dorf; den Pelzwaarenfabrikanten A. Zinober Söhne 111 Crefeld; dcm Pelzwaarenfabrikanten I. Bisegger: Kühn 111 Düsseldorf; den Inhabern eines Konfektions- 111111111116 Hei). Hinz 11. Cie. 111 Cöln; den Schuhfabrikanten Bartels 11. Florenz 111 Nippes bei Cöln; dem Schuh: fa1rikan1€11 Fried. Vaupel in Cöln; dem Sattler A. Waldhausen 111 Cdln; den Lederfabrikanien Gebr. Dewald 1n Hachenburg, Pr. Naffau; dem Lederfabrikanten Carl Jbing 111 Broich bei Mülheim a, d. Ruhr; den Leder: fabrikanten A. Caben-Leudeßdorf 11. Cie. in Mülheim am Rhein; den Ledcrfabrikanten Rich. 11. Aug. Korn 111 Saar- brücken und Louis Zix in St. Johann a. d. Saar; dem Lederfabrikanten Jol). Heinr. Schramm 11. 111 Hai er 111 Nassau; dem Papierfabrikanten Carl E1chdrn 111 111111); dem Vuntpapierfabrikanten Fried. Funk Nachfolger in Barmen; dem Geschäftsbücherfabrikanten F. Eilers in Bielefeld; dem Buchbinder Peter Guntermann in Düssel- dorf; den Gcschäftsbücherfabrikanten Weiß 11. Zimmer in M.Gladbach; dem Steindruckereibesißer A. W. Schulgen in Düsseldorf; dem Photographen Theod. Creifels 111 Cöln; den Steindruckereibesißern E. G. May Söhne in Frank- furt a. M.; dem Buck1druckereibesißer J. P. Bachem in Cöln; dem Buchdruckereibésißer G. D. Baedeker in Essen; der artistischen Anstalt 11011 E. Weilandt in Düsseldorf; dem Bandagisten Hsrm. Schievekamp in Wesek und Duis- burg; dem Uhrmacher B. Vortmann in Recklinghausen; dem Bandagisten J. Hessing in Düsseldorf; dem Zahntech- niker C. Rauhe in Düsseldorf; dem Bandagisten H. Mid- dendorf in Münster 1. W.; dem Uhrmacher Theod. Huckert in Stecke; dem Mechaniker F. Hillenhagen in Crefeld; dem Pianofortefabrikanten F. Adam 111 Crefeld; dem Orgclfabrikanten Richard Ibach in Barmen; dem Vianofortefabrikanten Tb. Mann 11. Cie. in Bielefeld; dem Pianofortefabrikanten F. R. Prein in Cöln; dem Piano: fortefabrikanten L. Ext in Bielefeld; der Aktiengesell- 1chaft Sinziger Mosaik: und Thdnwaarenfabrik in Sinzig; dem Architekt August Hartel 111 Crefeld; den Cementbetonfabrikanten Feege u. Gotthard 111 Frank: furt a. M.; dem Ingenieur und Constructsur Aug. Klönne m Dortmund; den Graphitfabrikanten P. J. Schorn 11. BourdoiS 111 Düsseldorf; den Inhabern einer Verzinkerei, L. F. Buderus u. Cie. 111 Neuwisd; der Stolberger Aktiengesellschaft für feuerfeste Produkte, vor- mals N. Keller, in Stolberg“ dem Steinhauereibesißer C. Grod in Brohl a. Rh.; der erlagsbucha11d1ung von F. Soennecken in „Bonn; dem Lehrer an der Königlichen Akademie F. F. Fis chb 1111) 111 Hanau; dem SubseÜienfabri: kanten 21. Lickrotk) 11. Cie. in Frankenthal; dem Bildhauer Ni1chard Moöst 111 Cöln; den (HlaSmalern Hertel 11. Lersch in Düsseldorf; der Porzellanmalerin Ciara Hancke 111 Düsseldorf; der Inhaberin eines Ta- yifferiegesthästs Maria Bausen 111 Düsseldorf; dem Gold- 1chmicd Franz H11111er in Kempen; dcm Schlossermeifter August Belz 111 Niederrad bei Frankfurt a. M.; dem Schmiedemeister Wilh. Joh. van Broeck 111 Cöln; dem Goldschmied Martin Vogeno in Aachen; dem Goldschmied F. X. Dußenberg in Crefeld diese1be Medaille in Bronze verliehen worden.
Yichtamtliches. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 18. Januar. S1.Majestä1der Kaiser und König hörten heute Vormittag die Vorträge des P011„111:Präside11te11 von Madai und 11136 Chefs des Militär- kabineteZ, General=21djutantcn 11011 Aldedyll.
_Jhre Majestät die Kaiserin und Königin stattete heute, als am Todestage weiland Ihrer Königlichen Hoheit der Prinzessin Carl, Sr. Königlichen Hoheit dem Prinzen Carl einen Besuch ab.
Den Kannnerherrndienst bei Jbrer Majsstät haben die Königlichen Kammerherrcn Graf Kleist=Tychow und Graf Rittberg Übernommen.
_ Sc. Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz begab Sick) gestern 11111) 73/4111)r zu Wagen 111111) Spandau zur Abhaltung eincr Jagd und kehrte von dort Nach111ittags gegen 5 Uhr zurück.
Abends wohnten Ihre Kaiserlichen und Königlichen Hoheiten der Kronprinz 11115 die Kronprinzessin der Vorsteüung im Schauspielhanse bci.
Jhre Kaiserliche Hoheit die Kronprinzessin bssuchte im Laufe des Nach111ittaas das Heimathshaus für Töchter höherer Stände 111 der Besselstrasze und empfing den BotschaftsRatl) Frhrn. von dcn Vrincken sowie den Major von Vietingyoff von der deutschsn Botschaft in London.
, _ Das S1aa1§-Ministeri11111 1111111113 :; Uhr zu 1211111 Sizung zusammen.
_ Dcr Schlußbericht Über die gestri c Sisung des Hau1es der Abgeordneten befindet ;Sich in der Ersten Beilage.
_ In der heutigen (39.)Sißu11g des Haufos der Abgeordneten, welcher der Minister des Innern Graf 1111 Eulenburg 1111d mehrere Kmnmiffarien beiwohnten, beschäftigte 11111 das Haus 111111111s1 11111 der ersten Berathung des Gefes- cntwurfs, 11111113111d die Vereinigun derLandgemeinde Oberbonsfeld 11111 der StadtgemeincbeLangenbcrg, sowie der Landgemeinden Oberstodpel und Unterstoppel und des fiskalischen Foxs1111 1rks Oberförsterei Burghaun, Kreises Hersfeld, mit dem 3112111 1111fe1d. Dcr Abg. 1)r. Schuls (Bochum) sprach g: en die beabstchtigte Einverleibung der Landgemeinde Oberbons eld in die StadtgemeindeLangenberg. Man würde damit eine tausend“- ]ährig1, b1storisch [1111111111111 Grenze durch eine neue willkürliche ersetzen. Sowohl die (Bemeindevertretung 11011 Oberbonsfeld wie auch der west1ä111che ProvinziabLandtag habe sich gcgen die Ein- verletbung ausZcsprochen. Ferner würden die Gerichtßver- hältnisse durch die Einverleibung gänzlich geändert werden, da Oderbonsfeld 1118 1,11 Westfalen gehörig im Geltungs- bereich dcs Landrechts 111111, während 111 Langenberg 11111111: 11111111 71111111 gelte. Er bitte, den Entwurf abzulehnen. Der Abg. Kauffmann sprach sich für die Einver- 11111111111 11116. Der Abg. Freiherr von Wendt 1ijhrte11a11pts11ch1ich finanzielle Gründe gegen die Einverlei- bung an und beantragte, die Vorlage der 11111 7 Mit:
trat heute Nach:
glieder 811 1101: zu verstärkenden Gemeindekommissionö» zu überweisen. Der Abg. Strücker wies darauf hin, daß man die Angelegenheit nicht obenhin behandeln dürfe, da es sich um die Jntereffen von 6000 Staatsbürgern handle. Der Widerstand genen die Einverleibung gehe von einem einzigen einflußreichen Manne aus; es handle sich keines- wegs, wie behauptet, um die Vergewaltigung einer Minorität. C1: bitte, den Entwurf anz11nehn1en._ Hierauf wurde die Diskussion geschlossen. »Der Antrag, die Vorlage der (He- meindekommission zu überweisen, Wurde abgelehnt. Die zweite Berathung wird 11111“- im Plenum stattfinden. ,
Es folgte die zwcäx Veratbung des Entwurfs emes Ge- feßes zur Abänderung und Ergänzung des GeseßeS vom 18. März 1868, betreffend die Errichtung öffentlicher, aus- schließlich zu benußender Schlachthäuser. Auf Vorschlag des Präsidenten von Köller wurde zunächst durch den Abg. Labes der Bericht über eine Anzahl auf das Schlachthaus- geseß bezüglicher Petitionen erstattet; die Kommission be- antragte, über die Petitionen, mit Rücksicht auf die 111 der Hauptsache gefaßten Besch1üffe, zur Tagesordnung überzugehen. Die Abstimmung über die Petitionen wurde bis nach der Be- rathung des (Heseßes verschoben. Der Abg. Barchewiß be- richtete hierauf Über die KommissionSverbandlungen Über den Geseßentwurf. Er führte aus, daß das Geseß von 1868 nicht auleeicbe, daß namentlich die öffentlichen städtischen Schlacht- häuser dsswegen nicht rentabel "seien, weil die Konkurrenz von anßen zu stark sei. Die Kommission schlug vor, die Vorlage. 11111 Wenigen Modifikationen anzunehmen. Der Ab. ©1111 York von Wartenburg erklärte sich gegen 'das Ge eß, welches er abzulehnen bat. Er hob namentlich hervor, daß d1e Landwirthschaft, besonders die kleinen Landwirthe, d11rch Einführung des Sch1achtbauszwanges schwer geschädigt werden würden, denn es würde nur das ganz 11111 ge- mäste1e Viel) in den Städten gekauft werden, währsnd gering- ertdk)1geres, aber doch ganz gesundes Vieh im Preise schr sinken wur e.
Bei Schluß des Blattes ergriff der Abg. Fiebigßr das Wort für die Vorlage.
_ DieAuHarbeitung des Entwurfs eincsDeut- schen bürger11chen Geseßbuchs hat im Laufe des [LHTLU Jahres erhebliche Fortschritte ge111acht.
Nach den Beschlüssen, welche von der mit der Auf- 11111u_11g _des Entwurfs beauftragten Kommission bei Begmn 1hrer Arbeiten gefaßt worden sind, soll der- selbe 11116 fünf Theilen bestehen, von welchen der erste als „Allgemeiner Theil“ hauptsächlich die aklge111eine11 Rechtßnormen, der zweite das Sachenrecht, der dritte das Obl1gationenrecht, der vierte das Familienrecht, der fünfte das Erbrecht enthalten wird. Für die AuSarbeitung eines jeden dieser fünf Theile ist aus den Mit liedcrn der K01n111ission ein besonderer Redaktor desteüt. Von en fünfTheilentwürfen wgren am Sch1uß des vorigen Jahres im Wesentlichcn be- re1ts vollendet und nebst den sebr aus111b121chen Motiven ge- druckt: der Entwurf des Sachenrechts, der Entwurf des Familien- rechts und der Entwurf des Erbrechts, während von dem Ent- wurfs des Obligationenrechts die Vollendung und der Druck emer n1cht geringen Zahl: 'x1zelner Abschnitte nebst den dazu gehörenden Motiven „ewirk-k war, und anlangend den Entwurf des Angememen Thecks der Beginn der Drucklegung dkffelben in nächster Ausficbt stand.
Bevor der Hauptentwurf a11f Grundlage der fünf Tbe1len1würfe,au1gestel11 wird, 1011111 die leßtersn 11011 der Kommisswn in Gemäßheit sims früheren Beschlusseß derselben erst einer näheren, wenn 111111111111sachlichenPrüfung undBerathung unterzogen werden, deren Hauptzwsck ist, die The1lentwürfe 111 die für die AufstelXung des HaUptentwurfs erforderliche Uebereinstimmung zu bringen.
Jr) Ansehung dieser Bcrathung rer Theilentwiirfe bat die Kommission bei einer am 28. Dezember vorigen Jahres stattgehabten Zusammenkunft den 231111111111 ge- faßt, daß mit kerselben unfcblbar 1111 Oktober dieses Jahres anzufangen 111. Die Berathung friiher zu beginnen, 111,1111on deshalb bedenklich befunden, wsil den einzelnen M1tglieder11 der Ko111n1i1'sio11 geraume Zeit gelassen werden 1111113, Um mit de11The1le111würfc11 und deren Motiven sich 111111111 vertraut zu m11chen. Zugleich 11111 die Ko111111issio11 bci ]ener Zusammenkunft einestheils dis Reihenfolge 1111'11111mt, in welcher die Theilentwürfe zur Berathung ge1a11gc11 1011111 und anderntheils Vorsorge getroffen, daß der Beginn und der Fortgapg dcr Berathungen auch dann 11111111 Aufenthalt und kcme Hemmung erleiden worden, wenn einzelne Ab- schnitte ch Obligatwnenrkchts oder des 2111111111ei11e11 Theich zu der _erwarteten Zeit nicht fertig [Jostein werden 10111111.
D1e beträchtliche Zcit, welche ie Vollendung der Theil: e111w1'11fei11 Anspruch genommen hat, 91111111 1111) aus den 3019111115211 und erheblichen Stbwierigkeiten, welche gcrade bet d1ese11 grundlegenden Arbeiten zu überwindcn waren, so. wie _ aus der Gründlichkeit und uns dem 111 1eder H1ns1ch1erschöpfenden Inhalte der Motivs. Um so gcrechtscrtigter erscheint daher aber 111111) die Erwar- tung, daß der Konnnission die Lösung ihrer wichtigen Auf- gabe nunmehr in 11ich1 aUzuferner Zeit 111111111911 werden Die Lösung ist ihr noch dadurch erleichtert, das; die Re: dak_101111 bei Audarbeitung der Theilcntwiirfe die Prin- z1p1e11 zur Richtschnur nehmen konnten, welche die Kom: 1ni1s1o11 bei ihrem jährlichen Zusa111111c11tritt für die ver- sch1ede11cn'Tk)eile des Entwurfs bereits festgestellt 11111, das; fer11cr_d1e Redaktoren veranlaßt waren, in Berlin als dem Swe der Kommission ihren ständig?" Aufenthalt zu 11111: 111111, um 111 steter Verbindung mit einander zu arbeiten und über Form und Inhalt ihrer Arbeiten sich zu besprechen und aege11s§1tig zu verständigen, das; endlich der Vorsitzende der Kon1m1ss1011, seit er im vorigen Jahr 111 Berlin seinen 21501 11- s111 gerwmznen hat, auf die Gestaltung und insbeéondcre ie Uebere111st1111mun2d1r einzelnen Theilcntwürfe fördernd ein- zuwirken 111 der ?age gewesen ist.
_ Du's rcvidirte Reglement der Pommerschen Land- fchast bestunmt im §. 292: „Die angesammelten 211110111111: 11o11sbeiträge, soweit sie noch nicht die Höhe von 1/„1 der urspriinglichen Pfandbriefschuld erreicht haben, machen ein vun dem Gute noch gar nicht zu trennendes Zubehör desselben aus, dergestalt, daß es mit diesem auf jeden neuen Bcsiscr übergeht und ohne dasselbe weder an einen Dritten abgetreten, 11011) aus anderen Titeln in Anspruch genommen oder mit Beschlag belegt werden 1111111. Diese allgemeinen Vorschriften fi11den jedoch nicht Anwenduna, wenn das (8111 111 110111111111: d1ger Subhastation gesteUt wird. In diesem Falle wird der
AnwrtisationßfqndS Jr'Kaufgcldermaffe auMcschÜttct.“ In Bezug auf d1ese esnmmung hat das Reichögericht,
11. Hülfssenat, durch Erketxntniß vom 29. November o. J. a'USg'esprochen, daß eine CeZßon oder Verpfändung des Amor- 111111111nsfonds des (81111313 11111111 er noch nicht 1/10 der Pfand- br1efschuld erre1cht hat) von Seiten des zeitigen Eigenthümers zm emen Dritten völlig wirkungslos ist, und daß demzufolge 11n Faüe der „Subhastation der cedirte oder verpfändete Theil des A1nort1sat1onsfonds gleich dem übrigen Theil zu der Kauf- gelderwaffe, 11116 welcher zunächst die Realgläubiger des Guts zu befr1ed1gen smd, außzuschütten ist.
_, Der General-Lieutenant von Hartma 11 11, Jnspecteur der Kr1egsschulen, welcher sich kürzlich nach Reise zur Inspi- z1run11 der dorngen Kriegsschule begeben hatte, ist wieder h1erher zurückgekehrt.
Württemberg. Stuttgart, 14. Januar. (Cöin. Z.) 311 der Abgeordnetenkammer wurde gestern wieder Über dxe Plage des Lan dstreicherthum§ interpeUirt. Die aus- fuhrl1ch9 Antwort des Ministers des Innern Sick, gab einen Ueberbl1ch Über d1e vorhandenen und fehlenden gesetzlichen Waffen, gegenüber der Landstreicherplage, wobei er M) M _szug auf die gefeßgeberiscben Wünsche sxhr . 1101111111111 und zurückhaltend ausdrückte, Bkzüg- 1111) 611111 Abändérun des,(Heseßes über den Unterstüßungs- wohnstß, gege11 wel 121 h1er zu Lande vielfach ein erbitterter, 111 wexten_ Kre1sen populärer Krieg geführt wird, verwißß er auf dw msbesondere im Norden Deutschlands vorhandene andere Auffassung, welche man nicht außer Acht [affen könne, und 1111311 11111: auf Grund noch weiter zu machender Erhe- bungen e1ne„_Entschl1ekßung der Regierung darüber zu, ob und we1che 21111rage zu 2111er Revision des Geseßes dieselbe stellen werde. Ems Debatte schloß sich an die Ausführungen des
Ministers _nicht 1111.
Tüb111gen, 17. Januar. (W. T. B.) Die gesammte Studentenschaft [1111 beschlossen, morgen den zehnjähri- gen Jahrestag der Ka1serproklamation durch einen Festkommers zu begehen.
' Sachfen=ULeimar=Eifenach We1mar, 17.Ja1111ar. 5012 „Wenn. Ztg.“ schreibt: „Wir sind zu der Mittheilung er- mach11gt, daß d1e von mehreren Zeitungen gebrachte Nachricht 111111 'dem bevorstehenden Rücktritt Sr. Excellenz des Staats- M1111'ster_s ])1'. Thon auI dem weimarischen StaatSDienst jeder 1ha11ach11chen Begründung entbehrt.“
Oesterreich-Upgarn. Wien, 18. Januar. (W.T.B.) Alsvlebens-längwche Mitglieder sind, wie die amtliche „W1ener Ze11ung meldet, in das Herrenhaus berufen worden: Gutsbestßer Franz Graf Condenbove, Geheime Rath Max 111111 Gagern, Geheime Rath Helfert, Prof. Nanda, der Beyed1k11ner-A51Rotter, Graf Friedrich Schoenborn, (5511121: bxs1ßer Graf S11ler11-ASpang, Gutsbesitzer Graf Stadnicki, Professor Szmskt, Gutsbesißer Graf Tarnowski, der ehema-
1ige _SektionSchef T0a1chek, der Stadtpräsident von Krakau, 511bl1kiew1cz.
„Niederlaydc. Haag, 17.Za11uar. (W. T. B.) Der e11g111c11e Premwr-Minisier Gladstone hat der niederländi- schen Fr1„1de'nsg.esellschaft auf deren Adresse, betreffend d1e Verhaltnisse 1m TranSvaalLande, eine Antwort zu- gehey 1affen, 1n welcher er versichert, dasz die Regierung dieser schw1er1ge11 Angelegenheit ihre sornfältige Aufmerksamkeit zu- wende. „Gladstone spricht die Hoffnung aus, daß die Gesell- schaft keme Ursache haben werds, mit der Art und Weise der
Beha_nd11111g diesex Frage 11011 Seiten der englischen chierung 11nzu1r1ede11 zu 11111.
Großbritannien und Irland. Londo 11 , 15. Januar. (211111. Corr.) Dsr Bericht der Majorität der Kommission zur Prüfung der Ursachen des landwirthschaft- lichen Nothstanch in Irland unter de111Vorsiße des Herzchs 111111 Richmond und Gordon empfiehlt unter Anderem cin Regierungsprojckt der Auswandernng 1111 Irland sowie die Auswanderung von 1151111191111 111111) weniger bevölkerten Distrikten, fernen einen Plan 1111 die 1111111111111111111111 11011 Land und die Einscßung eines Schiedsgerichts zur Feststellung dcr Pachtzinse. Der Bericht spricht sich zu Gunsten einer 111odificirtk11For1n des bänerlichen Grundbesißcs aus, ohne jedoch auf Einzelheiten einzugehen, und 1111111111 weitere Erlkich- 111111111111 111 der Uebcrtragung von Grund und Boden vor. Die Minorität der Kommission wird 1111111 bcsondcren Bericht erstatten,
Die irische Regierung empfängt, wie aus Dublin gemeldet wird, fortwährend bc111.rui)ige11de Gerüchte, in Folge deren es fiir wünschenswerth erachtet wurde, den Marme- beiel1l§11aber 111 Queenstown 111111) Dublin zu berufen, 11111 11111 dem kommandiren General der in Irland siationirten Truppen e*ine Cooperation der Flotte mit der Armee 1111 gc: 111iffe11P1111kten, 1111Fa11e cs nothwendig werden sollte, 1,11 verabreden. _ 21111 2111111111111 der irischen Regierung 1011 eine weitere Anzahl von Kanonenbooteu 111111) der irischenKiiste entsendet werden.
Dem Parlament ist 1111 Blaubuch iiber die Zu: stände in Südafrika unterbreitet worden. Von beson- derem Jutercffe dati" sind die dsm Aufstands der TranSvaal- bauern gewidmeten Schriftstücke. Bemerkenswerth darunter sind zwei Depeschn von Sir Owen Lanyon, dem Administra: tor 11011 Transvaal, die kurz vor dem Ausbruchs der 9111111111111 geschrieben wurdcn. In der ersten, welche vom 10. No- vember 1880 5111111 und 1111 den Minister für die Kolonien gerichtet ist, schildert 11 d1e erregte Lage 116 Landes und 1111111111: „Wenn man 11ed111kt, wic TranSvaal sich in früheren Zeiten bevölkerte, so kann man sich 1111111 dariiber wundern, daf; 1111113 Gefühl der Rcchtlosigkcit bis zu einem gewissen Grade 1111 Volke vorherrscht. Die ersten Ein- wohner waren meist solche, welche sich aus den südlicheren Stanton zurückgezogen hatten, weil ihnen die Regierungsform daselbst 1111111 bchagte, und wurden deren Reihen allmählich durch rastlose Unzufriedenc und Flüchtlinge v.rstärkt. Ueber ihre Grenzen 1111111116 10111111 die “111111; 1111) nicht erstrecken, denn das Land im Norden eignet 1111) 1111111 für 2111111113111 1111d berfindct 11111 i'1bcrdics 1111 Besive 1111111111991 Stämme. Das traurige (5111111111, welches den großen Zug BOLTS traf, der 1111) kurz vor dcr Annexion davon machte, 11111 eine neue Heimatl) zu 1111111311, diente Anderen zur Warnung, und 111 keine Aussicht vorhanden, das; der Versuch wiederholt wer- den wird. Es 111111 1011111 111111511111 an einem S1cherhe11sv111111. 41111 111111 11111 1111: 9111111110111 werden dicscn 11111elst1111de11 ab: 11111111, 11111111 1111 den Augenblick 1111111111 sic in den Kauf 11e- 110n1111c11 1111111111.“ Er 111.11 jedoch 1) 11511: „Schließlich glanbe 111141111191, dasz viel odcr überhaupt ein Grund zur Besorg-
' be 11 [ich des endgültigen Erfolgs der “1111111111111 11011 1111 szgieanZ ergriffenen Maßregeln vorhanden „111. Ich bin der festen Ueberzeugnng, daß, we1111 d& chbel- Wonenden fich Überzeugt haben, daß d1e Bestrafung, welche der Geseßesüdxrtreter 511111, ernsterer Art ck| als_d1e 1is1ang übliche, sie s1ch,vor G11eßssi'1bsrtrßtu11ge11".mehr hi11en werden. ck glaube n1cht, daß es dabe1noth1g sem 1111111, über die uriddiküon der Landdrofie1 h1nau§zugehe11.“ In der zweiten der erwähnten _Depexcben, ?die boom '26. Nova: ber 1880 datirt und an S1r G. C01191) 118111111111 1s1, drugkt Sir Owen Lanycm seine große Beamruwgung über dux Lage 111 Transvaal aus Und sagt: „Die Anwesxnhett 611111: h1nre1chend starken Truppenmacht, um die Rewerung m de"n Stand zu setzen, eine bewegliche Kolonne stets _zur Versugunuq zu haben, würde sehr viel daz11 beitragen, 111111 'ruh1ge Losung der gegenwärtigen Schwier1gke1t€n„Eherbe1zufüh1ce11. „Ander'n- 111113 stehen e-rnstliche Vexbogenbenen und “mögl1chdxwe1se Gefahren 1111111 allein für 5211, Staat, sondexn auch fur d1e Unüberlegten »Und Uebeldera1yenen 1112111611151, welche 1111) verleiten lassen sollten, zu thun, was ße 1111111 gewagt haben würden, wenn eine abschrsckende Strettmacbt vorhanden ge- wesen wäre.“ Sir Owen 111-111111911161, daß “der Bgsutokrwg einen beunrub'genden Einfluß 11111 d1e E111g17bor-1'11e11 111Tr11111§- vaal gehabt, daß ein Theil der 58119113 111 11111611 111111211111- 1chen11nruhen eine Gelegenheit 611111111 und „germge Sym- pathien fiir den Kampf hatte, den 111111" Brüder am „Kap 1111111111, um diese Unruhen zu unterdrycken. 2111s d1eje11 Gründen, ftbließt der „Adn1111istra1or“, würde es hochst wun-
“ 1111enswertk) “16111, das; 1111111? Tv-uppen 1111 den Dienst in Trank:
vaal verfügbar wären.“
_ 17.,Ja11uar. (W. T. B.) In derheUtigen Sißung des :Unterhauses erwider11 auf eine Anfrage dederbuyns der Premier Gladstone: Weder Holland, noch 1rge1_1d eme andere Regierung hätten e'1-11e Vermittelung „betreffs dxs Tra-nsvacrllandes angeboten. _ Der Unter=©taat§sekretqr dex“; Auswärtigen, Dilke, 6111171116 1121121111er Vourke: „5011: Ansichten der Regierung über den 21111121 24udes Vexlmer *VertragecZ, betreffend die Vermittelung der Machte zw11chen der Türkeiund Griechenland, seien 111 der KoÜektwnote der Mächte vom 25. August 11. I. dargelegt und noch unver- ändertdieselden. Auf eine wsitere Anfrage Bryce's antwor- "tete dex Unter-Staatssekretär: Jm Si'1de_11 von Maxeddn1en hätten das “Brigantcnwesen 111111 _d1e „(539113101191111' 1111- genommen, dagegen kämen tägl1ch m dem V1la1et Monastir und Kosova ernste Unordnungen vor, nament- 1111) 111 Usaup, Malesth und Kotfchana 1111d 1111 anderen in der Nähe der bulgarischen Gr.ane (1811111211111 Orten; 11111111) -11nd Umgegend 10111111 1311113 1n de1_: Macht der alba- 11esischea1 Ligasein._H111anwurdexd1e Adreßdebatte fortgeseßt. M'Carthy beantragTe' e_1nen 31111113 1111 dem Adreß- entwurf, „nach welchem die Exm1ss1dnen 111111 „Pachtern 111 Jr- land bis zur Erledignng derLa11db111 su'spe11d1rtwerd1x111011111. Dcr Premier Glad stone 1111311111111 „111 e1ner'allse11111usebr beifäUig aufgenommenen Rede 11111611 11116 de111111ge Ver1ange- rung der Debatte, welche die 11111111111'21111111111'1198 Ha111es verhindere. Das Amend€111ent 111 eme Bele1d1gung der Krone =u11d könne unmöglich (rnéihast 5111111111131 sem, da es.?» verlange, daß die Regierung 11119 1,1111 5131111111111- läugnen 10112, Lord Manners erklartx, er 111111ge___1edes Wort Gladstone's und habe dessen Rede mchts .b111z11'11111111211. ParneU sprach Über die „u1111erech.*e und unede11n4111)1,1e, Rede Gladstone"? 1111d über dessen Versuch, d1e 111,11 D1skuss1o11aß11 ersticken“,sein Bedauern ach. Ex (2311111611) werde 111111111ld1g1, die Landagitaüon zum Hebel 1,1111er ZLrstuckelung des 211111116 zu machen. Er gebe zu, daß 11111111 «11311111 der 111111 111111 1n Zrland gehaüenen RedM 111 der That 111 d1esem
111118 1111613616131 werdc1-1 könnten“ er habe 111deß da: mit 11111? sagen wollen, daß Irland 11111 dann, wenn das System der Landlords abgeschafft werdv, und wenn die Grundeigenthümer lernten, 11119. e1gene11 Interessen als diejenigen Irlands zu bktracbtep, "anstatt 1111) behnfd Erha1- tung ihrer Ungerechtigkeit auf d1e außere Macht 511 stüße11,„d1c Wiederherstelluna seinsr legislativen111111bl11111g1111111 a11f imed- 1ichc1n Wege erlangen kö1111e;_d1e11 ,Unthangtgkeit könne später zu der nationalen 1111115111111111111111 ful1re11, und dann würden beide Nationen fre1111dschaftl1ch 11111111 e1na11der 1ebe11. Er empfehle kein Blutvergisßen, weil England zu 11ark 121; aber 11111111 die Zwangsönmszregeln 111-11ehm1111 werdcn 111111111, werde die crste Verhaftung das S11111111z111 S11spend111111g aller Pack11gelderz1111111ngc_11 sein. No 111111111 _ drotestwte gegen die von Varnell 1111911111 Sprqche; Ton, (91111111111ngen “und Inhalt seiner Rede 191111 1311111) 5111511111111; Parncll drücke sich in einer 2531111_ aus, als ob 111111 2111111111 dcr: 1611111211 d&" Krone 1311111) 111111. 231111111 111119 nunmehr zu- gegeben, daß die Landagitation 1111111 11111 d11 La11drcfdr11'1, sondern auf die Zerstörung der epgl11ch111 Macht 11111) 11111 dw Trennung der ?egiclaturen 1111der Lander _abz1ele._ 'Der irische Gcneraifiskal Johnson 11111111) 11111 111111111115 et1t1ch1eden n1ißb1111ae11d 1111er Parneilés Rede 11116. Em Antrag a111 Per- tagung der Debatte, 11e11e11 welchen 1111) d1e 2111311111111] 111111111, wurde mit 223 gegen 40 S11111111e11 abgelehnt. 191211111] 1v11rde die Vertagung des Hauses beantragt, 111 welche 3301qu1111111- 1011, weil er den Kampf 1111511116111 verschtebcn wolle, c111w1l11gte. Die Debatte wird heute wrtgescßt.
Frankreich. Paris, ,15. 3111111111. (Fr Cpm“) Der Finanz-Ministcr 211111111111 hat 1111 111111111111M1111stcrratl1e das Vudaat für 1882 mit den Motwcn 110111111111. DU“. Ausgaben sind in 5111112111111 11111 47 2111111511911 1101111 111111111131 als im Budget von 1881; von dtcser Cwlwhung ct1tfa111n_1111r 6 MiUionen auf den Unterricht und 111§be1d1were a111 d1e Mittelschulen. 211111 Entlastungen enthält das V11d1111 fur 1882 nicht. es sei denn, das; der Staat den 0111112111de11 von der ihnen durch die 11111 2111111111er U11cn1ge1111chke1tdcs Volks- unterrichts auferlegten Last den (Hesammtdetraa 11011 15 “111111. Francs abnimmt, was iibrigens dicse Las1 1113111 1111111 wesent- lich erleichtert. Die Voranschläge der 111d11'ekte11 Steyern sind 111 dem Budget so vorsichtig gngeseyt, das; man vor 1eder unangenehmen Ueberraschung ges1ck1crts1st. Das 2311513111111 1882 wird am nächsten Donnerstag 111 der Kammer e111ge- bracht werden. ' .
_ 16.J11n11ar. (Fr.C.) Die verfnff1111g6111äß1g voi'gescbrtc: benen Gebete beimWiederz11sa111111111tritt der Kammern wurden heute Mittag 111 Notredame u11t_er 2511111111ch Kardnmls Erzbischofs von Paris abgehalten. Dre n1111tar1sche11 Honnenrs wurden von den drei Linien-Regi111e11ter11 Nr. 46, 125,_130, vom 9. Kiirassier-chimcnt und der rep11b11ka111sche11 (Harde abgegeben. (5111111111 Lambert, Ko111111a11da11t von “1111118, (10111- mandirte die Truppen. Dcr Prändent war 1111 dcr 1111er
durch den General Pittié vertretep, 111111131111) rere Minister und die provisorischen Vorstände be1der Hau1er 11 zaren zugkgen.
Italien. Rom, 17. Januar. _=(W. T. B.) " Der „Diritto“ erklärt die Nachricht, daß d1e 11011 dem K0111g empfangene tunesische Mis1ion das Protei „101111 Jta11e11§ für die Regentschaft 11achges11ch1 habe, formell 1 Ur 11n11ch11g.
Türkei. Konstantinopel, 16. Januar. (Pest. 'L.) Die Pforte avisirte dem General-Gouverneu 1 von Syrwn, Hamdi Pascba und dem Gouverneyr von Jo:r11sale_111_d1e be: vorstehende Ankunft des Krynpr'mzen Rud_011 111 Pa- lästina. Der Sultan beabsichngt, e1nenhober1_H01bea1nten nach Syxicn zu senden, der dort Vorkehrungen 11111 dyn Empfang des Kronvrinzen 11211211 1011. _ Hobgrt Pascha w1rd m1t acht Schiffcn nach den griechkscben Gewaffern abgßhen.
_ 17. Januar. (W. T. V.) Das, C1rku1ar dex Pforte vom 14. d. Mrs. wird dabm interprenrt, _ daß die Türksi 1111) 111311111 11111 den „Boden des Verl111€r Kdn-gresses stelle und vom “11618111 „Boden aus 1'ede Fdrm 1111er Mediation der Mächte _accept1re.' „Nav mu11e dabei auch wirklich der Cbarakter 611181,“ M1d1a11o1111usrecht erhalten bleiben. In diesem Sinns “würden" 1111) 1111111 d1e Ver- 111161 der 2810111 bei den Großmächten zu außern haben.
_ Die „Agencia Stefani“ vom 17. meldet uber das *leßte Cirkularscbreibsn derPforte an 1191? 2511111111 1111 AueZlande, die Pforte weise m demselben 11111 dw 111111: täriicben Vorbereitungen Griechenlcznds 11111, welcbe, 111 der 111111111611 Zeit 211113 Invasion 11011 Ep1_111§ und Theffaiwn vor: 511111111311 11113911. Das Rundschre1den betdnt sodann den Untechhied, 1111111111 111 der Haltung Gr1echenlands und derjenigen der Türkei obwalte_ und 111111111 111111 ,der Mäßigung der Pforte, welcbe 1119115111111)! 521211, 121, 6111211 etwaigen Angriff abzuwehrm. Das Rundschre1ben 1111111111 endlich vor, zur Lösung der Frage Unterband1u11gen _zw111be11 der Pfdrts und den Botschaftern der 6 («?Zroßmachte m KM- stantinopel zu er-öffnsn. _ Dieselbe Agencm meldet 1611181, 111 der Angelegenheit der Feststelbung derfmdnt-enegx1111: schen Grenze habe der 111111111113 Komrxnsscir e1neuw1cht1ge Modifikation vorgeschlagen. Danach 1111111 d1e Grenze 111111315 des rechten Ufer?- der Bojana, dann am „11'1d11che11 Ufer decZ Saz- 1ees vorbei zum Meguredfluß gehen b1s 311 51311111519 dsx Karte des et1gl1schen Kommiffärs, deren Tracs 111 a1s5a1111 b1§ 1111111 Skutarisee 10111211 würde. Soweit würde d1e ganze 2301111111 der Tükei verbleiben, Montenegro aber als Komp1nsa11011 11119 beträchtliche GebietHvergrößerung erhalten. Es„_sche1ne, daß dieser Vorschlag 11011 den Kommissßren der Mach_te 1111- 112110111111111 werden dürfte. Die Kdm1n1s11011 beschloß 1111t Ma: 111111111, 111 Skutari zusammenzutreten.
_ Aus Paris, 17. Januar, n1eldst_„W. T. B“: In Bezug auf das neueste Cirk111arschrß1ben der Pforte wird behauptet, daß lie Mächte zu111'111)st_d11 Pforte auffordern würden, ihre äußersten Zugeständmffe Gr1€chenla11d gegenüber anzugeben. _ ,
_ Weiter meldet „W. T. B,“ aus Pams, 18. Ja- nuar. Der wesentliche J11ha11 de's neuesten, C111111a11chreibens der Pforte besteht in dem Hi11we1je auf d1e kr1egex11che Hal- tung GriechenlandH, welche Angestehts dLFZUÜÜJLMUYLn Wun- sches?) nach Aufrechterhaltung des europa11_ch_e11 _Fr1edens den Gefühlen der Versödn11chkeit und der 231111131111 der Groß: möchte Trotz biete. Die Pforte sei dem 111 dem 13. Protokoll des Berliner Kongresses ausgedrückten Wunsche 111111)- gekommen, indem sie 111 die „ Abtretung 1111111 be: beträchtlichen Gebietstheiles gewikligt habe. 51311 051013- mächte hätten die Interpretation Gmechenlands 111111 den angeblich cxekutorischen Charakter des 2311111181: Vertrages: zurückgewiesen, die Aufrechterhaltung der “131111211: 110111211 Griechenlands sei eine Kricgßgefahr für d1n__Or1e11t, wie für ganz Europa; die Pforte verbarre ans 2111111111111 11111 Europa 1:1 ihrer 11111111611 abwartendcq Haltimg. 25311111 der Pforte indessen u11g111ck11chsr Weise'em 1111111 aufgepothmt werden sollte, so werde fie energisch 1hrePfl1ch11111111 11111 dem Bewußtsein, (Hednld 1111d Mäßigung bis (1116 Ende 1111111111 zu habcn. Die Pforte habe solchZs Z1111aue11 z11_dcr 1111pnrtc111che11 Gexechtigkeit der Mächte, daß sie ein 1111111111116 2111111111131111111 1111" 1116111111) halte. Sie glaube, der beste Weg b1erzu 1e1 e111e Unterhandlung zwischen der Pwrte und den Votschafter11 111 Konstantinopel.
Schweden und Norwegen. 'Sto_ckh_011n, 13. Ja: 1111111. (Hamd. Corr.) Der 1110111111113 (611111111 111 111111111 Morgon hier wieder eingetroffen. _ DW für 1882 1111111111118 skandinavische Judustric-A11sstell11ng 111 Stockholm 111 aufgegeben worden, da_ 511: großxZMehrzahl dEr sch111ed1sche11 Handwerker: und Jndustrwverenw 1111) 111-gen das “1101111 11116- gesprochen hat.
Dänemark. Kopenhagen, 13. Januar. (Ha11_1b.C.) Die drei privaten (Heseßentwüßfe Über d1e Vcr1111111- lichung dcr ostjiitifchcn Ei1e11bah11 und über d1e Eisc1111111)11a11111ge11 11011 To111111erop 111111121111116 und von Stive nacl) (811111131010 standen in dcr gestr1gc11S111111111 dcs Folkcthingö zur dritten Bcratbung. Berg und Ta11ber, die beiden radika1et1 Wortführer, 1111111 1111151111111 _11111 1111111 1111111 Argumenten (119111 die Vorla11c11 11111, 111d9111 1111311111111!) mit der Drohung 11crvortratc'1,__d11ß 111. gcgen dte_§)kegter1111gs: vorlage, betreffend die D11111111111111c _1111cr de11 011013111 Belt, stimmen würden, wenn die drc1 (He1eßcntwurse 11111111111m111et1 wiirden. Hicrdmci) wurde eine 11111 11111118 Debatte veranlaßt, welcbe indessen damit 11111111, daß d1e erstgenannte Vorlage mit 51 11111111 25 (511111111111 1111111110111111111 wurds. 211111) dt? beiden anderen Vorlagen wurden a11g11101111111'11. 211113 dre1 Gesehentwiirst 13111111 cht 1111 das L1111d§th111g.
Amerika. Washington, 14. Januax. (211111. Corr.) Die 11111 (51111111 011111111110111'11211 Vcrträae1111d 11111 gedr1111t und 1111 die Mitglicdcr dcr Bogislatur ver_111e111 worden. D1e chinesische Arbeiterfrage [1111011111115 1111111111 dex erste Vextrag vor, das;, wenn die Einwanderung v011„ch111es1sche11__ 211111118111 11ber111äßig wird, Amerika dieselbe rcgul1rc11, beschranon odex suspendircn kann, 1111111 1111111 111111z„u11d_11ar vcrb111111dar1. Diese Stipulation 111 11111 auf „2111111121? 1111, stre'1111stc11S111ne des Worts anwendbar; andere Klassen s111d 111 111111 Beschrqn: kung 1111111 eingeschlossen. Sä1111nt11che11 zur „3211 111 2111111151 befi11d11chc11 111111esische11 Arbeitern 111 dre freu' Bewcmnm 111 den Vcreinigten Staaten 11121111 den 23111131111 andcrer Natwnen gestattet. Die Regierung der Vere1111gtct1 _Staatcxt ver: pflichtet 1111) ferner, 311111 Schnßcdcr Chmescn 111 111111111111 u1_1d 1111". deren Mißbandlung z11 vcrl1111der11, 2111113 zumthun, 111116 111 ihrer Macht steht. Der zweite “1111111111 tr1ff1 Fursorae 11111211 die Einfuhr von Opium 111 [*cide11La11dcr11 d11111111111111111111c11
des anderen Landes sowie gegenDifferential:Tonnengebiihren
und Exportzöllc. 211111) 11111111111 dcr Vertrag, daf; w11111111 China zwischen Bürgern der Vereinigten_ Saaten 1111d 1111181:- 1hanen der ch1n1111che11 ngicrung Streit1rc1131n 811111111111, d1e der Entscheidu1111 1311111) Staatsbeamte der b21d€11 2111111111111 be- dürfen, solche FäUe durch einen gseigneten Beanxten 11011 dex Nationalität des Beklagten untersucht werden 1011611, woher das Geseß desjenigen Landes zur Anwendung kommen 1011, dem der Beamte angehört, welcher den FaU unters11ch1x _
New-York, 14. Januar. (211111. Corr.) DW 19131 m Buffalo tagende Konvention der nationalen Land: und Jndustrieliga der Vereinigten Staatén, die gebildst worden ist, um die irisch1 Landliga 311 unterstüßcn und das amerikanische Volk für die von 111311111 angestrebtep Zwecke zu gewinnen, beschloß in ihrer gestrigen Sitzung 519 GrÜn- du1111 einer Organisation, betitelt: „Die 1111110111116 Land11ga der Véreinigten Staaten“, mit Mr. Patrick 21. Cms1i11s aus Boston als Präsident. Nach einiger Vsrwirrunxi, die „durch die gegnerischen Parteien verursacht wurdc, vertagte_ 11111 dw Konvention, deren nächste Zusammenkunft i11 21511111111111011 stattfinden wird.
Südamerika. (Al]g. Corr.) Dsr „Panama Star und Herald“ vom 4. d. meldet, daß 12000 Chilexzcn 111 Corayaco landeten und später 8111111 1111111111111, das 116 111111) 11/2111'111dig9111 Kampfe 11111 dcn1Bajonne1 111111qu11211 und„wo- bei 111 9000 5131111111111 aus einer guten Vertbc1d1g1111g§pos1tw11 vertrieben. Die chilenische Flotte fährt 1011 die 13111111111- 1111111 Forts zu bombardiren, wobei dem Fe111de betrach111che Verluste zugefügt werden. Während de?- Bombardements plaßte cine Armstrong'sche Kanone dss chilen11chenG31chwaders, wodurch mehrere Personen getödtet wurden.
Nr. 2 des Deutsében Handels-Arébivs, Wocbemcbxist für Handel und Gewerbe, herausgegeben im Reichsath des Innern, e11tbä11: (Hejeygebung: Dominikaniscb? RWublik: ZoÜform- licbkcijen bei der Waare11ein1ubr._ (“5119111111111 und 2101112111111: Neuer schwedischer ZOÜWÜf- _ Bexikbte: Dentscbes Reich: Stral11111d. _ Däncmark und Rußland: Bericht aus Kopenhagen über ds1e'B2- strebungen zur Anknüpfung von Handeléverbindunaen miT Stb1r_1en. _ Niederlande: Handelsbericbt aus Makaffar 1111 1879._Sdan1en: Hande1sbericht aus Santiago de Cuba 1111 1859. _ Coruüx. _ Fxrrol. _ Hayti: Gona'jves. _ Türkei: Ezvan: Schiffabxt durch den Suezkanal im Jahre 1879. _ China: Handelsbericbt aus Shanghai für 1879 (Sckoluß). _ Handelsixeriäyt 111113 K.1111011 fü; 1878.
Statißische Nachrichixen.
Gemäß den Veröffentlicbungen des Kaiserliäoen Gesund- beits-A 111115 find 111 der 1111111 Jabreswvcbe des Jahres 1881 von je 1000 «"ewohmern, auf 5211 Jabrcsdurcbscbnitt 111111131111, 1116 gestorben aemelket: 111 Bexl'm 23,3, 111 2311611111 28,7, 111 5161111151531] 30,4, 111 (513111 26,4, in Frankfurt a. M. 14,0, in Hannovcx 19,8, 111 Cassel 20,5, 111 Magdeburg 22,8, 111 Stettin 23,0, in 211101111 21,5, in Straßburg 25,9, 111 Meß 34,9,111 2,1kü-1chen„30,4, in Nfzrnbch 34,6, in YUngUkJ 24,4, in Dresden 21,0, 111 Le1vzig 21,0, 111 Stnitgart 26,8, 111 Braunschwsig 20,3, 111 KarlSrube 19,8, 111 Hamburg 24,1, in Wien 27.7, in Budapest 34,1, 111 Prag 39,5, 111 533111111255, in Krakau 27,7, in Basel 34,6, in Brüssel 18,8, 111 Paris 25,7, 111 211111161- dam 19,0. 111 Kopeuhagcn 15,5, in Stockholm 31,6, in («111111111111 13,8, in S1. Petersburg 43,9, in Warschau 17,8, in Odcffa 30,4, in Bukarest 29 1, in Rom 31,2, in Turin 24,9, 111Madtid 37,4, in 2011- don 21,3, in Glasgow 26,4, in Liverpool 24,3 in Dnblin 31,8, in Edinburgh 25,0, 111 Alexandrxa (Eßvpten) 43,5. _ Ferner 11116 frühc- ren Wochen: in Ncw-York ?, 111 Philadelphia 18,2, 111 Cbicaßo ?, in St. Louis ?, in San Francisco 24,5, in Calcutta 50,5, in Bombay 28,6, in Ykadras 34,6. " _
Während der 2§erichtSWoche 11211111)th 1111 den 1110dc1111ch111 Sta- tionen östliche nnd nordöstliche Windricbtunscn. In 21111111-,Ost- und Norddeutschland gingen rie in den 1111111 Tagen der„Wo.11e vor_- wiegend 111111113111 Luftströmunch 11111 4. 1116142111116 must yacv Ost und Nordost, 1111 den Oststatéonen 111111) Nord 11115 111111111111, wah- rend 111 (Cöln Südost 11111111er1? blieb. ©1111 Ende 1:1: WOM mackzten sich jedoch aUgemein ncrdwestlicbs, 111 2111111111311 1111115151 Winde 111111115, nur 111 Karlsruhe blieb Nordost vorbecr1ch111d„ Dt»- Temdoratur der Luft war eine übxrwéegend kalte und 1a11 111111111116 in Süddeutschland erbablicb unter Nr 1101111111111. Das Wetter war meist heiter,“.111ede1141äae1111111. D?! schon 1121111 Wo-Fzsnbeginn bobe Lufldruck stieg im Laufe derselben 111111) 1161111, 1111111111111 aber in den le131e11 Tagen der Woche__seine11 Stgndpuvkx _111111. * _
Die Sterblichkc11811crhältni11e der 1111111111 1151111111 Otgdrx 111- sialteten sicb 111 der Becickotßwokbe itwas 11:1.111ns11,1er, nur d1: 11.111- 1111av11chen, 111glische11 und 1111 der Nord"e111111c 111112111111 5151119111 Städte melden meist kleinere Stcrblicbkett 1131111111111113151111.„_Jur die deutschen Städte. 111111 die allßcmcirw Sterblnbkntövcrba11111111ak)[ auf 25,5 von 23,6 der Vorwo1bc(.1uf 1000 2111101311 11115 «111111 Lahr berechnet). Der Artbcil desSäUglingsaltcrs „111111 Strrblxcbkcit war e1was gesteigert, so das; 1011 10000 111111111111 1111111 Zub: bercck1111 79 Kinder unter 1 Jahre starben 1111111 77 der Vorwoche.
Unter den Todcsursacbcn 171111111 1111111111) 1111311111111 Erkmdkunzen 1111 Lungcn- 1111dL1111röbrc11 zugenommen und 11151 11:11 31111110115- frankbc11en Scharlacbfiebcr, Diphtherie und, in 111111111711111111311S1ad- 1111, Pocken. Mascrn haben 1.1 Hamburg, 2111111111 111111211111111111, auch in Kiel, Meß und Aachen 11111151 dic Za_bl d-.r O1112r 111111»:- 1111511, 111 Thorn, Nürnberg, Paris, London 111151111“. _ SÖarlacbfiekz'r und Diphtherie kamen 111111115 mtt einander kornvlnzrt zumKVIr-chm 11111) bedinztcn zablrcickze TodesfäUe, erstere namentltcb 111 «1211111, 24911111, Hamburg, Cöln, Barmen, 211112111, Coi*1enz,W'c11, Pc1t,*11ra.1,_*:*,tock- bolm, leßtere besonders in Berlin, Königsbcrg, Dgnz'a, 211111119111, Stujtqarr, Dresch, Düffe1dorf, Amden, Essen, W1111,__Prst, "12.1115, Stockholm u. 11. 211111) 111 den größeren 11111sxka1111chc11 Stad- tcn ricbjet die Dipbtbcrie noch immer ,110111' Vcrbceruqqeu an. _ Der Krucbbusten hat in Berlin und Franksurt a.1_1_1.1ven1ger Opfer verlangt, _ Tydböse Fieber wurdet] 111 Paris und 31.211116- bura bäufizer TodeSvcranlaffun.;. TcdeSfallk 1111 FleckldYbuQ1 kamen aus Danzig, Posen, Valencia je 1, aus 2111111111 3, 11113 S1. PetJrs- 1311111 9 zur Melduna. _ Todesfälle 1111 Pock-.*11_n*urdc11 111 W1en, Pest. Pea1, Paris, London, St. Petersburg, Odena, 2111111211, 71111111, Malaga häufiger. 211111) in Madrid [)errsch1c11 Pocken 1111xbr§117 des Monats November in aUSgedebnter Wc11c._ 21113 Btrmmabam, Krakau und Bukarest wurden je 2, aus Wat1cha11 1 Pockcnwdcsfau aemelrct._21us deutschen Städten kam ketn Pockentoécsfaii zur Anzeige.
Kunst, Wissenschaft und Literatur,
Das Magazin für die Literatur des Jn- 11115 211161 andes (50. Iabraang 1881. Heraus cbcr Eduaxd (511511 111 211111111, Verlag von Wilhelm Fricdricb in 1411131111) 1111111111111 11111“ neucsten Nummer: Deutschland: Julius Wolff, Tannba111er. Em Minnesana (Felix Dahn). _ Arnold.?)iug? “1" 1621111111 Oßwald). _ Deutschland und da? Yuoland: 2401121111“ 11119 O1*:1sch1es1111('11u11usl Slbolz), _ 1§1ankccich; ,.l)i17011,*0 9“ (7011161110 1108131811111)" et 11181110 (Tb. Hoepfner). _ Schnoeden: Ein 111111) unubcrseytcß chicht von 15.111111; TcgneÄ-r, (Deutsch von Gottfxu-d von Lc1:1b11r-.) _ Spanien: Emilio Canelak, Die Geschickxtc 111111l Harzend (Eduard (8111111. _ 11.413111: .Liebekperlen' von “.'chofi (L. Frcb1a,1)._ _ Kleine Ru11dschau= 21116 T1ro1. Von L11111*1„1S1111b._ „Dyba ne,“ mit ci-ec Vorrede 1011Alcxandre D111n11x1. _ Ein n1akcdor111ches Mätckocn. _ '11“. B. Anderson: 211111 2111111911111). _ Litxearlstbe Ncuigkeiten. _ 21116 Zeitschriften, _ Bibliographie der neuesten Er-