1942 / 149 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 29 Jun 1942 18:00:01 GMT) scan diff

“?“"?- ?«SEU . .- .-7 *""7"*“'*-75*'„ck'*!-,* ' *,“, . , . * ;.“-

" - - Zt- ,-

Kei-hk- uud. Staatzuzekgee Nr. 149 vom 29. Juni 1942. S. “4

“* * „_ [14435] schen Notar oder einer ert: Nrbcll)ornbabmAktiengesellschaft, papiersammelbank ober einer Oberstdorf. Effektengirobank oder emerossent- Ei11l11d111111 511 der 11111 Sanistag, lichen Sparkasse

hintLrlchn niixd bis nach der Hauptver- sammlung bel-a-ssen.

Stimmkarten Werden von den Hm-

tcrlcg-ungsstbllcn 11iisgcl)ändiigt.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresabschlusscs fiir das (66111111ftsj11hr 1941 mit dem :.Geschi1ft§bcricbt des Vorstandes 11116 des ?lnfsickUZrath,

den 25, Juli 1942, um 11,30 Uhr in 911111161611 in den Räumen dss N11- _t11ri11ta:; “111111116011 "11, 9101111111661 Straßc 6/11, stnttjiiidcndcn 13. ordcnt: lichen Hauptversnmmlung. Aktionäre, die ihr Stimmrccbt nacl) *))?aßgabc des H 16 der Satzungen .(1116: iibcn 111011911, miiijcn ihre Aktien späte: _ stens am 22. Juli 1942 bei dcr Bnncrifrbrn Vereinsbank in Etvtlast-nng dcs Vorstandes u-n1d dcs Niiincbvn odcr dercn ZWeig= 9111116918111th. stellen, 3. Vksck)[llßf*01ssnng iiber die Verjven- Dcr Dresdner Bank, Filiale Mijn: dnnq dcs Reingewinncs. kbmt, in Miinchen, ' 4, “1611111 des Absch11chpriifers fiir das der Kreis: und Stadtsparkasse 656sck)1'1'ff§j»11!1)r 1942, , ZonthofrnJmmcnstadt in S'ont: 5. Wabkcn 311111 Aufsichtsrat, Tbkrstdorf, dcn 26, Juni 1942,

ZU

busen, der Fa, Bankhans Seiler & Co., Nebelhorubnbn:“),lktirngesellscl)aft, Miinchen, Oberstdorf. dcr (6esellsck1aft oder einem deut: Der Vorstand. ___

Stromversorgungs-Aktiengesellschaft Weißenfels-Zeitz.

[12962]. Bilanx am 31. Dezember 1941. Bilanz am . .. .. Abschrei- Bilanz am 1.1.1941 ZUJÜNJL Abgange bungen 31.12.1941 Aktiva. 11,77 8, 11.7- |Z, 112,- 8 K..“. 8, 11.77 & 911111111cbcrmögcn: ' Vctrichmlagcn: 1111116661110 (611111dstiicke 36 795 _ _ _ _ _ _ _ 36 795_ Bobautc Griinbstücke mit: Gcsckiäfts- und Wohn- „qcbändcn ..... 113 056]_ _ _ 49 _ _ _ 113 007_ Betricbsgcbäudcn 184 270_ _ _ _ _ _ _ 184 270_ Ucbßrtragimqs- und Ver- teilungsanlagcn 8318 246.“ 341 014 _ 70 229,_ _ _ 8589 031 _ 8652 367_ 341 014_ 70278_ _ _ 8923 103- 23361sz11111“, Bsiricbs- u. . GesÖäftsinMntar . . 6'§_ 32 46199 _ _ 3246199 6- Beteiligungcu . . . . 1]_ _ _ _ _ _ _ 1___ 8 652 374?» 1 8 923 110- Umlaaivcrmögsn: * Roßz, Hilfs- Und VLtriebsstOffe . . . ' o e o o o e 250 282,68 Warsn ................ . . . . 29 849,51 Anzahlungcir an Liefsranten. . ....... . . . 84 022,_ We'rtpapisre ................... 70 272,65 Fordcrungcn auf Grund .“)on Lieferungen und Leistungen 344 820,17 Sonstige Forderungen .............. ].7 665,19 Kassenbestavd und Postscheckguthaben ...... . . 12 342,78 Bankgutbaben . . . . .............. 332 352,62 164160760 Rechnungsabgrcnzung. . . . . . . . . . ........ . . . 2026 36 10566 743 96 Passiva. Grundkapital ' l . ' . . j 1 | o . . . . . ! . | . . . l . ' . 4 500 M _ Rücklagen: -*-:'17'*-e . * „.,-„1..- *“-* ' t----1: " *-- ! » !!"-- Geseßliche Rücklage am 1.1.1941 . . . . 165 000,_ ZUwcisUng 194]. ------ o e o o - 15 000,_ 180M,_ Andere Rücklagcn am 1.1.1941 ..... ' 20 000,_ UWcijung aus Reingewinn 1940 6101,83 mveisungen aus 1941 ....... 3146,61 29 248,44 209 248 44 Wertberichtigungen zu Posten des Anlagebermogens: Bilanz am 1.1.1941 . . . ........... 4257 000,_ AÖJÜNJ ]941- . . c t o o o o d a - - . | o o 46 937,- 4210063,_ Zugang1941................64615,_ Zumoisnng 1941 . . . . . . . . . . . . . . . 391322,_ 4666000_ Rückstellungen: für PSTLsioUÖVLkpf11chtungen o o e o , o o o . a a o 54 W,- für Steuern usw. . . . . . . . . . . ..... . 192 038,_ 246 038_ Verbindlichkeiten: ' Langfristige Dollaranleibe . . . . . . , . . . . .1) 135 237,90 - Verbindlichke'itcn gegenüber KonzernunternLHMEn . ,L) 388 777,28 Verbindlichkciten auf Grund von Lieferungen und Leistungen ..... . . . . . . . . . . . . . . 133300,65 Sonstige Vsrbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . 18141,69 675 457 52 Reingewinn 1.94]- , . . . . . , ' . . . . . . . . . . . . ' | 270 W : ' 10 566 743 96

1) 32199,50 Toll. zu K.,“ 4,20 je Doll. 2) Hierin enthalten 5.75 13 277,28 aus Lieferungen und Leistungen.

GeWinn- und Verlustrechnung v'öm 1. Januar bis 31. Dezember 1941.

AufWendungen. 12.71.“ „% Löhne und Gebältcr .............. . . 518 503,60 Hiervon auf Anlagen aktiviert oder Weiterbereck)net 55 534,34 462 969 26 Soziale Abgaben ............... . . . 37 753,17 HiervonaufAnlagcnaktiviertodeYWLiterberechnet . . . 4128,_ . 3362517 “Abschrcibungcn Und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen:

Zuweisung zu den Wertberichtigungen . . . . . 391 322,-

Andere Abschreibungen ....... . . . . . 32 461,99 423 783 99- Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen . . . . . . . . .“ . 232 07 Ausweispflichtigc Stkuern. . . . . . . . . . . . . . . . . . .“ 504175 79 Beiträge an Bcrufsvcrtretungen . . . . . . . . . . . . . . . . 3232 06 Zuweisungen: **

Unterstüßungskassc der Stromag (3.111. b. H. . . . . . . . . . . 78 000_ GLsLIlichLRÜcklÜgE-.„...-......-„...... 15000- AndereRÜcklagen..................... 314661 RLiUJLWinn 194]. o o a o o t c o „.'a o a . | o . - . a o a a 270000: 1 801 164 95 Erträge.

Ausweispflichtiger Rohüberschuß ....... . . . . . . . . .] 179612127 Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504368 180116495

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Biichcr und der Schriftsn der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- „Yklärungcn und Nachrvcise entspkechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gcschäftsbcricht, sofoeit er den IahreSabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Berlin, den 15.Mai 1942. Deutsche Revisions: und Treuhand-Aktien esellsthast. Wissel, Wirtschaftsprüfer. ppa. Eberhardt, irtfchaftsprüfer. , Dcr neugewählte Aufsichtsrat fest sich zusammen aus den Herren: Kurt Otto, Merseburg, als Vorsißer; Alfred Pape, Weißenfels, als stellv. Vorsißer; Werner Axt, Berlin; Erick) Grahneis, RaSberg; Wilhelm Gütte, MeineWeh ; Dr. Karl Heime- rich, Zeitz; Dr.Müller-Albrecht', Merseburg; Carl van Someren, Berlin; Joachim Wünning, Kleinhelmxsdorf. , Mitglieder des Vorstandes sind die Herren: Dipl.-Jng. Rudolf Genest, Zeiß; Dr. Rudolf Pfeuffer, Berlin. Zeit;, den 11. Juni 1942. StromverY-rgungx-Aktienxesellsohast Weißenxelk-Zeih. ex Vorstand: eneß. * Dr. Pfeu fer.

/

[14292] Buntpapierfabrik AG., Aschaffenburg.

Einladung zur 82. ordentlichen Haupt- versammlung am Donnersüalgj, den 30. Juli 1942, vyrmittags 11 hr, i_m Verivaltungßgebäude der Gesellschaft 1.11 Aschaffenburg.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtcs des Vorstandks und des f-estgestclLten Jahresabschlusses fiir das Ge- schäftsjahr 1941 sowie des Berichtes des Aufsichtsrats,

Vcschlztßfassung iiber die Vechn- 11111111 1518 Reingewinnes. Bcschlnizfassnn-g über Die Entlastung von Vorstand Und Aufsichtsrat. Wahlen zum Aufsichtsrat,

Wahl des ?lbscblußpriifcrs für das Gkstbäftsjabr 1942.

. Verschicdcncs.

Tbilnahmcbe*1*cchtigt-- ist jeder Aktio- när. Um in ch Hauptversammlung das

QIPZO.»

Stimmrecht 111191111191 und Anträge: stellen zu föuncn, miisscn dic Aktionäki? spätestens bis 27. Juli 1942 ihkL Aktim': bei der Gesellschaft 0091111131 ciuem deut- schen Notar oder bei einer Wertpapier- sammelbank hinterlegt [1119011 und bis zur Beondignng dcr Hauptvcrsammlung dort xbclasicit.

Im „Falle der Hintbrlcgung bei einem deutschen Notar 0661“ DN 6111-31“ Wertpapiersammelbank ist bis 11011 biyscn ausznstcslmidc Bescheinigung spätestens am 28. Juli 1942 bei dcr Gcfcklschafl einzureichen.

Dcr Einrcicbnng b:“i Liner Hinter- lcgnngsstbklc wird 11110) dadnrcb 1111111111, daß die Aktion 11tit Zustimmung der Hinterlegungsstcllc fiir sie "bei cinkm KrkdiÜUstifUt bis 5,111“ Bcrndignng dcr Hauptbcriaininlniig gbspcrrt 1116111111.

Tas Stinimrkcbt wird 111111) 2161011- beträgkit 1111611011111

Aschaffenburg, dcn 23, Jani 1942.

Der Vorstand. A. Herlein.

[12749].

Vereinigte Pinsel-Fabriken, Nürnbe'rg."

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Aktiva.

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit:

&) Geschäfte» und Wohngebäuden: Stand 1. 1.194] 278100

Abschreibung. . .

b) FabrikgebäUdcn: Stand 1.1.1941 . . 380 200,_

11.77 “..ck 17.5 97

0 950 27 1 151-

Abfchrcibung .......... 7'600,_ 372 600 _ 643 750 _ Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand 1, 1. 1941. . 32 320 _ Abschreibung. . . .. . . ......... 4185 _ 28135_ Werkzeuge, Betriebs- und GeschäftsausstaLtung: Zta/nb 1.1.1941 ........... ........ 13500_ Zugang................ 1061044 M44 „Abgang-oao-dt-o-ooo-sv- 43, * 24 067 44 Abschreibung. . . . . . . . . . . . . . 6107 44 17960_ Beteiligungen . . . . . . “. . ".““ . . . . . . . 180 000_ UmlaufsVerögen: Rob-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . . . . 208 335 53 Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . . . . 233577 70 Fertige Erzeugnisse . . . . . . . . ..... . . 45 858 40 48777163 “Wertpapiere.-.-------.-..--.. 87624148 Gegebsne Anzahlungen . . . . . . . . . . . . . 3082_ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Lei- stungen ...... ...-„,...,... 15570344 Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . . 495085 Forderungen an abhängige Gesellschaften . . . . . 3173910 chhsel............,...,... 155542 Schocks ............... . . . . . 1914 98 Kasse, Postscbeck- und Reichsbankgut-haben . . . . . 3463816 Andere BUUZJUTHZLÖSU-„s . ........ „. . . . . 147 669 20: mungöabgrenzung . . . . . . . . . 10 37234

Posten der R6

2625 483 J

Passiva. Grundkapital 1800000_ Geseßlich1:Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . 85000_ Sonderrücklage.';............,... , 100000_ Erncuerungsrücklage . . . . . .......... 58 585 30 Wertberichtigung zum Umlaufsvermbgen und zur Bctei- _

!igung ........ 12807111 Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . , . . 205380- UnterstiißUUgSSinrichtUng .............. 49 042 _ Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und

Leistungen ...... . . . . . . . . . . . 2100454 Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . 17 333 46

. 8344 35

Posten der Rechnungßabgrenzung Gewinnvortrag 1940 . . . . . . Gewinn 1941

. 30 213 66 . 122 509 13 152 722 79

o o t . . . . ' e r s . . o ] '

2625 48355

Gewinn- und Verlustrethnung auf den 31. Dezember 1941. Aufwand. 17.71 8, LöhneundGehälter . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . 53932129 SozialeAbgaben ... 3220552 Abschreibungen auf Anlagen . . . . _. . . . .......... 24 842 44 Andere Abschreibungen ........ . . . ......... 3197 76 Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . . . . . . . . 29135779 . . . . 4123 45

chiträge an geseßliche Berufsve'ctretungen.

Außerordentliche Aufniendungen . . . unoeisung an geseßliche Rücklage. . . uWeisung an Unterstüßungöeinrichtung

Gewinnvortrag aus 1940 . . . . . .

GeWinn1x941 . . . .

. . . . . . .

Ertrag. Gewwnvortrag aus 1940 ......

Rohüberschuß (nach Organschaftsabrechm1nchx Ziüsen, solveit sie die AufWandSzinsen übersteigen . . . . . . . . Miete und Pachteinnahmen . . . . . . . . . . . . . . . .

Außerordentliche Erträge

.::::.. ..... 1034224 ' o e o o . o 15 000,_ . . . . . . 15000,- 30000- . . . . . . . 3021Z,66

. . . . . . . . 122 509,13 152 722179

1088113 28

30 213 66 963 784 03 46 070 68 . . 37 875 48 . . 1016943 1 088 113 28

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der Vom Vorstand ertcilten Auf- klärungen Und NachWeise entsprechen die BuchführungUder JahreSabscHluß, und dor Geschäftsbericht, someit er den Jahresabschluß erläutert, “den gcfoßlickxn Vorschriften.

Stuttgart, den 30. Mai 1942.

Schmäbische Treuhand-A'ktiengesellsck)aft. _ 9198, Dr. Bühler, Wirtschastsprüfer. Die Hauptversammlung genehmigte die Vorschläge der Vcrkvaltung. Demnach

wird für das. Geschäftsjahr 1941 gegen Einlieferung des Getuinnauteilscheins Nr. 2 (Aquabe Juni 1940] eine Dividende von 5% abzüglich Kapitalertragsteuer und KriegSzuschlag bei folgenden Stellen ausbezahlt: .

bei der Gesellschaft in Nürnber , Praterstr. 19/21,

bei der Deutschen Bank - iliale 9 ürnberg in Nürnberg,

9691. Theurer, Wirtschaftsprüfer.

bei der Dreßdner Bank

iliale Nürnber in Nürnberg,

bei der Bayerischen Vereinsbank, Nürn erg, bei der Bayeris en Staatsbank in München und Nürnberg, wie auch

bei deren

brigen Filialen in Bayern,

bei der Deutschen Bank in Berlin, Frankfurt a. M., Münthen, Dres- den, LeipzigBHamburg, Bremen, - ““

bei der Dreödner

ank in Berlin, Frankfurt a. M., München, Dres-

den, Leipzig, Hamburg, Bremen. Ayssilthrat: Oxto Gonnermann, Kaufmann, München, Vorsißer; Dr. Friedrich Leonhardy, Nürnberg, stellv. Vorsitzer; Dr. Alfred Hüttlinger, Nürnberg. Borsianv: Dr. Heinrich Leonhardt), Nürnberg; Dr.'Richard Leonhardy,

Der Vorstand.

Nürnberg.

[13156], _ " -

Döbelnex Straßenbahn u.-s

Bilanz per 31. Dezember 1941. “W

Aktiva. , 17.7; 8, Anlagebernidgen: BetriebaZgrundstÜck. . 9200- Betricbs- und Bernoul- tnngsgcbände . . . . 43 016- Kraftwagen (kurzleb.) . ' 1- ?)2115ck1i11cn . . ., . . . 489- Wcrkzcnge! (111171196) . . 120- Inbsntar nnd Geräte . 310- Vcklcibimg (kurzleb.) . 1"- Umlanfsvcéi'111ögen: * R0[)-, Hilfs- und Be- triebsstoffe . . . . . 18 55038 Wbrtpabicce, Kaution . 2056 38 FordernnqcnausWaren- _ _ licfsrnngcn 11. Lcistgn. 18 09156 Gclcistetc Anzahlungen 15 800]- Kasienbcstaiid . . . . 506]76 Postscheckgntbaben . . 387,68 Banngtlmbcn . . . . 33065 46 Posten der Rcchnnngs- abgreanng . . . . . 3799_1_3 _ » 145 394 35 Passiva. Aktienkapital . . . . . . 11000- Geseßliche Rücklage .“ . . 11100- ZWLckgebundene Rücklage . 20000- Rückstellungen: Für Steuern. . . . . 12900- Entschädigung für SchienenentfermfmT? 1 500 -- Wertberichtigung au or- derungen . . . . . . 1898 64 Verbindlichkeiten: HypotHEL | o ' . . c 20000,“- Darlcbn . . . . . . . 20000- Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistunchn . . . . . 152958 AkzeptVerpflichtungen 6 187:50 Sonst. Verbindlichkeiten 2906-54 Noch nicht eingelöste Di- vidende . . . . . . 84- Gewinn: Gewinnvortrag 11 146,56 Gewinn 1941 25191,53 36 338109 145 394135

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941. .

Y Aufwendungen. 12.4 „9, AufWendungen für Kraft- vérkehrsbetrieb : VerWaltungskosten . . 798143 Betriebskosten . . . . 46 312 01 „„ Txeibstoffkosten . . . ., _“ 15 60040 Unterhaltungskosten 'für " Fahrzeuge . . . . . 1206308 Soziale Abgaben . . . 3782 69“ AufWendungen für Neben- betriebe . . . . . . . 4312928 Abschreibungen . . . . . 4720 76 Krafttvagenversicherungen 6 986 63 Zinsen ........ 163017 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . 27 977 75 Beiträge an Berufsver- tretungen ...... 629 26 Außerordentlicher AufWand 1 000 _ 171 813 46 Gewinn 1941 . . . . . 2519153 197 004 99 Erträge. Einnahmen aus dem Kraft- Verkebrsb etrieb : Personenverkehr . 14549806 Einnahmen aus den Neben- bßtkieben ' o o o o“ . 51506|Y 197 004799 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer „pflichtmäßigen Prüfung auf

Grund der Bücher „und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahre?- abschluß und der Geschäftsberichk, soWeit er den Jahreöabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Chemnitz, den' 30. April 1942.

Treuhand Aktiengesellsthast für Wirtschaftsprüfung (TreuWirtsthaft).

* Seybold, Wirtschaftsprüfer.

'Dr. Bartels, Wirtschaftsprüfer.

In der am 15.Jnni 1942 stattgefun- denen Hauptversammlung Wurde be- schlossen, eine Dividende von 6% gegen Gewinnanteilschein Nr. 6 anbie Aktio- näre zu verteilen.

Der Aufsichtörat besteht“ aus den Herren: Fabrikbesißer OZWald Greiner, Döbeln, Vorsißer; Oberbürgermeister Dr. Walter Gottschalk, Döbeln, stellv. Vor- sißer; Bankdirektor Otto Drechsler, Dö- beln; Rentner Arno Möbius, Döbeln.

Dem Vorstand gehören an die Herren: Mühlenbcsißcr Arndt Braun, Döbeln; Kaufmann Ernst Thälc, Döbeln.

Döbeln, den 15. Juni 1942.

Döbelner Straßenbahn AUG;

Ernst Tbäle. Arndt Braun. &

Verantwmilicb für der- Amtlichen und Nichtamt- lieben' Teil, den “redaktioneUen Teil, den An- zeigenteil und für den Verlag:

i.V.: Rudolf Ianßseb in Berlin 877 21 Druck der Preußischen V“clags und Druckerä GmbH., Berlin '

Sieben Beilagen (einschl. Börsenbeilage und 'zwei Zensus-

, handelsregisterbeilaaen).

,

,

Vermögen. 11.71 9) Anlagevermögen: Vebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden oder an- dcren Baulich- keiten . . . 253 001,_ Abschreibung 19 ]00,- 233 901?_ Maschinen und maschinelle Anlageén . . 35 043,_ Zugang 2,_ 35 045,- Abschreibung 6 950,_ 28 095_ Werkzeuge, Vetriebs- und G6sél)äft-Zans- stattung . . 8315,- Zugang . . 3340,_ 11655,_ Abgang . . 5503,_ Abstbrsibnng 5987,_ 1 165 _ Tongruberechte 19 000,_ Absckseibung 2 000,_ 17 000,_ Betsiligungcn ..... 300 400»_ Umlaufvermögen: Rol)-, Hilfs- und Betriebs- stoffe ........ 17 911,70 Halbfertige Erzcngnisse 8 757 [0 Fértigc Erzcxngnisse und . Waren .. . . . . . 40972- Wexgmp'icre . . . . . . 25 000,_ Hypotbckcn ...... 1 542-25 Von der Gesellschaft ge- , J leistete Anzahlungen . . 20509901 Forderungen anf (6111111) von Warcnlicfcrnngc'n U. LcistUngc-n ...... 644 547 01 Forderungen an Konzern- , unternehmen ..... 500 19295 Wechsel ........ 14 000 - Kasse11bcstand einschließlickx Reichsbank; U. Postscheck- guthaben ...... 14 418-67 Andere Bankgutbaben . . 183 642 21 Bankguthaben für eine Liefergemeinschaft. -,... 318 656 _ Sonstige Forderungen . . 224 602 47 Pöstcn, die der Rechnungs- - _abgrcnzung dienen . 4601- (Sigentiimcrgrimdschulden 200 000_-

*

LH 149

7. Aktien- gesellschaften

2975]. iedrich Waémutl) „Aktiengesell- schaft für Baustoffhandel und :Jndustrie, Berlin W 35, PotSdamer Str. 58. Bilanz zum 31. Dezember 1941.

LY

72.779 "36253?

Verbindlichkeiien : Grundkapital: Stamm- aktien . . Rücklagen: Gesetzlicbs Rück- lagé. . . 80000,- ZtiWeisung aus dem Jahres- ergebnis 1941 10000,- Wertberübtigungen (D""e-l? krederefondS) . . .“ . .' Rückstellnngcn . . . . . * VErbindlichkeiten: Anzablnngc-n von Kunden Berbindlichkciten (1. Grund von Warcnliefczrungen 11. Leistungen ...... Vcrbindlicbkeiten an Liefer- gcmeinschaft gegen Bank- gutbabcn Sonstige Berbindlichkeiten Posten, die der Rechnnngs- abgrenzung dienen .. . Reingewinn: „- Gewinnvortrag aus 1940 8 596,90 Gewinn in 1941 80 422,69

Eigentümergrnkäséhulden .

2000000_

90000--

15000»- 67709 86

68 751 91

103 262 67

318 656 _

13 974 40

_ 89 019 59 200 000 2 779 8621

Z|"!

Gewinn- und Verlu tre nun -- - - . zum 31.Dezembe“L_1!§11y g fu? 1618e- ganze Geniußaktie“ mtt LNA'MYUI?" ge1t. 12.7: Hz fiir )eine hakbe (Hennß-aktie mit ' ne un 6 älter . . 245 723 88 -- * ck"“ *- - - Soxiale' 2111116111311 . . . . 911017 fmk MZ, Fun-stel-Genußqktte m" AYYFYLFZYRJÜ das 34 037__ die (801190168 Nr. 13 der Genuß: Andere Absck)reibun (Zn. ' 25 36247 aktion Lit. „4, die an Stelle der ab 1928 Steuern W 11 EinkoZimen VcrxbstM Aktien ansgcfolgt Wurden, ) fur eme ganze Gcnnßaktie Lit. 14 YM“! Ertrag und Vom mit 1( 140 ermögen ..... . 89 044 76 -- - 7 “*"“ - - Andere Steuern ., 29 799 30 fu1r11-itet11L Abalbe Gcnnßaktte Lit. 14 . .. 8 , _ „, Z“"- . . BMWJZ an Berufsvertre fur exne F1111ftcl-Gc1t11ßakttc Ltt. 151 tungen . . . _. . 729398 111it1( 28_' 81131le01119andiegeseßltch die F'UUPUNÖ ,Nr. 3 der Aktien Uchlage - - - - - - - 10909“ Ennisfion 1939111111 dic Coupons dcr

Reingewinn: Gewittnvortrag aus 1940 . . 8596,9,0 Gewinn in

194]. 80 422,69

* Erträge. Gewinnvortrag aus 1940 AusWeispflichtiger Roh-

überscbuß ...... ' Erträge aus Beteiligungen

Zinsen . ...... . _ Außerordentliche Erträge . * 11 899 69 539 391 15

8 596 90 '

43000

Nach dem abschließenden Ergebnis schusses fÜr das laufende Geschäftsjahr

zum Deutscken Reich

12 987 94 [14328] Ferdilnan-dENovdba-hn.

Jevdknands-Nordbahn hat 018 auf den ]. JUN 1942 lautenden Coupons ßolgender-maßen einzulösen:

Gennßaktien, die an Stelle der bis _zum Jahre 1920 verkosten Aktien aus- gefolgt Wurden,

Aktien Emission 1911

- 1942 bei der Böbimiiscbeu EZco-mpte: ,. . . MZ? Blank, der V-ö-banisrben 11nion„:Bawk 539 39115 der Gewerbeéb-ank in Prag und be? _ dem Bankhans E. von Nicolai & Co.

45947417 Fälllqkklt ]. JUN 1942, Werden noch die __ 13118th9911 an-onbogcn vexéandet, WLik

er _mt1111 ) gegen neue unponbo en 16 420 39 11161111 dic Fälligkeit 191111 194361131). geführt wird.

ck

, __ ,- „“ ' _ “.. 1/* ,- . - . . . ; „- ' ' '- ' ;(..51 . '.] :WM c't- _._.€-* „*, „41,11 „1.1.- ' . .* - 4. _

! ,“ "x

- , *

( ,' ' .“ “s.". 1.» “..-„_... .. . „4-

Erste Ieijaae

sanzeiaer nnd Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 29. Juni

1942

meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, someit „er d6n_Jalresc1bschluß erläutert, den ge- setzlichen 2Drsck1rifien. '

Bremen, den 30.9.1101 1942.

G. Pacthe, Wirtschaftsprüfer.

Das entsprechend § 11 der Caßnng t1ir11119111äßig aiissckxibende Aufsichtskats- mitglicd, Herr Direktor Héinz Puvogel, Bremen, wurde wiedergewählt. Der Aufsichtsrat ]th sick) ntmmel]r wie folgt ziisammcn: Hcrr Direktor Heinz “1311601161, Bremen, Vorsißer; Herr Tiref- tor Hans Piber, Lppcln, stellv. Vors.; Herr Ing. Adolf G. Vanek, Berlin- Charlottenbnrg.

Berlin, den 17.J11ni 1942.

Der Vorstand. Dr. Krüger. Kobwald;

[14326] Brüder Kranz P-apierfakbriken-Aktien:Gesellsrhaft, («taz.

Einladung zur 29. ordentlickjcn Hauptversanmrlnu-g dsr Brüder Kranz Pnpicrsabrikwx : Aktiengesell: schaft in Graz, 11161166 Timistag, den 21. Juli 1942, mn 16 Uhr in 0611 Ränmeu der 6500111111161 inGraz-Andriß

stattfindet, Tagesordnung: 1.Fcststel[1i1tq dor. NeickW1mrk-Eröff- 111111g8bi111115 fiir den 1. Januar

1941 amd Er1116ch1ignng des Vor- standes, alle diirch die Umstbllung deiirgtcn Maßnahmen 112111665 dev UmstV. Vom 2. 2111111111 1938 durch- 316661811.

2. BcsckUußfassnng iibar Süßungs- 6110611011100, 1110111113 mit dvr Cr- Kstvlliing 091," R(*ich111111*k-Eröff11111igs- bilanx nnd Vcrkiirznnq der Ein- 111xd111i11§frist fiir die Haarpfbersamm- lung im ZUsMUUWUYÜUJ stehen.

3. 2401111111“ 919 (9911611 1611611661128 nnd Fkststellunq dcs Jc1hresabschl1isscs fiir das Géschäftsjahr 1941 sowie Vorlage der B6richte des Aufsichts- 111th Und 096 Absckxlußpriifers mit dem Vorschlag iibcr die Gcwinn- Verteilung.

4. Besckzlußfassnng 11er die Verteilung des ?)ioiiigcwinncs.

. Vbscl)lnszf11ss1111g über die Erteilung der (9116111111116 1111 dvn Vorstand 1111-d *.)[UfsicbtsMb

6. W661 in den ?kiifsiibtsrat.

7. Wahl des ?lbscblnßpriifers fiir das (6911961180110 19412.

8. Allfälliges.

Jene 911110111110, 10011119 1111 der Hampt- versammlnnq toisznchnicn Wünschen, haben ihre Akticn samt 659111i111i11ntcil- sck)1*i111*n bis spätestens 17. Juli 1042 bei dcr Geselksckmstskassc oder, beim Hypotheken: und Credit:Jnstitut A.*G., Wien, ]., errcngasse 12, oder deren Filiale in Graz, Adolf-Hq'tler- Vla_ß,_z11 hinterlegen. Die Hinterlegnng kann mich bei einem deutschen Notar oder emer *ertpapiersmmnelbank exfbqun. Der in [eßteren beiden Fällen anzusprechende Hinterlrgnwgssckxein ist spätestens mm 18. Juli 1942 bei der Gosellsrbnkt zu überrcickwn. Graz:?ltfdriiz, am 24. Juni 1942.

Der AufsichWrat.

Kundmachung.

Die am '2-5.J1111i 1942 abgehaltene 128. ordentlwbe GkncralNrsammlnng der beschlossen,

Die Coupons Nr. 13 der alten

fiir eine Aktie mit !( 100,_. Die Einlösung erfolgt vom 1. Juli

11 Wien. Fiir die vorst'ebende Co-uponeinkösnnq,

Zu Mitgliedern des Revisimrömes-

wnrden die Herren Herbért Salter, Dr. Paul Noivak, Dr. Zoscf Ncprnx 111113 zu Ersaßmännern die Herren Ti- rektor Vymetal und Disponent BU)“- gewählt. Pdä-hriscb Ostrau, am 25. Juni 1942. Der Vermaliungsrat.

[14323] Tentsrher Lloyd Versicherungs: Aciien=Gesellscha4t in Berlin.

Die Aktionäre Unserer Gesellschaft Werden hicrdnrck) 311 der am Donners: tag, den 23. “(uli 1942, vormittags ][ Uhr, im : cscllsch11ft996bäitde Ber- 1111 W 9, Lmkstraßc 17, stattfindenden Hayptversanimlung Unscrcr GcstU- 1161111 9611101110911. chbn dcr Bcrcchti- 11111111 5111" Teilnahme wird 1111] § 19 iinjcrcr Satzung berwibscii,

Tagesordnung: 1-Vl'1'st'911119 d(“r Bilanz 11cbst Gc- wi1t1i-. Und Vcrlnstrccbiiniig 110111 31,„__T1*3911iber 194] mit dem 051?- 1ch11stsb€richt dcs Vorstanch 11110 000_! V9_r_ich_t dLs Aufsichtsrats.

2. B61ch111mas11111q iiber die Vcrnien- dung ch?) Ykiiigswinns. Bcsch111ß1111111n§1 11er die Entlastnng dc? Vor1tandcs und 063 Ilixfsichts- ra „6 4. Saßimigsändcrimg.

'. A11fsick)t§1*11181011k)[911.

99

T,)

Berlin, dcn 27. (“;-11111 1942. Deutscher Lloyd

Versicherungs:21cticn:Gesel]schast. Der Vorstand.

W i l l 1) S 610 b c , Generaldirektor.

[1,4151]

Aktiengesellscbnst znr Erbauung

billiger XLohnungen namentlich zum

Besten von Arbeitern in Worms a. Rh.

Unscre Aktionäre [W911 wir hiermit zur, ordentlichen Hauptversmnmlung 11111 Yiittjvorh, dem 15. Juli 1942, 17,30 Uhr, im Hotel Reichskrone in Worms 6111; - _ "Tagesordnung: 1. GJcbaßZbcricht un-d Jahres- 11-b]ch[118 für 1941. chrtckxt iiber die geseßlicheWrÜ; ung.

„Verteilung dcs Rkingewinn-es, (9116111611111 dos VoMan-des und 096! ;_Aufsiäztsrates.

. (xrganz-niigswatzk znm Aufsichtsrat, .Geiiéhnng-nng Von letieniibertra- 111191311.

. 681111111-dc1119

Der Jahresabscblnß [isgt Vom 1. bis 14, Inli, _vbrmittags Von 11 bis 12 _Ubr,__111 unjerem Geschäftsranm H01']t-W_c11cl:Straße 15 znr Einsicht- nahme ]iir die Aktionäre offen,

Der Vorstand. Schaum, Hiither,

[14330] Kronen-Brnuerei Akt.:Gef., Essen. Wir 11119611_hisrb111'ch die Aktionäre 11111erer 6561611] aft zu Der am Mon- 1ag,„§cn 20. «uli 1942, 16 Uhr, im Schloß Vorbeck zu Ejsen-Vbrbcof stattfimdcn-dcn ordentlichen Hauptver-

sammlung ein,'

Tagesordnung: 1. Vorbaxqc bes, Verichts des Vorstan- des MW 696 Aatsichtsrates sowie des Jahres11bsck1n Jes iiber das Ge-

AOMHUZQ

* fck)11'f16j61r__1940/41,

2. Besch11ißé1111nnxg iiber die Gewinn- ver_teilnng.

Z. Bcjchlaißk-acssung iiber die Entlastung des Vortamdes und des Aufsichts- rates. *

4. W11 [ des Aufsichtsrates.

5. Wa [ _des Wirt-schiaftspriifers,

Zur Teilnahme an dcr Hamptver-

sqmmlung sin-b die Aktionäre berechtigt,

die thre Aktien bis zur Beendigung

?exHauptver-sammlnng hiniterlegt haben

191:

1. der Kaffe unserer Gesellschaft in Essen:Borbeck, R- einstr, 16_20,

2. cxnem deutschen star,

3. ezner z-ur Entennabmc der A'- Kicnkbcfngten ertpnpiersammel:

an '

4. Der Städtischen Sparkaffe Essen,

5. der Commerzbank AG., Fil. Essen,

6. xder Deutschen “Bank, Fil. Essen.

__ Dic Hintßrlcgnng hat während der

Zbinden Geschäftsstimden “11 gesckzcbcn.

Slo, 11t su zeitig zu erZolgeu, dasz

zivis en dem Tage der Hinter:

legung und dem Tage der Haupt:

versammlung mindestens 3 Tage frei bleiben. Eine Hintorlcgnng ist auch dann ordnungsmä-ßig crxolgt, wenn Aktien mit Zustinimung d-er

Hinterleqnngsstelle fiir sie bei anderen Va-n-ken is zur Beenédiqung der Haupt- versammlung im Sperrdepbt gehckltcn Werden. ,

Im “Falle der Hinterlegung bei einem deutschen Notar oder einer Wert: papiersammelbank ist die von diesen mzszusßellewde Bescheinigung über die HmterleK-ung spätestens einen Tag na_ch A [auf der Hinterlegungéfrist bei unserer Gesellschaft einzureichen. Essen, den 25. Juni 1942.

Der Vorstand. Hesptng. Paßmann.

[14288]

Crefelder BaumWoll:Zpinnerei. 'Ein111dun-ä zur ordentl'ickjen Harupt: Wrmmmlung am Freitag den 17.7.1111 1942, 10,30 uhr, 1111 Vernialtunquebände dyr Spinnerei 311 Krofeld. Tagesordnung:

1. Vorlage des (_35c1'c1111ftsb61ichtes Und

dcs J11l)1*9611b1chl11s1'1*6 1941.

2. Bs1'10111ßf111'1'1111g 111191 die Vcrtcilimg de'H Roiiigbwinncs.

3. Entlastnnq dcs “6011111111309.

4. 0511011611111] des 2111616681009.

5. Vcstcllniiq eincéz Wirtsch11ft81111111'18.

(' Vcrscbicdwncs.

), DiE Aktionäre, bis in dor .H1111ptber- 1611111111611] ibr Stimmrecht 1111611111311 Wollen, haben spätestens am fiinstest 26erktage vor der Hauptverfanunn lung, also bis zum 10. Juli 1942, ihrs Aktienbezw. Interimsscljeine bsi dcr Gesellschaftskasse, bei dsr Teut- st'brn Bank, Berlin, 11110 dercn Niederlassnngen Krefeld, (x'ljcnmitz 1111d Frankfurt a. M. 9,11 1)1111C1'[€([011 nnd erhaltén hierfür eine Stimmkartc (111911011610, Krcf-kld, den 25. Willi 1942.

Der Vorstand. Dr. Frikderichs. ("61111th Ti!tk)c11.

[13181]

Hamburg:Siidamerikanische Tmmpf: _ srl)ifffahrts:(6esrllschaft. Aufforderung zum Bczugc vou Zusatzaktien auf Grund der Kapital: berichtiguug und zum Aktien: u-mtausrl).

Ter Anfsickztsrat 111110101: 650s1*[lscs)11ft hat am 20. Mai 1942, Nm Vorschlag? des Vorstandcs 1111111k0111111011d, (111? Grnnd dcr Dibidcndcnabgabcchrx: 11111111 00111 12, 6, 1941 [16]ch[0ss1'11, das (bxrundkapital unscror Géscllx'cimft 11011 6.45 10 000 000,_ ans 11, 45 20 000 000,_ dnrcl) 2111271111116 0011 511- 1111311ch911 Aktien zu berichtigen. Tic Kapitalberichtiétng ist am 2. 6. 1912 m das Hande skegister Hambnrg ein-

gétragen Worden.

' Wir fordern mm [zicrdnrch nn1"6re Ak-

twnary aiif, ihren Bezug der ihnen (1118 der _. Kapitalbcrichtig1mg zukommenden zusatzlichen Aktien 11911011 Abliefernng des Gewi11nantsilscheines Nr. 4 der alten Aktien 311 nom. 17.76 1000,_, zu nom. 17.46 200,_ und zu nom. 112,46 100,_“in der Zeit“ vom 1. bis 22. 311111042 einschließlich (1116511- 116911. Die ?lneZgabc der Zusaßaktien c1*',blgt bei der

Vereinsbank in Hamburg,

Tcutxckjen erk Filin-lc Ham-bnrg,

Deutschen Bank, Berlin,

Coimnrrzbank Aktiengesellscha'ft,

-Brrlin Und Hn-m-bnrg,

(z onrad Hinrich Donner, Ha-m:

b-nrg,

Tkeodncr Bank, Berlin und Ham: vnrg

8111115511: Gsbriidcr & Co., Ham: burg,

111111110110 _bcr bei diesen Stcklen iiblichen 166]ch6]t§]t1111den_. Tie Gewinnanteil- Wcmc Und 1111] der Rückseite mit der 51711111 oder mit dem Namen und der Zibro"? dcs Einscndcrs zu versehen. Anf d1e cmgcreickyten Gewinnanteilschcinc Nr. 4 der alten Aktien im Nenmvertc von_ 117.76. 1000,_ Werden Zusatz: aktion 1m Nennwerte _von 11.97 1000,_, auf alte Aktien im Nonn- 111c1*_tc Von 11.12 200,_ zwei Zusatz: aktien im Nennwerte DM je 11.45 100,_, auf alte Aktien im NEUN- Mrte bon 1176 100_ Znsaßaktien 11691610110th0 von 1152 100,_ aus- gcbaydtgt. Hierbei ivcrdcn, sbiveit 111091111), die Zus-aH-aktien in Abschnitten 1Zber 17.2; 1000,_ sonst in Abschnitten nber" 61-7; 100,_ geliefert, Spitzen- bcxrage konnsn d11rch Vcrmittlnng der obigen Banken hinzugckanft od,2r vcr- kg111_t Werden; Es Wcrdmr iiber die zu- s111§lichcn_§.)lkttcn zunächst nichtiibertraq- bark Kaßcnqnittungen ausgestellt. Die Axisrxtchnng der Zusatzakticn erfolgt moglicb1tnb11_[d_1mch deren Fcrtigstcllnng gcgen Ruckltcxchng dEr Kasscnqnittnn- mx d_111:ch dicxcnige Stolle, die diese e1cheimg11ug ausgestellt hat. Die A11§gc1beb1111ken sind berechtigt, aber nicht berpsltchtct,„dic__chitimatio1t dcs Vbxzeigcrs _der K11]1c11quittnnge11 zn 7371111111. Die Znsajzaktien Werden 311- (1111111411 mr_t den «(1611 Aktien nach Ab- 111111961 obigen J-rist an den Börsen in 1336111011711 und Berlin in Prozcnwn dcs bcrrcbttgtcn Kapitals notiert und ge- bandelt'jverden. Solange die Urkunden iibcr dle, Zusméaktien 11011; nicht er- schlenxn sind, er 011t bci Vörsmrgcsck i1'f- ch dxc Lieferung er Stücke in 631111- ]ammcldcbotanteilcn gemäß § 71 der 1. D:irchfnhrnngsverordnung zark'Divi- dendcuabgabcvcwrdnung ebenfalls 11,11ter Umtausch der Kasscnqnittungcn. Die ?lnsgabc dex Zusaßakticn durch die obeiigcnanntcn Stellen erfolgt fiir die Aktionäre provisionsfrei.

Wir fordern bei dieser Gelegen- heit un-xere Aktionäre asus Gruu-d drr_§§ 1 11. ff. der 3. TVo. zum Aktiengesetz aus, zwecks Vereinheit- ltrbuwg ber Aktienstückelung bei der

Erhebung der Zusa akien li ihre Stücke über !?!-4 100,_g11-1bet

,

17.5 200,_ ( alte und Zusahaktien) zum 1111111111111) in solche zu 121/- 1000,_ einzureichen. Tiefer Um- tausch, von dem wir Weiteftgehenkd ((Zobra-uch zu “machen bitten, erÜalgt in jedem Fall gebührenfrei. Hamburg, 29. Jnni 1942. Hnmbnra-Südamerikanische Dampf- srl;iffial)rts:(§;cscllschast.

Der Vorstand. «::-:|"- [12967].

Gottfried Hagen Aktien- yxesellschaft, Köln-Kalf. Bilanz per 31. Dezember 1941.

_ _ _“?

Aktiva. F?.“ 1,» 21111111161161111'011611: Bcbaiitc Grniibstiickc mit Ges111äfts- ober Wohn- gel1ä1.*d€n, Fabrikgebäu- 6611 0961: andersn Baw- licbkCitén, Unbebaute) (Yk!!11d111ck6, 2611116111011 11110111111111111066 211111111611,

111111111111701111011611: Iibl)-, 331115- 11, chricbs- ftbfie, „1111101916119 Er- 3011111169),Fcrtix1eErze11g- nisse, Jbrb€x1111g€11 Mf (6111116 0011 *.*-“911161161216- 1111111011 11119 Lcistnngcn, (9010111610 9111Z111111111JCU,

Zbiistigc Forbßrnngsn . 4 716 954 67

Wsrtpapikre ...... 243 751 _ Jordkrnngsn (111 abhängig? * 6561611st611f1911. . . . 24196 68

Jordcrxmgsn 1111 21111161119- 111161111111119061 . . . .

269111191 111111 ScbsckS. . .

91111611116stc1nd einschliéßl. Reick1sbank U. Poststbeck- 1111161111611 ....... 60 824 41

Posten zur Rechnungsab- grenzung ....... 21 401 '68

211111112: Bürgschaften und Sichsrbeitßn Reichs- mark 266 600,-

233 520 42 976 _

7 803 99301

Verbiiiblicwkciken:

?lnzablnngcn von Kunden, , VerbindliÖkciisn auf Grnnd von Warenliese- ,

1111111611 und Leistungen, '

Sonstige Verbindlich- . 1611611. . . . . . . . 129118545 Verbindlicbkeiten gegen- ; iiber B11nken ..... 295506 26 Posten ziir Rechnungsab- ] greanng ...... . 196 497 13 Gswinn: Vortrag aus * 1940. . . 83 237,31 Gewinn 1941 230 503,08 313 740 39 Awake: Bürgschaften und Sichcrbeitcn Reichs- mark !?.14 266 600,- 7803993 01

wainm und Verlustrethmmg fur das Geschäftsjahr 1941.

_ _ _ __._______._. !

Auch-ndnngen. 17.4 'H Löhne und Gebälter, Soz. Abgaben, Abschrcibun-

gen auf Anlagen, *Grund von StcuergntWeinen 1, Kttrzlebige Wirtschafts- güter, Steuern vom Ein- kommen, Ertrag 11. Ver- mögen, Beiträge _an Be-

_r1:fsv6rtrct1ingen . . . 400138691 306611 ........ 31 633,09 Außerordentliche Anfwcn- ]

du_ng€n . . . . . . 39252912 Gthnnvbrtrag

1940. . . . 83 237,31 6561061111941 . 230 503,08 31374039

4739 28951

_ Erträge. ]

Betriebsergebnisse . . . . 4 627 686 32 Auß6rorb611t1ick)eErträge . 28 365 88 Gc1vmnWrtrag 1940 . . 83 237 31

4 739 289.51 KölWKalk, den 30. Mai 1942. Gottfried Hagen Aktien- gesellschaft. Der Vorstand.

Nach _dem abjcbließcndcn Ergebnis mei- ner pfitcbtniäßigcn Prüfung auf Grund der Bitchcx und der Schriften 'der Gesell- schaft sonne der vom Vorstand erteilten Aufkläruygcn und Nachweise entsprcchen- dic BuciMibrung, der Jahresabschluß und der Geschäxtsbcricht, soweit er den Jahres- abschluß brläutcrt, den gescylichen Vor- schrijten.

Köln-Kalk/Koblenz, 9. Juni 1942.

Josef Fuchs, Wirtsckzastsprüfex. * ' /

Fbrber1111111111'11n.TranH- , «-

110111161161 ...... 2 290103 15 Betriob» 11:19 Gcscbäst-s- ]

UUIÜQTULUJ . . . . . 55 955_ 279611091113 . . . . . . . 20_ B01011i11111111011. . . . . 156 290-

Paffiva. * Gr1tridk11pit11l . . . . . . 3600000_ Gasbyli1111zRücklc1ge . . . 360000:- Sbndcrrücklage . . . . . 600000_ Rücklage für Kraftwagen- ,

Ers119bcsc111111'1111g . . . 3830- Niickstsllnngskmnw 11. . . 350000_ Sonstigc Rückstellungen . 543 233 78 - Wsrilwricbjignngcn . . . 200000_ Unthsts'1111111115fonds . . . 50000_.-