjénige Betra1 akzablt rvcrden, we11ber 11611181 ist, 11111 die Forderung der Bank an den Staat für die für lcytercn 11c- 1cistctcr1 belunaen „1111 400 21.111111011211 Ruby! zu rcd111ircn. 2) Der Rrst der Schuld an die Bank, im Betraxx von 401) Millio- nen Rubel, sol], vom Jahre 1881 an akrecbnet, durcb jährliche Rück- zahlunzcn von 50 Millionen Rubel getilgt werden. 3) Die Kredit- billets find nach Maßgabe ihrer Ansammlung 1:1 dcn Kaffrn und mit 1111111111111 auf die Badsrfniffe des Geldumlanfcs zu vcrniibten. _ Jndcm wir Sie mit der Ausführung des acaenwärtiwn Ulases beaniiraaen, beabficbtigkn wir geregeltere Beziebnngm zwisckoen dem Reirbsicbaßc und der Reiwsbank herbeizuführen und zu einer a11- mäblicben Hörstclluna der Valuta bcizutraaen und einer plötzlichen B-dräxgniß dcs Gcldmarkteo und den daraus für Handel und Zn- “rustrie erwachsendrn Schwierigkeiten vor111bcugen,
Schweden und Norwegen. Stockholm, 10. Ja: 1111ar. (H. Corr.) Der Reichstag wird am 15. d. M. zu: sa1111111111rctc11. 21111 18. wird der König die Session persönlich cröffnrn.
Amerika. Washington, 13. Januar. (W. T. V.) Die ?11cpräs011ta11te11k1111111ier 11011111 heute bei der Spezialberathung dcs Geseßcntwurfs, betreffend die Kon: vcrtirn 1111 der Ztaatöschuld, Il111c11dc11111116 1111, wclche 11611 Vctraa dcr 11611211E1111ssi011 Iprozentiger Obligationen 11111400911111.D011ars und den Betrag der Emission von Schavcertisrkaton auf 300 Mill. Dollars festsetzen, die Regierung cr111ächtigc11, d'esrlbcn 111 5 Jahren zu amortisiren und längstens in 10 Jahren vollständig zurückzuzahlen; gleichzeitig wird bestimmt, das; die Zinszahlung fiir die zur Ilnwrtisation cinbcaufenen Obligationen 30 Tage nach der Einberuinng eingestellt werden soll.
Statistische Nachrichten.
91.1111 '))kittbcilunz dad statistischen 2111111111! 1“?! Stadt Berlin s111d bei km [111111111 Standesämter" 111 der Woche vom 1.J.11111.11 111“1 i::kl. ». Januar 11. *I. zur Amnelruxg ge- kommen: 1111 (?é*cich1?-s:1111gen, M7 Lebtnkzcbcrcnc. ck11; Todtgcborcnc und 543 Sterbckällr.
Kum], I,Iiffcnsé-znst und Literatur, Im Verlage 101 Z. “Z. Weker 111 Leipzig ctsöbien so- eben: '.711'11onr111111b: B:]kck. Von [11.W.V.11111ti11cr sPkofcsior und Vorstand der Sternwarte 111 Karlsruhe. Mit 4 Tafeln“ 111111 [“.“-I 111 den “Teri «1111111115 Abkilrunzcn. Prti-I in clcgant-“m Ori i11.11-“'-1:.1*.1:.1* 12.-1.- T“.r Vcriaffcr „1111 1.1 dicscm LVU? eine 111be1s1chb1 11111 & 11*1*.*!11*t::1 Lehren kcr Astronomic, nab dcn 11eu11tc11Entdeckung.":1111 Wien [*eatbeitct. (Fr 1111 dabei einige Purktr [1111111115 1!'-'“* Flux: „111.171 11111111." anker.“ wruläkc S 121111111
111.1*, dé; kkic'1-1tx.tc .“11111'111'1n'11'cbcr F *11ch11;.,1 11111 .1.*b11det.11 Pulliknm 111,1.111.:11'.1 111 111.1.b.'.1, „1111141111 ron dern "11311111, 11111 bcö das Wcrk
111111311, 1111: [* (11111111 .111e.tcktfc1ti,1t 611111111. Die „*Uitr11111*111.s.1*c11
welcbe hier eingetreten war, gilt als wieder beigelégt. _ An ?
1111111." 2711111129311: 1*;11*.'11'1111*1-.1;t 11111c11, 1011.11“: diefer 111111111" Ver- [
“11:1er“ 1:11? mini [(k-ckck nicbt al! einzelne ab.;er-ficne SRU; .111-3 :
T_er Axtronomie anzuieöen; 'der Verfasser bar vielmehr danack) ge- " strebt, fie zu einem di: 1111311111112 Wiissmskbxir umiaffenden belus ; (m_ einander zu reiben. Das Wrrk ist in klarer, anrsgender Sprache
g1§1chrieb§n und reich mit Abbildrmßen rersedsn, dir das Verständ“ 1 ms; ker intxremzntkn Materie rvs'isiitiicb unterstützen.
“ _] T1e am 15. Janusn r, J. ersrbxiiie11r€ Nr. 1959 der Illuxtrirtrn Zeitr111.1 (Leipxig, I. J. Webcr) enthält 1911183113 Abbildungen: 511115 dcr Saae „Wilmd der Schmied." (Hrmalde von M, 651511110111 im 211111111111 zu Cöln. Nach emer _Pboto1ravbie_der Pbotogmbbiscben GeseUsrbaft in Berlin. _ Die near Erlöstrkirrbe 111111 das Pfarkbaus der böhmischen Exulanténgemeinde in Striescn bei Dresdrn. _ Eine Post- fabrt i11 Algeriea. Originalzeirbrmng von Albert Richter. _ Ein: Jrrrdfunß auf „dern L_«Udk. Gsmäldk ron A.Horuema1111. (Zwei- seiilg.) _ Heinr1ch X.Oofman, drr Komponist der; „Armin.“ _ Oer T_ra11sb01t von Kaualbootrn iiber die g neigte Cbéne dcs Elbins- Obsrlandiicben Kanals. 7 Abbi1d111gsn. Originakxeicbnunaen 111711 H. Penner: ]) Maschinenbaus. 2)Kanalboot. 3) In den Wagen. 4_) Aus dem WANN. 5) Dis Ebsne hinunter. (Z) 21113 dsm W1ffer die Ebene hinauf. 7) Von der Ebezxei111W1ffer. _ Das neue Amtsaebände des Reichs-JUstizamts in Bsrlin. Originalzriäxnnax von G. Tbrnerkauf. *
_ Joseph Barr 11. Co., Vuldbändler undA11iZqiiaxinF1a1;k- furt a. Yk, Paris und London, der ein in a11e11 Fäcdrrn drr Laska- tur "and Wissenschaft reich afforiirkes Lager besiyt. Fickt 11er dasselbe monatlich einen a:“.tiqbariscben Farbanzrigkr und 111111 3511111 Zeit Lagerkataloge hsraus. So ist jeizi wiederum ei11Lagcrsat-alog er- schienen, welcher eine z„1111111111111 vorzüglicher Wrrke aus dem Gebiete der Architektur, Sculptur nnd Kunstacw-xrbr, im Ganzen 587 Nummern. die bei Barr 11. CO. 311 ar-tiauariscben Prrisen vor- ratbig fiNd, 2111115111. Die rerzeich11ctcn Schrixtcsi 1111217811 das Alter- 11)11111(Grieche111ar1d, Rom, Etrurien, (8111151211, Assyrie11:c.). da? M1ttel- alter 11115 die VkrsÖiéankn Ländcr Europa) in 111111111" Zrit, datireu arößtenxbeils *aus drr neacstcn Zsit und find 111 deutscher, französ11ch2r. 1talieriéich€r, sranisZrer, 1111111111) 1 und lateinischer Snwracbc abgefaßt. Wir beschränken 11112 darauf, f-.*l_.;cnre 311 er- wahricn: ()0115111111110015 „4311 80111 std.; 8111101, 801112 (]1'11117111J11 0f 811016111 9111110111911; BoisWréß Anficbten 11. s. 111. des Doms zu (5,5111; 1311ij11 1111115811111, 111- 001111115111 8731188 0t' 81111511 UUZSÜm pb0t©§18pi1€Z Brmien, “rie Bas'11iker1 dcs (1111111. 1110an; Canina's Werk;; E11r11wein§ Kunst- 111111 kulturaeiwiibtl. Dsnkmalc drs ger- maniwden Ra'irnal-Muienms; Gruners Werke; Hcfncr-Alieneck, (3051111111 1111 11103211 sgs 1111611811; Kuglers GLsÖiÖtL dcr Baukunst" Lrpßws Denkmäler ans Egybteu 1111d Alekbiopien; Overbrcks Pompeji i111eir1rnGebä11d3n; Pirancsi, ()(-117188 (111111p10165; Quatrdmdrs (16 9111110)“, 116 „111111191 013111111511; beinkcls Sam1111111111 arcbitsktoniscber Entwiirfk, nene 52111951; 881110, [1151111 1_5 111 3181111111113; Ternite, Wandgemälde auI-Heiku'anciun umd Pompeji, mit erläuf. Texte von Welcker; Tborwaldiens Werks; 8111117112901, 9111315, 0115118111111 011, 113 1911111013 Stk. 910.
GeWerhx und Handel.
Der ,Nordstern", ArbeiterversicberunM-Aktien- gesellschaft in Berlin', bat, wie die Verrraltnm dcs Instituts bekannt macbt, scinsn Gcscbäftskexrieb eröffnet. Die Gefe11schafts1ebt von der Amicbauumg aus, daß die Frage der Arbeiterbersicbe- r1111ch1 unabbämgig 11011 der Hastrflicbtsfrage ddr der F1a„1e dcr Un- fallverfirbeiung durch die erüchsrung für den Fall frühzeitiger In- validität odsr vorzeitigen Absterbens 311 [öscn isi.
Die Arbeitervcrficberungs-Aktiengcseüscbaft „Nordstern“ bat fich dée Kapitalverficberuna auf den Todesfall unter Bcdi;1,11111ge11, wie fie die Bedürfnisse und Anforderungen d 6 ArbZitcrstandes und aller Personen aus dM gering bcmittelfcm Klassen der Bevölkerung, und 511.1111-11 auch die Anforderungen der Industrie, der Arbeitgebcr noth- wendia bedingen, spezieU 5111 2111142771 Nestcllt. Vor 511111111 k.1:111 d'm Arbeitgeber nicht damit 11 dient skixi, dai; 11111 wenige ärgsti-ck) 1111;- 11251111112 Arbciier zur VersiÉerung angenommen werden. Will der Arbeitgeber selbst z11r Vcrsubcrnim der Arbeiter beitragea, so ist ihm 111;r gedient, 11111111 anch alle scinc Arbkitc-r zur Ve1s1cheruna Aus- 1“..11)111: fiuden; bierzn 111111 der .")11Hdstck11". 2111111111 anf (Heunr ciner Sterblichkeitstafel, wrlchc dic allaemeinc Skerblicbkcit dsr Be- bölerung drs Preußiscbcm Staats wiedergiebt, dic Ü'iögliibkcit ge- währen. Dcr Umstand, das: dicV61s1ch11111111§11cs111sidaft Nordstern“ auf (Hegrnseitizkeit bafirt, skbüBt daS 11111cr11ch1ck111411 11111 11111 den Aktien- gesellicbastcn vit (1011111111111 Vorwurf, dai; fir die Arbeitervnsickoeruns 11111 zu (F1werbS111'crkei1 «1116111111111 1111211e. _ (Es darf ancrkannt wer- dcn, da?"; die chenéverßcberun,15-*21111211.1111111chai1 „Nivrdstern' alle Schn1ie1igkcite11, 11131111: fich ciner „111911111111111'11'Jlrbcitcrrkrsichcruna cntpcacnstcllten, 111 glückiirbcr Weir"? gelöst hat. Indem 118 nicbt mii drm gleichen Kapital aucb die Arbcitcrrrrsiwcrung 1111111111111, sondern die Errichtung einer 11111011 GcseUsibait anstrebtc, cbcnfa115 mit der Firma .*)kordstekn', aber mit einem kcsondcren Nklicmknpital 111111" drei Millionen Mark 11111) auf Rerbn1111g9135en, wie fi.- dic Aibeitek- Versicherung bedingt, w'rdc 1111121 :111r das 1:11." 111111 wirbtigstc BO denken beseitigt, srnkern cs warden (11111) dcr neuen “.'lrbciterverficbe- tun;".kanstalt alle Vortheilc 1111111611, 11111112 1111er neuen Anstalt auß der '.)111leb111111a (111 eine skbrn 111111 rrganisicte 1111? bciräbrtc ältere Anstalt erwachsen kiinnen.
_ Die ,Nekr-*_111*rkcr Hdls.-Zt,1.' ("11111311 11111 111 ibrctn vom 31. Dezrmber dakirtcxr Woche11bericht folgcndcrtnaixxn: Dic Rubi", wclkre st1'1s ,1111i1rbcn dcn Fricktagcxi 11111 Waarcn- und Produktcnmarkt bcrrsrdt, 111.1?btc fi!) 111 Tiefer 318.111 111 Folgs ci:1.1i ixarkcn Z1b111'cf111I u,.d der damit 1*cr1*11111111c11Vcrkcbröstörung urch fühlbater. Zn Brodstoffen und 11a1nciitlich Weizen war das Gescbäft größtsntbcils auf Tcr111i11vcrkä1ic beschränkt, 111111 da der (§11*1*11bc,11br f-1st „11115115: ruht.; Wurde 11urci11 SOU“? 1111 Getreide zieckar- 1111. In 2111111111110 1 l e nab111da§1§5cschäit 111 111211011111“ W131? sowie in Tc1111111e11 1111111 iebr rubigcn Verl.".uf. Dcr Zuckcr111nrkt blieb still. Für Braüi-Kaffce sowie für wcit- 111111 0111111111152 Sorten 11111) 1111) eine festere Stimmmm kund. Sbmal; ,1c11*.111:1 eincn An- ian.:s der Woche e1littcne11 Rück,]anz Wicker; S1b1re'111c- 11113 Rind- 1111111) 11.1111! 1111r 1111511911 für Errort kearbM, während für Speck fich eine stärkereNacbira„1c (.cltcnd machte, Tc1rc11ti11öl rcrkebrtc 111 scbr fester Haltuna 11111: striaknder Te11rc11z. Harz dagezcn batte stilles (diciläft. Raff. Petroleum 11.11" unverändert 1ubi,1 und ohne Preikändcrum Vom Hopfenmarki ist keine Veränderung „111 be- 11321111. Uedr fremde Manufakturwaarcn ist 1111th Neues von J::tctcffe zu melden. Dcr erort fremder W1b*"toffe keting für die beute beendete W.).bc 15751011) Doll. gegen 1351 48-1 Vol]. in der Parallcl-Wocbc kek Vorjahres.
Nürnbera, 12.Ja11uar. (Hopfenmarktbcricbt von Leopold Held.) Ter Verlauf rcö *).Uarktgc'cbäftö ist ein unverändert ruhiger und fester. Die tä.1li.1,*c11 117n11=13e ter lektm Tags belaufen steh durcbswnittlikb auf 1710-2111 Ballen. Die Zufubrcn chend bleiben hinter diesen Z'fferri Wesentlich 11111111. Die 15415112 deo U.],ierbcstankxö nimmt deshalb fortwährend „111; 1111511 dic L11a1ität ker Vorrätbe wird stetig sittinacr, da die 211115111.- rorncbmitib bcfferc Hopfen um- faffen. Die Umsäxe sind fast a1191ch1ieülich auf „3111121111101 des Kund- sWastkdandclö 111 "ellen. Tie Stimmmm 1911111 11111“ feste. Die Noticunnen lauten" P.'karktwaarc Prima ll)!) -11.'), mittel 85 ck15“, 1Heb:1.1ébvpfcn 120 141) .16, Hallertauer Sie,1c1,1111 (ernmcb Au) 1111m31125_1-1.'1.46, sec1111da 115-115 „161, do. prima 120-141) «4, mittel 91-115 „16, Smltcr Land, swircre Laacn 1511-1704, leichte Lagen 12!)-13.'1.4s, '."111.b.1k1"111dcr drinm 1211_1k10 .“, mittel TU)_11111.F6, Württemberger 1*1im.1 1211-«145.-k-, mittel 011-111)“, Vadiscberrima120_1411.“. mittr] 2111-1111 „411, Polnisckoe rrima 1Li.'1_1,*'1') .“, mijtcl (“)-111) „46, („71137117 1'ri1n.1 115-131) »“, miticl “.O-1111 .«1, 31111131" „11111 Sorten 7“) 7“) .“:
Verkebu-Anstalten. Ftir". 11, 31111111. (W, T. L*.) Jer Likvkkamrstt .*311111113' 111 kcx1kc*_11.1.1*111111.1,1 3.116 ?..1:'t.111111:c*1*cl 4.11"; 1111.1ctroffeu. *)icir-York, 1.1 5.1111131. (W. T. L*) Der Hamburger
5 *1*.'*1?.11111*111 „1111111111' 111 bier c111.1.'111*Fc11.