& 1

. ._.-5 _ _:_-"F“, ; , 2 _ '- -,' *, “k]" * . , _ ___“ ;..“ "4 j x. ' 1 '7. "..- . _. „_ * .- .. * . x..."! ' ' .“*. .I.-6.3“ W;», Y.;!" “* 6.1.53“ - ckck.. "“ * ; -' * ' , .'. HWÉXKQL . “W494?

Vierte Beilage zum Reich8- mtb Staatsanzeiger Nr. 141 vom 19. Juni 1942. s. 2

Fünfte Beilage"

[12744] . ._ ' klärun en und Nachweise entsprechen die Buchführung der Jahresabschluß und der nt Nachbange zur Veröffentlichung OstdeUtsche Privatbank A'G*) Danzig' Gesch ftSbericht, soweit er deri JahreSabschluß erläutert„ den geseslichen Vorschriften. ' um Deut en un res Jahresabschlusses 511111 [11609]. Bilanz zum 31. Dezember 1941. Berlin, den 31. März 1942. e onze ger " ren en a nze ger k!;Zlß.7312.V19s-141dgebesn wirG ?LÉantÉ Aktiv &“ % Deutsche Wirtsck'axttsxrsiklfxuxitgksi- UZd ,?reuhandgesellschast Nr 141 „ * 1942 6 cr or an unerer ee a a. - m e r n er a ung. ' ZFH dWZy-ÖLWM Fra11z1Z79sedel§ms*1, ]. Banscrv§:s d d sch d fck) Zk) ' Walter Haensch, Wirtschaftsprüfer. Wilhelm Roden, Wirtschaftsprüfer. . , _Yxxlin' Freitag, den 19“ Jam ren, „., aa ga e , un 0 ex a) “affen etan ( eut c un ausländi (: a - : x ' - ' ' " Fixlzl,t Wien, AUT Ya-Roche-Gasse 13, lungSmittel) ................ 1 362 244,98 Kurt RYF,VZZ.staH1eY)ebr?ftZÉirttY's(ster6.)(Farl Schaefer, Vorstver, Rtchard Thtemann, * [11450] „. . o - -- 5) . . " - , “ * e] chÉd. Kanik & Co. Aktien: b)" 01atl)a6en aux Rexch996nkgtr9 11116 P01t1checkonto 4606 „88,72 5968 533;0 Der Anfsnhtßrat be1tck)t aus d en Herren Rudolf LMM, Vornßer, August 7. Aktien. G d . _ 8 Gewinn: und Verlustrechnung 1941 " [['sch 't W'i 2' “11193 ZMS“ und DMÖMÖM'MMS """" ' """" 62 412 7 Christoffel, Hugo Buchholz, stellv. Vorsißer, Bruno Hornemann, Rudolf Neumann, esells a te ernro e'Harzgeroder Eisenbahn-Geseuschast ** , "* ( gese a' “ „en“ . 3. «checks ........ ' ...... . . . . . . ...... 22994412 N 5 P [ R' t W [t S b R d [ W“ klk) us n g n - Ü. Auftvendungen. „!?-2 IF; Ka/é «] Franz I. El§ner. Jo1ef Vinzl. 4, Wechsel: Hermann 0 * an [ck er, a er ck)er erg, U of 111 e a e ' [11445]. (Aktjen-Geseusthast), 1. AufjWndungcn für den Bahnbetrieb: ' _-__ «) Wechsel (mit Ausschluß von Buchst. b und 6) , . 21782014 * Aetien e ell“ a t il enba er 1. Besoldnngcn Löhne und sonstige Bszügs, jo- ['WEZYZttendor er S iefer und b) Éßgene Jekmnlgcdn 'K' 1; . . “d' 'O'd' .d. 'B 1 _:_ 217 8,2014 [11283]' - . . . LedernJer'ke :ck“?an (Zhjersbßhck), __._.____. K..Bilanz 1941. 2 12611 file Yckéméter Nr. 4 anszÜHrEU sind . . 299 526775 - 1 _ _. . * -- . “ e : 666 ..... “) 3:88 ..;3..xx..11,§:*.::.,5..? 8.5. __ Gaswerksverband Ryeinga" A-G-6Wlesbaden-Vtebr'ch- HW"Z§§§.6.6§7“"'“* ?..fo - ............ .. Bilanz am 31. Dezember 1941. WM] Nr.] des Gesetzes über die Dsutsckw Z'ZLjÖZHank ent- Bilanz fur den 31* Dezember 1941- " Jahresabschluß Stand am des Ge- Abschrei- Stand am 6) sonstqu AuSgaben für Wohlfahrtszwecks . . 8 753 82 W WWK)?" (HandelsWechsel nack) § 16 Abs-2 KWG) Reichs- .!!“Ü „. LLB! M zum 31 Dezember 1941 1.1.1941 schäfts- bungen 31.12. 1941 3. Kosten für dic BLfcs111fo11g dcr Vétrißbsstoffe. 123 929 78 Aktiva. 17.“ „97 "Wr! 213 920 32 Akttvg. Vorjahr „Zugang Abgang 1941 _._____s_-.:'_______ * "Uh s 4. Kosten für di? Unterhaltung, Ernsucrung und ' Anlagevermögen: 5. Eigene Wertpapier'e: 1- QZUÉJFLYFVJZU: _, K*“ &“ 17.46 51 ZU «91 Aktiva ' re * Ergänzung: ] BLÜÜUÉS Grundstücke: Fabrik- a *Anlci en und ver inslicbe Zcka amveiun en des RU 8 und "' a agc “MWM: *** . - a) der baulichon 2111109911 einschlicßlich der gebäude und andere Bau- ) der Lßändcr . , 8 _ ?“? H . _ _' „L_ . _ 18 846h017,80 Bedanke Grundstucke BEÜJFÜYZZTZMY'MW [ Anl1 c'vcrm'ÖLJlktjxk'a' KM «9; Lk/é L, I?.“ L; L““ 51 Löhne dcr Babnuntcrhalfurtgsarvciter . . 6198175 lichkeiten: Bestand am 1. 1. 5) Sonstige verzinsliche Wertpapiere ...... 2553145 70 Geschasts- Und .. 05916 ä'tä- und WM,; ' 1 A* 9“ dk“. ', - . * b) der BetriébsMittcl (FÜHRUNG)- dwr W616 ' 194] - - - - . - 8985-33 6) Sonstige Wortpapiere ........... 14141x75 21 413 305 25 Wothrundstucke 10093024 100 930 24 gebZiu'ÖZ Wért ])] '5)n“1§1g[€11:v?SÉZWHSJSZZ' ' stattmaschinon UW d“ "'N-MWM" A“ | 2101 reibun _ „ 154-479 7442 54 („ . _ ___-.__- FqukIWqUÖL U. a. , ' . ' ' . a_)__c*.r16 „grun s.)“? em- lagen cimschlicßlick) der Löhne dcr Wcrk- ] 9 9 , _______ .;n dc'r Gesamtsumme 5 smd enthaltsn. Wertpapwrc, dW dre Vaulxchketten 332 900 92 123486 33413578 1 41 . . . 43 363,_ 1chltcßllch des BahnkorPErs u. - "t [) - 34 „3 "8 Unbebaute Grundstucke: Ve- Rcichsbank 1101011)?" darf 17.2 20 965 925,61 ' ' _ _- Abschreibung 1600,_ 41763_ dechtrievsgcbäude . . . 861829 88 _ _ _ _ 861829 88 "at“?xar Mr ' ' ' ' ' -' 8“ “ sta'Zd W 1“ ]" 194] 1957-49 6- KUTZfäUiIÉ .Foxßcrungen 011zWeifell)aftcr Bonität und Liquidität 433 831 'H ' 234 Y 435 066 02 Fabrikgebäudeu. Wert . b) GLÜZMWIM ******* 535 960 "" " _ _" _ 535 960; ") ZIT) ?5'1'ZFHZYÜFFÜFFZÜÖJ(?)? dérc'ZLO'ch? * Ab1chkleUUJ - - 65,“ ] 892 49 gegen Krcdxtxnsttxutx „_ ................. 31554 100 95 ErzeugungSanlagen 857 49] 97)- 7 (550 ]] 6 974 08 858 167 99 1, 1, 1941 _ 218 061,_ 0) Streckenausrüytung u. Siche- der Wérkftätt'cnarbeitcr _' _* _ ' 3 74629 584 678 69 Beleuchtungsanlage; Bestand Davvn smd tagltck) fallxg (Nostroguthaben) 56/6 31 554 100,95 Verteilungsanlagen 108064513 20 588 24 618217 1 095 051 20 Abschreibnng 10185_ 207 9261_ rungsanla 611 ...... 16 550_ _ _ _ _ 16 550*_ . .. . ' _ „' ' " .___-___ am] 1 1941 136_ 7 Sckmldner: _ . "___-_ , ä)B91§aUteu?mtbsbaute Grund- 11. AUsWendUUgLU fur 0011 Krastberkebrsbktmeb: . . . . . _, 9 . » ; __ „_ Yetrtebs- und Ge- Unbebaute Grundstncke . 1 640- .. . ' . 1 BEsOldUU cn Löhne und sonsti 9 B6 11 g '9- 1 Abschretbung .. . 15,_ 1.„1 _ 5) Zr; 011111110th ..... . ......... 95 024,71 1chäst§ausstattung, Maschinen und mafck). An- stuckeo, dw aussthl, Verwal- . Weit "ie 11?11'Unk€r Nr 4 au'*U"1'16rcnz"t'1'd-' ! ;2 40328 Gleisanlage:Bestandam1, 1. b) YVYUITHFWlsk-ner '7s' d - k) 1 - - - - - -24148181--3 24243 20644 Werk-u.Fahrzeuge 66 772 31 7644 80 5447 73 68 969 38 lagen. Wert 1.1. YYJY'FLYMVÖWWerkWOH- 12 9629 12 962 9; 2 :..,sz A;,anng ' "" ' " ' ' ; 1941 ...... 54008 _ „11 er camtumme in ent aten: ' "." '" "" "" 1941 „ „ _ _ 34130_ IHNEN MUSU - . . * -0 _ _ _ _ ») * *“ . . ** ' . , / . .. „ . . 2438 740 56 3711801 18 603 98 2457 25459 - & : „ „- _ _ _ : &) )()ztale Abqaben. , . . . . . . . . . , 96232 Ab rleun . . 118 20 42188 ua edcckt dur 116an an ; 6 Wert 0 1ere 17,2 160 439 30 „ _. _ 6, __ 6) Bctrwbvrmttcl (Fe1l1r89u68). 786 755 23 _ _ 78675523 . -. -- . , . Masc111chnen 6696661779565." »? ZedeckrdurY 7011169? STZL'ÜMÜSH Z.“ 18 270 423,90“ WFMMHMMLSUU- * Zugang ' "FZZ" ')YL-"Ü'ZÜZZ'ZWÜ'S" “' m“- 3 YZT'v'Z'r'Z'ZZZZÉZgab'""" Wohlsahrt'z'v'cke ' 13 I?? “ZZ . . 8. ok.!)Sken Grund- Und Rentßn'c uld*n .......... 469 748 41 MWM: - "“" M? ? "KIM ----- 1193610 _ _ _ _ 1193610 ' 1 - ' .' ." '. ." ,' ' ' ' '. ' .' - DXF. Bestand a'91051215 9. L?ckylaufe'n'da Krc'dite (nur Treu'ande'csckMfke) ...... . . 307 712'57 BSWÜJUUJM - - 205- 205"- AbsckUE'bUUM "' 387_" YWSÜELUIS,GLkäkE-Békkiébs- * 4" UUM'W'WUJSW"€." AUW'WZ'W ÖMZ, 0117 d'? ' 215067661169" ' ' 1420/65 7630 60 10. BLfLiÜgUUgSU (§ 131 21511111 Nr.6 0613 9111669679156) . . . 550 872!40 "" '2'"4"5"7"4'5959 WSWWIS- B“"Wbs- Und U-G61ck16fts911Sstattung . . 23 71.7 60 _ _ _ _ 23 717?“50 “"NRW"?! „SFWUTWM “WW M; . .' '-_* D 011110V8t€ilé1111 116' d Krsdit'n'iut 1? __ " . "" * schaftsmventar, Wert *) _ "_" _ _ - „** &) «ZUWQÜÜWZP ' """"" "* 1“ __ 00 f 1 0 ge Stan eren 1 1tt cn ./é [ „249 711 71 2249 1171 - . 1 . ä- „ - .. ., , 1 . Umlausermo 6.11. 7 , , „ _ _ Wcr „[ugs, Betrteb- 11. Ge _ _ J ],],194] _ _ 248_ 13) TrexkkraxtVe'rnrq11ng-a11lac16n . . . . .. . schäftsinventar: Bestand am 11- GKYÖLTUÉ UNd GWMZHEZ , „ Vorräte: &) Verlzrauchsstoffe . . . . . . . . 2518204 Abschreibung 25*__ 223_ L'Anl999"„ des Kraftverkehrs- «) Strcckcnausrüstünq und Zicherunqsanlagsn _- “_ 1.1.1941 914 99 61) sm_etgenen Geschaltsbctrteb dienende- - - - 554 300,- b) Ferttglvaren . . . . . . . . . . 32 674 36 _ . .___-.k_ ÖSWÖÖ- „ .;, Betrieb;.müwl (“5117 c„ .) '“ ' 1650, 88 Zugang . . . . 24,_ [,) Sonsttge _________________ W 746 500__ Wertpapiere ..... . . . . . ..... . 20332665 Kurzlebxge W1rtschaftsgut6r. 6) thrtcbsgrUndstucke U. V8- 9) WcrkstaZtmasclÜnxx;31150nI0166i11'sll'6 2111100811 _ “ "_ ' ' ' ' 3899 Stand am 1.1.1941 601200,_ Abgang 34 500,_ Grundpfandforderungeu. . . . . . . . . . . 3613 65 «"-"*,1'194' 9900," I'ehngäUdS """" 1472316 3000_ 2650 7 15 072 99 T') WUWLUM- Gcrätc Bctriébs- UW GL- Abschreibung 177,20 761 79 12 B tZYgang 5 G fck) kt 13214008 Abschreibung 42 340,08 FeYebene dAZzakUungen . . . . . . . . . . . 6259 61 WYUHWWFM;: Y&rterr()(?erthergungsaZl'Ygen _ _ _ _ _ _ _ _ sck1äftsaU'sstattung ., .......... _ _ „ _ ' __... , . e krebs- un e 0“, sausstaktung ....... . . . . . . 50915_ ie er- an eistun sforderun :; . . . . . 7279140 ** “9 € L “U W UNI U- “1 )S“ “ “ " ** * - 906,19er Wtrt1chaftsguter . 1;_ Stand am 1. 1. 1941 120 000,_ Abgang _ _,_ Jorderungen an Kognzsrnuntethmen . . . . 50000_ Um!a_ufvermög€n:_ W'TIZUWI?" ****** “ " * “ * “ " * g) YYYYZMFL .UJÖ.G.ck.ÜU.ÖS. (79.6112 .Urkd „"-€. _ _ 44 758 86 9361... ' * * ***** 1: .. 6,3 ...;-3833. 813877 63289.33.321127226?" - - - - - „1 13 » _.. ““ 6136393918- 666 * '..,."". ' ' ' -'“--4 -------- 9 € o-o-a-oo/o-o _ ... -------- t _ , ' * -'x ' 11131_chvacrm09snt _ ] 14. Zu dLn,Akfiv1?n und in dcn Passiven10, 1111051271115 enthalten: Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . 467812 58150495 Halbxabrtkate ..... . 489 000_ WUUUISZWWM Oder Werk- 17 YZÉYWF'M ' "d' „' ' '. ' ' '_ ' * * " “' ROF)“; VÜTZ- UUÖ BUNSÜS“ ; &) Forderungen an Konzernumternchmen 17.2 31 185 621,14 xxx. Aktive Abgrenzposten „ _ _" '" 122338 _ FWU? EMUIUNE - - - 253 M"" jvolwungszweckcn dienen ' "" “" "“ "" "* " _ "" * 1 ' )YLZLY'Ynx U" „E.o'ort(1611;ck)txg11119611. * . 11011? 'E .; . „1? FZ??? 2 22 b) AUsWLisyjliÖZige Forderungen an Mitglisder des Vorstands, . . . . . . . . . . . __ Fordßxungen, auf Grund ?) Betrtxbsnnth„(Fahrzeuge). 86 916 58 1598 62 12 445 04 76 07016 . YZ'trcz'erkelanWerogM (BerrtcbsmUtel OLS 19 44_ 04 FEMJL MUMM? , 1220; an Gsichaxtssytzryc und an andere Personen und Unternehmen 3040187 Y 1301) Warenlwferungen U. )WÉrkstÜtwmsckWM “' ma- 2 ' -' d ) W 't. '(55 """" ' ' ' ' " Y) - 1509- 2] GURU??? ?[nzaHlUUSLU . . ' 590_ gcjnäß JE'LBUCHCM FOrrnblatt vom ].8. 10.1939 .F.“ 71.010,59 ; Passiva. ' Vorjahr Zugan . ; LSlstUUgEU ...... 18]. 373 2]. skHLULUL ?lnll1gky . . . “. . _“ __ _- __- -- __ _" __ , . a„U' ('m 616 ' (11 S ( ÜrÜJL) - a ' o o . o o 2 600! () ForderungM auf Grund von ; 0) Anlagen nach 9" 17 Abs. 1 KWG. 17.76 63 968,_ [. Grundkapital 1300000_ g 1300000_ FSME?) s _______ „_ 145235 „g) WJkéY'Jf? GEMÜ BLtrrsbs- 131. Yérßäxrsungxéxoxxsnd. 'E' . . "s' . ( . . . . 5863 34 Warenlieferungen und Lei- 61) Anlagen nack, § 17 Abs.2 KWG. (Aktiva 10 und 11) „ ' ' ' ' __ _ ka _cn etand einschließlich U- L 16 Sau a ung . . _ _ _ _ _ _ _ _ - «1111611, _VWLl 116 __W xtragßzm 911 Üwrsteigeü; . LWS?" * ' . ------- 389610 K*“ 1297 372-40 . """"-"'" 11“ RZYÉJZ Rückla e 130 000_ 130000 RClchsl1ank- & Psstsck12ck- _ 101639174 4598 62 15 09521" 9114315 dé" ZM)?" |U)?" WNW)? ANWENDUNG“ 919111) '- *' ' Kame und Posxscheck . . . . 1 746,92 * Summe der Aktma 8581641712 A ., I * *" guthaben ....... 25 995:_ 3,9656.» bebaute und unbebaute NL «WCM vom Einkommen, vom Ertrag und vom Andsre Bankgutkmben . . . 107'50 Passiva *- ndere NMUN?" - . ___53_0_(_)_0: M: Bankguthaben . . , , , 690856 GrUndstÜckZ _________ __ _ __ _ __ _ _ _ 2867111011811. . . „_ ....... ' ...... 16 28166 Zoxstig?) FoFLderungen . . . 4680 1 (5151161995 * 183000: 183000_ Sonstige Forderungen . . 95 4851142 4.9111dere Betriebe, namentlich UUT- V?LULIkSÉW BLUZXÉYYTULJQSZ- WLW dis SW 1 otcn cr echnungsabgren- € ' "„ ;; “. * UT. Wertberichtigungsposten: _ . „_ Nebenbstriebe ....... _ _ _ _ _ _ _ _ NKWD “1 “Us 991931 U ““M" MM MUM - - 36148 5,1109 .......... 372 10 &) ZT JSON.) 6111610111) 0100611071111191121661595 __ 1„-Aqunxagevermögen: . ME“ 5, Konzessjongn, Patente, LULU“ 12T. BSFFME pon: ; Gemmn- und Verlust: d) Einlagen deutscher Kreditinstitute _ 377 525 45 “ Geschcxfts-u. Wohn- , , Passiva. [ zcn, Marken- und ähnliche [* YLUZUUUÖLZUWW - - . - - - - _. - _- VerlUstvortrag aus ©) Sonsti € GläUbi Lk 68916 634,43 69294159 88 6929415988 JebÜUdL . . . . 25 335 97 885 30 W221. 27 Aßlenxawtal ' " ' ' ' ' 1050000_ RSck)tS '''''''''' "'"" _ _- “ **- _ _- _ 2' »(IUWWLU «YSklUUSU, ZU dLL'LU AUSnglch dl? * 1940 : . . . 13 932,37 ; V g g . .. ..... , , Fabrikgebäude u.a. R11cklage_n: „ * 6. Beteiligungen (§ 131 AN,] 9616611168 Rücklage Verwandt 10070911 ist . . .. ,- Verlust m 1941 3812-71 17 745,08 MDR" SWW? BWW- 9 und 0 entfallen, anf: Baulichkeiten . . 66 868 23 4788 77 71557... GeseHltche Rucklage 511 Nr. 6 des Aktiengosexzcs) . _ _ _ _ _ _ ... _ R- 3111966156906: _ __ ' * “__-"63 99835; FF) xdeÉltldfalliged GellkZer 3.2 41874108,-)8 Erzeugungsanlagen 525 468 91 40 509 96 2980 58 - 553 08829 1-1-1941 - 70 000,_, , . _ . 7201596 Wertpapiere des An- 1- an 1116661561658 Rucklnge . . . . , . . . _ P [siv ;_ ) M; b;?) Hr? rUYU (Ffw ch ZT: KYZZ'MFKQZYÉZ 051,30 FekterZungsaYasgckßn 522140 62 40683 62 343413“ 559 39011 * 81191411'Wg 35 000 105000 lagWormögens . . . . . . . _ _ __ _ __ __ __ _ J. an YAEUQLÉllcklagén .d . .E ....... . . _ _ a a. ; . .; ; erke s, u. e _, . . __ _ _ _.- “., __ z_. .an 187'11 age in en rneucrungsstock . . _ FWULZYMFÜ _ . _ _ . _ 50 000,_ 1). ZYZZFWHLUTÜZIFL TÜFZ'FLZY'Z &“ 1049913230 AUSFUHR Werk- _ Rücklage für st“_eiwillége 11 Umlaufvermögew 235135U49 4598152 15 09512] 2 340 854 8“) 4. anldte Rücklage fÜr die Erlmltang 961 Bahn- . 91613; 6" Ü age . . . . 5000*_ -- „ , _ ;“ - , un a1rzeuge . 5019157 5573 62 500753 50757 66 soziale Leistnngen . . . 60000-_ ' 1 :t -- ' .- „ „ _ _ "U 99? ----------------- 123 65780 123 657 80 .' YZFYYLM Ersaßbesckjaffung 5Z3(0);03 2. Spareijél'aqdcéxré'ber 111110116 (1.9 zu 12 Monaten 53/6 16 777 919,_ 1 190 005 30 92 5§127 11 42227; 1 ] 4J ???*ßcrk'tbékicksigxméy' _ _ „_ 5000:___ * ('I-TZLL'UTZÉZW („(FN-1658“, 785.1“,- OÖSWUUUUÖ „Werkstattstoffe, 42 995413 )(1. AuYeroFdsztlixbw ?lterUSndungen, 7911190 fie) 11ichk __ J Rückstßllunget't "fü": 666666 ? ;; MEZ ZOTMYÖZ KÜUVZIUYISY d; - -f-s- - - 136123830463 9 , YTZZZZTZÉZZYÜT' 'N'-9 240_ ' "397149 “ 166'1';?;?d'1'1*c'1)k61'§6'7" ' 35644 “5 ?“ FLFFZPFZYYMF,sie ";?bkdunter T M 6 W 7,11 Nr-s- 9900 Y1116109i2'11n? YIÉ'YF'ÉÜZWZÉHI'ÖFLKZÖF'LYÉ ** SchUlden ........ 69575 "U 919" cr WWW at U Ü" [JUMP kit ' * ] 5 8373-55 8] 6678! 8 ' ""T“" . . : .Verbindli keiten 0. Grund ' .'- * - ")W-n- '" . ' ' ' '. """"" . ' ' 0" Tam ? „ ...... "' " Y VerbinYchkeiltetf! anf Grund 3. TUrchlxmfend€ Kredite (nur TrLUHandgsschäfte) . "___" 307 71257 . 2 Umlaufvermögen ] ] 7616 79 92771F 1142324 «ÖMZ von WaYnliefcrungen u, 3“ FFYYNZYF." ""O M50" LM“ WURDE" GkscUWast R11. Alle ZH'ZYFn Aufwsndnnqe6:* “1165669666" ' ' 22 666 07 10 235i*0 von arenie erun en und 4. Grund apikal .............. . . . . . . . . . 6000000*_ * . : _ Lci'tun en ...... 8211538 ' '_*_ '“ ' ' ' ---------- ""' *" * " ** ' ' '" '- ' LSistungcn . . . 9. . . . 94442 5. Rücklagen nac's) § 11 KWO: wélfslh-Fskdek 11. 1215282 4050 32 1569 86 14 633 28 Sonétigeg Verbindlichkeik€n 179 29966 4. Hypothcksn, Gr_1md- und 916111611s0)ulden ...... . . 200 _ , “ _ Krastvcrkcbr . . M01 35 945 08 ; Verbindlichkeiten gegenüber [ 8.) Gesetzliche Rückla e 600 000- UlöWlF'GesÜke 3958 60 3478- 490 60 Re'n w' 1941 5 0 7 5- V9" M GksUUckMfk 999959110 Boudarlehen ....... _ _ YU“ AUTUMN?" --------------- 96 260 43 * Konzernunternebmen . . . 47834 0) Sonstige Rücklagekx'n 11a'ch'§'11 KWG. _:_ 600000_ Hypotheken . . . 2000_ 2000_ ' JL mn ' ' ' * _._84_2;_§ ?. Zkondder Gescllséßfzt gsxeistetc Anzahlungen . ._ ..... _ „_ 3117. sErhYx;1,1g der SUÖsiÖiüthst JSINU'WU der PM- 5 Sonstige Verbindlichkeiten . . 905 98 6. Son t' R"ckl __ _ __. l . _ 18 12] 42 4 050 T 5047 86 17 123 J * 1 57510254“ . “or crungen au run 11011 L|6f8rung€n und Lerstungen . ' 1 02] 45 , WU“ (] 'S """"" * ******* ] 4Z§ 7' POsten der ReclznunISabgren- - 7.Rücks"t1e'1'lsm1g'9nag.€n. (.Pénéwé'sékék M.). : : : : : : : : : ' ' LYMW 117. Rückstellungen für ungewisse Schulden 94 WII WWW" und Verxustk-"Y"? 4941" 78“ JYYFLZY ZL ZMYFWMMWZ“"""JM ' ' ' ' ' 11116“ ckck VLM" aus dem Jahr'“ 1940 ' ' ' ' ' ' ' ' „.___“ZZ: zung ........ 13350 . ' . ' _ ' ' * 7. ' ' ' ; ' ' ' ' .' “ “* * - _ _ . En . . . „_ . . . . _ _ SUMME der Au'rvendu 9346 420 ,...,-, Z. 613.335é“62333638933681... : : *...-«;.. 12 “943 9383233856363Z... . . . . . . . . . . . ...... „„, 9“ 9859213.1386565338 636821286136 .. E...... ' __ , Sewinn-und Verlustre nung . . Gewsmn 1941 ........... 355 736,36 388 444 01 Ltefer- und Letstungös ulden . . . . . . . . 13 870 72 ÉoLiale Abgabex? der. 18 221188 WSrde'n diirfen .............. '. . Z'. . . _ _ 1- Einnahmen aus dem Bakmbctrisb: ' am 31.Dezember 1971. 10, Ejg€ne 3190111199" tm Umlauf 17,“ ___. ""“““ Schulden an Konzernupternehmen . . . . . . 1705154 _ Abschtc'ibnngcn auf An- . 10 Forderungen an Aufsichtsratsmitglicdor, soweit sis nicht aus 1. aus dem Pcrsonen- und Gepäckwsrkchr . . . 254 75770 “ „___ ___ , «__x 1], Vßrbindlzcksciten cms Bürgschafwn, Wechfel- und Scheckbürgs affen Schulpen an Stadt Wiesbaden ..... . . 2466614 [69611 26“758'_ - GE-slbästcn entstanden sind, die der Betrieb der Gesallschaft 2- (Ms dcm GÜkErVerkelx . . ..... . . . 484 38711 Soll. 17.“ !,37 sowie aus Gewährlcistungsvßrträgen (§ 131 Abs.7 des- ktien- Sonst10e Schulden """""" ' * „23_*54_4§§ 80273 41 Zinssn 4374-09 geWöhnlick) mit sick) bringt. . - - - - - - - . . . . . . _ 3' Sonstige Einnahmen ' ' * ---- * . ' 14 585152 753 730 33 Löhne und Gehälter . . . . 23 347j17 9176136547241 296 880,5? _ , 71. Remgewmn: Vortxag aus dem Vorjahr . . . . 11024 39 Stcncrn v0n1E1nk0mmen, “* WWW - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . _ _ U- Einnnbmsn aus dem KrastVETkeHrstrieb: “_"j" HOYA?“ Abgaben _____ 1905 3] 12. E)1gense j'zn'dto'151111661tsverbÉndltkck)kkelxtxetx: 183“ Getmnn des Geschäftsjahres . . . 75 732_ 86 756 39 Ertrag und Vermögen , 8276597- I ZYXEL ;; 'd' -_ s'chl' Özl'ck) ............... _ 1. aus dem *;crsoné'n“ UUÖ GLPÜCkVkaLHT - - - 86 06157 bs reibungcn auf Anlagen _ 333884 a an 061 er ege enen an 030 n _,_ "- Andere Steuarn und Ab- . 0 en 6 an em te i von Reichsbank- und Postscheck- 2. aus dem Gi'tWerrkehr . _ L_ ' b aus etenane elnderKndn ' 304018792 ut [) . .. . - " ' ' ' """" " ? - YYY ZYYJYYMZY 1573 76 ) „„ diegOrder deésBanx_ _ ? _“_ „„ __,„_ Gewinn- und Verlustrechnung für den 31.Dezember„ 1941. BFM? 66966va666"- 4735418; 14. Jknxearee'LZankguthabe'n. : Z Z Z : Z Z Z Z : Z : Z Z ) f 1753526 Y 111 ZinTZMZT FÜI'TYFL6 18666166“ 6 111.116; 3820 86 099 " Beiträge an Berufsvertre- 0) aus sonstigen RediSkontierungcn-. 55/1 74 322 83 7432283 WW _______ tun ________ _ _ 15, Sonstjge Forderungen _ _ . . _ _ _ . . ....... 1000_ * P _ , 6 en 1 tungen ........ . 116 80 13. In den Passiven sind enthalten: ' ' „ __ Unfvwndungen. 12.“ «9; ' Zuwvigsung andie gcseßliclw 243240 [U- Poskén, dxe der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . _ ** 17. ÉFYYZLYZÜYCLO116111119611' ' """" * ** ANGELUS ÖLJZELULUUUUYS- a) dVerTbéinleckJleLUtgegenébex-ß K?nz8r11untcrnchmen (einschließlich LOHUSLFZYL (ZFHJFHW - - - ------ . - 456 3.64 184 210,18 Rücklage ....... 35 000;_ Summe der Aktiva“ W ZZ 7. Zinsen, soweit fick die Aufwand:?czi'ns'o11'1101*r'st6ig8n" _ *" on zur .. m erung es er er 111 1.91 enun er as iva 10,11 und 12) 12.16354835 45 “J" „ . . . . ....... Gewinn 1941 . . . . . 58 0427 ' ___:- d .' ' * ** * _ * -- , - ' „Verlustvortrages . . . . 3000- b) Gesamtverpflichtungvn nack) § 11 Abs. 1 KWG. (Passiva 1; 2 "-"_ Ruckstellungen. - . - - - . . . . . . . 210,06 4773,70 179 436 48 . . . „“H"-é [. Grundkapital: Passiva. . . . 171, ?Zjllszcér'910921111tZTYF UETYZZZWEYÉYZYF Yer. Pe'- 210211 Vortrag aus 1940 nach Ab- und 10) 17076 77 490 838,06 ' Soziale Ab aben . . . . . . . . . ...... . ....... 10 632 96 817_9_6 , a,) 600 Stammaktien Lit. .4 (Vorzugsaktien) u 'e 500- 12.76 träge. die' durch die Auflösung von Wertlwrich- . * buchung des Erneuerungs- 0) Gesamtverpfltchtungen nack) § 16 KWG. (Passiva 1 und 10) Andere Wo [fahrLSau tvenduygep . . . . . . . . . . . . . . . 40 907 69 ' - Erträge. * - mit je 1 Stimme „ _ _ _ z 1 306000__ tigungen,Rückste*llungen freien'Rücklaqcn dcä Er- * * fonds ......... ' . 13 93237 17.22 69 294159,88 - Abschreibungen und ertbertchttgungen . . . . . . ..... .“ . 9277127 Ausweispflichti er Roh- b 1300 S ' ' " ' '_'_ " ' " " *" “ 119116 6 ck ' ' ' * ' * ' ___-,_ . . . „ 6 ) tammaktten Lit.]Z zu je 500, 17.7! m1t ]e kUn96st0 s und des Hermxallytocks gswvnnen 47 314;25 14. GesamteYhaftendes E1genkap1talnach§11 Abs.2KWG,(Passwa4 _ Andere Abschreibungen . . . . . . . . ......... , , 4096 06 uberschuß. . . . . . . 534 817 96 1 Stimme ................ 650000- . sind, ------------------ . 43 627 58 ; . b _ und 5) .“ 6600 000,_ Summe der Passiva 8781641712" thtueurn. .. „V. . . . . . . . . .,. . . . . . . ....... 157 349 74 . 534 81796 0) 1-Namensqktie Lit.0 über 500001226 (mitzehn- ' 711. Die aus der Auflösung der gesetzlichen Rückkehr „ * Ha en. - ex rage an_ erufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . 2686 28 __ fachem St1mmrecht) :: 1000 Stimmen 50000_ 1000000- qCW11nnen8n Beträqe ..... .. Erträge nach Abzug der Auf- Gewinn- und Verlustrechnung zum 31.Dezechber 1941. Außerordentltche Aufmendungen ...... . . . . . -. . . . . 5523 86 Hilchenback), den 31-Marz 1942- 11 R' [ . ' ' ' ' ' 7111. Außerordentliche ZUWendun 81 '“)1"'11 " ' * ' _ "* :-_'-.* . Wendun en . . . . . . . 25450 73 "(___-_. . . ' Rein ewinn: Vortra aus 5“ V1)" - “ D B * Ück “1997.13 „ _ g l (' U MMUUUI ;; __ . Zinsen 8 23.74 A 9 Gew'ng _ Jekzn 1941Z1cckr . . . . . . . 1,1 0§Z,39 Titel) ori'stthd dLerdActienkgesellschast ]_ Geseylxche Rucklage 7288986 von Grundtvertsteuer). . . . . . . . . . . . 1042 69 6 - - : - . . . . . . _ ufwenvungen. 17.2 in rm 6 r . . . . . . . . . 57 _ 8675639 en a er, e erwer e vormals 2, ' ** ' ' ' '- ' '- """" , UL SMstige Erträ 6 crla ene Be " d s "* “ . _. '“; ]; AUÜSWWMMM Erträge - - 4094-70 Personalauftvendungen sowie AuSgaben für soziale Zwecke Und Wohl- Z' ' ___" ieröbach, HMcheiMä-Kraemer. And67e "MS) Rucklagen (Spcztalreservestock) W 173 954 30 g ( s' 'N MMI stexér) 48 03142 *; ; “ZZ? __ „ VY'U'Z'st t s fahrtseinrichtungen _________ . . ' . . . 1 118 865,58 Erträge 580160L Kraemer. Menn. 11137 FxxtstbeelxchttYUPen zu PyßenSdelelnlagevermögens . . . . _ _ Summe der Ertrage 934 634320 ; , .- eruvorraau ,. * * . * , . .- nurunetvte u „„„„„„ _ _- - . . ., „. „. „ ;„ ; 1940 . . 9 13 932,37 Zuw51sung anldte Pensionörücklage. . . . . . . . . 100 000,_ 1218 865 58 Vortrag ausdem Vorjahr _ _ _ . . _ . . _ . . . . . _ . . . 1102439 UUYIck) 1181171 talz'schlteßenden" Ergebms 7. ErneuerunZsstock . „6. 's . ch . 6.11. . . . . . 37848135 , der VÜYIJ) ?xx'déb'Yxeß'andeZ Ergebnxs mxmer pxlrchtmaß1gex12§rufung a_uf Grund , Verlust 1941 . 3812,71 17 745 08 Sknsttge Hand ungsunkosten . . . . . . . . . . . . ...... 257 748 86 Jahxxoextra91711mmx 5132 Abs.1-Ziff. 1 . . . . . . . . . . , . 554177 70 ernkdr dpf1Y.Wß'Ie'1d UZU-lsxlkxg anf 71, Rücklage für die Erhaltung der Bahnanlage . . . 185 546,60 564 027 95 klärun .„“Ußd NFZ“? ZW? “ GLMWW 71377"? 5“ Wm ZNWWKÜNUM Auf“ : “._.-.___ euern ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42949210 Ertrage aus Betetltgungen . . . . . . , „ , , _ „ „ , _ „ ]0_ er 'kcher,1m cker" der 711 Verbindlichkeitew __ "*" - a US ansprechen dl.“ B*FckWHrun-q- der Txahresab1chluß und dor ; 47 314 25“ 190 MZK Zinsen - - - . , „ _ _ „ _ . . . ' . . - - 10 537 79 tGF'te'l'ckZXÜ'Zkl'yw'e der 11me TYrstand er- - [ Anleihe auf Échuldschein (Langfristiges Amo t" Geschabe-ercht, sWett er den Jahresawchluxz crläntcrt, dcn gescßlichen Vorschriften * ,'." 1 * * ,..._.... . -- ""*""" 81cm 11 arnnenun aWeieent- '. - rl“ eaud 14, ' -. * „ - ! meYFr) ?)?TckytnTkä'sßanßenYFüquxgck02? YRJLYYTFLTJSU . . . . . . . . . 3507,11 Außerordentliche Ertrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441085 sprechen die BUZÜÜHUMJ, der J'ahres- sgtwjxößarlehn) . ...... . . . . . . . 297 937,50 ss , cn Aprtl1942' ;, " , 1 „; Grund der Bücher und der S christen der Grundstücke [md Gebäude ' . . . . . . 42 340 03 ' 580160]73 abschluß und der Geschäftsbericht, soweit 2. Substdtarhaftgegenuber der Pcnstonskasse . W 40016985 Hermann Wtegleb, Yrrtschastsprufer. ; _ ; ** ; „7 Z *; Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- Betriebs- und GeschäftSausstattung . . . 114 8 6319 157 20327 „Nach dem abscbxteßenden Ergebnis unserer pflichtmäßi en Prüfung auf Grund er hen“JahreSabschluß'erläutert, den Je- 3. Hypothekep, Grund- und Rentensckmlden . . „„„„„„ _ _ _ DLT vorstebonde JahreSabséhluß hat die Billigung des Aufsichtsrats unserer _ € “ “UTM Aufklärungen UW Nachweise Mt“ Zuweisung an die Wertberichtigungen . ._.__"'"" 18814707 348 957 45 59,1: Bucher und Schrtsten der Gesellsckgaft sowie der vom Yorstand erteilten Auf- seßltchen Vorschriften. GKW1UUUUsschW 4' Von ?_WUWM- Angestellten und KUW?" gegebene Pfand- GesellsckWst gefunden. ' " _ sprechen die Euch ührung,' der Jahres- Gewinw Vortra aus 1940 . . . . 7 klärmx en uyb Nachw-etse entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und dcr U10?! und -auszal)11mg fur 1940 ent- JEVER _ In der ordentlichen Hauptversmmnlung der Aktionäre am 8. 6§1mi 1942 Wurde abschluß uns der eschästsvkkkch5 sVWeit * R , 9 „ 1941 - - . . . . . . . . . 352 37,65 Gescha tobertcht, soweit er den §a6resabschluß erläutert, den gesevlichen Vorschriften. spre )en den Vorschrtften der D1v1denden- F) !" banrem G,?lde .............. . . . _ _ sélgénder B9fchl11ß gefaßt: Dem Vorstand und Aufsichtsrat UtjsererxGesellschaft wird „- . _- er den Jahrekabschluß erläutert, den ge- emgewmn . . . . . . .. . . . . . 55 736,36 38844401 Wiesbaden, den !14. [,a 1d942'j“ Nh i alexlcxerZrdnEpZ. 'l 1942 5 LZLZLinYZYk'CFMM ?UZLWFtpayielren 1726373260 fur das Jahr 1941 Entlastung crteilt. , **"; e li en Vor riten. __ ren an . e nlaud , cn . Ur: . - Elen UU er PWM agen ------ . . _ _ ' ' - “ ' * * )' .' "' cihrs verschÉaale) 16. April1942. ___2 643 508- Wirts aftsprüfungx esellschast, Rheinisch-Westfalische „Revision“ 6- AUZUHUMIEU von Kunden ............ . . _ _ DessauDÖWZZ'YMTYFÜZYMU “("'-“ck'“NFma'szlr'kt'onspras'dent Pm“ Froh"-