ck25 "1147 '

3

xx „'Dr.-._«x-"Y- ** ““

,“:é-xH'YxKFMF KTK,- *

11-11 * ',.-

Vilanz zum 31. Dezember 1941.

Vhrsißcrftellvcrtrete

Der Vorstand. v. Boog. Dießnev.

Nach dem abschließenden Ergebnis unßerer pßlichtmäßigen Prüfung auf Grund der BÜch93 und Schriften der Gesellschaft owie

klärungen und Nachw6ise entsprechen dte Buchführung, Geschäftsbericht, soWeit. er den

Wien, den 28. Mai 1942,

er vom Vorstand erteilten Auf- _ der JahrsScxbschluß und der Jaherabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Deutsche Revisious- und Treuhand-Aktiengesellschaft,

Ziveigniederlassung Wien.

Dr. H. Voß, Wirtschaftsprüfer, Germann, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtßrat: Dr. Felix Kagerer, Wien, Vorfißer;

r' Dipl.-Jng. Karl Adameß, Wien; Dr. F Vorstand: 5an111 v. Boog, Wien; Hugo Wießner, Wien. W [11787]. '

Ernst Ferdiny, Wien, riß Timm, Wien.

Josef Karl & Co., Aktiengesellschast.

Au'f Grund des Veschlusses des Aufsichtsrates sowie der Hauptversammlung erfolgte d1e Verithtigung des GeJellschaftSkapitals um 50% gemäß §8 ff. Dividendenabgabeverordmmg auf 12.6 262 500,- durch lung und entsprechende Aenderung des §4 der Saßungen der Gesellschaft.

Bilanz zum 61. Dezember 1941.

= 12.71 87 500,- Aufstempe-

Aachen, den 13. F

Nach dem abschließend der Bücher und der Schriften klärungen und Nachtweise entsprechen Geschäftsbericht, sotveit er den JahreSab

Authen, den 13. Februar 1942.

Der Aufsichtßrat beßeht au Lürken, Vorsißer; Herbert von Pastor, 11211061: von Görschen ; Wilhelm Zurhelle.

[11102].

Wiener Eisen- 11

2611101: 1942. Der Vorstand. Hans Binder. en Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der GeseUschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- die Buchführung, der IahreSabschluß und der schluß erläutert, den geseßlichyn Vorschriften.

L. Schleicher, Wirtschaftsprüfer. 3 den Herren: Bürgermeister Dr. jur. Wilhelm tr. Vorfißer; Arnold Deden: Hans Wolf

" Stand am ““ Abschrei- Stand am 1.1.1941 Abgang bung 31.12.1041 Aktiva. " 3/- 8. 12.7 „9. 12,7 9. “ Wüagevermögczn: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- und Wohnge- bäudén . ..... . . 17143762 9580113 7137 75 565 Unbebaute Grundstücks . . 177 680 29 13 867 84 163 812 Inventar . o o o o o o o 100: _ 349 217191 109 668 97 7137 239 477 _ Umlansvcrmögen: Steuervorauszal)1un ................... . , 5961 KassenVLstand und Postscheckguthaben . . . . . . . . . . . . . . 52 Banngthab€jletdaorjoodj-tajtjojjojs 12837 VELTUsWL-“LÜÜÜJ ' o v . ' . 0 o o . o . . . 19502/51- Verlust des Jahrss . , . . . . . . . . . 14 932,85 34 43536 293 141 45 Passiva. GrUndkÜpital ------ o o 0 o o oooooo t t ! d v . ' 75 (ckW- GeseßlicheRÜcklage... ........ ........ “7500- Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . . . . . . . 154 953 95 H1).P01[)Lk€n.... oo-oce-doo-ovjos 550W“_ Sonstige Vcrbindkichkéiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___Y 29314145

Gewinn- und Verlustrechnung.

AufWendungen. 12.9 LöhneUUÖGCHäÜU.-....o-z. ---------- ... 762]- SVJÖÜLLAHJÜÖEU...--.-.----- .tv-cool.. Ahschreibuugen auf Anlagén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zmsen........... oo-oooo-oosoeoojj 5404 Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . . . . . . . . . . . . 13 431 RLPUTÜÜUWU ooooo .it-!!. so 'e'-100.011551 SonstigeAufrVendungen.......... „...,-.... 5161

33 705 Ertrag. Betriebsertrag ..... ...................9770 Ertrag aus Vsräußerung von Grundstücken. . . . . . . . . . . . . 5002 Ertrag aus VLräußerung Von Wohnhäusern . . . . . . . . . . . 1498 AußerordentlicheErträge..,........ 2500 VerlustLQBilanz .. . .. . ...... . . . . . .. 34435,36 Dahon aus VVrjahken . ' o - o . o o o . e o e o o . 0 1950275]- 14932 33705

nd Metallverwermngs Aktiengesellschast, Wien.

Bilanz zum 81. Dezember 1941.

!. Anlagevermögen: 1. Bedanke Grundstücke mit: o) Geschäfts- und Wohngebäuden .

Zugang........_.

Mchreibung . . . 0 . o o a o - - b)Lagergeb€iuden........... „.Mo WMI . . . | . ' . . . 'H o

' WWW. 86 ,21

“574.75. "'““) ...-.,..-

k. BUND- und Geschäst5ausftattung: .) Geschäftseiurichtung . . . Zugang . . . . . . -. Abschreibung o o 11) Wa!!- - . Zugang . -

Abgang - . Mbsehreibtmg

11. Umiaufvexmögen: 1. Warenvorräte . . 2. Von der Gesellschaf

4. :Temngendatx FWW nbestan em o S.Wkgkithaben. . ooaoééséo-ooo 7. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . .

U]. 'Poften, die der Rechnungsabgrenzung dienen .

. . . .. . . . .. . . .

8 .14

p_-

545,50 68

Q

73

*

. .

0 048,73

. 2 906,81

“oH 254,45 2 295,5:

«1 559,90

143,40

munterüehmen . . . eckguthaben

"tzex'eis'tét'e K&M ' ' e'n," ( Forderungen aus Warenliefemngen u. Leiftungen

8.“

28419 1 100

3-

144 556 6053

YKKYY

919929 12353

[|Q

18

12955 3061

BK

40416 7 580

53

U

22 318

138503

79639

9894

82836

58553

14 443

17 52

192 526

8379 1 624 13 40148

79 35.

283 192

288928 2964

| 575 085

I|!

Karl geb. Niederlechner als Vorfißende, Kaufmann, beide in Kassel.

Nach dem" abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfu der Bücher und der Schriften der Gesellschaft klärunFu und Nachwäse e'ntspvechen die

Kassel, den 21. Mai 1942.

wie der vom Vorstand führung, der Jahresabschlu und der «(Kö Wericht, soweit er den Iahreöabkh ß erläutert, den gesehl' en _Vor- schri en einschl. der Dividendenabgabeveror nung. “

Diplomkaufmann Adolf Ludewig, Wirxkahastsprüfer.

Die Mitglieder des Vorstandes sind wie im Jahre Direktoren Herr Wilhe1m Engelhardt und Herr Andreas Heiß,

Die Anfsichtkratzmitglieder find unverändert wie 1940: Frau Hermine der_Jng. Wilhelm Leister und Wwin Heise,l

Abschrei- Nack) 1' 1“ 1941 Zugang bung Berichtigung Aktiva. 12.41 9; 171; 13. 12.6 | 1214 Inventar . d | o ' ' a . 1840" 1104-46 128046 1664 Fahrzeuge . . . . . . . . 1- | ' 1 1 841 _ 1 104346 1 280 46 1 665 Beteiligung ' o , o t! ! . . 0 1 . !! . . . o . ' o 0 . ! o o d 500 Watesworräts e*o . ! o o o o o ! o . . v o o o o c o o o o o 428 896 Anzahlungen......-,--.--0--.-----.os 5100 Forderungen aus Warenlieferungen . . . . . . . . . . . . . . 105979 WechsEld....bv...".,.sjj„09001]... 173602 checksotoostvto909000901111 - to 943 Kasse, Postscheck und Reichsbank . . . . . . . . . . . . . . . 2881 Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453302 R9_chnungsabgre11zung . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . 6002 Vurgsthaften I?.“ 15 000,-- 558237 66 Vor . Nach Passiva. Berichtigung Berichktgung Berichtigung Aktienkapital ...... . . . . . . . 150000- 225000"- Vorzugsaktién . o o o ! ! o o e a a ! 250M- 37500- Geseßliche Rücklage . . . . . . . . . . 36000- 17500- 18500"- Freie Rücklage ..... . . . . . . . 35000- 35009 _- _- Rücklage f. Ccrsaßbeschaffung . . . . . . 1070150“ 10 70150 Wertberichtigung ber Außenstände . . . 55000 25000 30000- Pensionsrückftellung. . . . . . . . . . 120000- 120000"- Sonftige Rückstellungen . . . . . . . . 605210 605210 Paußéhalftßuer ..... . . . . . . . 8750 8750- Verbindlichkeiten a.Waren. . . . . . . 43002 64 43 00264 Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . ., 588853 688853 Akzepte ........ . . . . . . . 2576157 2576157 Gewinnvortrag aus 1940 . . . . . . . 19 367 03 10000 936703 GZwinn 1941 . . . . . . . . . . . . 1771429 1771429 Burgschaste" ““ 15 0005“ 558 237 66 87 500- 558 237 66 Gewinn:: und Verlustrechnung zum 81. WM 1941. Aufwummgen. U 5- Löhtle und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W699 74 SozialeAbgaben-.,.....---...---....... 552523 Lbschreib1mgen-Ojooo-oooot'o-joo-j'oeos LMG inxen-.-..-..-.---.-.--....-..o- 438138 feuern- . . k ' | . ' . . . . . ' . . . . . . ' ' . ' . . . 1* “gH WWU----oo-ooavoooo-edoaoood 8750- . ägesüt BWWWWo . o . . o o o o | . 0 j j 0 . „MW Sonstige Wwendungen . - . o . o . o - o o o o c o | v o . “89485 BW Wr Rschlichen RUM - o a . . . o . . o o | j 0 1 _ , tigung des Grundkapitals gemaß DAV. . d . . o e o o v . 87M- WMWWJ 19“)- . . o' o a o o . o . . ' v o 1 ! 9367-03 EMU 1941 ------- o o c . . o o o . | . . . 17 714,W MWLÉ WMW * Erträge. WWUÜWI ------- . . o o o . o 19 367,03 10 M,“ 936703 Betraggemäߧ132U1AG.. . o o o o . o o .! o o o o o * 1w85787 OWM Erträge o,o ' t c a . . o v o v o o o o . . . “357“ eibung zum 8weche der Oapikalbaickxtigun gem. MB.: IeseßücheRÜWge-.....oo.....s..17500,- _FveieRüUage....-...........o*-35099,- soertberirhtigung der Uußenßäude . . . . . . . . . 25006;- 87500 829082

ng auf Grund erteilten Auf-

1940 unverändert: die ; und Kommerzienrat, Hirschau:

beide in Kassel. 1 O. Herrmann, Direktor, Deisen

ÜTZ.“- LT _- .» „ Ü. * 3-99. Q.Li'ké - „x. “ 4 Erße Benage um Reichk- mob Staatsanzeiger Nr. 139 vom 17. Juni 1942. s. B - . 09856 09859 09860 M61 M63 W865 W“, 09869 09871 09873 *L [12279] Süddeuts : 09882 09897 W910 09913 09914 M18 09919 09925 . Passiva. Don fschi erM-Aktiem W933 09938 09951 09956 09960 09962 09963 09965 L. Grandkapttal . . .,. . . . . . . . .. . . . . MM gesenscha ! in *bwicklung. 11011 11.169 11.262 11284 1130]. 114.17 11438 11.460 2, Freie WUÜJM- ' ' 0 o o o o . 10000- 23302 194142, um 11 Uhr in; Gebäuöe 11484 11558 11.612 11624 11627 11639 11344 11666 111. Rückstellungen für ungewiffe Schulden . . . . . 23639 Zauptderjvaltung der Ersten Don . 11735 11743 11750 11766 11791 11798 11813 11814 xy, Vexbjndljchkejten: . ampfschjffahrts„Gesellschaft in Wie 11862 11908 11986 12019 12047 12056 12061 19072 1. Anzahlungen von Kunden ..... . . . . 111005 40/3., thtere Zollamksstra 1, Hat 12522 12534 12661 12713 12714 12767 12801 12903 2. Verbindüchkeiten auf Grund von Warenliefe- Findenden ordentlichen Hany é 12934 13140“ 1334]. 13368 13407 13449 13540 13571 rungen und Leiftungen, , , , , , . , . , , 8025537 ammlun? Werden die Aktionäre ** 13788 13848 14038 14055 14103 14129 14174 14182 3, Verbindli keiten gegenüber Konzemunternehmen 64007 61 mäß §§ 9 und 20 der Saßung e _ 14231 14273 14304 14347 14355 14356 1436314366 4. Verbinbl' keiten gegenüber Banken . . . . . 138 0001- geladen, 14407 14448 14489 14653 14693 14873 14918 15016 5. Sonstige Verbindlichkeiten . o . . . . . . . 32 771 15 816144 Tagesordmm : 15060 15069 15098 15100 15113 15115 15140 15148 ., Reingewinn . 12000 1. Vorlage des Jahresagschlu es a ". 15177 15181 15281 15318 15346 15354 15376 15399 We'chsewbügo ,“,“ 1'3 55,355" ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' des Geschäftsberichtes über, Las ck 15431533 133133 1331311333333 “ «3933199 - 157 15 .. nt atun der bwickl n" *" 16301 16306 16358 16402 16410 16574 16582 16677 Gew“!!!- und BerlitskWÖan für das GeschaftSjahr UU- Auffi tertes. er. u d W 16988 17001 17101 17109 17131 17155 17165 17166 . - 8. NeuWahl des Au tchtsrates. 17188 17221 17249 17253 17267 17371 17377 17381 AufWendungen. 12.47 4. Wa [ des Abschlu prüfers. 17483 17500 17655 17693 17716 17740 17835 17854 1. Lö?ne„und Gehälter, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 457 Die ktionäre, Wel e der Hauptse 17886 17944 18179 18191 18278 18287 18311 18326 2. Geeßltxhe soztale Letftungen . . . . . . ... . . . . . . . . 23345 sammlun stimmbere tigt beiwäxt] 18408 18450 18535 18728 18792 18911 18921 19076 3. Ahschretbungßn auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . 0 30148 wollen, md Verpflich et, ihre 1 19221 19241 19332 19502 19517 19581 19590 19615 4. Zmsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. .. . 12135 spätestens am dritten Werktag M 19704 19729 19783 19794 19996. 5. St9u§111 vom Emkxommen, vom Ertrag und vom Verm'dgen . . 18 775 dem Versammlungsmge bei der Kasse". Die Rückzahlung der ausge10sten Teilschuldverschreibungen erfolgt ab 6. Bettrqge an gese'ßltche erufsvertremngen . . . . o - j , o ' 2579 der Creditanstalt-Baukverein WKW 81.Dezember 1942 bei der Sparkasse in Wels. 7 Zuxvetsng an die Jeseßkck)? Rücklage . . - - - - - - . - - - 795 1" Schottengasse 6, zu hinterlegen. Wels, am 5_Junj 1942. 8. RSMJewlnno : 0 o e - o o o o o . o o o o o r c c o o o . 12 W“ Wien, im JUUi 1942- Der xorßand. _ 370 338 Süddeutsche (Nachdruck rvtrd mcht honortert.) „* Donau-Dampfschiffahrts-Aktieth , „ „ „„ Ertrago. gesellschaft in AbMcklung. ]. Z. JusWetszltÉngethrUtkrohüberschUß . o e . , o 1 e 1 ' o 0 o ' ZSZZW Die AbWicklerZ .uerorente äS-o-o-oooodo- cosas 17 ' ktiengesellschast Frankenberg, Aachen. 1 ck 9 370338, Gsedl- von Noe iser-

[11093] .

(6. Schutz Nachf. Aktiengesellschakh

Nürnberg-Doos. Bilanz am 31. Dezember 1941.

ck

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: &) Wohngebäude . . b) Fabrikgebäude . . Unbebaute Grundstücke Umzäunungskonto . . Maschinen und maschinelle Anlagen. .. . Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar .“ . . Sonderkonto für kurzlebige Wirtschaftsgüter . . . Beteiligungen . . . . . Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe o!0"b'.0 Fertige Erzeugnisse . . . Wertpapiere . . . . . . Steuergutscheine . . . - Anzahlungen an Lieferant. Warenschuldner . . . . . Kassa, Reicthank- 11. Post.- sch€ckguthaben . o 0 . Bankguthaben . . . . . Sonstige Forderungen . . Avale 1.774 10 000,4-

Pa siba. Aktienkapita . . . . o - Rücklagen:

Geseßliche Rücklage Freiwillige Rücklaga elkredere . , . . . . Verbindlichkeiten: Hypothek . . 67 956,77 Warengläubig. 29 282,56 Forderungen v. Abnehmern 7 813,14 Darlehen . . 20000,- Sonstige Ver- bindlichkaiten 1020,-,-.,- Avale 12.6 10 000,4“ GeWinn: Gewinnvortrag 30853,79

!

. .

Gewinn 1941 38,39 30 892 ZZ 3? 583 964 65

Aufwand und ErtragßrechnuilßH per 31. Dezember 1941. »„ W

““Soll. U

Löhne und Gehälter . . 198 155 99 Soziale Abgaben . . . . 1306451 Abschreibungen a. Anlagen “- 14 17177 Steuern aus Basis . . . 8636986 Berufsbeüräge . . . . . 140386

Rückstellung für ungewisse

Zinsen, soWett sie die ttagözinsen übersteigen . 3 587 23 Gewinnvortrag 30853,79 Gewinn 1941 . 38,39 30892 „ 297645 “ Haben. ' Getvinnvortrag . . . . . 90 853 Ertrag aus Waren . . . 263552 Sonß-ge Etwugnisso . . . 132303 ' 997645

.

Nach "dem abfchlie nden «&esnis' r

mein'erp ' emäßen ck 9an der BüchselKYd Schriften er Gesell! a Wwie der vxmeVvatLaÉ Wi? ngen u a U e e e Buchführung, der ahresabscbluß unba1e Erklaerung im esch"äftöbericht ben seylichen Vorschriften. Nürnberg, ben 17. April 1942. Alfons Dinglreiter, Wirtschafböprü _- Den Borsicmd hüben die Heroen: DJ

. an le W BWO YMMÖÉ FNZMbergZDip .:Ing. M)

Schmiede1, Umberg.

Der Auffi törat be. ht aus den

Herren: Moritz “besléO eutnant z. '

Fürstenfeldbruck, orfißer; * erman' KemYe, Fabrikbesiher, Nürnberg, ll- _

Bors ck21: ; Hermann Dvrfner, Fa

DUV kl

«.s N .ru-s'". 'Dr.-???:Ua. eber.

Junkie Beilage

zum Deutschen Reichsanzeioer und Preußischen Staatsanzeiger

m. 139 “

Berlin, Miikivoch, den 17. Juni

ck

70 Aktien" gesellschaften

[12460] Kokswerke Bailestrem Aktien- gesellsch-ast für Btmnftoffhanldel. n unlserer außevorkd-ent-“lächM Haupt- vevcvnun ung vom 13. 5. 1942 wurde err GeneMldirektor Dr. Alfred Pott, [*siwiß, zum Weiteren AufsxchtZratI- mitgli-eld gewählt. _ - Berlin, den 15. Zum 1942.

Der Vorsdand. “ [11094].

Lübeck-Wyburger Dampf- schiffahrtö-Gesellsshafi, Lübeck. Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Aktiva. 12.47 „8. Anlagevermögen:

Seefahrzeuge . 352 730,- Abschreibung 45 540,- 307 190-

Jnventar 1 307 191

|

Umlaufvermögen: Wertpapiere . 65737,50 Leistungsforde-

rungen . . 36 623,08 Kassenbestand 75,23 Bankguthaben 461437,08 Sonstige Forde-

rungen . . 122 580,93 686 453'82 Aktive Abgrenzposten . . 39 340 29

1 032 985 "11

Passiva. Grundkapital . . . . . . 260000- Rücklagsn:

Gesetzliche

Rücklage. . 26000,- Erneuerung?“

und Repara- ' turrücklage . 270000,-- 296000-

Schulden ...... 165 000 - Verbindlichkeiten: Darlehen gegen Schiffs- hypotheken . 187 000,- Liefer- u. Lei- stungsschulden 94 157,90 Sonstige Ver- bindlichkeiten 183,- 281 340 90 Passive Abgrenzposten . .. 11 467 89 Reingewinn: Vortrag aus 1940 . . . 242297 Reingewinn 1941 . . . 16 753,35 19 176 32

)

1 032 985.11 Gewinn- und Verlustrechnung „ fiir 19

41. M *!*-__. Aufkoendungeu. _ 12.“ Löhne und “ “Z' Gehälter . . 233414,59 Davon unter VetriebSüber- schuß verrech-

net . . . . 205156,59 28 258- “

Soziale Abgaben 23 493,19 Dann unter Betriebsüber- schuß verrech- net . . . . 22600,48 892 71 Freiwillige soziale Lei- stungen . . . 4318,50 Davon unterBe- triebSüberfckMß verrechnet . . 2115,-- 220350 Abschreibungen auf Anlage- vermögen ...... 45 540,- Besißsteuern . . . . . . 187 944154 Pflichtbeiträge . . . . . „4207172 Alle übrig. Aufwendungen 14 28236 Zukoeisung zur Erneue- rungs- und Reparatur-

rücklage . . . . “. . . 150000- Reingewinn: Vortrag aus 1940 . . 2422,97 Reingewinn 1941 . . . 16753,35 1917632 2 JM?15 „ Erträge. | Betrtebsüberschuß“. . . . 433 125 29 KYÜÜSYUUJ . . o a a a " 9539|- Ztnsen . c o o o a o . 7417489 . ewinnvortrag aus 1940 . * 242297 452 505 15

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigcn Prüfung auf Grund der Büchex und Schriften der Gesellschaxt Tomte der vom Vorstand erteilten Au- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchprüfung, der Jahrt-„sabschluß und der GeschäftShericht, soWeit er den Jahres- ?bsghluß ersäute'rt, deln geseßlichen Vor- ckr1ften." '

T Lübeck, den 7. Mai 1942. reuhand-Gesellschaft für Handel und Industrie Dr. Hans Edler. .

xps. Ruhftrat Wirtschaftsprüser.

ypa. ivmann.

Die „turnuögemF ausscheidenden Mit-

! dex; s Aufsk tomie; Herr Reichs- ydt tor Dr. Dabklftein und Herr

ÖM ul Heinemeier Wurden wiedergewählt. L bea, den 6. Juni 1942.

Der Borßand. H. Holße.

Fabrik Weyl Aktien

] emtsche Bilanz per 31. Dezember .

9933110419. Berlin.

Abschuß

bungen

Unbebaute Grundstücke . . . . . . . Bebaute Grundstücke: Grundstücke . 4 o o ! Ge chäfts- und Mo 11966 kgebäude u. an ere Baulichkeiten Maschinen und maschinelle Anlagen . Ysextbahuwagen....-o ooo.

***)-“(x:

12.42“

.I)

- 8 [|||]!

.I)

|1|||1

o-U-eoo-oo-o

Beteiligungen . . . . . . . . . . . . Rechte aus Pachtvertrag . . . . . . .

Passiven.

Geseßliche Rücklage . . . . . . . . . .

Berlin, im Mai 1942. Chemische Fabrik Weyl Aktiengesellschaft.

Grundkapital

Nack) dem abschließenden Er der Bücher und der Schriften der kläxungen und RachWeise entsprechen die Bu führun Geschäftsbericht, soWeit er den JahreSabschluß erläuke

Berlin, den 18. Mai 1942.

Deutsche Treuhand-Ge Korschig.

Aus dem Aufjichtörat sind die Herren: Dr. Ludwi von Don!

(“|" am 7. 1. 1942), Paul Finckh, Ueberlingen (Bodensee), un Dr. Friß

Dr. Carl Bellwinkel, Berlin, und Erich die Herren Ju1iu€

rer yslichtmäßigen Prü ow1e der vom Vorstand ert der JahreSabschluß und der den geseßlichen Vorschriften.

ellslh aft.

ausgeschieden. Neu zugewählt Wurden die Herren: Taeger, Berlin. Dem Aufsicht Fabian, Berlin, Vorst Bellwinkel, Berlin; Erich Taeger, Berl Der Vorsjand der Gesellschaft b Dr. Carl Lang, Berlin, Stsllvertreter.

Erfurt Aktiengesellschasi in Erfurt.

Vermögenöaufstellung zum 31. Dezember 1941.

Irak der Gesellschaft gehören nunmehr an: ßer; Dr. Adolf Stauß, Berlin, stellvertr. Vorsiyer;

Großgaswerk

V.:“!

100000-

efteht aus den Herren: Carl Müller, Berlin ;

1100000-

fung auf Grund eilten Auf-

e Regensbtxrg oebe, Berlm,

IL

Stand am

Abschrei- bungen

Stand am 31. 12, 1941

Vermögen. 1. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundftck.: s,) Geschäfts- Wohngebäude . b) Fabrikgebäude . 2, Maschinen u. masch.

|_- ©“!

3. Anlagen im Bau . 4. Ersaßteise , . . . 5, Werkzeuge,

triebs- u. Geschäfts-

z-

leb.Wirts aft9güt.) 6. Beteiligungen . . 7. Wertpapiere . . .

„-

2 385 938.6 134 506|J

U31

]. 782 96 23 615 02

103 506 41 1 137 12

15 529 69

___-_ck

145 571 20

11. Umlaufvarmögen: 1. Roh? Hilfs- und Betriebsstoffe . 2. Ferttge Erzeugnisse . . . . . . . 3. Wertpapiere. . . . . . . . . . 4. Darlehen . 5. Von der Gefells

chaft geleistete Anzahlungen 6. Fordcrungen auf Grund von Warenlieferungen

. . . . ........ . . 146 896,05 Konzerngefellschaften:

&) auf Grund von Warenlieferungen 388 361,14 b)Darlchen...........2

8. Sonstige Forderungen 9. Kassenbestand . . . . 10. Bankguthaben . 11. oftscheckguthaben . . interlegungen

111. Posten, die der Rechnun Zabgrenzung dienen . . ...... _erbindlichkeiten aus Bürgschaften (Gas- fernversorgungThürmgen AG., Erfurt) 17.4 555000,-

und Leistungen 7. Forderungen an

Rückgriffsforderungen f.

Schulden. 1. Grundkapital ...... 11. Geseßliche Rückwge: Stan Zumeisung 1941 111. Wertberichtigungen 17. Rückstellungen . . ?. Verbindlichkeiten: * .

1. Auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 25320358 2. Gegenüber Konzerngesellschaften. . . . . . . 3. Sonstige Verbindlichkcziten . . . . “

4. Darlehen:

b) J.)?itteldeutsche Magdeburg . . . . . . . . . 536 070,13 1472 587,83

5. Hinterlegungen

111-0090oo-0

. ..... 936 517,70 Landeöbank,

171. Posten, die der Rechnungsabgrcnzung dienen . . "'.-77":- ewinn: Gewinn in-1941 . . Verbtndlichkciten aus Bürgschaften 12.475 555 000,-