Neuss- und Stauz-usagex Nr. 140 vom 18. Juni 1942. S. 2
41/20/9196 inoibo am deutschen 11-10!!- un 1088, * * 21"!!- Quando.
Lei (161' heute- 6061111161: ooraanommooen *aus-lw 66! _ am 1. 01ch100€k 1942 :Um *U6nnw61't oiuxulöxsn66n 86 U16- »“6r5613r6ibung6n un6 Zcbul6buebf0766rung6n 661" 4100/01361! 1111161116 665 0601561160 11616118 700 1938, WWW; 1511182308. 8106 f0106n66 Ln6ziff6r00ruppexn 2821)an K*0k66n:
027 066 133 140 227 259 272 394 405 426 455 462 537 571 584 644 781 802 800 820 931 940 988. .
1115 am.:gsloat aolton aua 1666111 Worlzbsebaltt [Üb Zcbu|6v6r5011r6jdung6n. 66r6n Uummsr in 6611 6k61 16121611 81611611 (110066kt6k, 261106r [1116 1311161") 81118 661" 2620261160 ijfernakuppen hat.
[)je lnbabsk 661“ auaaelosten Sebul6y6rwbroibun sn K'Sk'äön aufaskorejekt. 616 am 1. 0141006!" 1942 fällinsn iv- 105002813611'626 262611 .*.uzbäncjiguna 661“ Zebul6oekscbkoi- 00072671 unc] 661- noch nicbt 1111152671 2111650061116 1161116 1 Rummor 9 bia 20 061151 Lrnsxuezkunaszcbsin 1361 661- 36161"- 50110166111ch0536 ju 861-110 507 68. 073111611811“. 106-109. 20 66161160. 01686 !(3586 151 WSl'k102110117011 9 015 13 11111". an 660 500030606611 wn 9 1315 12 Um“. für 6611 3355611- 70k1ié'1]k_ aoöffnet.
[316 317116511an 265611161]! aucb (Lurch UsrmitUunx 61167 1161611503011605131160 mit 6115113111116 661“ 0611150116171 3610118- bank in Zerlin. 016 1176140601676 könn6n schon vom 1. 860
161111191" 1942 an 616560 51811811 610261616111 wskäe'n. _616 816 _
66k K61611350110166nk3556 sur 6n6r1ch6rmunx 6111708606611 0716 nach 66160 7171176181100 616 611623111002 ?omxl. 01601161" 1942 an 20 bSa'ikkM 1131360. 061" 810165110280611'62 kaim 1561 6611 Zt61160 300871181b 136711113 nur äann mit 5161366161! an 6165601 “l'a- erhoben «6766n, wenn 616 Jabu1676r5611r61- buug60 1361 11111611 wenigstens LWSÄ 1070011611 vorhat" sin- 26116f6t't K'SkäSl].
])18 5000169678011761000360 61116 6611 3101656616060 mit 610601 7617610131115 8111211k91011611, 21] 66m Uokäkueks “7011 6165611 8161160 UULnkLSUUQU 8132626061] 07617160. , , _ 17111 601-116 665 30. §6pt6mb6r 1942 hört 616 Usminxung 661" 005261051611 8011016o6r5611k610011260 auk. 06r ZSTkaß 66r 6t'w'u 1611160660 2103501161116 win] 7001 Uapita1b6traa 61)- 28202811.
1316 IjnWIUnLIbleÄLS 661“ 2920291191] im 1161011850b016* 131101] 811126th281101] 170r661'1mg60. 7961660 6611 (3191113126111 01306 fbr Zutun überwissen, 80 6013 ZobuläbucbgläubigU 0.10561'11311) nichts 21] ?OkakÜQIESU 11613611.
zug kr0b6r6n Kuzlozung6n 3106 11061] njobt 2111“ 13111- ]051111J »“0rZ616gt «*0r66n 61026106 501101676r80brejbung6n mit f01z26k166n 1311621116rn (616 1:16106 26111 111116! 16661“ 15716- TjkkSkan'UPpS 0666utst 663 Jahr. an 666660 1. 01ct006r 616 861111161'81'5001'01011112011 15111]: YSWN'ÜSU 61116):
021. 029 060 107 143 146 156 183 194 228 232 234 270 41404141404140414040414140 278 359 375 '378 390 395 420 451 572 502 618 624 645 663 4140404140414141414041404040 688 711 727 755 758 779 780 787 832 875 808 909 927 945 4141414040404041404140414141. 963 964 970.
41 40 40
ZSL'UU, 66r1 15.311111 1942-
K610115§6b1116611§6kch61t110x
' 41/29/9191 oquZbo-m" 80061260001100960.J....." * *“ tin ooutoonon 1101011- 700 1035 umkwn jazz,
1361 661" 1161116 6116110in 70rß600mm6n6n 7111510511119; 081“ am 1. 0160061" 1942 20111 0161111117617 6102016560660, *EUR/010611 6061081361611 Zcbathwei-sungsn 666 136018011611 12610116 700 1935 0116 von 1936 51116 k01LSnc1€Ün1121kkSkU xswgov'woräon:
4*/:'/oig6 anslosbaro ZcbatxanK-oiguuxen wo 1935: 1 11116 7. 41/20/oig6 311510511316 Zcbatxanß'eisungon 7011 1936 “(mit 2111850118111811, 151112 am 1.6pr11 um! 1. 01-(1006r): 3 11116 5.
515 ÜUZLSW-Jt ISUZU 305 166601 Wsrtabsabnitt 6116" 8011312301761511112811, 66r6n 171111111161" in 661" 1612160 (1311160) §t6116 61116 661“ LSZQJSUSÜ 21116161 hat.
016 101161367 66k 3115116105an ZOÜQTUUWSÄIUU SU MMI?!) aukg610r66rt. 616 am 1. 0141006!" 1942 111111260 in]6600g5-* 13610626 g6g6n Kusbän6igung 661" Zcbatxana-eiMngen 11116 661' noch 010111 fälligen 2111680116106. unä'swar 061 (MM 41/20/6260 605105bar6n 5000120007615002611 yon 1935 111". 15 bis; 20. 061 (1811 41/20/01L611 311810803k911ZGUÜÜUUNUJUUJLU 700 ' 1936 Fr. 14 015 21, 061" 661" K6icb380110166n1ch3556 in 13611111 _ 807 68, 0rani6nstr. 106/109. 211 61'1161360. 01666 lch35§6 igt WSkktÄJUW yon 9 bis 13 Uhr. an 6671 8000313611660 700 9 1318 12 11111“. für 6611 UZIQLUUSkRSÜk 2660061.
016 Lin105002 2650016111 a11011 (Lurch 7661111111102 31161" _ 1161005030146115131160 mit 6118n6111116 661“ 0601801160 3610118- bank jn 821'1111- 1316 Wertpapiere können 501100 vom 1. 860- 16111136!“ 1942 an 616560 §t61160 6inx6k61611t 07616611. 616 616 66r 116101155011016611146566 :ur ?rükuna 70121116an un6 03011 661'611 1411076180111: 616 QustWna vom 1. 01601361" 1942 611- :u bsMrken haben. Der FinlösungsbRrag kanu boi 660 5161160 611136111611) 13611106 nur 6500 mit 8i0116rb61t sm Uin- ]ÜZUULRQL 6kbob6n «61660, 11761111 616 JEUQkAQUWSWUUJSU 061 1110611 WLUjßstsn! 20761 970011611 7071161“ SÄUJSUSfSÜ «61660, -
1)16 50110123119781811112611 811,16 660 131016866161160 nüt 6111601 7612610117115 61112111'6101360. 211 6601 1/0r61'1161x6 7011" 616560 §t6116n 1106111261010]: 3028260011 «76k66n.
Mit Zblauf 665 30. Z6pt6mb6k 1942 hört 616 7612111311112 [ 661" ausgelostsn ZTUQLWUTSÜUUJSU auf. 1361" 86065“: 66r etwa 161116116611 2106561161116 wikcj 7011 6601 Uapitalbstraa 602620260.
016 Einlöwngobsträgs 661" 262026060 im 3616116800016- buob einaetraaensn Zcbatsauweiounaen 17610611 660 (311111- bjg6m 01106 i11r Zutun überwisstzn. 30 609 861101606613» g1äubia6r (110881'118113 nichts xu 76.1“30165560 haben. ;
11113 66r 3081030112 sum 1. Oktober 1941 61116 00611 nicht 2111" 3011660112 70r2616gt 07010611 61026106 Zobatxausvsjsungen von 1935 mit 6611 131162106101 2 11116 6.
136r1iu, 660 15.]uul 1942. Keiebuobuläsnwrsalwuz.
Nichtamtliches Deutsches Reich
' ' Nummer 24 des Ministerialblatn m Reiß- und Preußi- schen Ministeriums, dss Innern vom 17. Juni 1942 hat folgenden Juhalt: Allgemeine Verwaltung. Bek. 6. 5. 42, 011 ug d. DBG. _ Gemeins. Vf. 12.15.42, Betätig. “v. Urkunden
im erlebt zwischen 0. Reich u. d. Genet gouv'e'rn. jowie “d.
805
' die italieniYhe Kart-of 918152111131 , «11011
unter- dkh ivisi od; Militäryerw. stehenden Gebieten. _ RdErl. 30. 5, 42, ehrertuchüg. d. HJ. _ RdErl. 9. s. 42, ahlg. 41. Na weis d. Besoldgn. u. Vergutgn. beim Ueb-*rtritt v. eamten od. 41960. -v. einer. Behörde zu einer anderen Be öxde. _ NdEBl. 9. 6. 42, Auskünfte üb. voriibergehend im Dt. * etch beschgftigt. Volksdcmfckw. _ RdErl. 10. 6. 42, Versicherungsfrcihcit m 1). Angestelltenvcrsicherg. v. Beamtensrauen u. Buamtcnwitnwn, die nur während d. Knoch beschäfti t Werden. _ RdExl. 11. 6. 42, Vereinfachg. d. Verw.; hiex: Eins räykg. d. Fehlan'etgenx. Vokl- Zthmeldgn, _ RdErl."11. 6. M„HiltclmstY, n d Zandwtrtsch. _
ommunalver'bände. RdErl. 8. .42, Uebernahme d. Schlacbxxöfe v. KUWU' u. Genossenfch. durchememden u. GV. _ Rd 1'l,.8. . 4.., Grundsteuermeßbejragftatistik. _ RdErl. 8. 6. 42, ?lltpapiersammlg. _ RdErl. 9. 6. 42, Veremfachg._d. Vorw.; hier: Ein- u, Auszalzlg. v. Kleinbejxrägen. _-RdErl.- 12. 6. 42, Vergnügungssteuer. _ Entscheidg. “23. 5. 42 Ae_nder_g. d. Gynzcn d. Landkr. Frankenstein U.Strehlcn. __ * oltzet- ve rWaltu,1tg. RdErl. 9. 6. 42, Gkbixhrenpfiickytxg. Verroarngn. bei Uebertretgn. d. VerdunklnngßWrschr. _ RdErl. 9. 6. 42, Aus- künftk aus d. poliZei'l. Molderegistern an d. Zentralstelle f. “Arbeitspapiere im “.lmt f, ?lrbcitscinsaß d. DAF. _ RdErl. 8. 6. 42, Ncu- 00.Wicdcreinrichtg: v.VZUsiékorps d. unif. Oranos. _ RdErl. 9. 6. 42, Ablöslg. v. Wacht1n._ d. SchP. u. (Hemd, als Diensthundf'ührer u. chbse in d. Hundeführ. . _ RdErl. 13. 6. 42, SchlafWagenbenuvg. _ RdErl. 8.- 6. 42, [rsa e_nverwertg. bex d. Oranc-l. _ RdErl. 8. 6. 4:2, Verjvendg. v. tcnlstpfcrden bet d. SchP. _ RdErl. 9. 6. 42, Vérbandkästen d. stillge egt. 11.0119- gesondert. Kfz. _ RdErl. 11.6. 42, Lehrg. f. d. in d. aktrve Dthst- vahältn. Überwmmcnen ehem. 'VW-Reservisten. _ RdErl. 12.13.42, Versorg. d. in d. Reickzskommissaxiaten Ostland 11. “Ukraine" sowie in d. bcseßt. xuss. Gkbicten cingeseßt. Reichs- u. Volksdeutschen mit SeifeneZeugn. u. Waschnmtteln. _ ,NZErl. 11. 6.“ 42, Vollzugspolizeil. *rundausbildg. 1). Auch, 0. FSchP. _ RdErl. 11. 6. 42, Einstellg, Ausbildg. u. Laufbahn d._Pol.- Gefäng11isaufsicht§bemntcn, _ Wehran eleg enherten. Kriegsschäden. Familienunterhalt. Rd Frl. 10. 6. 42, Er- fassg. d.'03cburtsjahrg. 1925. _ RdErl. 11.6. 42,__Wchrfta_mmkarte U.Wek)rstammblätter. _ RdErl. 11.6. 412, Entschad1 „0911113111199,- schäden. _ RdErl. 11. 6. 42, Einsahfa1ni1i-enunter,alt; Ni tan- - rechng. v. Zinsen aus Sparguthaben. _ W oblfahrtspf ege u. Xugendrvohlfabr-t. RdErl. 11. _6. 42, Zu endarrest u. Für org'eerziehg. _ Volksgesundheit. RdEer, 6. 4:2,
erhütY erbkrank. Nachwuchses. _ RdErl. 12. 6. 42, Auslands-
kuren uberkulosekranfer, _ RdErl. 8.6. 42, VerWendg. v.
“ Erlasse: Betr.: B.
K.“!- o' x "1“ i , .. ' . D. .IN-3131373 & *, BKS"!!- * (12:5
* , Talkum alk Trennmittel !, Waren. _ RdExl. 8. s. 42, Vita- min 6- rophylaxe in d, Schulen. _ Vers chredxnes. Hand- xckxritl. erx'chtig. _ Neuers chetnungen. _ Fu _bezxehen ur . a-lle Postanstalten. Carl HeymannZVerlgg. erkm 11/3, Mauerstr. 44. Vierteljährlich 2,15 17.46 fur 911559qu ck (zwet- _ seitig bedruckt) und 2,70 „K.“, für Llusgabe 13 (2111121119 bedruckt).
Nummer 17 des Reichsarbeitjblaits pom 15. Zum 1942 hat
fol enden Inhalt: Teil 1. 2111 ememes und GememY-mes. Geßeße, Veroxdnuugen Erlassez Dr:te_Vero_rdn1_mg zur; urch- ührUn der Vero! nung zrber dre Vercmsaxbung Und erein- eitliehuwg der ngantsation der geWerbltcHen Wtrt- 1chaft (Gauwtrtsckyastskammeraufbauverordnung, (31717367). Vom 30. Mai 1942, _ _Veroxdnnng zur 521612th- buchpflicht der Arbeiter und AngesteUtentt_rdenehemals-psßmxcheq Ge-bietsteilen des R61 Igaues DMW -We1tpreuß__en. 23001 0,9101? 1942, _ Ber-ichki -un er ZWeiten erqrdnun uber. dre Aus-Josh- nung der Kriexxsacko- chäden0erovdnun wuf au *erbakbydeZ Retchs- gebiets ein' étretene “».-chäxden vom__18. ebruar ;943. _ Ste-dkungs- Wesen Wo nunZMvese'n und Sta-dtebau. Gesc x., _Vexprdnungen, ohn1tngsfragen._ Betr. _Baupo tzerbe1r1mmungen. _“Berechnunqs-grundbagen für Stahlbauterle Von Kronen und Kran- bahnen. _ Betr.: Baupoli eiliche Bclzandluyg pon Baracxen. _ Betr.: Leichidißselkraftstoff ( HU). _ Betr.: Ausbau von !upfernen Gebäudeteilen. _ Soziale Fnrsorge und thxfahrtsp„;_l_ege.--_ Ge- soße, szrdmmgen, Erlasse: Betr.: Erholtxnézgsfursorge- ur_HQ1nter- blieben? dcs jcßrgen Krieges. _- Arbettsem 013 11nd_21rbe1t»losen- Hilfe. Gcseße, VerordnunZen, Exlasse;_Bctx..Ernxxemra 1942. __ Betr.: UéberWOisung von ohner]_par_m€sen 1101161111676? astarkbett- nchnwr nach Italien. _ Arberxsem aß 0011_Kr1egsgefangenen; bier: Ausleihen Don Kriegs efangeyen. _ Bmtragssgß Her Ange- 11911th zum Reichsswck fiir ? rbeitsetykaßxn,_den?_llpe1"1-_unxd Donau- rcich§gauen sowie in dem m_ das Ratchs ebxet eingeglxederten _ehe- mals tschecho-s[ow*akif“chen Gebieten. _ __retlassung som _Ver-dtenst aus Mehrleistung in der Sonderunterstyßung (und 561111 Treu- geld 8). Zur Durchführung v0n__?lbschmtt [[ Abs. 2 des Erlassxs Über die Höhe der SonDc-runxerstusunq unh des Treuegeüdes _fuv Dienstvqrpflichtcte Vom 4. Mm 1942. _ Soztaxvcrfgssung, Arbetts- recht, „Lohn- und Wirtschaftxépoltxtk. Geseße, Ve§0rdn1111?5n, _Er- lasse: AnordnunJ iibcr Lohnuberjvetsunge-n fur a__us_ andrsche Arbeitsrräste um monatliche Feststeklupg de_r _Beschqftt tcnzth italienischer.Arbeitskräfte. Vom 4. Iqm 1942. _ Arbei shedm- quanen der nach den bescßten norWegtschen Gebieten entsandten
öeut chen GefylgschaftSmitgliedev.
Sa'atenstand und Ernteaussiehteu in Europa *
Aus aklen eurvpäischen Ländem liegen 'eßt Bevichte 1111er den SCbéstl'Ust-ÜUÖ unnd di-e Ernteaussicht-cn vor, “ie im 009611161an ein Vckhältnismäßi» günstiges Bild evgeben, 111206 („[der-;: 11111) die Meldungen aus em Südosten zafriedenstellend. cr Saatey- stand in Spanien hat sich fast ükberaÜ i-nfo-lge der gÜnsbig-en NYM!- witberun-g sehr gut mrtwickel-n kömvcn, im Mai sind allerdtxv s hier und dort durch “die für stse “* *hveszeit un-gkwöhn-[iche Ka, te gewisse Rückschläg-e singstreton. oxygen bebt im allgLMUWM angezeichnet, Gerste und, ufer ut urwd Sizen herbowägzeJW. Tie i-balie'm's e Kart-offclaw auflä e w-Wst dieSnm-l eine echeb-[1che Zunahme an und verspricht gude Erkt'ca'ge. Jnfokgsd-essen wird di-e 'in normalen ZU-ten un- efähr 30 ZinUyen : em ich_'dexx,haupl1äJ_lckch_zur Aus- uhr bestinm'cfét'r Frühkar*tof*fel_n*k)'xe_'t'c;_ , m 01 m. ahr_'1)6d*e„ute11d Yhér l-degen, In Dänemark habstt. ck“01e'_*chac_1chen- wach-der im
ck cin-gclrebenen RegenZFiéixxxde “*,“erhole 'Uevbesjert._ _Weim _auch an einzelnen Stellen Tue éégefi'schlägoe durchden Wrniöér' e*l1ttxn haben, so haben sich dbe Saaten im allgemei-n-en außeror- 6111116) erhoTt. Auch ,die_Luzernefeltder ste_hen alkge'mein gut. Die .Weikden hwb-sn in den [exten Wochen'so xm Fuüe'c'rvert zwgpcn-ommen, 0013 di-e MilcheMÜJe bei den Meßereven bis Ju 60 073. gestiegen 1010. Berichte aus NorWegen- lassen“ *leichfals b-efmedigenO-e Exnt'e- ausstehten erhoffen Die Frühj rs-besbellung konn-te gut Durch- geführt Werden, und auch für (36111111611er die Ernt-Oaussichbc'n gut, falls sick) das Wetter 1001181: so g-üwsttg gßsbalt-et. In Schweden haben d've Untersuchuchen Über die Uebemviwterwng-sergebnisse
*b-ei Getve'rde gezeigt, daßder Roggen *c-k t gut durch den harben -
aWinter gekommxn ist, wur von der West Liste wird gemeldet, daß die Lage als „unber normal“ anzusehen ist. Dagegen sch0int Weizen men'i er gut dem Frost widersbamd-en zu Haben, da cms den mc1sten ' ezirkcn dic Mekdung „unter normcv“ Tauber. In Finnland hat der zeikige Frühling Qn allcen Teilen W 530111021? :* die besten VoraussUzungen für eiwe «uke Evnte geschaffen. Stawd dér S'aa'ben wirO durchweg Els zusti-edsnftelsené) b-eZeich-et. Tc-iltve-ise konnte sogar 111001; Land bobcrut mevden als ursprüng- lich vor cscben War. Der .ungariq“che Saabenstandsber-ichtFür dre zweite caihälste lautet hoffnungsvoller als die früheren. Die
Der ,
,ertsthaststeil
Wit/cerung begünsti-gbe sowohl die kaufewden Fekdavbetben__ als auch die Erholung der Winter-sWamb. Sonxmersaaben, Hackfruchbe, Futter- und Garten-g-Nväckzse 6111101613111 116) gut. *Dre Aussaat von Mais WUrde 9601310016"le beendet umd _cpuch ,dx-e Oezljaapen 611111116611: sick) b-efriedbgewd, An die Mebduncgen azxs _Serhxegt [affen erkennen, daß die F011hj - r*ZbSsbellx-xnxysn 0er-haltmsmaß1g erfreulich smd 000 auch wsxter 60160 normaxen Verlauf „nehmen. In Rumänien WM) Die ?Werte Mavhälfte- lexehf-aüs sols zufrtodßn- steklen'd fiir die En'tävick ung des SWden 101106" 1111196160611. De? Friihjaxhrsan-ba'u komt-e bis Ende Mai beendet Iver-den. Ver
-einig6n Kultnren ist der. An-b-a-uplan, [bark jkber-schrikten morden.
Vor all-M Dingen sind Erbsen “und Kartoffew m_ehr a__ngebaut Wor-den. Auch dde mät Mais bebaute AnDouflach6__rst gro er als im Vorjahre, Ebenso der Fuerfban enanbozu, xvahxewd lachs,
_ Sonnen-blumen umd Zuckekrübsit im wham MYMMYWUYM
_. «,' . :, . .. . _... . „„, , . „. . „ ._. * „,x-. _ : ** _.,- "__-“.O " a." WT, . ' ,-
!“wTT **
_ Der Wiederaufbau der Warthe!_chj!sghr_t__ _' ' _
Posen, 17. Juni. Mit Beginn des allgemeinen" Aufbaues im Reichs au Wartheland wurde auf dem 018sz 024: verkehrs- mäßigen rschließun des neuen Ost aue_s mtt Naghdruck 6116) an die Wie-deringang eßung der Wart e1ch1ffahr1 herange ungen, die während der vergangenon 20 Jahre dur pokntsYg Ab- droxselungsma nahmen zugunsten des n_euges a fenen- po mschen OsteeÉLafens din en von ihren bea tlxchen erkehxszahlen Vor dem eltkrieg na ezu auf den Nulpunkt, _hergbgesurxkexwa. Ueber den Stand der bis" xrigen Aufbauarbetxen gab em m- Ge- meinschaft mit der Rei )sverkelegruppe BMnensckziffahrt ver- anstaltcter Vortra Zabend der ndustxte- grid Haqulskammer Aufschluß. Es ge ang, im An1chluß an d1e_ Besetngung dex Kriegsschäden durch Weitgehende Stromregujterungen und den Einsaß yon ,leistungsfähigcn VxnncnschiffaHxYHuntcrnchmmxgc-xn die Wartheschixfahrt im Laufe der letzten_ bcjden,...x_1[)re Meder. auf den ?öchststcm der Zeit vor 1914 zu brmgcm quauplanungen sind arauf gérichtet, das StromYezbiet der Warthe noch extger aks bisher an das _Großdeutsche innemvasserstraßenneß anzu-
, schließen. ,
__..-
Kapkt'alsammlung und Kreditdienst im Sparkassenkreis “ *
Am 16. Juni sprach der styllv. Präsident'des Deut chen Spar- kassen- und Gk'covexbandes, Dr. Gugelmeier, exl"x_n, im “Rahmen eines Betriebsa pclls, zum 115. Jahrestag der __Grundung der Hamburger Sparcaxe von 1827 über eine Reihe aktuesler Fragen aus der Sparkasenarbeit._ Einleitend wies er auf die
roßen Beiträge hin, die ie Sparkassen zur Stärkun der inneren ront,“ z'ur Letstungsstei erung “der nationalen Wirtsgchat und Y): allgemernenVertrauenstärkung leisteten. Der beste ejvcais ?ur ihre Erfolße auf diesem Gebiet seien "die an altenden Rekord- ' krgebnisse er Spartäti keit. Im Verlaufe des den öffentlichen Sparka sen rund 113; MW. NM- “116116 Spar- und Giroeinlagen “anvertraut worden, und auch das neu; (“ahr zeige jvciter schneU steigende Ergebnisse.- Die Bilanzsumnw er? Spar- kassen habe die50-Milliarden-Grenze jchon weit über chritten. nnd diexe Jnstitxxte seien dadur im Verein mit ihken troz-éntraleü in Stand ge1e ck, sich in ent prechendem Umfang an der kurz- und langfristigen riegséinanzi-erung zu beteilixen. Entscheidend be- ün'ti t sei.die ,so er reuliche Einla enentwi lun vornehmkicl) auch 11cm en planmäßigen volksw1rts aftlicben Aukxklärungsvienst der Sparkassen unddurch' i re sorgfäkti e Pfle e des Kkeinsparwcsens
- in seinen verschi'sdenen . wetgen (S ul-, H .-, Gefolgschaftssparsn,
Eisernes S aren). Dem immer _xvi-evderholten Sparaß ell habe 116)
das Volk mcht entzogen, Man durxe aber an nicht, re hohe spar-
Zövdernde Kraft des Spar iroverke rs unters ätzen, der im letzten ahr ebenfallsatene Hö tleiÉ-xm en aufWeisen konnte. In 1941 ei auf den mehr als 4 11) ill. .ro outen der Or anisation ein Ge- amtumsay von rund 180, Mrd.. NM abgexi elt morden; diese eist-ungszrffer brauche keinen Vergleich zu s enen.
Ebenso, wke sich die Sparkassen bei ihrer Eiwlagens-ammlung an alle S ichten der BevölOertm wenden, so sehen sie auch, wie 'Yräsödent _v. *Gugelmeier ,wach e nem Bericht in der „Deutschen
pavkassen-Zeitun'g“ weiter ausführte, ixn ihrer Fuatkkion cols Kredügeber eine aÜYmÜUe Aufgabe wenn (kuck) be1chräncht auf den wirtschaftliche'nft 'itdelstaxvd'zn-Éta-dt _uwd Lankdg An' einer- Reihe praktäscher Beispi-el'e wuwde, ausgeführt, iw wel r Welke O_iebSchrrkaséen praktische Mitt-elsban-dsktexdiOpoljt-ik betr- en. Tei s
11- “OS“ urz 0001760211 und“ teils hypobhexakk'sche, Darle en.“ "Mi ionen mixtel" sxä_wdi*fcher- EQanzéax Exwva'edet-rjsbe, ndkße'rFS-uwd Ew el- x'hcmdolsun-ter vrunqen, “Batten!" und LaWtrte, Beaante,* 1;-
Q ,
ahres 1941 seien “
ristiquetrie'bskrodüe, t'e1'1s m-i-tte-lfxistiße A-bzah-lungs- '
beiter wwd 2111106121106 geLöre-n »d-en tvaxditiyneüm _Kvsd-kauzxédezt 'der Sparkaffen. Unter * em Einfluß der krve-gs-bshvngexz »qum- disierUngsersche11anen habe jsdvch auch im mrbt6l1tandasch6n Wirtséaftsb-ereich er Krsdritbédarf andere Form-en ex-quven. CharaberÉsti-s sei hende Weniger daDm-assemveise Autrexen kleiner un-d keinster Krodit-wnYuche als vi-elmehr dW bea tl1che Zahl mitt-lerer umd - ößerer ed'vtgesuche bssowderävon“ nt-e_r- 11*el)munqe11, di-e unm-tttelbar oDer mittelbar in die weerirtschart- liche Erzeugung eingeschaltet eien. Der Krediöbexd'cpy der Spar- kassenkun-den 191 daher v'ielfa hö 0110 früher 'unxd- es sei des- halb verständlich,_daß [?ck däe p_tgv asßen im .Zu-teresse Khr-ar Kurud- chaft um eine-Fttgemäße Anpanu-ng ixbrer Sa ung-sbestimmmvg-en j'tx das Kredi geschäft bemü ten, um much “'r mkx der Emt- wick-lung Schribt zu [ten. i-es wäre nnz so wi riger,“ als mit der Von Reichswirts aftsmin-isber FunE kürzlich be an-nEgegeben-en Umstellung in der Rüstungsfinanzieru-n-g auch 016 Spaxkassen mit erhöhten Kred-itanträ 11 aus ihvem Kun01chaftsberzsich vechnen müßbe-n. Fswdiese, gwöZ-eeren Aufgaben eien 12 im übrigen liquiditätSmäßig vokbauf gerüstet. An' ichts " 06162 Tat-sachsn sei es s Wer zu verstehen, da[; bis in dre leszte'Zeit hinein woch tmmer läne zu („'m-er wenen Arzbeitstcilung zwis en Wapken und“ Sparkassen aufbauchben, d-ie den VaJn-kerx “das , pargeschäft und den Sparkassen das kurzfristige Kre'di*tgeschäft nshüncn 1001111611. Solchen Anregupgen kömte nuvnach-drückltcll Mtxgkegextgetreten Yverdon. Derarkge Um-disposibion-en müßten chw6r|exS101mr en 1m Gefolge Labern. Es , ei von Anfang an ein bestä-mmen-es Kewwzetchxn er deutschen Kredärtwivvschast im GegenF-aß z. B. zum e_ngl'x-schen unad fran-zösiscZen System 96061271“, daß in ihr Brie vexscht-eed-snen Gruppen__ von n-Ytimten ihve Au. 0"st b'ot-äX naud ymperfxal qng-epackx hatken. .D 61er un-"rvsr wle yp des K'r-sdit- mstxt-utß ser or-goa-mfch aus der“ be onxd-zren trUkrurc dersdeu'tschen Wirt'schaft heraus_g-ej_va sen, umd“ es würde k-ein-en Fach'kenner d_cr dew_tsche„n kr-edxtmrrt-s a-stl'ichen Ve'c-häktn-issé geben, Der wicht dte-se Ergen-art- _und die unsbestreibbar-en Vorzü "e“»deZ deutckchen Systems 0011 Wurd? .* Dava-u-s er-g-sbe' sich, da “die Sparkassen
'-ebms'o jm'e di-e Ban en ihren Kunden für" aÜe gewünßhten und
nodw-en-digen Leistun-gcn 1-x_n“ Eiwba-gem, Kredick-,' Zahlungs- u-nH Yxklvewver-kehr «er Bersugu "ste! on müßten. Jm übx-igen Y ext-erie die Verwtrklth-wg s-oner länäe schonéan d-erTwffache- aß- es hundexte von rten gäb-e, 00 denen eine Sparek-ass'e' als
- akleMi-ges Kreditinstth oder: wur m "Gemeinschaft 0114 einer
Kvéditgenossenkhaft tätig sei.
„nun Deutschen Reichsanzeiaer mtb “Preußischen Staatsanzeiger
m. 140 _
7. _ Aktiengesellschaften
Felten & Guilleaume Carlswerk Eisen und Stahl
[11471].
Aktiva. 1. Anlagevermögen:
1. Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- oder Wohn- gebäuden, Fabrikgebäudcn oder anderen Bau- " lichkeiten, unbebaute? Grundstücke, Maschinen und maschinelle Anlagen ............ 2. Werkzeuge, Betriebs- und Gesck;äft§ausstattung, Haspel und Modelle . . . 3. Beteiligungen 11. Umlaufvermögen: 1. Warenvorräte, gelsistete Anzahlungen, Fordé- rungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen
2. Wertpapiere 3. Forderungen an Konzernunternehmen . . . . 4. Kasse, Reichsbank, Postfcheck . . . . . . . . 5. Andere Bankguthaben . . . . . . 6. R
Kautionen und Bürgschaften 337466,70 echnungsabgrenzung
0.11.1-1061-
. Grundkapital . Rücklagen: 6) Geseßliche Rücklage . ...... 6) Andere Rücklagen ...... _. . Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens . Rückstellungen für ungewisse Schulden .....
Verbindlichkeiten:
]. AnzaHlungen von Kunden, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen, sonstige Verbindlichkeiten ..........
2. Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunternehmen
3. _Kautiynen und Bürgschaften K.“, 337 466,70 71. RemgeWmn: &) Gewinnvortrag aus 1940 . . .
K,“
11 390 084 3
11 430 219 1200 507 6426 544
9 077 26 821
2 176 230 558 623
13 874 1 ]01 603
6214128,
Aktiengesellschaft, Köln-Mülheim.
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
„
„9;
59
11
85 07
Berlin, Donnerstag, den 18. Juni
F
I?.“
17 604 215
19 093 170
36 983 583
24000000 2200000
"" 1 669 269
5 263 982
2 734 854
1115 477
13) Gewinn 1941
36 983 583
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.
Q
Aufwand.
].. Löhne_und Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibungen und Wert- berxcksttgungen auf _das Anlagevermögen, ausweispflicl)tige Steuern, Verträge zu geseßlxchen Berufsvcrtretungen ..........
2. Zuweisung zur geseßlichen Rücklage 3. Reingewinn: o,) Gewinnvortrag aus 1940 * b) Gewinn 1941
1
!. Gewinnvortta
:. AusweiSpflichtßger Rohüb'erschuß . . ........
8. Exträge aus Beteiligungen . . . (. Zmsen
13 874,85
' ' 1 10160307
5, Außerordentliche Erträge ..................
Köln-Miilheim, im April 1942. Der Vorstand, Köln-Mülheim, den 12. Mai 1942. ' Der Aufsithtßrat.
Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigsn Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriftsn der Gesochhast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärun en mzd Nack)w_eise entsprechen dte Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschä töbernht, soW61t er den Jahrequschluß crläutert, den gefcylichcn Vorschriften.
Köln, den 9. Mai 1942.
K..“
15 261 825 200 000
1 115 477 16 577 303
13 874 16 028 938 107 685 176 629 250 174
16 577 303
Rheinisth-Westfälisthe „Revision“ Treuhand Aus.
Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat fest sick) wie folgt zusammen: Reg.-B
Lehmann, Generaldirektor, K*“ölj', Vorsißer; Dr.-Jng. e.
Zapf," Weßling bei München.
Der Vorstand besteht aus den Herren: CarlHaiblc'n; Dr.-Jng. Viktor Schoeller;
Walter Riemschncider, stéllvertr. Vorstandsmitglisd. Köln-Mülheim, den 4. Juni 1942. Der Vorstand.
l). 9on
ppa. Weihmüller, Wirtschaftsprüfer. meister a. D. Friß _ _ _ MWer, General- dtrektor, Luxemburg,_stellvertr. V rsrßer; Dtrektor Karl Heimann-Krenser, Köln; Hermann Kramer, Dtrektor, Köm-Mükheim; Dr.-Jng. e. l)., Dr. phil. b. 0. Georg
286 198 ".
68 57
H
Walzwerke Aktiengeseüschast vorm. E. Böcking & Co.,
“ Köln - Mülheim.
[11472].
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
Aktiva. [. Anlagevermögen:
- 1. BebauFeGrundstücke mit Geschäfts- oder Wohn- gebäyden, Fabrikgebäuden oder anderen Bau- lichkUtLU, unbebaute Grundstücke, Maschinen und maschinelle Anlagen ............
2. Werk eu e, Betriebs- und Geschäft§ausstattung und 2 o elle ...............
3. Patente ............ . . . . .
. mlaufvcrmögen:
1. Warenvorräte, gelcistcte Anzahlungen, Forde- rungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen . . . .
2. Hypotheken ........... . . . . .
3. Forderungen an Konzernunternehmen . . . .
4. asse, Reichsbank, Postschcck . . . . . . . .
5. Kautionen und Bürgschaften KF 11480,_ 111. RechnungSabgrenzung
!. Grundkapital TT. Rücklagen: Gesevliche Rücklage 111. Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens 17. Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . 17. Verbindlichkeiten:
]. Anzahlungen von Kunden, Verbindli keiten auf Grund von Warenlieferungen und eistungen, sonstige Verbindlichkeiten . . . . .....
!. Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernuuternehmen
!. Kautionen und Bürgschaft6n I?.“ 11480,-
71. RechnungSabgrenzung 711. Reingewinn: a) Gewinnvortrag aus 1940 b) Gewinn 1941
115 652.
K..“
] 1
781 179 '
3 595 3 105 084 53]
347 160
3890 390
9800
27 733 181 738
5 344 581
3 500 000 325 000 205 056 641 611
462 813
628 209 471
5 344 581
Aufwand. berichtigungen auf das Anlagevermögen, . Zumeisung zur gescßlichen Rücklage 13) Gewinn 1941
. Gewinnvortrag
. AuZtvcispflichtiger Rohüberschuß . . . . Zinsen ............ . . . Außerordentliche Erträge ..... .
Köln-Mülheim, im April 1942.
Köln, den 9. Mai 1942. Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer.
Dr.-Jng. e. l)., Dr. phil. b. 0. Georg Zapf,
[12006]. Planet Bürohaus- Aftiengesellschaft.
Auf Grund der Vorschriften zur “Divi- dendenabgabeverordnung hat die Haupt- versammlung vom 10. Juni 1942 be- schlossen, das Grundkapital unserer Ge- sellschaft zum 31. 12. 1941 von Reichs- mark 310 000,- auf 12.77 1 710 000,- zu berichtigen. Die Durchführung der Kapitalbsrichtigung erfolgt in der Weise, daß die vorhandenen Aktie'n (100 Stück im Ncnnrm'rte von je 1500,_ 17.4“ und 160 Stück von je 1000,_ I?.“) gegen 1710 neue Aktien 1 Nenntverte von je 1000,_ K.,“ umge auscht werden.
Aktiva.
Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . . .
Anlagevermögen: Beteiligung: Stand am 1.1. 1941 . . 190 000,- Zugang d. Wertbe- richtigung 1 430 000,_- UmlaufveW Fordsrungkn gegen .Kon- zcrnunternchmen . . .
K.“ Ox 160000-
1620000
24 632 1 804 632
Passiva.
Grundkapital: Stand am 1. 1. 1941 150 000,_ Zugaktg d. Kapitals- Erhöhung Zugang d. Wertbe- richtigung 1400 000,_
Rücklagen:
Geseyl. Rücklage: Stand am1.1.1941 45000,- Abgang durck) Verlustaus- gleich. . . 14 000,-
Rückstellung für Kapitak- verkehrsteuer .....
Verbindlichkeiten egenüb. Konzernunterne men
160 000,-
31000
28000
35 632 1 804 632
Gewinu- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1941.
Aufwendungen. Zuführung zum Grund- kapital ........ Rückstellung für Kapital- verkehrssteuer . . . . AuSgleich des Verlust- vortrags ....... Zinsen 70 Vermögensteuer . . . . _- Beitrag an Berufsvertth.
Sonstige Unkosten . . . _ 73
1 468 632193
Etui?“- Auflösungsbetr ge zur Ka- pitalberichtigung aus der Zuschreibung zum An- lagevermö_g_en [
Außerordent cher Ertrag aus der teilWeiscn Auf- lösung der geschlichen
ücklage
Außerordentl. ZUWendung
14 000 _ 24 632198 1 468 632.98 Der Vorstand. K. Balaszeswl, Vorsißer. Kranz. Zimmermann. Der Aufsichtdrat. Conrad, Vorsißer. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
der Bücher und der Schriften der Gesen-
*. Löhne und Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibungen und Wert- Beiträge zu geseßlichen Berufsvertretungen ..........
. Reingewinn: &) Gewinnvortrag aus 1940
Bilanz auf den 31. Dezember 1941. 3.
Hinterlegungsstbeine papiersam-melbank bei nannten Stellen ei-ngeveicht werden.
sind spätestens am 11. de_i unserer Gesellschafts affe eiwzu- ret
134.6
«ewinn- uud Verlustréthnung zum 31. Dezember 1941.
Q-
KFZ)
austispflichtige Steuern, 2 16] 465.29
25 000- 27 733,22
. ...... 181 738,45 209 47] 67
2 395 936107;
17.“ L*. 27 733 22
2 328 105 28 37 202,24
2 896122
2 395 930196
oooooooooooo
Der Vorstand. Köln-Mülheim, den 12. Mai 1942. Der Aufsichtsrat.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht, sotWit er den Jahresabschluß erläutert, den geseylichen Vorschriften.
Rheinisth-Westfälisthe „Revision“ Treuhand A.-G.
pya. Weihmüller, Wirtfchaftsprüfer. Der Aufsichtörat seßt sich wie folgt zusammen: Reg-Baanster a. D. Friß
Lehmann, Generaldirektor, Köln, Vorsißer; Dr.-Jng. e. l). Akoys Meyer, General-
direktor, Luxemburg, stellvertr. Vorsißer; Dr. jur. Johannes Breisig, Homburg v. 0.
Höhe; Hermann Kramer, Direktor, Köln-Mülheim; Carl Overhoff, Direktor, KÖXU;
Weßling bet München.
Der Vorstand besteht aus den Herren: Carl Haiblen; Dr.-Jng. Viktor Schoeller. Köln-Mülheim, den 4. Juni 1942. Der Vorstand.
schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, sorveit er den Jahres- abschluß erläutert, einschließlich der Divi- dendenabgabeverordnung den geseßlichen Vorschriften. Berlin, im Mai 1942. Alfred E. Schulte, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsithtörat besteht zur Zeit aus folgenden Personen: ]. Wirtschaftstreu- händer Alex Conrad, Danzig, VorsiHer; 2. Direktor Georg BUrkhardt, Amsterdam, stellvertr. Vorsißer; 3. Frau Maria Jdc; Lanz geb. Scharff, Laren N. H.
Mitglieder des Vorstandes sind: ]. Konstantin Vakanzcskul, Berlin, Vor- sißer; 2. Irma Kr-anz geb. Westphal; ans Zimmermann.
rlin den 10. Juni 1942.
Planet Bürohaus- Mtiengesells aft. K. Balaßzeskul, orsißer.
Reis- und Handel&Aktien- gesellschaft, Bremen. Einladung zur orDcntlichen Haupt- versammlung am Montag, den _13. Juli 1942, mittags 12 Uhr, tm Si uw Hzimmer der DeutsKcn Bcrn-k Ftlia'e Bremen, Eiwgang a-
rbaxinenstr. 5/7.
[12598] Tagesordnung:
1. Vorkoun-g der Ent-schlikßnng des Aufsi _Zrats Über die Kapital- bex1chßgung auf Gwnd der Dtvrdewdenabgabeveroden-g Vom 12. Juni 19410011 17754800000- um 1196 1200000,_ auf I?.,“ 6000000,_ mrd dt'e damit zusam- menhängende Anpassung des §3 der Saßung.
.Vovkegung des unter Verückfichtä- gung der Kapit-alberichtigung fest- qestellten Jahresabschlusses und der
exichte des Vorstawdes und dcs ?lYsÄichtSrats fiir das Geschäftsjahr „Beschlußfassung über die Gewinn-
der
vertoi'lun-g und über die Entlastnng des V0rst0wch undd des Aufsichts- r-a-ts.
4. Wahlen zum Au-fsichtsrwt.
5. Wa-hl__de§z Abschlußprüfers für das
_Gsscbaftsxahr 1942.
_Hmterlegam sstellen für Aktien bzw. Hmterlegungstellen gemäß H 19 der Sqßun -:
m remen: Deutsche Bank Fi:
1ia_le Bremen, Bremer Bank Filiale Dreödner Bank, Norddeutsche Kredibbank Ak- _ tiengesellsckzast: m Berlin: Deutsche Bank, Commerzbank Aktiengesellsckzast, _ Dresdner Bank; 111 Hamxburg: Doutsche Bank Fi: liale Hamburg, Commerzbank Aktiengesellsckmft, Dresdner Bank in Haunburg, Vereinskank in Hamburg, Norddeutsche Kreditbank Ak: tiengescüschast Filiale Ham: burg. An Stelle der Akbimkn kömWn aucb eincer Wert: den vorge- Aktien
Die Deponierung der bzw.
_Himerleguugsscheine gemäß ,I 19 der FZZWJ hat spätestens am 10. Juli
2 zu erfolgen, _ Die Hinterlegunßsscheine über die
"uli ] 942
bei einem Notar h-interleZten Aktien
en.
temen den 15. ("ME 1942. Der Aufs!" am.
Max Haller, Vorfißer.
[12597] *; Altenburger Land-Kraftwerke__ Aktiengesellschaft, Alten-burg/Thur. Einladung zur Hauptversammlung. Die 30. ordeniliche Hauptver- sammlung “7111st am Dienstag, dem 7. Juli 1942, 16 Uhr, in unserem “»crwolmngsgcbäUde in Altknburg,
L.-T.-Ti€1ri6)-Ztr0߀ 6, statt.
Um in dcr Hauptwersammlung zu" stimmen odrr Anträge zu sbeklsn, müssen die Aktionäre spätestens bis zum 3. Juli 1942 bei der Kasse der Gesellschaft, einer Effekiengirobank, dcr Allgem-rincn Deutschen Credit: Anstalt 111 Leipzig oder deren Filiale in Altenburg, der Hauptkaffe 021: Thüringen (;;asgesellscbast in L_etp- zig, 61110111 Deutschen Notax (»der elner FUL“ Entgegenwahm-e der Aktwn befugxen TVertpapiersammelbank ihre Aknen odsr die über diese lautenden thtcr- legungssrveine einer We_rtpapier= sammelbank bis znr_Bcen*d-thng 061: Hauptbersummlunq h-r11t-erle_gen._ _Dte Hinterlegung wird _durck dle hreruber erteilten Beschcinrgurfgen_ nachge- wiesen. Im Falle der thrderlegung [161 91119171 deutschen Notar ck der Von dicsom m.t-destellte Hinterlegungsz schein spätestens bis zmn 3. Jul: 1942 bei der Gesellschaft emzuz reich". Die»: Hin-tcrlegung 111 auch 001111 ordn-Unqsgcmäß erfolgt, _rvenn 9110611 mit thstirmmmg Uner HWR,- lequgsstelle für sie bor emer anderen chkfirma bis zur Bcsnodigmrg der. Hauptoexsammluwg g-esperrE Werden.
Tagesordnyng: _ 1. Vorlwge des GestbaftsberichÉs und des fesbgestellfen JaH-oexswbjchluffes 1941. . Beschlußfassung über dds WW Verkkélung.
.VejchlußfaffuW über dk kn“!-
lastnwg der VMWcultyp-g.
. Wahl des Abschlmßprufers für das
Jahr 1942. .Wabl-en zum AUffichbsrat. . Beschluß Über Aenderung „de_s Pn-n-kt 18 der S_aYLtwg (Entschad-c- Funfq NY 1016 )Tharvrmg'sr Gagges-ZÜ- a 1, «61130 . ck DerJYorfianT-L
Metallösaivr VW Aktiengesellf-haß. Aktienu-mtausth.
Dritte Bekamruwaéhmdg,
Gemähß Arbikel 1 §§ 1 ff. der Crten Durchfü rungsverordmmg zum Ukk- e_s. vom 29. September 1937 fordern w": iermit die Jnhabex unserer Über .O 20,_ [antenden Stammaktien auf, chse dcr NxtJnmernfc-Yge nach ge- ordnet unter Beifügung Unes doppsl- 1811 Nnmmernereickyméses bis zunx 22. Juli 1942 ein ckxließlic!) ber dcr Commerzbank in Berlin wahrend der üblichen Gsschästssturxédm am zu- ständigen Schalter etnzurerchen.
Gegen Einveichnnq Von je_ fünf Stammaktien zu 17.75 20,_ unt Ge- winnanteilscheinen Nr. 3 ff._1md Er- nc116rungssch6in wird eine uber “.J- 100,_ laukende Mtlenurkunde m_tt (3? “1711107116“. Weinen Nr._ 3 ff. 10wck Erncu'crungsschéirn bzw. em Jntenms- schein ausgegeben.
Die Umtauschstekse ist bereit, _nach Mögkicbkcit dcn AitZglcich von Sprßen- bcxrägcn zu vermitteln. _
Tie Anshän-d-i-gun-q dcr A_knenurk1m- den bzw. Interixnsscßcixve erxolJt zu__ge- gcvM-e'r Zcit gegen Ritckga'be er 11001: die eingereichten Aktien a-usge_ste[l_tc_n nicht Übertragbaren Empfangshe1chetn1- gangen. Die Bank ist be_r_echttgt, abs: nicbt Verpflichtet, däe Lsgttx-matxoxt dcs Vorzei rs der EmpfangsbeschetmgNng zu prüYn. _
Für die mit dem Umtaxxsch der_Akan verbundenen Sonderarbettcn rmrd 016 übliche Provision in ?lnxecbnuyg ge- bracht. Sofern jedoch dle Aktwn _ nach der Nummernfolg-e eordwet und Verzcickzwet _ bei der 0 engenaxxnten Stelle am zuständigen Schaltxr emge- reicht jvcrdsn und cin__Schr1fkkvcch1el hicrmit nicht vcrbnndcn 111, ersolgt Dcr Umtausch kostenfrei.
Diejcn-igkn Stammaktien Tt nom. 11.76 20,_, die nicht bis zum ' 2. Juli 1942 einschließlich eingereicht Wordcn sind, Werden 1106) Maßgabe der 61013- licbcn Bcstimmnngcn fiir kraftlo er- klärt werden. Das gleiche gilt für ein- ereicbte Stammaktien 1111er uvm. „'.-5 20,_, Welche die znm Ersatz dnrch Stammaktien zn nom. 11.76 1 ' nötige Zahl nicht erreichen und 11113 nicht zur Vertvcrt'ung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestcÜr jvcrdcn.
Die auf die für kraftlos erklärten Stammaktien zu nom. 11.76 20,_ ent- fallenden Stamm0kticn u nom. 17.6 100,_ Wordcn nach Ma gabe der ge- seßlichen Bestimmunqcn verkauft. Der Erlös wird abzüglicZ) der entstehenden Kosten den Berechtigten nach dem Ver- bältnis ihres Aktienbesißcs ur Ver- fiigunq gestellt bzw. für drxen cchnung hinkcr egt.
Berlin, den 17. Juni 1942.
Metallisator Berlin
Aktiengeseüschaft.
[12594]
1,-_-