1942 / 141 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 19 Jun 1942 18:00:01 GMT) scan diff

x *x,

- KK“, . _ * ; - _ . = _ 32.943134.» “».-..».

Fünfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 19. Juni 1942. S. 4 .

12786] ZlktiengesellsckmstIoba11ne8Jeserich, Berlin:Charlottenbnrg. .

Die Aktionäre Unscrkr GLsclUcbast Werden 1116101110) 511 der 0111 *MittWUch, dem 15, Juli 1942, 12 Ulsr, 1111 Sißungssaal nnsch Vc1'111111111m75- 1106011065 in Vcrlin . Cha1'lottcnb111'a, Salz-Ufcr Nr. 17-19, 110111111dc110011

[ottenburg odcr

“M.T'm-cben 0081

11. Juli 1942 entweder 661 unserer. Gesellschaftökafse in Ber11n=Char-

bei der Deutschen Bank in Berlin, Erfurt, Mannheim, Nieimngen,

bei dcr Dresdner Bank inuBerliu, Erfnrt, Mannheim, Munchen

34. ordentlichen Hauptversammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlage dcs 311111'650111'c1711171'cs 11110 dcs Geschäftsberickses fiir 1941 11111 dcm BMW 065 Anfsicbtsrats.

. Bcscl1111ßfass11ng 11601 die Vcrtcilnng dcs 916111510111111116. .

. Boscblnßfassnng 11611“ die Entlastung des Vorstands und dcs 21111111615- 1016,

4. W111)! 068 Abschlmßpki'tfch für 1942.

„Zur Teilnahme an dor Haupthr-

1001111111110 sind 0161611111611 Aktionäre bo- rcchtigt, die ihre Akticn spätestens am

[11484].

106619110 dcr Üblichcn Gcschäftsstu11d211 hinterlegt 1106111 und bis 3111: Bccndt- [111110 der Ha1111161710111111111119 1111116116111 11111611. Die Hintcrlcgnng k01111 01161601 61116111 deutschen Notar odsr bci 611191" Wertpapicrsammclbank erfolgen; 111 diesem 33606 ist die Bescheinigung des Notars Über die erfolgte Hintxrlcgnng 62.111. der von der LVcrtpapicrmm-mcl: bank 0115007101116 Hinterlegungssrbcin gemäß den SalzungäWestinmn-uygen [101 unserer Gesellsckmst 6013111610166. Berlin:Cbarlottenburg, 17. 6, 1942, Der Vorsitzer des Aufsichtsrats: Dr. ]111, Ottomar Benz.

Elbe-Werke Aktiengesellschast.

Bilanz am 31. Dezember 1931.

Bcftand

Aktiven. 1. 1. 1941

Zugang Abschreibung

1. Ansagcv-crmöge'n: F?.“

51-77 18, 17.4 M

H; ]. Bedanke 0511111dstücke: 8) Geschäftsgcbäude 1;- b) Fabrikgebäude Und ] ] andch Baulichkoitcn 200 000,- 13 77401 1111666111116 Grundstücke - “1110110111011 und ma- schinelle Anlagen . Heizungsanlagen . . . . Wcrkzs11ge,Betricbs-U. GéschäfthaUsstattung . . Modelle . Patente . 911191017199 Wirtschafts- gÜWr ........ _

15 774301 142 497,55 2 216 95

124 497155 2 216195

44 645,98 210,- 4 000;-

44 645,98 210- 4 000 _

L»§]_I's MP 9.1»:

22 42555 231 770 04

22 425 55 211 770 04]

350 0071-

11. Umlauermögen: 1. Vorrätk: 91019, Hilfs- und Bstriebsstoffe . . Halvfcrtige Erzeugnisse. . . . . . . 300 956,75 FErtige Erzsugniffe . . . . . . . ._212 022,66 . WLrtpapicre ................ 203 745,- . Von der GssellsckMst geTEistete Anzahlungßn . . 2800,- . Lisférfordcrungcn ............. 621707,20 . W6chsclforderungyn ............. 2 220,- . Kassenbestand Einschließlich Reichsbank- und Post- ]che'ckgutbaben . . Andcre Bankguthaben . Sonstige Forderungen . Aktive Abgrenzposten . 21001? K.,“ 4531,20 . Bestand des Trsuhandvermögens gemäß §2 Abs.3 DAV. DeUtsche RcichsschaßanWSisungen 1792 12 900,-, BarVerögen 11.76 96,-.

. 337 154,17

. . 41396,83 . . 686 215,65 . 22516,30

Passiven.

. Grundkapital: 9720 Stimmen . . . . . .

. Rücklagen: ]. G6seylick)e Rücklage 2. WcrkernaUsrungsrücklage

3. Rücklage für unterlassene R6varaturen . . . .

. Gefolgschaftsunterstüßungskasfc: Bestand am 1.1.1941 94 000,-

Zagang .......... . . . . . . . 891425

10291425

. 291425

Abgang ......... “.o-ooo.

. Wertberichtigung auf Umlaufvermögen . Rückstsllungsn für ungewisse Schulden . Verbindlichkeitcn: 1. Anzahlungen Von Kundßn .......... 77 976,70 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen 11. Leistungen 64 028,18 3. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . ..... 255 031,83

. Passive Abgrenzposten . . .

. Avale 199/s 4.531,20

. Gewinn: Vortrag aus 1940 . . . . . . . . . . 41742,24 Gewinn in 1941 . . 34 306,35

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftßjahr AufWendungen.

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben ........... o o . . o . . t o ! Abschreibungen auf Anlageöermögen .“ ......... . . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . Beiträge an Berufsvertretungen . Bildung von freien Rücklagen . . . . . . . . . . . . ..... Gewinnvortrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4174224 Gewinn 1941 34 306,35

ooooo-oooo-o .

Erträge. Gewinnvortrag aus 1940 ....... . . . . AuZWeispflichttiger Rohüberschuß ........ Zinsen (someit sie die AufWendungen übersteigen) Außerordentliche Erträge

Dresven, im Mai 1942' Elbe-Werke Aktiengesellschast.

2 762 657

850 133 .

1 580 60098 1 915 60

2 762 65776

k_*_

|

972 000- 97 200;- 175 000.- 50 000:-

100 000]- 30 000 _ 829 150731

397 036 36 221

76 048

1941.

129“ 1 050 050 64 734 231 770 594 487 10 091 75 000

76 048 59 2 102 182 06

2 102 182 06

41 742 24 2 007 056 69 16 084 14 37 298 99

Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der, Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der Jahreßabsch1uß unh der Geschäftsbericht, 1016811 er den Jahresabschluß erläutert, den gesehltchen Vorschrtften.

Die Bildung und Verrvaltung des Treuhandvermögens entsprechen den Vor-

schriften der Dividendenabgabeverordnung. Dreßden, Reichsstraße 10, im Mai 1942. Treuhand-Bereinigung Aktiengesellschaft. Theermann, Wirtschaftsprüfer.

1398. Försterling, Wirtschaftsprüfer.

Die Dividende Wurde für 1941 auf 4 % festgeseßt, davon wqrden gegen Vor- lage des Gewinnanteilscheines Nr. 19 bei unserer Kasse oder bet der 'DreSdner Bank, Dreßden, 203% in bar abzüglich Kapitalertragssteuer und KrtegSzuschlag auSgezahlt. 173% Werden gemäß § 2 Abs. 3 der DAV. dem Treuhandstock zu-

geführt.

AufsichtSrat: Bankdirektor Reinhold Freiherr von Lüdinghausen, Prag,

Vorsißer; Major 0. Ref. Friedrich Joachim von Loebenftein, Niekzerkaitxa über'Bauyen, ftellvertretender Vorsißer; Frau Margueritte: von Loeberxstem, Ntederkama Über Bauven; Bankdirektor Adolf Niemev, DreSden; Generaldtrektor Hermann Rtecke,

Berlin; Fabrikdirektor Karl S mitt, Dresden. vorstand: Richard S eibs, Dresden.

[12798]

In ErZiänzung der Bekanntmachun- qcn im eichanzciger Nr. 143 und Nr. 146 110111 23. 11110 27. 6. 1938 wird nachgktragen, da" damals Bankdüektor Dr. jur. und r.:Jng. e. l). Feljx Thcusncr, 2511101561 und T1“. C1'1111- Heinrich «Heimann stellvertretender Vor- [11301 des Aufsichtsrats und 016 Vor- [tandsmitglicder Willi Beulfc 11110 Hugo Feller 1V111'L'11. 311 den BOÉ11111111111':0)1!11: 0011 im :1161cl)sg111361gcr Nr. 108 vom 12. 5, 19739, N17. 1:56 110111 13. 6. 1940, Nr. 131 Vom 1'. 6. 1911, 11110 Nr, 102 1311111 4. 5, 1942 wird ergänzend ver- öffentlicht, da]; seit 1. Novsmbcr 1938 1115 1th die V01'sta11dZ111itglicder Willi Bcnlkc 11110 “110111 Tack) sind.

Zu doc HUNPTVLUÜMMMUJ 1.11.1111 20, April 1942 11111101“ an Stelle des 0115]ck)61dcndc11 Bankdirckwrs Willi Nolk 1116 Mitglicd des Aufsichtsrats Bank; 011111111: “112011111 Horn gewählt.

Breslauer Kassen:Verein und Effektcngirobauk Aktiengesellschast,

Breslau. Willi Veulke. Paul Dach.

[12755] . Mechanische Seilerwarcnfabrik Bamberg Aktiengesellschaft in

Bamberg.

Einladung 3111 ordentlichen Haupt- versammlung am Ykittivoch, den 8. Juli 1942, vormittags 9 Uhr, in den Räumen der Gesellschaft zu Bamberg, Jäckstraße 16.

Tagesordnung: 1.Vorlcg11ng des Geschäftsbsrichtcs und des festgestellten Jahres:

abschlusses für das (Hoschäftsjahr * 1941.

. Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinns.

. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufstchts- rates.

4. Ers0?1vghl Zum Aufsiclztsrat.

5.213,01) der Abschlußprüfer für das

Geschäftsjahr 1942.

Um 111 dsr Hauptversammlung das Stimmrecht 0115311116611 11067 Anträge stellen zu könnsn, müssen die Aktionäre ihre Aktikn, Verjehcn mit einem 110? Nnmmcrn geordneten Verzeichnis, bi spätestens am Freitag, den 3. Juli 1942, WährLUd der Übkichen Geschäfts- stnndsn hinterlegt haben und bis zur Beendigung der Hauptversammlung hinterlegt [affen

bei uns, bei der Deutschen Bank, Filiale Bamberg und München, bei der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel:Vank in Bamberg und München, bei der Balnri: schen Staatsbank. in Bamberg und München, bei der Dresdner Bank, Filiale Bamberg, bei dem Bankhaus Grunelius & Co., Frankfurt a. M., bei dem Bank- 110115 Wunder von Wendland & Co., Bamberg.

Die Hintcßlcgnnchmn auch bei einem Notar 1.)de ciner 'Lertpapiersammel- bank erfolgen; in Diesem Falle ist die Bescheinigung sines Notars über die erfolgte Hinterlegung bzw. der von dcr Wertpapiersammelbauk (1115907181116 Hinterlegungssckxein in. Urichxtst 0007 in beglaubigter A1bschrist spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinter- le nngsfrist bei unserer Gesell: s aftskaffe einzureichen.

Im Übrigen wird auf § 20 unserer Salzung hingewiesen.

Bamberg, DM 17. Jani 1942.

Der Vorstand: ' Horst Völkel. OZkar Wagner. '

10. Gesells ]

[9173 Die Langener Tervaiwgesellscbaft m. b. H. in Langen ist aufgelöst.

ETWaige Gläubiger der Gesellschaft-

werden anfgefordert, ihre Ansprüche

sofort bei dem unkerzei-chn-eten Abwickler

anzumelden. - -

K 6121 B 6 t t ck er, Stadtamtmann, Wesermünde-G., Kammerw-eg *44.

[10802]

Die Disca Technische Ge eklschaft mit beschränkter Haftung in Ürnberg ist aufgelöst. Die Glä'ubi er der Ge-

sellschaft W'erdeft aÜfgesor ekt, fich zu*

melden. Nürn-berg, den 4. Juni 1942. Diöca TechsjisYe Gesellschaft m.

. .

S u s a n n e K a.sz'm'a u [, Liquidator.

[11570] Die Gesellschaft 111. b, H. in Erfurt ist aus: gelöst. Die Gläubiger der Gesell- schaft Werden aufgefovdert, sich beck ihr 11 melden. _ , er Abwickler der ,Snlta“ Süß- waren=Verkaufs-Gesellschaft mbH. 1. Liqu. in Erfurt. * Wilhelm Erfurt.

Bekanntmachnng.

[EMF

uwahl zum Auffichtörat. Eine außerordentliche Gekells after- versammlung unserer G_eselschat hat am 9. Mai 1942 beschl0s1en:

Dem Au ichtSrat der Gesellschaft wird Herr inisteriabdirigent Hermann Follert, Berlm-Charlottenburg 2, eben tr. 1, zugewä lt.

[ “tahlwerke raunschjpeig

„om. o_o

. ':oudo

Globalaktion Über je 100 Stuck zu je 17.75 ].000,- Nr. 891001/100 618 923 901/924 000, 17 000 Stuck zu je 11.46 1000,- Nr. 924 001 [115 941 000, _

11.75 20.100 000,- am den In- haber lautende 4 % 'Sch-uldvxr- schreibungen von 1941, 20 000 Stück zu je 11.41: 1000,- Nr. 1 1118

1128] Bremö- und Kupplungs- belag G. m. b. H., Dresden:A. 19. Die 010]cll]cl)aft ist ausgelöst. De Gläubiger derselben Werden aufgesor- dert, sich zu melden. DresdemA. 19, 26. Mai 1942.

Der Abivickler:

Büttner. 20500,

[9876]. ,Arara“ !!,-C. Maschinery und Metallwarenfabrik, Dohna (Sa.). Bilanz zum 31. Dezember 1041.

' Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke Wohngebäude . Abschreibung

12 594,- 630,-

Vierte Beilage zum Reichs: und Etaaisanzeign Nr. 141 vom 19. Juni 1942. S. 3

[11495] .

Maschinenfabrik und

Stand 1. 1. 1941

.

+ Zugang - Abgang

J o h n Eisengießerei Aktiengesetlschaft.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Umbuchung

Abschreib.

Stand 31. 12. 1941

. Aktiva. 12-2

3.

[11430] „Acctvxcna“

Gesel schaft m. beschr. Haftung Ver:

einigte Verkaufsstelle von Acetylen:

Brennern der Firmen J. von Schivarz

u. Jean Stadelmann & Co., Lauf (Pegnitx).

Die Liquidation ist beendet.

Firma ist 611111111611.

Die Abwstkler: ,

„Fans Sche111111.R0]a Krankmß.

Die

_ “11. Genoßénscbafteü

3858

[Ti-L Schluckenaner Kraftwagen- Linicn r. (53.111.b.H. in Schluckcnau ist in Liquidation getreten. Zu Liquidatoren 1111160811 1187111111111: Friodrick) Leinweber, Großkanfmann in Tetstbon, Bahnhofstr. 765, Hex- 11101111 Sämller, Bankdirigent „111 Tetschen, Schüßvnstraßc. Die Glim:

dcr Hamburgische Electricitätö-

Werke, Hamburg, _ zum Handel 11110 zur .NO'Uz an der Hanseatischen Wertpapierborse zuzu- 10'1'611. . [Hamburg, den 17, Jnm 1942, Die Zulnff11ng§stelle an der Börse zu Hexytburg. K Hars, stellv. V6111Hender.

[127183] Von der Burliner H011d*_els-Gese[l- schaft, COUUU'LL'melk A. (H., me0 TU- drück Schickler & Co., Dc11t1c1)en Bank, Trosdner Bank, Firma Hardy & Cy. G. m. b. H., Reick)5-Kr6d11-Gesellscl)-0[t ?lkticngcscllftyaft 11116 der Frrma- Merck, Finck & Co., hier, lst der Antrag gc- stcllt 111070611, _ 11.45 100000 000,- neue Aktien Nr, 268 001-348 0410 zu je 11.46 100-*, Nr. 388001-480 000 zu je 65/5 1000-7 der Allgemei- nen Elcktrjcitäts = GeseUsch-ast Berlin

Fabrikgebäud

Zugang . . Abgang . .

Abschreibung MYcksnen und masJinelle

nlagen .

Zugang . .

Abschreibung -Werkzeuge, Betriebs- und * GeschäftSausstattung . . Kurzl. Wirtschaftsgüter

Zugang

216161161be111“;

Umlau'fv R01)- sto]fe . Halbfertige

Erzeugnisse Fertige

Hilfs- und Betriebs-

e 103 115,- 553,10

"753"_1 668,70" 500,- _"63_"_1 168,10 5 158,10

. 59 621,_" 2 373,55

61 994,55 9 299,55

3 215,42 3 215,42

ermögcn: 77 890,16 . 116 556,44

186 770 "

„Salta“ SüßWaren Verkaufs-

bigcr dcr GLUOffOUstÖSff 111171an auf- gefordert, binnen 6 Monaten ihre 611111110611 2111111111166 bsi Don oben- genmmtcn Liquidatoren geltend zu machen.

um Börsenhandel der hn'esigen

0116 3113111011611. . _ Berlin, 0611 17. Jun! 1942. Zulassungsstelle an der Börse zu Berlin. ' J 0 e 1: g e r.

an

15. Verschiedene Bekanntmachungen

[12774] Bekanntmachung. Die Commerzbank AktiengesellsckZczft, Hamburg, das Bankhaus Conyad 419111- rich D0111161, Hamburg, und DW Ham- [1111*gi['chc Landesbank _ Girozentraß «, Hamburq, 110le den Antrag 116116111, 11.8 17600 000,- auf den In: * _ _ haber lautende Stammaktien, [11r_ das_ 6361ch11[ts__[ah1: 141. 352 Stiick GWWWMFT'U üb]e(x0 je ']LZLWhrlwnßthlsWH uber dre Ueber- 500 Stück 11 "e ..,/z 1,- )1115 _er 61 un„. Nr. 704 001/500-8179 501/880 000, . E111101t11ng des Voxstandes und 17.“ 11000 000,- auf den Im Anfßchtsrates. haber lautende Stammaktien . Erggnznpgswahl um AufstchtSrat Qlusgabe 1940, eine (3166010168 (1611111ß'§ 14 der Hung. 111161: 11000 Stück zu '16 119761000,“ Ver]ch1edene§. _ Nr. 880001-891000, _ Sck)1[ler,_

17.76 50 000 000,-- auf den In- stellv. Vorstßer des AufstchtSrateS, haber lautende neue Stamm: „Wendorff, aktien Llusgabe 1942, 390 Stück Vorstßer des Vorstandes,

[12782]

Die ordentliche Vertreterversamm- lung der 2)iärkisch-S'chlestschen Volksversitherung, Versicherungs- verein a. G. zu Berlin, erlm 897 61, Temps1hofer Ufer 14, f-mdet am Donnerstag, dem 9. Juli 1942, in den Gcschästsrä11men um 18 Uhr mit fokgender Tagesordnuy smtx:

1. (33611861111911110 Des GeFchaYsbewchtes

27 3 . . ' ** [] 7QZayexische LandeZkulturrentenanstalt.

Bekanntmachung.

Dsr Herr Reichswirtschastsminister hat mit Erlaß _vom 29.Januar 1942 Nr.]? Kk?d.19829/41 der Bayerischen La11dsskulturrcntenamtalt d1e Gcnehmtgung zur Anégabe von 40 000 000 11.8 4% Landeökulturrentetxbriefen Gruppe? RUM 4 erteilt und mit Erlaß Vom ]0,J11ni 1942 Nr. 117 J1n.640/420)(1'aus- gesprochen, daß es 601: Einführung dicser La11deskulturrentcnbrwfe an der Bayerischen Börse der Einreichung eines Prospéfws nicht bedarf., .

Die 40 000 000 13.71 4% Landeökulturrentcnbnefe, Gruppex7 Neth? 4, [Md folgsndermnßcn gcftückelt:

15 000 Stücke zu ' 9000 Stücke zu 10000 Stücke zu 12 000 Stücke zu

100 17.6 Bnckfftabe .4 Nr. 1-15000, 200 17/2 Buchstabe 13 Nr. 1-9000, 500 115! Bachstabe () Nr. 1-10000, 1000 114 Buchstabe ]) Nr. 1-12000, 3 000 Stücke zu 20001792 Buchstabe 13 Nr. 1_3000, 1 000 Stücke zu 5000 12.75 Buchstabe 17 Nr.1-1000. .

Der Rest, der für Eintragungen in das Schuldbuch best1mmt tft, Wrrd mcht ängedruckt. '

Die Landeskulturrentenbriefe sind am 18. Februar 1942 aysgefexttgt und mit zWa11zig am- 1. Mai und 1,Novc111ber deen'Jalsteß fälltgcn ststhemen und einem Erneuerungsschein ausgestattet. Der erste Zinsschcm tft am 1. November 1942 älli . f g Die Landeskulturrentenbriefe lauten auf den Inhab'er. Sie könne!) aber auf Antrag koste'nlos auf den Namen eines bestimmtmx B6reck)ttgt6n umgeschmeben Wer- den. Der Inhaber oder der eingetragene BerecHUgte kann 016 Landesxultuxrentey- briefe nicht kündigen. Dagegen kann die Anstalt dre Landeskulturrentcnbrrefe ]eyerzett durch Kündigung, Verlosung odcr freihändigen RÜckkauF aus dem Verkehr 31611611. Alle BekanntMachungen über dic Landeskulturrenkeybrwfe Werden _1m „Deutschen R6ichSanzeiger“ und im „Bayerischkn Regierungsanzetgkx“ veröffenxltcks. Jn glc1cher Weise Werden alsbald nach den Kündigungen oder den' Z1611ungen dte Nummern der gekündigten oder ausgelosten und der frühcx geYündigt'en oder. au8g610s16n, „aber noch nicht eingklösten Stücke bekannt egeben, D16_ stschemc sthe dre ekund1gten und verlosten Landeskulturrentenbrieée Werden bet der Kasse der Ansta t in München,

' Prannerstraße 25, bei sämtlithen Niederlassungen der Bayerischen Staats-

bank, bei der Deutschen Landeßbankenzentrale in Berlin, [161 den Nieder- lassungen der Deut chen Bank in Berlin, Hamburg unh rankfurt am Main, und bei den iederlassungen der Dxeödner Bank 111 ranffurt am Main und Düsseldorf kostenlos eingelöst. Bet den glc'tck)c11 Stellen Werden guck) die neuen Zinsscheinbogen ausgegeben. Im Falle einer Konvßrtterung'der Wertpgpwre werden Stellen eingerichtet und bekanntgegeben Werden, bet denen die Konv'erttcrung kostenfrei erfolgen kann, _

Die Landeskulturrentenbriefe können auf Antrag kostenlos 111 das Schuldbyck) der Anstalt eiugctra en werden. Die Schuldbuchforderungen nehmen an allen K_un- digungen und Verlol1ungen im gleichen Verhältnis wie d1e_Landeskulturrentetxbrwfe Teil. Der Gläubiger einer Schuldbuclsorderung erhält die Ztnsen kostenlos an dre von ihm bezeichnete Stelle überwiesen.

Die Landeskulturrentenbricfe sind durch mindestens gleichhohe Darlehens- erderungen von mindestens glcicl)em Zinsertrag edeckt. Diese Darlehensforderungey sind entWeder durch öffentliche Lasten oder durch ypothcken innerha1b der ersten dre! Viertel des ErtragSWcttes der Grundstücke gesichert oder gegey Körpxérsclmsten dss öffentlichen Rechtes gerichtet. Bei Wohnungsbaudarlehen, die W an du! Grenze dsr Vclcihungöfähigkeit gehen, wird Reichsbürgsck)aft verlangt. Die Darlehensforderungcn werden in ein DeckungSre ister eingetragen. Die im DcckungSregister eingetragem-n Forderungen haften den Znhabern der Landeskulturrentenbricfe vor allen anderen Gläubigern der Anstalt fÜr ihre Forderungen. Außerdem haftet den Inhabern der Landeskulturrentcnbriefe die Anstalt mit ihrem gesamten Vermögen und thren [3616111- ten Einkünften. Endlich hat das Land Bayern volle Gewähr für die Anstalt uber- «nommen.

Die Landeskulturrentenbriefe sind reichSmündelsicher und in Bavern zu'r Anlxxge des Vermögens der Gemeinden, der gemeindlick) vermalteten und der sonsttgen ört- lichen Stiftungen, der Pfründestistungen, der Kirchen- und der sonstigen der „Fürsorge der Kirchenverwaltung aZeertrauten Kultusstiftungcn und der Kirchengememden zu- gelassen. Die Landeskult rcntenbriefe sollen an der Bayerischen Börse in Vkünchen Ungeführt werden. Ihre Zulassung zum Lombardverkehr bet der Reichsbank wtrd beantra t Werden.

- 16. Juni 1942.

kuchen, . -_ ,- Bayerische Laudedkultnrrentenanstau. Dr. Woerner. Kegler.

* WW

. schriften.

“„Arara“

Erzeugnisse . 8 472,12 202 918

Forderungen aus Waren- lieferungen 11. Leistungen

Kassenbestand“ u; Postscheck- guthaben .......

Bankguthaben

88 227

2 523 74 640

655 079

' Passiva. 1.Grundkapital'.“ . . . 11. Rücklagen: Geseßliche Rücklage 30000,- Erneuerungs- rücklage . 27 000,“

111.Wertberichtigung für Forderungen . Verbindlichkeiten: ypotheken 26 979,52 nzahlungen v. Kunden 18 537,33 17. Verhindlich- keiten aus Warenliefe- rungen und Leistungen 55 042,64 Sonstige . , _ Zerbindlich- , 2 eiten . 71 404 0 7. Posten der ReJnuugZ- _ab xenzung . . . . . 71. Re ngewinn: - ' Gewinnvortrag aus 1940. 823,35 Jahresgewinn 1941 . . .

19 393,08

300000

20 216 555 079

.ewinn- und Verlustre mms am 31. Dezember 19 1.

Aufwendungen. ] Löhne und Gehälter. . . 160 285 Soziale Abgaben . . . . 11931 Abschreibungen auf * das

Anlagevermögen * 18 303 infen 3306

teuern vom Einkommen,

Ertrag und Vermögen . 49 277 Beiträge an Berufsvertre-

tungen - 786; Zuweisung zar

rungSrücklage ..... Reingewinn: Gewinnvortrag

aus 1940. . 823,35 Jahresgewinn '

1941. . . . “19 393,08

27000

20 216

"!*-*

291 107

Erträge. Gewinnvortrag aus 1940 . Rohüberschuß. '. '. . . .

823 35 290 283 81

291" 10" "7 "16

'Nach [Jem abschließenden“ Er ebnik memer pf11chtmäßigen Prüfung auf rund der Büchex und der Schriften der Gesell- schaft sowte der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Iahreöabschluß und der Geschäftsbertcht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor-

DreSden, im Mai 1942.

Ernst Gebhardt, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand besteht aus: Gustav

unke, Dresden; Hilde ard Schmidt,

rxsden; Alwin Knoblo , Dohna (zur Zett im Wehrdienst).

Dem AufsithtSrat gehören an: Kauf- mann Hugo Küttner, Dreöden, als Vor-

6 stellvertr. Vorsißer; Kan mann Herbert uerbach, Breslau.

Die ?auptversammlung vom 22. Mai 1942 be chloß dic„Verteilung einer Divi- dende von 6%, die unter Abzug von 10% Kapitalertragxsteuer zuzügl. 50% Km szuschlag an unserer Gesell- scha tökasse zur Auszahlun gelangt. Dohna (Sa.), den 22. ai 1942. '

97561. Mas knen- mtv ' Metallwaren“ rik. Der Vorstand. Cußav Funke. Hildegard Schmidt.

si a A

2. So iale Abgaben . 3. Ab chrcibungen aux1 4. insen, Skonti un

5. tenern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . 6. Beiträge zu

1. Gewinnvortrag . ?. thesertrag em.

4. Außerordentliche

!. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund- stücke mit: a,) Geschäfts- od. Wohngeb. . . b) Fabrikgcb. n. and. Baul.: 1. Altbestand . 2. Bemertgsfr Anlagegüt. 2. Unbebaute Grundstücke . . 3. Masch. u. masck). Anlagen: 1. Altbestand. . 2. Bewertungsst. Anlagegüter . 4. Werkz., Betr.- u. Ge]ch.-Aus- stattung: 1. Altbestand. . 2. BeWertungsfr. Anlagegüter . 5. Im Bau befindl. Aula en . . 6. Vetexligungen &) b

370 367

1 630 885 3 145 11 009

1034 613

269 377

12 750 ) 10 030 7. And. „Wertp. d. .*

Anlageverm. . . 4 983 75

12.“

-- + 36 608 15 928 28 + 109 621

8,1158

98

5;

17.8 3,

197 150 6 972

23 809 3 497

_-

U31

359 641

1 603 570

_-

11009»

834 959» 79 854

245 567 32

41 52909 52 353549 12 750:- 10 030 _-

4 983 75

3 363 089 03

+ 168 278j11 2 504.-

272 615157

11. Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- u. Betriebsst

2. HalbfertiÉe Erzen nisse

3. Fertige rzeugniske 4. Wertpapiere vermögens . . . . . .

5. Von der Gesellschaft Anzahlungen . .

7. Wechsel

9. Andere Bankguthaben .

!. Grundkapifal . . U. Rücklagen:

Umlaufvermögens :

5) 11 41): 5) 11 55: 6) 11 66:

Wertpapiere

7b: 91):

6) 11 s) „11

1. Für Vorkriégsweck) elobligo

71. Verbindlichkeiten:

1. Hypot eken 2. “Anzah17

3. Verbindl. auf Grund v. War

Zuzüglich

]. Löhne und Gehälter . .

Diskont

Zumeisung 5% vom

.

Url

träge au] eteili ungen . . .

Der vorm».

10. Sonstige Forderungen . .

lieferungen und Leistungen .

5. Sonstige Verbipdlichkeiten .

AßlageveernZöx'Jen .

3. John Maschinenfabrik med G Unmut J. Mi kn.

offe .

des Umlauf-

. ,a) b)

1')

geleistete 8)

6. Forderungen auf Grund von Warenlieferung. 11. Leistungen 9.)

1)) s) b) . . o) b)

. a) 1»)

Passiva. " '

..... 10122405 Von d. Ges. gel. Anzl)lg. Ford. 6. Grund v. Waren- lieferungen u. Leistungen 2 Wechsel . . .* ..... Andere Bankguthaben

!) 111013: Sonstige Forderungen 17. Wertberichtigangen zu anderen Posten des Umlaufvermögens . 7. Rückstellungen' für un?e1visse Schulden

733 218,48 1 044 746,40

57 563,09 1 835 527,97

2 090 000,-

101 224,05 2 191 224,05

269 827,55 6 166,62

966 993,03

280 968,03 . 1 247 961,06

"" "246019" 35 846,85

8. Kasse und Reichsbankguthaben ......

169 026,30 20 959,30

11 611" ,8"7' "" 436,35

275 994,17

38 307,04 55 004,62

189 985,60

12 048,22

1.11. Poßen, die der Rechnungöabgrenzung dienen

1. Geseßliche Rücklage: Stand 1. 1.1941 . . 8111961711119 61113: Gewinn 1940 . . . Vorkriegsp. .

' Gewinn 1941 . . .

111. Wertbcrick)tigungen u. unbemertbare Posten des Anlage- und

1. Zu Posten d. Anlagev.: [ 61) Beteiligungen . . 2. 11 Posten des Umlaufvermögens:

6 166,62

80 968,03 35 846,85 20 959,30

436,35 445 601,20

245 021,14 10 000,- 15 029,39

4 465,92

10 030,-

2. Für sonstige ungewisse Schulden . . . . . . .

d) en-

. o) b)

4. Verbindlichkeit. gegenüb. Bank. 8)

b) . 9.) , b)

_ngen von 91160611: s:) 2511435,40 185 508,67 2 696 944,07

199 231,14 38 314 34

M

111 978715

";;-M 661, 148 163,73

6 500,-

97 897,43

45 000,-

237 545,48 429 439,90 494 825,72

711. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . 17111. Gewinn:Vortrag1940 . . . .

ahresgewinn 194 . Abzüglich uweisung zur ges. Rücklage

Aufwendungen.

z. ges.

ewinnvortrag 1940 . . . . . . . . . . . . Gewinn 1Rl . " . . . . . . . . . . . . Q

u-

; 1:5 1'1'1 “71119115." Z I Z . ge: 9) Aus Éoékr'ie. “o' |:) Sonstige . sk? ?.?

esevlichen Berufsvertremn en '. ..... .

7. Außerord. AUZWendunY: Zuweisg. . . 8. ein Fer; Kaufmann Erwm Etfsold, Dresden, 9

_ üekl. aus Vorkriegsxzosjterot gewmn zur geschlichen Rücklage . . .

4 465,92

84 852,51 "__-

8 835,98 89 318,43

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

8 835,98

93 688 49

2 593 618

3 256 24763

5 846 052 62 731, 9 165 032

4000000

274 5161 299 756"

455 631 20 30 95377

104 397 43

3 903 755 17 2 333 31

916503232

K.“

1 895 733

173 346

272 615 12 194

112 392

[3 37

8 835 2 566 682 " 541

17 658

?euAeßerei Aktiengesellsthast, ad

!. Seipelt. Bach “dm abschließenden Cvgabnik unsere: vftthmäjiam Prüfung auf Grund

2 593 618 '

. zur /

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der Vom Vorstand «teilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JahreSabsthluß und_der Geschäftsbericht, someit er den Jahresabschluß erläutert, den gejcßlickxn Vorschriften.

Litzmannstadt, im Mai 1942.

Treuhand-Bereinignng Aktiengesellschaft, Dr. A. Meier, Wirtschaftsprüser. A. Holtcxmann, WirtschaZtSPrÜfcr.

Der Vorstand: Julius Milker, Lixzmannstadr; Panl SZipelt, Lißnmnnstadk.

Der Aufsichtérat: Vorsiver Harry Eisert, Lißmannstadt: steleértretendev Vorfißer Friß (30011, Mannheim; Wilhelm Gerhold, *)]Zannheim; Wilhelm Nienhaus, Yatheim; Torben Eisert, Litzmannstadt; Max Müllsr, Litzmannstadt; Marie John,

res en.

[11446].

Kölnisch? Gummifäöen - Faörik ' vormals Ferd. Kohlstadt & Eo. Absthlußrechnung zum 31. Dezember 1941.

* **Dermögé-s ' 5.2 ,5

[. Anlagevermögen: !

“Ö“;

FF

1. Bebaute Grundstücke mit a) GeschäftZ- und W0l)ngcbäuden, Buchwsrt am 1.1.1941 . . . . ........... 43 000"- Abschreibung. . .* ...... . . . . 500* b) Fabrikgebäuden u. andere Vaulichksitsn, BucH- Wert am 1. 1,1941 Abschreibung. . . . Sonderabschrcibung ..........

2. Maschinen und maschinelle 2111109011, "6116966110111 1.1.1941 ..... .. ......

Zugang

402 300!-

6 359,-

75 000- 320 941 400 445,- 92 35034 "492 *95 K Abgang-oedoo-oke 2154," ] Abschreibung. . . ..... 10891634 11107034

3. Werkzeuge, Befrisbs- u. Gkschäftsinventar, BUck)- | Werfam1.1.1941.....„„...... 432405- Zugang 34 645 34

77 885 34

Abschreibung ...... , ..... . 14 170 34

4. Formen und Stanzen, BUchW611 am 1. 1. 1941 . ] -- . 1 951 78

1 952 F

1 951 78

2 701;-«

19 364,10

22 06567

17 432,10

381 725

Abschreibung. . ...... . 5. Fahrzeuge, Buchwert am 1. 1,1941 . Zugang

4 633.

813 515 263 001

Abschreibung. . . . . .

6. Beteiligungen . . . . . . . . 11. Umlaufvermögen: 1. Rosy, Hilfs- und Betriebsstoffe 80124775 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . 388 990 33 3. Fertige Erzeugnisse. . . . . . 468 08064 1 658 318,72 QWEktpapiere ----o-o-o-oe-o- 6321* 5. Geleistete Anzahlungen ....... . . . . 26 412.96 6. Forderungen auf Grund von WarenliefsrUngen u. | Leistungen 493 84140 ?. Kassenbestand einschliéßlick) Rsickßbank- und Post- * scheckgutHaben . . . . 8. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . 9. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . Avale 6000,-

| 29 989540 469 411:- 6 949 94

2 685 555, 2 3762 0711 __ _ck

Verpflichtungen. 1. Grundkapital (Stammaktien, 11250 Aktien zu . K«“100,_, ].]. 250 Stimmen) . o o o t 11. Rücklagen: ]. Gesetzliche Rücklage ...... . . . . . . . 2. Sonderrücklage (freie Rücklage) . . . . . . . 3. Rücklage für WcrkSerneuerUngsn 4. Rücklage für Unterstützungcxn v. Werkéangehörigsn 65 000,- 111, RÜckftcllungM für ungewisse Schulden . . . . . 26013377 17. Verbindlichkeitsn: ] ]. H1)potl)ckenschnlden . . . . . . . . . . . 250000- 2. Anzahlungon von KUUÖEU 77628945 3. Vcrbindlichkeiten auf Grund von Warcnlicferun- ] gen und. Leistnngsn . . . , 604 30196 4. Sonstige Verbindlichkeiten. . . . . “. 136 57003 2027 294,61

Gewinnvortrag vom 1.1.1941 . . . . . . . . . 40 79859 | Yemgcwinn im Jahre 1941 . 68 978 22 109 77681 11. _- "_-*-" "“""-*"- "" "“le 6000- ] 3 762 071,42

GeWinn- und Verlustrechnung zum 31.Dezember 1941.

| a . 1 ]. 125 000]- 112 500;- 147 500- 175 000"-

1 625 000

ck ]

17.8 FZ, 1 094 99877 74 70188

Auftvendungen. . Löhne und Gehälter ......... . . . Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen: a)Ordentliche. .---......... b) Sonderabchreibung . . .

. Zinsen, Wechseldiskonte und Bankprovisionen . .Besißstcuern ...... . . . ...... Gesetzliche Berufsbeiträge . . . . . . . . . Zumeisungen: &) An die Sondsrrücklage. . . . . . . . . . . . . * b) Werkserneuexungsrücklage ........... 110000,- 0) An die Rücklage f. Untsrstüßung von WerkZangeHörigcn 15 000,- . Reingewinn im Jahre1941 . . . . . . . . . . . 68 978,22

Gewinnvortrag vom 1. Januar 1941 . . . . . . . . 40 798,59

224 329 56

8 58010 356 495124 5 009.213

160 000-

109 776 81 . 203389151 - Erträge. '" Gewinnvortra vom [Januar 1941 . . . . . . . . . . . . .

AUSWeispflichttger Rohüber u ...... . . . . Außerordentliche Erträge W H

40 79859 1 918 01631

75 07661 N 2 033 891 151

ac!) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfunq auf Grund dent Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie dor vom Vorstand cktéilten Auf- kÉarsYZTxbuthNsach1thse JUPITER" dikckBYÖfÜHkUUJ- dsr JaHrc-Zabsckyluß und der

e 9 91:1 .01001 er 611 «4011781111 )lu erläutert 6811 063611611 “Vor clr"'t Köln a,. Rh. im April 1942. , g ! L ) s ) 11 M.

. TretÉgnd-VerejinigunZ Aktiengesellsthast. Dtetes, trischaftSPrUfcr. r. Bork, Wirtschaftsprüfer.

01411 der heutigen ordentlichen Hauptversammlung Wurde be cklo en d „. _ 1.“ as Gescha Wahr 1941 auf das Grundkapital einen Gewinnanteil von s6)vs.sH,. Y Ver- tetlen, er alFügltch „15 v. H. Kapitalertragsst'euer einschließlich Kriegszuf läg bei der Drekdner _ ank m “Köln und bei dcr Gesellschaftökasse in K ln=Deu DeuZl-Mülhetmer Straße 127-129, uszahlung gelangt.

Der Aussicht"“ be teht aus den Herren: Adol Blome1er, Vori er Me ' - hoffen, Kreis Herford; Max entner, stejlvertrotendcr HorsißerKKölnxÖx. jÜr. EWF: Langen, Yerlm ; Dr. phtl. Hans von Recklinghausen, Dessau; Wilhelm von Reckling- hausen, Koln. Den Vorstand bilden "die Max Draemann, Köln-Dcuß* aöln-Deus, den 8.

gegen Vorlage des GeWinnanteilscheines Nr.?

Huren: Reinhold Ro Vori e M_ax acanfmann, Köln. mpf, ss r, m 1942.

Köln-Deuh;

Der Borstand.