( € - „. , „K ». 1.151»;- 'A“.-

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 19. Juni 1942. S. 4

. »,“ „1

, -.-- ,o-“s- -"“- *. „**-

,.; --.-

(27 1)97 0195970 1571311 315 11013 9 129199111919 171915911- 0979901190095590910 151 30 29 6. , 2 3052099090; 700- 0195970 291111110111 30 51710 019 301 (17000 095 87135595 120771 28. 8.“ 41 - 11 8 6-5299 3059999097190 819159009799011- 9009559119109 009111119 0710 91020219090. 819 „0059001119 095 09090 11191590097990119009559091095 51011 20 110017011- 202992290 011790 91090 5921117372971 117915 99090029190091. Fiir dcn Trnck dcr Flcischbcrcchtig1111gsschcine ist das für die Reichsflcischkartcn Wrgcschricbcnc Wasscrzcichcnpapicr zu vcrjvcndcn. Die gemäß dcn Vorschriften dieses Erlasses 097:- gcstekltcn Matern dcs Fléischbcrcch11gungsscheincs sind bei der Tcntschcn Zentraldruckerci anznfordcrn.

- . 131 001 019 893901009 7091095 87135595 12070 25. 9. 1941 - 11 8 6-5991) - 0917. 5390997031195 592113911190 0710 8711- 030190 000 1130559013901009559007910971 1129159" 190 09- 5000975 010.

141 Die zur Durchführung diose's Erlasses nothndigcn

Einzelbestim-Mungen Werden durch besonderen Erlaß geregelt ,

Werden. Bkrlin, den 80. Mai 1942.

Der Reichsminister für Ernährung und Landjyirtschast. Mit der Führung der Geschäfte heauftragt: B a ck 9.

89157591 . Anlage 6 ' - 8 x . 3 . 5 . 5 Itempel öes Fleischers Lieferbestätigung. 50 YM 50 Fleisch [00 J 100 I Ich bestätige, daß der auf dem S_ta111_n_1- , «' Z /„ ,„k _ _ _ 950511111 141110111111 Bc 11139011100191111711 FleÉcbkßnren ! Fletfcbkbaren Flmch Flexsch É“H'7YH_17§'ZTenF,_§1§“-Ién HÖ'ZKF'Z'FZ'F'ÜH _. oder oder 7.1.1117171117131«1.91.1101;„1:2.- 0,5 05 Fleisch- Fleisch- Gilt(iber2,014Fle1'1choderFlefscbwaren entspricht“ W" "M MM" has“ 50 HEW“, ZSY/Zléx'f'h Waren maren wa- 1,4 *I Fleisch Mk Flel'sobwake" ............................................................. 22, , , „' U11" 076 155 Schlachtfkkke- Unteischrift und Firmenstempel. FleÜ-Öwa'en Flelskbwakkn .."-o.". .cc-».". _ „, * _ * j--------„-----kkk ck 5 1 . 5 . 8 . 8 Bemerkung fur die Kartenausgabestelle: 50913190 50979010 100 9 [00,9 Bet Inhabern oon Schlachtkarten snd für diesen Fleisxhberechrigungsschein / 1 Wk Fleisch Fleisch in Sp.9 det Scblachttarte 3,0119 als empfangxn einzutragen. _ Fleifcbtkfarcn Fleckclnüaren oder oder ' * .2§ _§ " Fleiscb- Fleiscb- [ “ b t“ ck01?" ZOYUW ; 50919711 waren Waren el ere [Jungs ,b Uf - .“ * Y 1, Flembwaren Flcnchwaren

...-".." "...-... „ . - ! ...'-... „...'... . . fur landwartschaftltcbe Selbstversorger“ . 5 * . 5 10?) 10? 9711179 «1 29.914,11 7942 50 «""“ 50 «W 9 9 __ „2 „2 ,' ' Fleisch Fleisch _?Y »? mum FWW" : 7707111113" oder oder ' _ """" “ för "WZWW- ; .ws ““““““ “. Fleisch- Fleisch- i'm- "uma7lskun: [(wie-„ 50 TZR“ 50 ZFUW Waren waren ""“" „Y ., Y 1, Flelschwaten Fleischwaren 5 8 Bei den 2101100111171, 8 : . 8 [00 Z [00 J L_ieezacxahx_k_o_xts€____§0_§1 [00 J : 100 I , Fleisch Fleisch Name; 1311: 0111193: Fleisch : Fleisch oder oder FTTYYZHÉIFÄZ oder : oder Flkssck)! Fletscb- Wdhnokt- LW; §;_i_l.)l_1Zeci__70a?_11_'- ijlsckj- ; Fleisch- Waren waren 11225" dernßerixe T_vil waren ! Waren ...-"a." ...-1... Straße: deZlbYézYxtÉteönT-ké! ...-"**.haqxak-q-lejj

.5 .5'

Ohne Namenseimragung u'ngültig! Nicht über1ragb97'1z; * ;,

'*' «***-«* -,--«-*:-." „s- , «zx *, '. 8 "'.“5

5910510311009 000 -013'51009 1207. 6900790 7900921 10 0195901 17311 019 1711109511297 019111 09771 919190971 113050311 30, 50 213710 5910510311009 0710 003510719 007 3097119001 10970971, 07900 01901 70907 315 211291 1397500971 1211109511297

' 51710 117111 117900 1079 1130503119 000 1197 9977191053019 51311

171 097591090 697091009119990. _

14) 5021319 (7711009 1117 00503070999090701900990 99- 771311 111 (17017779 8 005. 2" 51710 2. 8. 315 9999090 30- 2059090." _ _ _

31 091 .0709119751901970, 501970 019519010719 1117 019 5901091090311009 910997190191 151 11710 10 107 1197 0097101999009 7911 095 1701197701119109037195 5911251 9729091 112170. 779710 91719 51901009 090 09- 209971 112170, 21300 311921 12071 0970 871071197015 30- 959090 11297090, 0311 10 11971 11305590139010095- 730790 5911 1938/39 019 9191909 1102301 12071 113115- 5901390100990 0079900700190 020709," _

01 091 0017395190970, 019 305 211710990090 (17110090 01901 10 1197 1.399 023790, 090 930290 1701197“- 7011191090371 591051 20 97290990 0710 091 09090 019 0019071009 9109 000111199'113719 09090190 1101709, 501970 1119 11071990 707305591200990 1117 1119 11305- 5901390100959909070190719 97111111 5100 (2. 8. 029709009 01197 0100977919119 1711111971.

(5) Weitere AuZnal)mcgcnch1nigungcn__ für mchtland- wirtschaftliche Selbstversorgßr (Gruppe ]3) koxmen au_s noch so einlcuchtendcn Billigkeitsgrü11d9n 1m thbltck auf dre not- wendige Sichcrnng der F1:tternUttclversorgnng m_cht zuge- Lassen Werden. So begriindct z. B. Futterabgabe xeder Art (Kraftfutter, Kartoffeln, Kück)911abf01[9_11sw,) an andere Per- sonen, die 10011 Schrocine, Rinder, 5191091 und Schafe 5011911 und mästcn, fiir den 210 ebenden kctnen L_lnspxuch auf (89- nchmigxmg einer Hauss [achtung der M11 diesen Futter- mitteln _cmästetcn Ticrc. _ __

(65) ( 117 die Abgabe von Fnttermrtteln o_ls Entgelt fur _gclcistctcLlrbeit in der Landwirtschgst gelten d1e Be:t_1mmu11- gen dcr Anordnung der Hauptveremtgung der deut (h_en Ge“- 1rcidc- Und Futtcmnittclwirtsclzast Vom 1. 7. 1940 m dkr Fassung der Anordnung vom ]. 7. 1941 (RNVVl. S. 233, insbesondere Erster Teil - Ziffer 2). _

(7) Haussc!)lacl)tungsgenehmigungcn smd an Inhaber von Fleischereien nicht zu erteilen. _ _ _ _

(8) 0111111121711, die gleichzsittg emen Flerscherctbetrrcb Haben odcr 5005111219 9917297011909 5901390100990 1707719117090, können Hanssehlachtungsxxenehmigungen nicht 9117011971. Im Übrigen “können Gastwirte 11111" dann als Selbstversorger an- erkannt Werden, 11191111 sie sich der Kartenausggbest9119 gegen- Über ausdrücklich 0911711100911, ausschließlich fur dle Versor- gung dcs-eigenen Haushalts zu schlachten. _

' (9) Lobensmi119191115915111111191, dre geWerblzck) schlachten, können eine Han1110011000nngenehmigung 0100 erhalten. Lebknsnüttclc'inzelhändlcr, die nicht geWerbl1ch schlgchteq, aber mit Fleisch und FlcischWUrM handeln, erhalten bet Erfuklung der allgemeinen Vorausscßnngen eine Haussch10chtungs- genehmigung nur dann, Wenn sie sick) der KarZenaysgcxbestelle

«genüber ausdrücklich verpflichten, ausschltcßltch fur dre Ver- ?orgung dcs eigcnén 3311115011115 zu schlachten. __ __ _

(1.0) Die Landes: und Provinzialernahßungsamßr Werden ermächtigt, bsi landwirtschaftlichen Betrteben, m11 denen eine Fleisclöerér 012"; 2190900911190 verbunden ist, in _be- sonders begründekéwFälkért'HiGSéMkv'ersorgung mrt ; 19110) und Fett (11111397 ButtLr) durch Hausschl'ci'chtungen zuzu affen.

* 3)Doppeljvandige

_ zum Dentstheu 'Keitbsauzeiaer uud Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 141

(Fortsetzung aus der Ersten Beilage.)

',

Gemeinsame Anordnung

der Beauftragten für Kriegsaufgabeu bei den Wirtschaftsgruppen Uektroindustrie und Eisen-,__St?_hl- und Blechwarenindustrie ' 11 er ie Herstellung von Großkochgeräten vom 4. Juni 1942

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1939 (Reichsgeseßbl. [ S. 1430) in der Fassung der Verordnung vom 30. Okobkr 1941 (Reichsgeseßbl. [ S. 679)_*in Verbindung mit der Anordnung über die Er- zeugungslenknng in dxr eiscn- und metalliserarbeitenden In- dustrie vom 30. Oktober 1941 (Deutscher Reichsanz. und Pxeußischer Staatsanzx. Nr. 258 vom 4. November 1941) wird 1011 Zustimmung des Reichswirtschaftsministers angeordnet:

§ ] _Die Herstellung von Grpßkochgeräten für den In: und Auslandsbedarf ist nur noch in den nachstehenden Ausfüh- rungen zulässig: [. „Kochkessel Wasserbadkoch- kess91300 1Jnhalt(120])-Modell) Jnnenfessel Sch71119deeisen gescheuert oder grund-

emmlltert, Deckel . . . Schmiedeeisen grundemailliert, lose austiegend. BeheizungSarten: Kohle, Niederdruckdampf, Gas, „Elk.

b) EinWandige Kochkefsel§001 n akt

(KKD-Modell) I h

, Ausführung wie oben beschrieben. Behßizungsarten: Kohle,

Gas, Elf. Zubehörteile: affeestebe und Sicbböden für Kartoffeln aus

Schmiedeejsen grundemailliert. 11. Herde und Kochtische 9) für Kohlenfeuerung: '1.Kohlenherd nach 89.11: 811 X(; 202 bzw. X( (; 10008. Plattengröße 175 bzw. 185 )( 80 9111 mit 1 Feuerung und 2 Bratöfen - altes oder neues Modell - 2. sch7verer Kohlenherd „ Pkabteatgröße 205 )( 90 cm - * mit 1 Feuerung, 2 Bratöfen je 50 9711 Breite

0111 befindlichen und Vorgear'beiteten Apparate und Anlagen

Der Beauftraée für Kriegsaufgaben bei der Wirtschaftsgruppe

zur Ergänzuäg der AnordmnY über die Neuaufnahme der

Zweite Jeilaae

Berlin, Freitag, den 19. Juni

7. Kippbratpfannen a)f1'1rGasheizung: Eck_i__ge Form, De el aus Schmiedeeisen fetteingebrannt und ausbalanciert Innenmaß 80 )( 60 )( 18 9111 b) für Eltheizung: * Ausführung wre oben beschrieben. Anschlußwert: ca. 12-14 1177 71. Spültische mit 2 Becken aus verzinktem Schmiedeeisen, Beckengröße 60 )( 60 cm ohne Ablaufbrett. “"Zur erlaubt für: Wehrmacht, Reichsarbeitsdienst, Organisation Todt, Krankenhäuser und Seefahrzeu e. -- “Jämtliche vorgenannten (Zeräte dürfen nur in lackierter Ausstattung hergestellt Werden. -- &

§ 2 In begründeten Einzelfällen können AuSnahmen von dem Verbot des § 1 zugelassen Werden. 21111111" 9 auf Erteilung von ?lusnahmegenehmigungen sind den zusgtändigen Kriegs- beauftragten einznreichen. , § Z

ZzUvithandlungen gegen diese Anordnung Werden nach den FF 10, 12-14 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft. '

§ 4

_ Diese Anoxdnung tritt am Tage nach ihrer Verkündun 111 Kxaft; stx 9111 auch für die Lingegliederten Ostgebiete unJ fur dte_ Gebtete von Eupen, Malmedy und Moresnet.

Die auf Grund bereits abgeschlossener Anfträge in Nr-

f1'_11 nicht mehr zugelasséne Ausführnngen diirfen spätestens 1119 zum 15. August 1942 fertiggesteüt Werden. Berlin, den 4. Juni 1942. Der Beauftragte für Kriegsaufgaben bei der WirtschafthMppe Elektroindustrie Dr. Ostermann.

Ei en-, Stahl- und Blechwarenindustrie

Dr. Pilz.

1. Anordnung

Herstellung landwirtschaftli er Maschinen und Geräte Vom 25. April 1942

1942

ck

chgruppe Landmaschinenbau der WirtschaftSgrnpps

aschinenbau gehören.“ _ , § 2

Die Anordnnng tritt mit dem Tage der Verkündung in! Reichsanzeiger in Kraft. “ Berlin, den 25. April 1942. Der Bevollmächtigte für die Maschinenpwduktion. &“ a rl L an g e.

Bekanntmachung

Die 1111117.Z11ni 1942 0115999909119 Nummer 65 des Reichsgeseßblatts, Teil 1, enthält:

PolizeiVerordnung 111191 dic Aufbewahrung Von Waffen und Munition in alleinstshendcn (9911111111111. Vom ]2. Juni 1942.

Dritte Verordnung Über die Nkngestaltnng der_Reichshaupt- stadt Berlin und der Hauptstadt der Bewegung München. Vom 12. Juni 1942. - _

Umfang: 34 Bogen. Verkaufspreis: 0,15 11,0. Postbeförde- rungsgebührcn: 0,03 11.11 für ein Stück bei Voreinsendung auf unser Postscheckfonw: Berlin 96 200.

Berlin 1177 40, dcn 18. Juni 1942. Reick)chrlagsamt. «. B.“. Stern.

Nichtamtliches

Postwesen

Reichspostminister Dr.:Jng. E. 1). Ohnesorge über einen Europäischen Postverein

Zu dem (Bedanken eines EuropäisMn Postvcreins äußert sich Retchspostminifter T7.--an, (1.1). Lynesorge in der letzten Num- mer von „Europa-Rabel“. vaohl im WeltpostVertrag ausdrück- lich die Möglichkeit Vorgesehen war, daß sich einzelne Länder oder Ländergruppen 111111701110 dcs Weltpxwstvereins enger zusammen- schlicßen fdnuten, Um so noch 1091101991011139 postalische Verbesse- rungen zu erzielen, habe der 11011 Heinrich von Stephan vexrtretene Gedanke der Bildung 111195 Enropäisclxn Postvereins bis heute keine Vcrwirkliclxrng 1711111115711. 211111779115 12? schon 1911 ur 0571111- dung 911195 S110111111711111111'0)111 1401109791115 (1110111111111 set, dem sich 1926 sogar Spanien 0111101701011011 habe, Und während auch 9111 Afrikanischer Postwercin 1115 210111 917110211 jvordkn sei, habe die politische 4397711011090 Europas 9109 engere Postalische Zusammmw arbeit mit 1177111 gwßcn Vortkilcn fiir alle europäischen Staaten stets vereitelt. Tie “111101110011, die 111 Unserer Zeit eine?) epochalen Umbruchs allen Völkern unseres 3100111111115 Vom Schicksal ge- :tellt Werden, seien so iibcrwältigend'groß, daß nur eine Zu- _ammenfass1111g und eine 3111'111111111'11070911 11091 Kräfte die Am. forderungen erfiillen könnten. Der Post komme bei dieser Entfaltnng der gesammelten enkopäischen Kraft eine großa Verantrvortung zu. Das 1111011111711911131 sei die Einführung einer europäischen Einheitsgebiihr fiir gewöhnliche Brief- sendungen und die Vereinfachung Und Vereinheitlichung der jetzt noch sehr Unterschiedlichcn Gcwichtsstnfc'n. Wenn es mög- lich sei, so führt der Reichsposnninister als Beispiel aus, einen Brjxf von Madrid 1tachSantiago do Chile 5111; JUlqnds ebühr zu bc_»_f01dertt, so sei es nicht vertretbar, daß ein Brief von Fasel nach 53071110) oder von Bnknrrst 111101 Sofia mehr 1115 das Doppekte der J'nlanngebühr kostst, 11111“ 111911 die politische Grenze dazwischen

1 Y*§“€7““-.s€§'*'.775“k- ];?"7; *" * “'"" S*," , "“ “ kaÖ'“:'“_"* '“ __ ;: 5:95“, .„„_„„..-„' _: „*.-:=“ **. , “. .

“;.-„„; “...;.- „„_ „ _. __ „,

„27.- .«»« ck... . *.

.

[091- |00 Obné Rückgabe biele- stammabsckjnittes 111116711 171111 'Z'“ '“ ' ' | Dies darfjsd'sck) “nur dann 991chchM- Wenn die Landwirtschaft __ __ __ _ _ [ “111; [ „|T Fleischl-erechtigungsscßeine nicht ausgegeben! [O I : ([*00- Z eindeutig als Hauptbctricb 1111d die Fleischerei nur als NLÖLU- 1 Warmeofen In Erganznng dxr 2111910011119 "b“ d'9 NÉUÜUFWÜML dkk [WU 2911111 „(es dem É'ZUZLÜML" “"ck "icht sl.) _sehr darauf ankomme, -- - F ;! F 91 F'L'sc') : *F'L'scl) betrieb anznséhcn ist. Zur ch_elung dieser Frage _kösnnen dt? __) _ "(Z"? ZohlenWagen. YZrstÉllunY[MZYLWIKNKF 212Taschi111n ""d Geräte Wm ?,? x_x__711r___em_e_1_1 JHWWÖYM1321;YZWZCHW'UWZF 11622 sta)? YFZ? " 9 e' oder “ ' * . oder - oder Landcs- bzw. Provinzialérnästun sämter «gemem am m1 ür as eizung: . 1310 _er “:(. r. 5 vom 19. “(anuar 1942) 5“ , _ 5 11 1 11 “11151 11 on ea _ : , * D 1 1? k- tAbchttk [N - dG- „1, „ „. „ „_ _ _ _ _ _ _ ' * Flksseh- Fleiscb- s1111etet111'711ae711271m _______qeoc__11__n_ze1§7_0_e__9_0___g !___11__1 eStnoZskxjexbsachJitteYseVMUMOZZq Fleisch : FlLisch- dem z11stc111d1gen Brehxvrrtschaftvarßand nahere Best1mmun- ], (55 a s [) e r d [ck w e r e 1: B a U a rt or_dne 10) auf Grund des 11111 unter dem 29. «ckmmx 1941) er- «1ka ?ZTYLYF _Fx_1_1__q_11_1_c_011x_9___01___0 ÖZTTLY17111YJIlY11derv GeYchxs , finden und sind nicht 3117 Vorlage an dcn,Bctricb nebundcn, der den | JLU erlasse'n. _ _ _ „ „ anktengröße 160ckch90 0111 WM" Auftrages dos __RctchImarsckmllZ Ns GWßdLU'WM nach Rom nach Helsinki oder 9101119711010 statt 8185111131“?! 11129911? * Waren Waren Fleischberechtigung3schein abgestempelt hat. Waren : waren (11) Landwirtschmftlichc 2170911917, dl? M EMEW [UUdeWt- M11 2 UffMM [Md NEW???“ BMUWÜJ'M fur den Viékjabkksplan _ Nr. 7. 1), kunft 11111040 11.21- 511 "119511171111 sind. Die qroßexBxedeultung eincr - - 10011111 cn Betrieb eines Sclbtversorgers der Gruppe () be- 4 e [9 enen Gaskocl 1911911 1451/53 _ 11711119 auf (Hrnnd der Vcrordnun Über die Lcnkun derarti en Ncuernn “ 101111111“ 'cdock dan 01'01dcxs - k: .at-oooa-aaotcaaa ----------------o . . . ., . . g „_ _ ) , L] . „_ „ g g _ q _q [ ) n ]] zum Bewußt & 1 : “ : : 5 : : : : * " : " : : schaftrgt Werden, alten, sojvctt 119 dort standxg hauptßerufltck) 2 Vratofen 19 50 Cm Breite. und 8117191111711] der Ma1ch1nen- und Apparatserzeugun vom [?M- WNMKUFM Übl'klk'gs- däß Ulliäbrlick) Ml? Wlnderk? Von Mil- 7' * _ | 5 „ || | „5 . - | 5 „ - | 5 „ : "| 5__ „ : . 5 _ tätig :.sind, als .«elbstversorger der, Gruppe 21. N1cht zur 2. Fr eiste [) e n d e “c , Ga s h 9 rd sch w e „ 11. Dezember 1939 (ReictheseYbl. [ S. 2411) und der urch- [11111111 Brtefxendungen 1111111511111 des europäischen Kontinents Z : 100 x_Flelscb - 8 | 100 ZZFlelsch- 8 | 100 9.Fleisch,- 8 | 100 x_Fletfch- 8 | 100 951200)- 8 | 100 x_zFlexscb Gruppe 14. zählen dagegen die Insassen von Klöstern und re r Va u art fuhrUngsMrordmmg vom 20. Dezember 1939 (Reichsgeseyblck W11ch111staatlich 1111_§"get11_1_1scht__Mrdcn. Aehnlich___bedeutungsvolle . „vdxe' : : „WHU : : ,od;ek : :, „W:?k : : W' : : „vdxe' ' Stiften, die Zöglinge Von Juternaten, die aus einer Werk- Plattengröße 190 ckch 110 9771 S. 2498) an: erbc_s1er11ngen 11133111 _1_1ch 111111110 dort durcbsnhren, Wo die ] . :Fle1sck_waren " . :Fletsch_waren " "Fleiscthare" ' . !F'elschéwak'" - . :Fle1sch-_waren " . :Fle1sch__wa7en küche verpflegten Bétriebsangchöriqen oder andere von einem mit 2 offenen und Technik der organ11atm*11chcn_(1710911111109 _voransgeeilx ist. Tja i . : 5 i : ; i . : Ö | . : Z i . : 5 i . Selbstvsrsorger der Gruppe () 0916111919 ersonen, s9lbst 4 geschlossenen Gaskochstellen §1 WFL YZF"'ZT'Ö'YLÖLU'UUYWFSJ _LUTWMYWUYLS 11119 emch Au?- « *- 5 | . 5 | . 5 . . 5 . . 5 . ,. 5 , - [ d - ck [' B t b d t e ., , „ , __ _ aus.. «9 91..9pa1sche11 „..-.kalul- 11710511111chre1vneßes ltege 11111" “'I : 100 S eck ' - 100 'S „7 | - [00 :S ck - - 100 S ck - -- 100 .:.-p ck - - [00 “S ck | 'VW", ste auf dem ?" er1s_)0ft “HM. ? "e ?'"9' LWL 'I " 2 Vratqfen ]e 50 9111 Brette. §_2 der A1wrdnung Uher _d1e Neuaufnahme dcr HerstelTung der Hand. In Zukunft werde es dann keine qroße Firma mehr L'" „ od.S 111311“: 8 :WSJIWYW: :» SZ'weFeä 8 :» SZ MF“: 8 :od S_JFYLW- 3 :odSZ_w_Y__-: 8 Emrrcytuyg_lqndWrrtschaftCtche Arbeiten Dermchten. 3- (33a sko ch11sch fck w ere r B a ua rt [UndesÖastltMr Maschtnen und Geräte vom 29, Dezember in Europa ?cbexx, die nicht mit einer anderen über daszu bildende rohsfett , „_ :cker . „ '“)th , . 'rov'fett „ . “Wh:fett : . 'rohfext „ - _ PYattengWße ca. 94 ckch47 9111 * 1941 erhalt folgende Fassung: roße Fern chre1bneß 1217190711710111119, und die Erw_eiterung _des od.80x_*Schmq1z: :od.sox_Schmalz: :od.803_Schmalz: :od.80 g__Schma1z: :od.80 3_Schma1z: :od.80 sZSchmalz: ZU 71 / M11 2 offen9n Kochstellen. „Unter die Vorschrift des § 1 fallen alle landwirt- Zycrnkabelnxyes w9_1*de dre BWaquung auch der großten Ansor- * " - " ' ' “ ' “ AnreckxnungsgeWirhi * 4- M 1?er0 chßtt s ch1Y1Fcké17r e r B a u a rt schaftlichen Maschinen und Geräte, die zum Bereich der „TZL'ZZL'FchLFteKY'chenstaatllchén Fernsprech- und Teregraphem " .. . ., . groeca..- om . E r l a 13 das ÉHYFZZWMMZZZYZÖFFÉZYÜYZÜ ÖFFNEN M“ 3 offene" Kochstelle"- ' 'S- . . 7- *

Betr.: Hausschlachtungen: Selbstversorger mit Fleisch und Fett (außer Butter) -- 11 13 6 _- 3000, [1.-

Zur Ergänzung des Erlasses vom 39. 11131 1942 - 11-8 6-3000 - betr. Hausschlachtungenx Se1bstversorger mit Fleisch und Fett (außer Butter) Werden nach Maßgabe der Nr. )(7111 Abs, 4 dieses Erlasses noch folgende Bestim- mungen erlassen1):

Zu [[ Was sind Hausschlachtungen?

Turck) Hausschlachtnngen können von Antragstellern der Gruppen 7. und 8 auch die in den Haushalt anf- genommenen Personen, soWeit sie in der Landwirtschaft oder im Haushalt hauptberuflich tätig sind, versorgt Werden. Zum Haushalt zählen 197097 3119 Kinder unter 14 Jahren und solche, die sich noch in der Ausbildung befinden, sowie nicht mehr arbeitsfähige Personen. Der einzelne HathaUS: angehörige muß, jedoch im Haushalt ganz und länger als vier Wochen verpflegt Werden.

Zu 111 Wer erhält eine Hausschlachtungsgenehmigung?

(1) Als hauptberuflich in der Landwirtschaft tätig gelten auch die in der, VerWaltung landwirtschaftlicher Betriebe (Domänen, Saatzucytbetriebe usw.) beschäftigten Yerfouen, 019 1117971 7701105112 301 0970 8917190 0097 10 097 90191009 03090, 211 097 097 13000217159031111909 8917190 990071 12. 8. 601510599010790, 6015590791379 1157111. 5002911 95 51911 19- 00911 0771 139750090 113710911, 019 10 69097310971031100990 0097 0950009790, 09771 8917190 371 9909097190 11715590- 590311119090 0097 0301703001590971 0191100990 0959031- 1191 51710, 151 9109 2099007190911 207 (17011779 /1 7119111 99-

1“) Die von den Bcstimxnun en des Erla_sses vom 29. 8. 1941 _ - 11 13 6-52001] - abWexehen en Vorschri ten sind durch Kur- sivschrift besonders gekennzetchnet.

99090. 1)19 1.30095- 0202. 137001021319703070095370197 17297- 0971 97703901191, 10 090 917129171971 1731190 9015727990900 019590 111901110190 019 59105109750790095097990119009 1951- 2051911971.

(2) 1003097 130010171590311119097 89171909, die ihren ständigen Wohnsiß nicht anf ihremBetricb haben, 230190 71117 037171 2117 (17017119 8, 112900 519 3119101997 8199011171197 0097 2053017090 7011 1509931190 0097 77111 139750090, 77111 0971971 519 5130019 91090 9901910530190 113050311 100790, 11111919901117097 095 091791190090 891719095 5100. 10 31190 371097971 0973711990 17111190 22300 305 1701919901070 30 1300- 021715903111191190 891719090 019111 019 20990071 0911 207 (17071119 8 0979919091 11297090. Die in 0970 (tädtischen) Hanshalt 0973711997 891719051003097 15312 1 0. 21 1311990 179750090 5100 nicht Selbstversorger; für sie gelten die Rationssäßzc der 1707703109750790095097990119190.

13) 015 591051 99031190 1100 997035191 151 910 7197 007 0300 3020591190, 10900 95

3110 910901 113001 12. 8. 51311) 0019799073901 151-,

11097 090 097 719709511297 311910 0097 7011 37109790 139750090 019 1315391111909 797109009599112311 1131, 2. 8. 301 (17000 8199010015, 193901, 1111919, 00901-

“ 9911119097 1209713550719 0502. 000 01 097 719709511297 591051 035 7197 301 59109 11990- 0009 000 69/307 11111971 000 1111991 0097 00790 59109 1130503115309900'71990 0097 00790 300979

10 5910970 113050311 0097 130010171590311119090

8917190 0959113111919 139750090

12119990 13111. 1)1959'89511'707000990 991190 3090 1117 2111095112 30 719790, 019 01901 2070 719009511100 91095 1300071715903“- 119090 891719095 99011790. 09511297 019 1117 019 11305590139010719 0951177170190 71979 9977191053711 591051 9911111971 “0710 997211991, 50 11991 1117 3119

11111970 1100

113090 030390 70907979 117111-'

auf dem chgesckxin angegebenen Lebendgewicht ein Schlacht- VLrlust' von 20 17.15. abgezogen wird. Das lebend verspogene Tier ist, um 9111911 Umtausch zu Verhindern, zu kennz91chnen_.

(2) Bei F9ststellung des Schlachtgewichtes g1lt bet Schroeinen als Schlachtgewicht das Gewicht des geschlachteten Tieres nach Abzng nur nachstehender Teile: der Organe und der EingeWcid9 der Brust:, B*auch- undBeckenhöhle nebst Zunge, Luftröhre und Schlund mit AuEnahme der Ni9ren und des Schmers (Flomen, Biesen), bei männlichen Schweinen außerdem der äußeren Geschlechtsteile. Für die Feststellung des Schlachtgewichts bei Rindern, Kälbern und Schafen _gi11 F 68 005. 1 5312 1 der Anordnung Nr. 1 der Hanptveremt- gung der Deutschen Viehwirtschaft vom 19. 12. 1941 betr. Schlachtviehmarktordnung für das Jahr 1942 (RNVBl. S. 495 .

(I)) Bei amtkichcr Feststellung des Lebend- oder Schlacht- gewicl)tes ist das AnrechnungSgewicht in der Weise zu er- mitteln, daß vom errechneton oder festgestellten Schlachtgewicht 15 v. H. als BérarbeitungsMrlust abgezogen Werden. Zur Er- leichterung der Umrechnung dient die Tabelle 11. Bei ?_[11- 1vc11d1111g der einheitlichen Anrechnungsgewickste von 1111, 100 oder 00 119 ist ein Abzug von 15 v. H. als Verarbeitungs- verlust jedoch unzulässig, da dieser bei der Festlegung der An- rechnungsgcwichte bereits berücksichtigt ist.

(4) Der Antrag auf amtliche Gewichtsfeststellung ist stets vor _?er Schlachtung zu stellen. Dem Antrag ist nur statt- zuge en: _

(Fortseßung in der Ersten Beilage.)

Verantwortlich für den Amtlichen und Nichmmtlichen Teil, den redoktloneüen Teil, den Anzeigenteil und für den Verlag.

kW.: Rudolf Lanysch tn Berlin 7177 21 Druck der Preußischen Verlagé- und Druckerei GmbH„ Berlin.

Sieben Beilagen (einschl. Bö1senbe11aae und _einer Zentralbqndxlsreailterbeilajé).

9)für Eltheizung: / _- Bestückung nur mit runden Kochplatton - 1. Eltherd- mittelschWerer Aus- führung mit 6 Kochplatten und 2 Bratöfen je ca, 40 9111 Breite Plattengröße 115 ckch 75 9111 Anschlußw'ert: ca. 20 1177

Wirtschaftsteil

_ Europas Bodenkundler in Dresden Wtchtige Fragen für die Ernährungssicherung Europas

Jn die_sen Tagen trafen sich auf Einladun der Deut'chen Bodenkundltchen Gesellschaft" in Dresden ca. 20?) Bodenk111'1dler

r1_'1_ckt, wodanY soWohl den Großstädten in bezug auf die Be- se1ttgu11g des iills als auch auf der anderen Seite dym Landbau und der _0311rtenbanwirtxckzaft hinsichtlich 911111 ausreichenden Humnsverwrgnng große Sorgen abgonom1ncn We'rdcn.

L.E[t-Tischerd schWerer Aus-- ausDeutschlandunddemeuro"' - Di-th "'l v'“ ' *“ '. ' -' ' ' .. “ ., M M Ausland. « . 2 , or ragv1o ge (1111115111 112011110171 910111 Ern-blrck m 019 f1_1 [) r u 11 tragen Wurde zu den ivichtigsteß Yéagen der 230135710152 11? LTU Probleme der tv 0 p ls e n 11 n d 1111711 1) p 1 s ck 9 11 B o d e n -

M11 9 K0 platten Bcztehun zur Verwitterungskunde, zur Erhaltung der kunde und erbrachte u. a. auch Darstellungen der bodenkund-

lichen Verhältnisse Portugals und Richtlinien über die Verbesse- rungémogltchkeiten der ungarischen .Salzböden (Szikböden). Die Ausfuhrnngcy iiber die organischen und anorganischen Sorptions- 10_1_nplexe 0191er Böden Vermittelten die 11110) für 1tnsere„e1tro- paischen Länder wichtigen bodenkundlickyon Fragen des wärmeren

Boden ruchtbarkeit und in bezug auf ihre Be-dentun fur die Ernährungssicherung des europäischer? Großraumes Stellung genommen.

Neben der großen Bedeutung der biologischen Vorgänge im

Kochplatte 217 )( 120 9711 AnschlußWert: ca. 28-30 1177

3.Elt-Kock)1isch [ckWerer Bauart mit 2 Kochplatten '

Plattcnma 100 )( 60 9111 Boden Wurden an mehreren Tagen dix Fragen der H u m u s- , . ' . - . , „- ,. , , -- A n s ch [ us:; w e r 1 ; ca. 4 8-6 11777 v e__r s o r g 11 11 g und der kulturtechmschen _ Maßnahmen zur YYY] YZ Cher ITIHdeTUrWchffx1111111111180??? FZPaLFtortang YZF 4.E[t-Kochtisch schWe,rer Bana t Jorderuyg der Pflnanzxnprodnktton heraus-gestellt. B*oden stelltPanfqe-nonnnen (Gerade in ben auf die ' «. U ausgezérckweten VVÜMIM Ubkk dk" Aufbau un') der durch N1tßnngsn1öglichke1190 111 den siiÖlichén Gebieten chg dcutschn

111113 Kochplatten ihn gegebenen Wirkunngveise der Humusstoffe Wurden die

Plattenmaß 150ckch60 9171 bodenkundlich aktuellsten Probleme zur Aussprache etellt Ein ( Anschlußwekt: ca. 7,2_9 ](77 Vortra_ über N1'1'hr_-__u1zd Dauerhumus als 1901117111901 Fak- 11[_ Hockerkocher 11,111?nd«WILHELMngYlfslgSz'ullde'rst cFxrqge T_crd StallLZüst eékstcllndng - - - - .. 11 e 111 mt 9 110 1) en. ie r e .. . - - .. . . . Ü) FLF? ;_ltger Hockerkocher fur Gas- Humusbildung und der Humusversorgun ist ja 1111016111112 91271 mxderän Landxr .'" bezug “m' dle. Nutzungsmogltchkett 'Ulchßr [ t? „9 Problem, das uns in Deutschland, im umiden Klima, inter- BWM doch 1v1ch11g, .'?" w.“ 3“ V' „"' dcn Y_[PM- UNd TMM“ P_a eng_ro_ße ca. 60 )( 60 9111 essiert, sondern h_ekommt eine erhöhte Bcdeutun fiir die Ge und- ?_aUen, 'Wenn auch raum11ch_ bcs0)rc_111kt, FUVMUSÜ'ZHÖÖM vor. 0) Er 11tetltge r Ho ckerko ch e r für E11- erha_ltung der Boden dxs wärmeren Klimas. erade auf dtesem mden, dere_n Nnßung 31!- erstre_ben_1st. . " "?Wh'W" 19' außer- belzun Gebtet War daher ern besynders reger Erfahrungs- kdsym 1111Y__§m Vortrag uber dre bwlogrsche Tattgkctt der sehnw- Plattengrdße ca. 59ckch59 9171 111 u?tausch- zjvrschen den Bodenkundlern Europas zu be- :schen o 9"-

An 'lu w : _ , er 111. _ _ __ __ _ Mit an be ondercm ,““nte 1 ' “ " [7 EtagenbrljZsenß ert ca 615 U“ __ Außerdenz smd dre Vartrqge nber dre Verjoendu11gs- über de1? zStchtd dekj _xe__ss_9__vc1_;r_d x_n Ye OLdlLLLTLfllllh _r_u_11_g§xx . 9)Etagenbratofen für Kohlenfeue- Jodgelrl Zétjdthretrs Braunwhle und des MUlls xilchungs-So'nderaktion von (Mn Tkilnebmem ver- - _ _ Last und 1111 (0911900110 von besondexem 9191. Gerade dte Bestrebungen der deutschen Bodenkunde, unter r1_1ng _ _ Interesse fur_ dte Tetlne 11191 gejvesen. Wahrend der Braunkohle den Fruchtbarxeitsträgcrn der Böden die wichtigsten analytisch Mit 2 Mitffeln von je 50 9171 Brette Pur _etn bedmgter Wert 111__der LandW1rtschaft_ zuzusYrechen ist, zu_ er assen, fuhxten zu erfolgreichen Schnellmethodcn zur Er- 17) Eta g e n b ratofe n fur Ga Zheizung _st dte AnWendnng des Mulls - auch des J-rtschmuüs - be- wtttlung dcr Dungcbcdiirftigkert. Eine Jamo Reihe von Vor-

Ostlandes 112111111 diese Ausfiihrungen besonders für die deutschen KoÜcgen von großtcm Wert.

Wenngleich wi__r im gr_oßdeut_schen Raum 11110) nur in gerin- gem Maße Salzboden bestßcn, o Waren die Erfahrungen der