1942 / 140 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 18 Jun 1942 18:00:01 GMT) scan diff

Guano:Werke Aktien . Eesews ft (vormals Ohlendorfs'sche m! Picrck'sche TLerke), Hamburg. 59, ordentliche Hauptbersamm:

lung Freitag, den 24. Juli 1942,

mittags 12 Uhr, im Geschäfchause

der Deutschen Bank Filiale Hamburg,

Hamburg, Alter Wall 37.

[12604] Tagesordnun :

1. VorlegUng, des Ge chäftsberichts 11110 des “.lbchuses mri dem Be- richt des An sichtsrats, Vortvagung des aus echscnen Verlustes ans neue Re nung,

!. Entlastnna des Vorstandes und 03:5 Aufsichtsrats.

3. Wahlen zUm Auffiebtörat.

4. “WF?! *dcr Bilanzprüfer.

. Dle ,inlaßkarten Und Stimmzettel

smd gegen Hinterlegung der Aktien

bis zum 21. Juli 1942 in Hamburg 'bei der, Deutschen

Bank Filiale Hamburg, bei den Herren Dres. O. Bartels, F, I. Crasemann, H. H. Biermann: Runen, H. H, Nissen, H.Pincker- nelle, Gkoße Bäckkrstr. 13/15, bci dsr Gesellschaftskasse, Ham- burg 11, Trostb1ücke ],

in Berlin bei dcr Deutsrßen Bank, 1161 dcm Bankh-aUse Hardi) & Co. G. m. b. H., Berlin 77 8, bei der Deutschen Länderbank Ak: tiongefellschast, Berlin 817 7,

in Frankfurt a.M. bei der Teutseben Bax)!“ Filiale Frankfurt a. M.,

in Koln bei dem Bankhause J. H. Stein

Während“ 021: bei den Hinterlegungs-

06007: “401110611 Geschäftsstunden ent-

gex7sxt§1mehmew

Tre 5110609611710 äst auch dann or-d-

mttzqsmaßiq erfolgt, wenn Aktien mit

Z'UYUYUUUYJ ciner Hinferle-ungs-stelle

fur ste bc! eincr anderen Öankfirma

bxw. “Wertpapiersammclbank bis zur

YLCUÖUUUJ dcr H-auptMrsammkung im

C1WL'100VOT gehalten 111290611, Hamburg, im Juni 1942,

Der Aufsichtsrat.

Zweite Beilage zum Reickxs- uud Staatsanzeiger Nr. 140 vom

Johannes Haag Zentralheizungen Aktiengesemchast.

Bilanz am 31. Dezember 1941.

ck....» 921 7.5.1

18. Juni 1942. S. 2

Soll.

[11300] _ Stand

1. 1. 1941

Zugang

MZK!- bung

Löhne und Gehälter . . . . . . . . Soziale Abgaben . . .

Stand 31. 12. 1941

Stcnern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen .

Aktiva. 12.- Anlagevermögen: Bebaute Geschäfts- Wohngrundstücke . . . Werkzeug und Betriebs- ]

inv9ntar. . . . . . .

und

51

120 500 3 301,-

Z.“

3000

„7.

Sonstige Steuern und Abgaben . Freiwillige soziale Auftvendungen Geseßliche Berufsbeiträge . Gewinnvortrag aus 1940 . . . . . . . . Reingewinn aus 1941

K.“

“*“-'

117 500

123 8011-

Umlaufvsrmögen: Rosy, Hilfs- und Betriebsstoffe

Fordernng aus Lieferun Guthaben bei Lieferwer en Sonstige ForderUngen . . . . . . Kasse und Postscheckguthaben . . . Guthaben bei Banken . . . . . . Bürgschaften 17.4 14 934,-

Passiva. Grundkapital: Stammaktien . . Vorzugsaktien Rücklagen: 0561666516 Rücklage .

Halbfcrtige Erzeugnisse ........

und Leistung

'

.

Sonderrücklage ......... . .

Rücklage zugunsten der Gefolgschaft

Rücklage für Ersaßbeschaffung .....

Riickstsllung für ungewisse Schulden . Verbindlichkeiten: ' Sch111008rschreibungen. . . . Gcnußrecht-Z der Altbesiyer vor 17.11 13 400,- Hypotheken Anzahlung von Kunden . Warenschuldcn ..... Nicht erhobene Dividende Sonstige Verpflichtungen Rechnung§abgrenzung . . . Bürgschaften F?.“ 14 934,- Ge-winnvortrag aus 1940 . Reingewinn aus 1941

'Sckzul'dv'er'sch'rei.b9nx:;et'1

75000 100000

27 500 80 000

70000 1810

525

27 400 340 237

2 898 784 43 37 1 276 74

6 396 28

8 436-76

59 05020!

3 773 612???)

3 773 61243

1 5011- ,

119 001" Gewinnvortrag aus 1940 ............. [ Jahresertrag gemäß § 132 11/1 Aktiengesetz . . . . 100 43836 Zinsen

2 803 913 95 Außerordentliche Erträge

. ] 446 16970 Berlin, den 1. April 1942.

2 94506 1 113302 Johannes Haag Zentralheizungen Der Vorstand.

34 59240 265 396i74 R. Octtel. A. Tanbert.

k.ijejaootot.

. ' 2, 175000 Berlin, den 15 Aprtl 194

“hat die Dividende für das Geschäftsjahr 1941 auf 89,4,

179 310 58 795

ertragsteuer einschließlich Kriegsznschlag mit

gegen €(Y_nreichung der Gejvinnanteilscheine Nr. 8. te

3 274 619 Arno Taubert, Berlin.

18 400

82 17

Schu ert; Ernst Teckenberg und Otto Schirmer.

67 48696 Der Vorstand .

R. Oettel. A. Taubert.

in Höhe von ZYX, sind gleichfalls bei den vorstehenden C' gegen Einrsichung der Genünnanteilsckxine Nr. 8 zahlbar mit 17.14 3,50 für die Stücke der AuEgabe 41 Über nom, 12911 100,---, K.;; 1,75 für die Stücke der Auögabe 13 über nom. 17.4 50,-, Den Vorstand bilden die Herren: Direktor Richard Oettel und Direktor

Geivimt- und Berlußxexnuuxam 81. Dezember

1941.

Abschreibung auf Anlagevermögen ...............

o 0.0-

..de-

Dr. Gerstner, Wirtschaftsprüfer. , Die ordentliche Hauptversammlnng Unserer Gesellschaft vom 8. Zum 1942

festgeseßt.

12.74. 6,80 je Stammaktie' über nom. 12.“ 100,-, 12.-(. 68,- je Vorzugsaktie über nom. 17.“ 1000,-

U

. ' 843656 . 59 050,20

.;

1. ,“ 757.1 ...-' .Y-“É-EXIY

8.8 |I.

1 493 156,77 88 686,39

6 800-

99 415,09 130 903,98 33 92052

9 214 81

67 486 96

1 929 58452

8 436,76

1 861 72561 7 156 95

52 265 20

1 929 584452"

Aktiengesellfthaft.

Nach dem abschließenden Ergebnis meinst pflichtmäßigen Prüfung auf Grun_d der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie .der vom Vorstand erteilten Aux- klärungen und Nachweise entsprechen die Bulhführung, der. JahreSabschluß 11110 der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschlnß erlätttert, den gLseßlichen Vorschriften.

Die A11§zahlung erfolgt ab sofort bei der Deutschen Bank in Bexlin und deren Filialen in München und Augöburg nack) Abzug von 15% Kaprtal-

Zinken für die noc!) im Umlauf befindlichen Genußrethterunden

lösungsstellen

Dem Aufsichtßrat gehören an: Max Freiherr Niederer von Paar, Vorsißcxr; S. K [. Hoheit Prinz Konrad von Bayern, stellv. Vorsißer; Heinrich Frisch; Friedrxck) Vexlin, den 9. Juni 1942. Johannes Haag Zentralheizungen Aktiengesellschaft.

Thuringia Bersicherungs-Aktiengesenschaft.

[11629].

WM

_“

_mtiv'a. . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital

. Grundbestß

. Hypotheken und Grundschuldforderungett . . vaothken der Unfall- und Haftpflichtversicherungöabteilung . . . . . Fgen öffentliche Körperschaften .....

. Schaldschcinsorderungem 8) b) onstige 6. Wertpapiere, eigene. . . . . . . .

Wertpapiere des TreuhandVermögens der Aktionäre .........

7. Eigene Aktisn . . . 8. Darlehen auf Wevtpapiere . . . . 9. VorauSzahlungen und Darlehen auf

rückgewähr . . . 10. Beteiligungen: 1.

. GUthaben bei Bankhäusern. . . . .

. Foxßerunxzen cm Konzernunternehmen: 1, sur zuruckbehalkcne Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden

Rückwersicherungsverkehr: ») Unfallversicherun

6) S0_nstige Versicherungen . . . 2. Sonstige Fovderungsn

. ForHerungxn an andere Versick)erungsunternehmungen: 1. fur zuruckbebalfene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden

Rückversicherungchrkehr: 9) Unfallversicherung . . . b) Haftpflichtversich6rung 0) Sonstige Versicherungen . . 2. Sonstige Forderungen . . . . Forderungen aus Krediten, die nach

,W6chsel ............. .Schecks ............. . Rückständige insen und Mieten: 1. in 1941 fälig gcxvesen .....

2. auf 1941 enxfallend, aber erst in 1942 fällig . . . . . . . . . Außenstände bet Generalagenten und Agenten:

1. aus dem Geschäftsjahre . . . . . 2. aus früheren Jahren . . . . . .

20.

UnfachrsiÖerunan'm'it “113151111811.- an andexen VeZsiÖeZngZuZtZrZeerrkunge'n.. 2. an sonsvgen Uxternehmungen . . . . . . . . . .

".'-doj-varo-oo-

b) Haftpf1icht06rsicherung . . . . . . . . . . . . . .

„ck _ _ . § 80 des Aktiengeseßes nur druckltcher Zusttmmyng des AufsxchtSrat! gewährt Werden dürfen . . . . Forderung. an AufstehtSrathxtglteder (17.533000,“ in Ziffer:; enthalten)

Rückstände bei VersicherungMehmern .

“'....sa

jsvodj-dosooo-o

o'dooeoo-o-„o-o-

. . ' j . . a . . . . ' , . j . o e o . t

mit aus-

K.“

2 546146 7 500

129 136 . 156 731»

_ 1 284 037 1 151772

150 619

859 747 2 859

___-

Zz

'" 12 245 936

1771 9. 4 500 000 - 2 280 329 17 4 780 528 26

729 500 ..

887 000

._.

22 66 231

400

2 553 646 1 268 646

285 867

2 435 810

150 619 15.

16,

862 607 ".

1 931

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1941.

“7. Schadenreserv *11 für!

1. querversickwrung . . . . . . . . 2. Etnbruck)diebstahlversicherung . . .

2 3. Verbindlickjksitcn gegenüber Banken 4.

5. Guthaben der Angestelltenpensionskasse . . . . 6. 7, Verschiedene Gläubiger . . . . . . . . . . . Treuhandpermögeu der Aktionäre. . . . . . . . . . . . . . . . . Posten, 616 der Rechnungsabgrenzu Verbindltchkeiten aus Bürgschaften,

. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen

. Glgsversickxrung . . LcxtungswassersckwdenWrsicherung . . TransportversicherUng . . ..................

Einheitsversichsrung . . . ...............

. Unfallversicherung . .

. Haftpflichtvcrsiclxrung . . 10. Kraftfak)runfallv€rsick)erung 11: 12. Nicht abgehobene laufende Unfall-, Haftpflicht- und Kraftfak) renten ...... _ ........... . . .

. Nicht _abgczhobene Unfallprämienrückgewährbeträge . Sonsttge RCsLrVSU, und zwm': 1. Rückstellung für vertragliche Pensionsverpflichtungen ....... 2. Steuerrückstcllung . . . . . 3. Rücklag6 für ungewtsfe Forderungen . . . 4. Rücklage für Gewinnanteile der Agenten i. d. TranSporWecstckwrung . Verbind1ichkeiten gegonüber Konzernunternehmen: 1. für etxxbehaltone 9191610911 6. d. laufenden Rückversicherungsverkehr . 2. Sonsttge Verbindlichkeiten ........ . ...... . . . .

. Verbindlichkeiten gegenüber anderen VersicherungUnternehmungen: 1, für einbehaltene Reserven a. d. laufenden Rückwersickxrungsverkehr . 2. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . Barkautionen ...... .................... . Sonstige Vsrbindlichkeiten:

Kraftfahrk)aftpflichtversicheru11g' Kraftfahrkaskoversichcrung . . Filmnarsickyrung . . . . . . .

. . . . . . . ' '

. . ' . . . . . ' . ' . ' . .

Hypotheken, Grundschulden u. Rentenschulden a. d. ei enen Grundbesitz echseln oder der

Ausstellung eigener Wechsel . .

Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen

Unerhobenk D1vidLndL . ' c o . c e a p o . .

Mdienen echsel- und Scheckbürgschasten sowie

12./!

1 159 100 97 017 79 444 52 616

1 969 355

1 000 252 523

1 232 297 62 387

1 342 239 67 550 11 795

*.*-___."-

2 302 565 450 000 172 800

10 000

847 168 395 763 854 884 693 602

47 614

26 365 166 987

127 056 .

1|111111111||

L“ 1

12./é

6 327 323

8117 1017

2 935 365 1 242 932

1 548 487

.a-

368 024

66 253 331 006

81mm vouago nm Reich!- und staatjanseigee m. 140 vom 18. Juni 1942. C. 8

910.1): Thxpingia Versicherungx-uktiengesellskhafk-

diebstahl

.eu-inn: und Verlustrechnung für dak Jahr

1941.

* Leitungs- wasser.- schaden

u. Valoren

All emeine nfall

Hafwstickß

inSgejamt

.4. Einnahmen. PrämienüWrträge aus dem Vorjahr . . Schadenrcscrve 6114 dem Vorjahr . . . . . Sonstigc Reserven und Rücklagen. . . . . . . . . . . . . . . Prämic-xnrescrvcn aus dem Vorjahr . . . . . ........ Prämieneinnahmen .......... . . . ...... NsbenlcistungW der Versicherungsnchmer . . . Kapitalerlräge aus Beteiligungen, Mieten und Zinsen KUrsgcwinn an WCrtpapich-én . . . . . . . . Vergütungen der Rückversicherer . . . . . Sonstige Einnahmen . .

„13. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren: Gelexstet . . . Zurückgsstsllt . . . . . Laufende Rsnten . . . . Prämienrückgewährbeträge Schäden im Geschäftsjahr: Gclcistct. . . . . ' Zurückgestelle. . . . . . . . aufende Renten ...... . Prämienrückgemährbeträ e. . . . Vcrgütung für in Rückdeckung übernommene Versi erungen ........

' . ' | [ !

Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossenc: V0rstcherungen. . . . . .

Rückversickzerungsprämien _ , Verwaltungskoftsn: AgLUtUTPrVVlsWUEU . . Sonstigc Verrvaltungskosten Beiträge an Berufsvertretungen . Steuern und öffentlicHe Abgaben . Abschreibungen: auf Forderungen auf Einrichtungögegenstände . Vrämienraserven ........ . . . . . Kursverluste: ]. aus Wertpapieren . . 2. an ausländischen Währungen . . Leistungen zu gcmeinnüßigen ZWecken: s.) Gescßliche . [)) Freiwilltge . Prämienüberttäge. . . . . ...................... Sonstige Reserven Sonstige AuSgaben ........... . . UeberWLisung an den Angestslltenunterstüßungöfonds Ueberweisun, an die Grundbesißentroertungskücklage Steuerrückstslung . ....... . . . . . . . . Gewinnanteile an den Aufsichtörat . . . . Gewinn/Verlust. . . . . . . . . . . . ..

2 335 381 945 923 20 000

8 802 943» 6 707 139 952

[!AIZKllLZZ-I

F?.“ 253 133 76 455

.-

702 543 1 414 14 034

......

17.2 757 85 766- 23 442

..-

*-

.-

253 096 90 125110 4 642'52

8.6- 554 347

1 686 985 125 000'-

57

355518869 487184

100 394164 2 800ä17

46 828 44

42 834,06 11Z75 96 72

8.- LH, 258 749 95 249 37737

108 094138 789 685 5] 2 673707 26 665 5]

__. k__

210 653423

11.“ 35, 519 504 37 1082 78312

222 484?- 2 046 925 06 33 875 88 78 984; 70 .... '“ 660 048§24

]

17.“ TL- 779 254 32 1332 16049

... 1- 330 57838 2 836 610357 36 548 95 105 65021

870 70147

12250 90051

1Z111188211 !110

1 047 580

691765! *

1311 1 |

367 072

6072 031178

[83]? 11

SI 44 »

645 899,02

4 644 60537

6 290 504 39

394 900535 213 107

---

*-

1041 931990 945 9931-

_ ,_ 3 999 753,42 796 333,22 590 69587 11 464 30 790 202 70

158 2231 300k

2 691 237 20 000

_- __- ._-

11111|812111|1

596 717 95

W *]

8 245 12 0921-

_"

__-

40 712,18

......

_....

166 190 29 544 167 005 1 380! 132 233"

«-

_-

111

U 0 cx:- » D e.:

© 3; A) ,p; *!

11 359 15 568

._..-

83 300?

PUMA» NORMA!

1|1113]l||!||

11111Z1111111

76 908,1]

17 229 833

„4. 17)

43136 51783

._..-

35 240, 28 9681 59 029 163

3 117

733521! 1111353] !!

ill]!!!

x_- .... U! ._. U w

[[M]]!!!WU'J

11!!!

13 43746

623 166'83 1045 249s 321 78525 924 106“-

1 893 686,05 311 803i09 128 55809

718 500" 162 800“

.- 89 439543

vid *- F » |1|1|I|!]'5?

|111--111 " 3

sx"- ]ZK

* |

„. 29 21852

142 148 44 69 446?- 792!

2 51339 113 84833 160 030?- 3 210104 91605

62 141449 2 58766 244 000 59 82 821 ("_-6 198 358,74 2 660105 184 204j28 [_

115 58012]

Zi?

290 097,95

_-

545106

4

518 055 88 621 024“ 1 399,04 222 119x415 585 827!- 14 934i58 46 05991 __ („__

820 780,11 218 16846 658 495187

103 68174

[

660 204.32 690 470 - 1 40696

2 51339 335 966 58 745 857J-- 18 144 62 916 03

108 201,40 2 587,66

1 064 780,70 300 99002 856 854 61 6 058 39 224 723242

|-- 3 726 61

_-

__

842 0945

545915

463 L:?

12 250 908151

É|F||1111111111||

367 072152

§111111 8

691 765xZ

*-

Kraftfahrzeug

6072 031178

*

1 645 899102

Unfall

Haftpflicht

Kasko

4 644 605,37

6 290 50439

.

Prämienüberträge aus dem Vorjahr Schadenreserve aus dem Vorjahr . . Sonstige Reserven und Rücklagen . . Prämienreserven aus dem Vorjahr . Prämieneinnahmen .......... . . Nebenleistungen der Versicherungsnebmer . KapitalerträgeauS Beteiligungen, Mieten Und Zinsen KurSgewinn an Wertpapieren . . . . . . . . . . . Vergütungen der Rückversicherer . . . . . . . . . . Sonstige Einnahmen . . ' ' . ' " . . . . . . ._ '

.tv-ooo..- .cer-doo.- oo-oo-aco e-oooooa-

. 13. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren: Gele1stet . . . ..... . . . . . . , 3?uxÄickgezftckst ......... . . aufende chtvn . . . . ' Prämienrückgetvährbchäge Schäden im Geschäftsjahr: Gcleistet. . . . Zurückgestellt. . . . . . Laufende Renten. . .

ostde- j-

* PrämienrückgcwäNbcträge . . Ver ütung für in Nückdeckung übernommene V6rsicl)erungen . . . Zahun 611 für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen RückverJicherungs-prämien . . . . . . . . . . . . VerWaltungskoften: Agenturprovisionen . . . . . . . . . . . . . Sonstige Vermaltungskostcn ........ . Beiträge an Berufswertrctungen . . . . Steuern und öffentliche Abgaben . Abschreibungen: auf Forderungen auf Einrichtung9gegenstände ..... Prämienreserven ........ . Kursverluste: 1. aus Wertpapieren . . 2. an ausländischen Währungen . . . Letstungen zu gcmeinnüßigen ZWSckLn: &) Geseyliche b) Freiwillige Prämienüberträge. . . . . . . . . . . Sonstige Reserven . . _ . . . . . . . . Sonstige AUSxxaben . . . . . . . Ueberkveisung an den Angestelltenunterstützungsw'nds Ueberweijung an die GrundbesißentWertunJSrücklage Steuerrückstellung Gexwinnanteile an den Aufs . . . . .

. ' . . . . . . . . ' . . o o c . . o t t . . o o o . . . j . . ' ! . . k t .

...es-cc- "'...lit

! , . . . ' . l . . . 1 o e . . . o o . o . t . o o ' d . . e o | .

' . . . . . . . . .

o . . o m o o o . o o o . ' ! t . . . | o . ! . . , . . .

42.5 LZ, 92 673-14 37 255 --

._.-.

!* „_ [_ 87 917!73

1433 30 5 604178

»-

24 372148

._q-

17,“ 15, 1083 006 04 1382 059 53

249 429,»- 1945 575711

10 04624

117 520,83

877 759132

11.“ !S- 122 684335 61 9061-

25214159 81334 7 834x226

118 94741

[„

ix.

17.76 ;-. 1 298 363-53 1 481 22053 249 429 -

2 285 634 43 12 292 88 130 959 87

21

1 021 079

14 137,56 255 386 88

33

_- “g-

1?

“KMMJN- " __ M| _- . * s e amt iansYmt M Jgschäst In I 1

585 652,81 39 24816 - U....

486 56395

K.“ JZ)

5 573 75774 5 625 30202 145 000- 580 00738 18 828 86332 57 759 --

1 095 98827 42 048 33

1 891 78068 539 13796

249 256143

5 665 39607"

564 326195

6 478 97945

24 69.999

1111464192

34 379 644 70

24 929194 2 132“-

C.,

1 26006 60 2551- 25 78407

6 306x134 32 557116

237349 15 16616

1111153111111 311111121111111

.“...

| 398 50303 443 9713- 3 986|23

88 55058 360 278;- 20 770147

1 256 54080

16 41 85 10 46

1 261 201 83 976

©! Wii 0! U [“.“-1

Y 311117131111311

21111

|]!!!

202 408

43 375197

4 185]" 54 55231 63 3654-

125 768 47

1111!!!

p_- to »

11111

M!]!!!ZLUUU

61 651

466 809 450 288 3 986 '

144 363 483 898 W 770

1 256 540

1 412 753 107 257 499 745

3 137 78 966

258 532

.... _

_-

1 039378,

8111111841118]!

253 550

| 7 575'74

.-

._.-

2 270

;_- 4- .q © (“_

© © »

J? 551111111111111131451111145111

1|U11111

[1111111111111

33

1111111111! 111|111|111

401 665,66

_- 1.-

226 19542 97858 16 26597

3 067,78 10 551 25

"160 854,64

2189 61377 2 427 (107- 5 398 19

2 51339 2014 94082 3 313 233- 38 915,09 91603

1 364 74220 2 587 66 8629 010,62 1612 755 06 2 798 35887 24 291 44

1 512 672 13 1 119 04

16 265,97 612 259 19 3 067 78

10 551 25 158 860 49 300-

5 980 28075 182 800- 54506

30 000,“ 65 788 17 450 000 - 67 80973

'"kbot'tqo ....."...k '....k... "'-"'*UO'QOOOO 'boo'b-obojoz

[(*)-M 862 500 : 2497256143 5 665 396i07 564 326 95 6 478 979j45 24 694199 1 111 464192 34 379 644770

Nach dem abschließenden Ergebnik meiner pflichtmäßjiLßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versich6runguznternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nack)- weise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabscéhluß u der JahreSbericht, soweit er den Rechnungkabschluß erläutert, den geseßltchen Vorschriften.

Erfurt, den 12. Mai 1942. - 21. Hermann, Abschlußprüfer. M

Berg: und HüttenWerks-Gesellscha!t lage der Berichte des Aufsi ts- des Grundkapitals um bis 11 17.76 Die Hintcr1egung ist auch in. dex Weise [157500] in Teschen, O. S. FREI, de? Vorstandes und des b- “s70lTiUckFil1iotÉn mt AIsschléxß Wge- zulässt». daß *dict ?llktien x_ntltl 811111151- Die Bei er der Aktien un er e- )" r*ii ers. , 6 en e ugsre ts *er tto- mnn elner „Pm er 901111053161 filr te skllscimft TUYLden hiermit zusdxx (Fm -Be'sleßfass!Mg über dW Untst'el- nYre. esrseZun-Tdes"Miwdestaus- bei egmcm 611061611 Krcdtttnstttut Vor- 6, Juli 1942, 11 Uhr vormittags, lung, Wonach das Grundkapital von abxekuv es und «7rmach__ttgung des Wahrt und bls znr _Becwdtgnnq der im chernsaal der Deutschen Bank, Kronen 875 Millionen auf 17.6 * orstanades zur Durchfuhxung der Hanptversnnxmlnn-g _ge1pcrrt werden. Berlin 10 8, Mauerstr. 39, [_ Stock, 75 Millionen umgestellt werden Kapttalerho'hunY; Ermächttgun ck65 Teschen, nn 3111111948). stattfindewden 36, ordentlichen Jo'll; Acnedernxt en der Satzungsbe- Aufsichtsrates, _ie „Saßungsbeßtm- Der Vorstand der Ver . und Hauptversammlung eingeladdexx ttmmnnqen n er das GrunDkaprtal. muygen übex „dre Höhe des Grund- Hiittentverk,s-Gosells aft. Tagesordnung: ._Bcsch-lußfassung uber SWMJS- WWW zu “"W"- „, Gebhard & Co. 21711:n'-G'esenscha' ft. 1. vaahl in den 2069665761 «nderungen: 8. Bestellung„ des ?lbschl1:ßpr11fcrs fur Ka iialberichiigung. - 2. eschlußfassnng überdie Genehmi- u)§ 1 Aenderng des Ftrxpen; das („Vcsckzaftsjabr 1942. Neue ewiUnanteilscheinbogxen.. ung .der Schluß*bilanz auf den Wortl-autcs „xn „Berg! "kik Zur Ausübung des Skinwnfcchts in Die durch Bekanntmachung der Gesell- 1. 12, 1941, iiber die Gewinn- BW- UUÖ Huttenlverks- MU“ der Hauptversammlung sind diejeni en schaft vom 27. 5. 1942 (Deutscher und Verlustrechnung fiir das (Gc- [(WK Aktionäre berechtigt, die bei der e= Rcichauzeigsr Nr. 128 vom 29. 5. b) F 11 Aenderung des Wortlauts sellschastökasse, bet einem deutschen M? „DLL Aufsichtsrat kann ab- Notar, bei der Deutschen Bank Ber- gkchkn VW.. den 09199119) vor- lin, bei der Dresdner Bank, Serlin, fox enen gallen durcb eme Ge- bei der Böhmjscheu Unson-Vank, (Haftsordnzmg bestirwnte Arte," ra , bei der Böhmischen Eseompte- vo." Geskhässks" bezeichne“. dl? an , Prag, bei der Gewerbe-Bank, f?"!er 1181711111an 959? de" Pra , bei 'der Creditanstalt-Bank= el.."“es M'“ AUsskh'Uffe bk" here 11, Wien bei der Länderbank, Yuxch. », Wien, ihw .kktien oder die darüber ) § 20 Aenderung der 61711! W" lautenden Hinterle un Escheine einer 7 Monaten wuf 5 Monate.

Wertpapiersamme an spätestens 7. Beschlußfassung über die Erhöhung bis zum 2. Juli 1942 hinterlegen.

aus Gewährleistungsverträgcn 17.“ -,-- 180 Gewlnn . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . 862500

Gesamtbetrag 93 549 306 44

Der in die Vorstehende Bilanz der Thuringia Versicherungs-Aktien esellschast in Erfurt für den Schluß des GeschäftSjahres 1941 unter Ziffer 5 der Passiva eingestellte extra von 612259,19 12.75 ist gemäß § 65 Ab 1 del GeseKes über te Beaufsichtigung der privaten Verst «rungeZunternehmungen und Baufparkas en vom 6. Jun 1931 berechnet.

Erfurt, den 31; März 1942,

' 9. Richter, Sachverständiger.

Gemäß 5 73 des Geseßes über dix Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternebmungen und Bausparkassqn vom 6. Jun: 1931 bestätt e [ck, daß die in der vorstehenden Bilanz eingestellten Deckungs- rücklagen vorschrtftsmäßtg angelegt und au beloahrt sind. ,

Erfurt, den 12. Mai 1942.

Der Treuhänder: A. Hermann.

Der geseßliche Abschlußprüfer hat dxn Abschluß bozüglich der Vorschriften der Dividendenabgabe- verordnung und'der dazu erlassenen zWet Durchführungsverordnungen geprüft und uns darüber den folgenden Vestättgungsvcrmerk erteilt:,

' Nach dem abschließendep Ergebms meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schmften der Gesellschaft forme der vom Vorstand erteilten Auf! ärungen und Nachweise entsprechen die B1ldung und Verwaltung des Txeuhandvermögens, die GewinnverWendung und die AufsichtSratLVer- gütung den Vorschriften der Dtmdendenabgabeverorbnung.

Erfurt, den 13. Mai 1942.

„Thuringia Verst erungz-Aktiengesellschast. Fannrtch, Vorstßer. Halstad. Dr.Merz. Tenambergen. [1111 des Rein ywinns mit den

Berivalnxn der Gesellschaft, Berwhten des orstan-ds und des Aufsißtsrat: Bankrer Ma, Stürcke m rfurt Vorsiver; Dr. jur. Carl Arthur Pastor in Aachen, 91111181)“th Stellvertrexer des, VoriverS' Fahrt ant Albert Heuscß in Aachen; Generaldirektor Walter Schmidt in - EJÜUÜUUI 7026 PLUWÜUUJSWW Aachxn; Ptrektort. R. _a: ÉtockmErfurt; Gel). Kommerzienrat Dn-Ézng. Ek). Georg Talbot in Aachen; fur ,das Geschaftsmhk Wm 1- 1- Fabrtkbestßer Georg Thteme in Zets; Fabrikbeliverßriv Wolff in rfurt. 1311|thst0311118151441 ZHW des Vorstand: Direktor Hans Fannrich in Erfurt, Vorst er; stellvertretende VortandSmit lieder: or “"' "" ." sra * Direktor Johannes Halfstad in Erfurt; Direktor Dr. jur. et. rer. 501. Karl Merz in Erfurt;sDirektor onrad ' Beschlußfassung uber die “sts"!-

T-namberoen in Berlin'. (Forschung am der folgenden Se'lto-x 571119(757deYMJ'TZÜZrFZTYf-ZT

.Getvipn/Verlust................-

21. 22. 23. 24.

9905116967616 ems_ch1.- Poftjcheckguthaben . . . 139 764 Emrrchtungsgegen1tände und Drucksachen. . . ] Sonsttge Forderungen verschiedener Schuldner 38131 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . 322 354

Gesamtbetrag 33 549 806

_ Passiva. 1. Aktienkapital: 11500 When 1 .4 zu 1000 13/5 Nennbetrag . . 5000 Aktten 1 13 zu 100 12./! Nennbetrag . . . 2. Rücklagen: a) Gefeßlick)? Rücklage: ]. Bestand am Schlusse des Vorjahres . . . 2. Zuwachs/Verminderung im Geschäftsjahr . 5) Andere Rücklagßn (freie Rücklagen) . . 3. Wertberichtigungen: Grundbestßentwertungskücklage . . . . 4. Rückstellungen für ungewisse Schulden. . . . . . . . . . 5. Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherung . . . . . . . 10) Haftpflichtverficherung' . . . . . o) Kraftfahrhaftpflichtverslchecung . 2. Prämienrück eWährreserven . . . . 3. Sonstige re nungsmäßige Reserven 6. Prämienüberträge für: ]. Feuerversicherung . . . . . . . 2, Einbruchdiebstahlversicherung . . 3. Glasversicherun . . . . . . . 4. LeitungswassersFadenversickzerung 5. Transport- und Valorenversicherung . 6. Einheitsverichexung . . . . . . 7. UnxaLFecÄi LMI - o ! o o o 8. atp i tveri erun . . . . .. xraxt a runsallversichIrun . . 10. Ora t a r a tpfliehtverstcherung 11. Kraft 6 r askoverlicherung

11500000

M0 12000000 bisherigen Aktien geltend zu macbcn

sind. An Stekl? der neuen Aktien Werden zu dem in der ersten Bekannt- 11tachnng angegebenen Zeitpunkt vom 25. . M. 0011 den mit 06: TUM)- führung der Aktionanßgabe befaßtcn Banken Zivischruschrine (1226611611611. Gegen Ablieferung der Zwischenschcine orbaltxn dis Einreicher dcr Erncnc- rungs1ch9ine später die neuen Aktien samt Gewinnanteilscheinen Nr. 31-40 ausgehändigt.

Die Ausgabe der neuen Gewinn- 61ttxilschcinbogen fiir die bisherigen Akttcn Nr. 1-55 000 erfolgt. später auf Grund eixter ncucn Bekanntmachung gegen Ablxefcrung der zugehörigen Er- nencrmtgéZscheine.

Die DiVideude für das Geschäftsjahr 1941, die Von der am 30. d. M. statt-

?11 Abänderung der. vorgenannten MdedM Hauptpersammlurt?„ bc- Bc annt1nachung geben wir des alb Mosse" Werden wrrd, Wird selchfükls hierdurch daysn Kenntnis, daß die ln- LMM *?lbstempeluyg dcs Ernenerun 8- rechte anf die ZuthaMen (ms der 5 emos der bxshertgen Aktten Nr. 1 is

1200000 -- 1200000

' ' ' 65 788

11 923 238 146 258 532

67 669

35 987 612 259 1942) angekündigte Ausgabe der Jusos- aktien und der" neuen Gexvinnantcil- scheinbogon fiir die_bi§heriget_x Aktien er- fährt" aus techni1chen Grunden eine Verzogcrnng. [12595

schäftsjahr vom 1. 1. 1941 bis

2691237 31. 12, 1941 und über die Vertei-

308 403 264 485 115 133 718 500 1 000 290 097 551 996 91 136 825 905 122 336

Kapitalbcrichtigung ni t gegen Abliefe- 000 UUÄÜLSKÖÜ Werden. rzmg, syndcrn gcgen A ftempelung der Wuppertal-Volnpinkel. 18. 6. 1942. emgeretchten Erneuerungsscheine der Der Vorstand.

. . ' . . . . . " . . ' . . . . . . . . * . . . ' . . . . . . " . . . . . . . . . . . . ' . . ' . o ' . o o . . O . . . ' ' . , . . . . . ' . ' ' . . . . . . . o . . ' . ! o | . . ' . . . ' . . . . . v o . o d . | ' . 1 . k . j | o o . k . . . . . . . . . . . . .

5 980 230