«- «,“-M“ . „MW. 44.4 ,- ___ 4. . .
Neichs- mtv Staatsanzeiger Nr. 153 vom 8. Juli 1942. S. 2
G r ub er, Julius, geb. 11. 8. 1891 in Budapest, mos.,
verh., .Prot.-Ang., u. d. Ehefrau
"G rube r, Amalie, eb, Placek, geb. 17. 2. 1891 in Brunn, mos., Verh., Prot.: ug„ beide zul. Brünn, Augustiner- gasse 15 Whg., dzt. Kanada.
Brünn, den 1. Juni 1942. Geheime Staatspolizei. Staatspolizeileitstelle Brünn.
Bekanntmachung
Auf Grund der §§ 1, 3 und 4 der VO. über die Ein- ziehung volks- und staatsjeindlithen Vermögens in den su- detendeutschen Gebieten vom 12. Mai 1939 (ReichSgeschl. 1 S. 911) in VerbindunÉ mit den Erlassen des Reichsministers des Innern vom 12. „uli 1939 -- 13 1594/39/3810 -- und des R2ichsstattbalters im Sudetengau vom 29. August 103€“ _. 111 1175/10 7126/39 - wird das “gesamte beWegliche und unbekveJlickw Vermögen des Bernhard Steiner, geb. am 6. 1. 18 9 zu Janowiy, und der Anna S tej n e r , gol). Würz-
burg, geb. am 2. 2. 1877 u Neu-Bydschov, zu1eßt wohnhaft
gxwesen in Tetschen, hiermTt zugunsten des Deutschen Reiches
emgezogen. ' “ . Reichenberg, den 27. Juni 1942.
Geheime Staatspolizei. Staatspoljzeileétstelle Reichenberg. S ch r 5 d e r.
Bekaxmtmaéhung
Auf Grund der Verordnung über die Aberkennung der StaatsanLchörigkeit des Protektorats Böhmen und Mahren vom 3. ?.ktober 1939 (Reichsgeseßbl. 1 S. 1997) und der Verordnung über die Einziehun volks- und staatsfeindlichen Vermögens vom 2. Mai 1939 ( eichsgeseßbl, 1 S. 911) wird unter Berücksichtigung des § 4 Ziff. 1 der Vexordnung vom
3. Oktober 1939 und des § 6 iff. 1 der Verordnung vom
12. Mai 1939 das gesamte im Xxnland (außßr Protektorat?- gebiet) befindliche bemegkiche und unbeivegliche Vermögen der JudenfaMikien Ste 1 n , und zWar;
' Geheime Staatspokizei,
Stein, Paul, geb. 4. 12. 1868 TeleY-Laun,
S t ein, Fanny, geb. Weigl, geb. 11. 11.1862 Neuem, *.
Stein, Franz, geb. 8. 12. 96 Neuem, ' "S*tefn“,"El1a„ geb. Klein, geb. 26. 8. 01 BudWxts,
“ Hans Georg, geb. 17.11.26 Prag-Smxchov, Friedrich Stephan, geb. 31. 3. 31 Prag, Hans, geb. 5. 10. 1900 Neuem, Grell, geb. [eischl, geb. 23. 11. 04 Neuern, Peter,“ geb. 7. 8. 27 Neuem, Helene, geb. 5. 12. 29 Neuern, Benno, geb. 1. 12. 89 Neucrn, Malvine, geb. Löffler, geb. 2. 8. 99 Czachrau, Heinz, geb. 25. 8. 21 Klattau,
sämtliche früher in Neuern Wohnhaft genossen, zu 9 u 11 st 2 n d e s D e u t s ch e n R e i ch e s (ReichsfinanzverWaltung) ein - gezogen. .
“Regensburg, den 26. Juni 1942. Staatspolizcisteüe Regensburg. Popp, “,k-Oberstuxmbannführer u. Pol.-Direktor.
! !- .
_.
_ _ ' _ ._. - * . „7 .- . ' , * 1 ““z"-T' R * * «.:.-..:“: : 1".-
ck
Erste Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger mad BreUßisthen Staatsanzeiger
113-153.
“ Amtliches Deutsches Reich (Fortseßung).
Anordnung „
des Bevollmächtigten für die Maschinenproduktion zur Ver- einheitlichung von Feinarmaturen (Manometer, Thermometer u. a.) vom 25. Juni 1942
Zum ZWEckL der Leistungssteigerung auf hem "Gcbéete der k“einckaaturen und der Ersparnis von Arbettskrastcn ordne ick) auf Vorschlag des Leiters des Sonderainges Ar1nat_uren auf Grund der Verordnung Über die Lenkung und VérteVng der Maschinßn- und Apparatc-Erzeugung vom 1]. Te, e (t 1939 (RcictheseYbl. 1 S. 2411) in Verbindung mn der ßrch- führnngÉ-Nrordnung vom 20. Dkzcmbsr 1939 (Rc1chs- 9211313111. 1 S. 2498) folgendes an:
Berlin, Freitag, den 3. Juli
8) Aufschriften, die aus Gründen 5er Unfall- oder Schadensverhütung notWendiJ smd, z. B.
.. . weil ie Eigenart des Olf“! . vorhandcnon Vetriebs- waserst“ mittels bestimmte Maß- Wasserstoff nahmen erfordert, die 1 4 ** . beim Gebrauch beachtet Stahl SUMWLÉ Werden müssen.
“ f) Aufschriften, die aus Gründen der Unfaklver- hütung von amtlichen Ueberwachungsstollen angeordnet Werdsn.
J) Leuchtfarbenbclag __ „_ .
, mit radioaktidcr Leuchtma11e fm“ Bezrfferung, Hauptteilstriche und Zeigerspiße, 0521: _ mit fluoreszierender Leuchtfarbe _fur_ dte ge- samte Zifferblattfläche, dabei Terlstrxche, Be-
1942
ck
Mitte Mano-Ä
Mitte Mano; _ meter bts
Außen“ meter bie“; AUßM- AUßen- durck)“ T1chtflächx dur_ch- dvxch- Dichtfläche messer Anschluß- MLUST MENU “211110111113- zulässige zawfon NEUU- «111111913 3??er Abmaße Größtmaß muß Abmaßs Großtmaß
WW 17111] 111171 111111 mm
42 160 :1: 15 120 52 250 ck 20 170 56 400 ck 30 80 1530 ck 50 511?th frei- 95 1000 ck 80 gsstsllt
|+|+|+1+1+ POMMU
Nach Ablauf disst): Frist dürfen Fcinmrmaturen, die dioser AnordnUng nicht cntsprcckxn, nicht_mc:k)r her estoUt Werden. 21105“) DVLHÜUDLUE Vorrätx an sol en dürfen mit UUÖCZLLUZTLL J).“ist aUngTWfsrt
zifferung und Zeiger schWarz. 5. Es sind verboten: .
&) Anbringnng Von Firmennamen oder Ftrmen- zeichen der Händler und Verbraucher,
5) andsre Aufschriften als oben erkaubt, z. B. far- bige Kennringc,
(3) Angaben über VerWLndUUJZZWLck oder Ver- Wendungsort (z. B. Leldruckmanometer. Kon- densawrleitung),
6. Anschlußgewinde fiir Manometer
Tie Anschlußgcwinde sämtlicher Manometer_w.erde_n
auf mctrische Gewinde nach 0111 umgesteüt, rwe ste m
den 1)11“1-Nor1mn für Manometer, die in der Tafe1 1
zusammengestéllt sind, festgelegt sind.
Aanahme: Tie Anschlußgewinde der Manometer für bestehende Konstruktionen von Sauerstoff- Gasschußg€räten, Tauchergeräten, Höhenatem-
Werden.
. Tas Aufbringkn frcmdcr Firmennamxn ods'r fremder Firmenzeichsn ist bei NWWstragcn rmt sofortiger Wirknng 211131010le11.
. Werbung und 911106001? 1015 dcm chsiligLr] Stand der Herstellnng dcr FoinarmatUren anzupaßen.
17. Ueberwachung Ter Sonderring ArmatUrM bak. dic TurchÜHrnng disfer Anordnung zu Üb-srnmcl)en. Tic Hsrstcllcr sind 111111131112 21116- funstserWüung, zur EinsichxgßwäernUg in di? Gssch'astsbucher und zur Zulasßmg Von Bstrisbébs“'icht4.g11ngexn VerpflxchTet.
1. Geltungsbereich
1. Die Anordnung gilt für Fsinarmaturen. Das sind Erzeugnisse, für Wskche die Fachabteikung einarmaxuren der Fachgruppe ArmaturM und Mcxschijwntei e der W1xtschast§- gruppe Maschinenbau zuständig ist. Hierzu gehoren d1e nachfolgenden
Feinarmaturen für industrielle Zwecke: Manomxéter nach dem Röhrenfederprinzip,
_ 4. Schrägsißveütile " _ . _ Uebersicht über die _Auéfüljrungen, deren Herstellung zulässig ist:
Anschlußart entsprochend ])]U 3511 1)
Anordnung') . des Bevollmächtigten für die Maschinenprodukiion zur Vexeinheitlichung
von Kleinarmaturcn vom 10. Juni" 1942 Ver- Zum Zws;cke dcr Leistungssteigerung ordne ich für das Gebiet der Kleinarmaturen a111 WeerYngJ-_ -
Grund der Verordnung Über die Lenkung und Verteilung der Maschinen- *und Apparate-Er- zeugung vom 11. Dezember 1939 (RABl. [ S. 2411) in Verbindung mit der Durchführungs» verordnung vom 20. Dezember 1939 (RGW. 1 S. 2498) folgendes an: .
1. Geltungßbereich. _
Die nachstehenden Bestimmungen gelten für Kleinmasfcr-,- Kleingas-, sanitäre Armaturen und Ab- und_Ueberlaufventile (nackystehend kurz Kleinarmaturen genannt) im Rahmsn der Zuständigkeit der Fach- abterlung Kleinarmaturen der Fachgruppe Armaturen und I)i“aschinentsile der Wirtschast§grupp5 Maschinen- bau (nachstehend kurz FAM genannt). Die in der Anordmmg jetveils behandelten Armaturenarten sind zur Erkäuterung der Begriffe in Vereinfachter Weise in der Anlage? abgebildet. Auf sie beziehen sich die im nach- Txehenden angegebenen Figurennummern. Die Anordnung gilt sowohl für Inlands- als auch für Auslands- texerungcn. .
11. Für alle Kleinarmatureu geltende Vorschriften.
1. Die na'chstehsnd genannten Armaturen bzw. ihre Einzelteile dürfen nur noch Zn den vermerkten Nennrvexten und Ausführungen hergestellt Werden. „ * 2. Ülx-Normen Soweit für einzelxte der von _dieser Anordnung erfaßten Typen DW-Normen bestehen, sind diese eterz-lxlten, es se1 denn, daß diese Anordnung Einschränkungen oder aHWeichende Bestimmungen en a .
Nenmveiten
Alle Nenymeitenan aben der von dieser AnordUung erFaßten Typen verstehen sich in der unter „Nenntvette“ des ormblattes DTU 3510114 1 angegebenen Stufung.
Firmenzeichen
Auf jeder_Art_natur der von dieser Anordnung erfaßten Typen ist ein bei der FAM zu registrieren- dßs Fahrtkze1che_n deZ Armaturenhexstxxllers sichkvar an ubringen. Die Anbringung anderer als d1ese'r Ftrmenzetckxn :| rzerboten. Dre Kennzeichnungsp€licht erstreckt sich auch auf einzelne, z. B. fn“? RoparaturzWecke gelteferte Gehäuse ode“: Oberteile.
111. Für einzelne Kleinarmatnren geltende Vorschriften. Kleinwasserarmaturen _ . .Veut-ile« . . _ _ . _- _ Anschlußart Einbauart AUZführung '1. Ventiloberteile “für'KléiWaffefrarm-axüreu- (sxgpemm) . ...-__.._ „_-.. .. .. ...... = Sie dürfewnur mit folgenden BetätigungSelementen geliefert werden': ) _ Fig;' s“) Knebel nach DTU 3519 U . . . . . . . , . . . " . . . . . . „' . . . d . 11, ].a, b .“ " b) Guß-*isornes Handrad . . . o) Lo Schlüssel (nur noch Vierkant). . ä) Vierrantscboner. . . . und senkrecht ausführung Während des Krieges ist die Lieferung der Ausfüfpxungen 0) und (1) vsrboten. Die Aus- * - * *“ . führung c:) wird durch ein Oberteil mit losem Knebel bzw. Handrad erseßt. 7“ F:;vnaÖZZTTFUTLttx/Jnkxx Zßlbsttatiget Entleerung . ' Zuordnung der Knebel und Handräder nur nack) 1311735191). *- '. .2- """" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Währen? des.?) Krieges ist die Zuordnung der Knebel und Handräder fxeigestellt. JZYÉYYTIZ.111111?1111111111:drolYFHTitYTYTÖZZÉWUMW * * Plombteremr'ichtung: Nur durch Bohrung. Die Hsrstßllung von Salbachventilen und Straßenhauptventilen (so'g. „Ventilstraßen- 2, AUSlaufventtle . Haupthähne“, KMH-Hähne) ist nicht _mehr zulässig ................
Uebersicht über die Ausführungen, deren Herstellung zulässig ist: ZZäHMFnd des Krieges ist die Herstellung Von Privathauptventilen in dEr Ncnmveite 1/2“ _ . . * er o en. . . _ „_ AUSführungs-' ' _ Ausführung . Sthwiunxterventile für Behälter" .
form WMS der Oberteile Nenntvetten: nur 93“ bis 3“. _ . Ayßfühxung: nnz: js 1 Modell für normalen und 1 Model! für Hohen Wasserdruck. Verb; Wathetse mrt flacher oder ruiider Kugel, Eintritt wathLisS mit kurzsm Außen- geWMÖZstußen ..... - ......... ' ............... . . . oder mit langem Außengewindestußen mit Gegenmutter und Verschraubung . . . , Ausführung der Verstellbarkeit nur: '
&) Kugel seitlich verstellbar . . . .
nur die Nenn b) Kugel hock) und seitlick) Verstellbak-- ' o“ . | "o o o e o o o . . " 1 ' ' ' ' ' 3 „ ' ' «* * - ' ." * : /„ b1s1“ 1311135181) m1tCechskantam Bund Weiten 1/3, bis 1, * ' _ .Oähne
Herstellung während
Bemerkungen des Krieges
'Nennkveite-
„ 1/2- bis 2“ = - -ka1tcs Form “ "21/5- bis 3“ , . --
„Wasser * ; „ - ., __ Form 3 2? “HZ 23- .. „lässt „ „ PlattcnfederYrinszu , . 26 . .' _ _ _ z I „ „ „ MembrandoWUprmztp,
, Form 0 , .- _ „ mit andersartig gestgltet-anFederungs- W An Stelle der Auslasse nack) körpern, z- B- MÉWÜWUMÖÜWM- * ohne (??Yeeéun 'VW 3282 und VW 3284ist alle Arten dieser Manometer als Manometer, Vakuum- kaltes * 0 g ÉUch SMWÖÜUWT WCs) - meter, Manovakuummeter,_ Differenzmanometer, als an- Wasser - JFF? NW 3285 m Verbmdung verboten ' . ei ende oder schreibsnde Geräte, mit einem oder mehrsren _ mxim- XUZFLÉUI mrt KZebcxlüberwurfmutter FHM; bzw MeßsystEMM
Form ]"5: "“ck T(FFZL-OJZ zulasstg “Thermometer nach dem Rohrenfederprmztp als anzetgxnde mit Entleerung oder schrkibsnde Geräte, mit einem oder mehreren Feder- bzw.
im Auslaß Mesßsystßmen, 5, Eckventile. andere Xcinarmaturon, bei denen (112 Meßgliéder Röhren-
Außführungo nur Wh federn, z1c1tt€nfedern, Membrandosen odér anderHartiY ge-
Ansthlußartéu: staltete Federungskörper einzeln oder in Komfünatton urch
- . ' . ' Druck oder Temperatur beeinfkußt Werden in anzeigender “) 1111315 xnéstéllboar'enot 2153117311111 'Ktée6eloo6er..f3-anqdr.adjn5ck? 011125101)“, Höch|geW1cht ] oder schreibénder Aquührung, mit einem, oder mehreren
b) Mit bis ZU 30 UU langem Anschlusrohr mit 10 mm äußerem Durchmesser . . . . Feder- bzw. Meßsystemen,
N - _ :_ z „ , _ Ausstattungxn für Manomexer und THermometer, _z. _B. gefvtxxgxexkceicßüerFSfühéung a) und b). Nur /8 “ Anschluß und VMMÜWUWS Maximumzexger, Minrmumzetger, Schujzdeckel, Halteemrxch-
Oberteile: Nur nach 1311135191) jungen, Schußhülsen und anderes, Manometerabsperrorgane 6 Rückschlagventile * und Manometeranschlußteile. '. . . _, . Tie Anordmm ilt ür akle T en und Aus- .Uebersitht über die Ausstahrungen, deren Herßellung zulassig ist: führnngßn, gleichgü1tig,gfürg Welfche VetriebsYi-tte[ die Fein- Herstellung * armatur bestimmt ist. “ während 3. Die Anordnung gilt sowohl für Inlands- aks auch für ' des Krieges
zulässig . zulässig zulässig
„
1". AuSnahmeregelung Falls Feinarrrmtursn nack) disssr Anordnmxg im Einzel- faÜe den zu erfül1€nden 21qu115911 _111ck)1 gsnüg-x11_,konnen crätsn, Sauerstoff-Wiodcrbelebungs eräten, so- ALFÖWÖMSZEULHMÜIJWM _mtt QUÖMÉWUÖJT txchk111chér Be- Zern dEr für die Manometer VerfÜJZNre Raum Frundung_ ex dßm Gor_tdermng Armsturen, Bcrkn-(xharlottßn- sx) beengt ist, daß Gewindezwischenstücke für die UTS 9, LMÖMÜÜW _1-3, ÖWUTWJT MWM- Anbrin_ung von Manometcrn mit metrischen Anschlußgewinden nicht an Wendet Werden können, Weil sonst die Einsaßfähigkeit der Geräte eingéschränkt würde.
111. Uebergangsbestimmungen
. Bei Neukonstruktionen sind die Bestimmungen dieser Anordnung einzuhaltcn.
. Tie Umstsllung der Feinarmaturen auf die neuen Gehäuse-Turchmeffer, metrische Gswinde und andere Abmessungen muß spätestens bis zum 30. Juni 1944 dnrchgefübrt _sein.
Während dieser Umsteklzeit dürfen die Außkndurckx messer der RUndgeräte bis zu folgenden Werten abWeichen:
ZH“ bis 1“"
171. Strafbestimmungen Zuwiderhandlungßn gegen dicse Anordnung faÜc-n unter die [Strafbßstimmungen NS „8, 4 der Verordnung Vom 20. De- zember 1939 zur T_Urckffüßmmg dor VELordmmg Über die Lenkung und VcrtsilUng dsr MQsckÜnEU- Und Apparate- Erzeugung (Reichsgkskßbl. TM 1 S. 2496). - 1711. Inkrafttreten Disse Anordnung 111111 mit dom Tags d€r Vßrkündung im Reic'HZanzeiger in Kraft. Bsrlin, den 25. Juni 1942. Der BeOollmächtigte für 016 Maschinon-Produktkon. K a r [ L a n g e. “
“1
Tafel 1 zu Ziffer 11, 1 AuSgabe Juni 1942
Verzeichnis der gültigen ÜlW-Normen über Feinarmaturen
Anze1gende Manometer mit einem System“
Ausführung
NennWei-te d er Gehäuse
Auskandslieferungen. 4. Die Andrdnung'gilt nicht für &) Feinarmaturen für industrieÜe ZWecke, die nach be- - stehenden OlU-Fackpwrmen (d. s. für Feuerlösch- Wesen, Kraftfahrbau, Lokomotivbau, Luftfahrt u. a.) hergestellt Wsrden.
Weiter aufzusteäende O1U-Fackxnormen für * 63 Feinarmaturen müssen in Übereinstimmung mit zentrisck) 100 dieser Anordnung stehen. 160
b) Ersaßlicfßrungen für bestehende Anlagen, solveit eine Kapsslfeder 290 technische Notkvcndigkeif, die hinreichßnd nach- queissn ist, die Beibehaltun der früheren Aus- führung notjvendig macht. IOM Abnehmer muß darauf aufmsrksam gemacht Werden, daß er Aus- führungcn früherer Art nur für ErsaßzWecke ver: waagerecht Wenden darf. angeordnst [ Lieflerungyn fü? EÉjveitérungen bestehender An: * 63 M t unt?!" aen etenni tas ra ' ' " anomeer "" . -. . wo?:[iegßndér ArYrdnung LUYÉÜFZLJM' mussen also rückstg. Mtt VéfemgungNand hmten 16 022
. . "1311135110“ Waagerecht ÜÜÖfÜYYÜns. z/-Z.__b_1s_2- 'Form'x ..
“sénkrecht ___ .- 14“ 215 27 . "“ waagerechk Schkä01iß' 3/8“ bis 2“ '"
Geradsiß-
“zulässig verboten
'niit "doppel; ' “ , .seitigem MuffenanscHluß
Gehäuse-
Zeiger- . _ * . anordnung durchmesser Béfcsttgungsart OUT
Anschluß
Federart Ausführung
'kssjkddjdodtsooocoeo-j.2
--oo-od'oteoo-'---
verboten
ohne Vessstigung-Zrand 16 010
Manometer unt?! ohne stestigungskand 16 011 Vakuumm'eter un _ _ _ _ ?]?ano-Vakuummeter rückstg. tmt BsfémgungsMnd vmten 16 012 Manomctér unten ohne Bcfcstigungsrand 16017 Vatuummeter und _ _ _ _ _ __Jano-Vakuummxtér rückstg. mrt VSfUtxgnngsrand [Unten 16 018
Manometer Vakuummeter unten Mano-Vakuummeter
Manometer, Vakuummeter hinten
exzentrisck) 250
Plattenfeder
zentrisck) 160 ohne Bsfostigungsrand 16 020
Nenn- Ausführung
Herstellun wä - ' . der Gehäuse 9 H F'g'
rend des Krieges
Bemerkungen ok)"? BsßeftégUngsrand 16 021
1 „ ' - , nur die Nsnn- nack) /« [US 1“ 13111 3517 [) _n141t Sechskant am Bund weiten-I/„“ bis [„
1311935160, _ . Ist das Modell mit Form 4 nach btshert- Sechskant am Bund
gen Modellen vorhanden, ist nur
dieses herzustellen
zentrisck) 80
.. . klaFFenfeder 11. Ausfuhrung der Femarmaturen Lsenkreckst 100
. Angemeine Bestimmung: angeordnet 250
Feinnrmatnren dürfen, sojveit dafür 0111-Normen unten besteHeZt,_nur nach diesen hergestellt Werden. _ exzentrisch 63 Manometer und 9. Anbohrhähne / _ Tre gulUgen 018-Normen über Feinarmaturon sind _ BMW- 111 dsr Tafel 1 zusammengésteüt. ' - 40 unt n Manometer un;
Ueberi 1 über die Aus 11 run en d * ' ' : s ck 7 h 9 , eren Herstellung zulässig ck „ Meßeinheiten: TZ Vakuummeter rückstg
"Aus- Herstsllungpährend . &) ür Manometer - . - fuhrung dss Krteges * md die Meßeinheiten anzujvenden, die in den 38 Außengetvindgam Eintritt, Ver- Nur die NMMO?" %“ bis _ „ . 1) ZW Formen fur Manometer ausgefuhrt smd. ] s b . l _ 1 __ , ) Jm: Hermometer chrau ung, nut Stak) rohxauslaß . _ 1 /2 . Das Außengervmde am tst die Meßeinheik " Celsius an uw d' (AUßLUJLWMdS) nach DTU 32844 Eintritt ist um eine Nennxveite «) AUR r M - [ 't 3 en en. (ohneEntleerung) am AURUU“ „„ bis 17, nur größer 3" bemteffxt" als am AUS“ sinJenLur FTM? e1711321111 die Messung an der . * ' ' Fm“ Kappe N ' Maschine oder 21an Gsrät, Wofür die betreffende _ 40 _ Manometer - unten - - - Feinarmatur ebraucht wird, in einer anderen exzentrisch ZZ Vakuummetek 11161? technischen Emhßit erfokgt (z. B, Zerreiß- r g- maschinen). “
. Herstellerzeichen: Alle Xeinarmaturen müssen auf dem Zifferblatt mit dem e*xstellcrzeichen Vékséhßn Werden. *
. Es sind erlaubt: Ueber die Angaben der 1)11“1-Normen hinausgehend, ) ' )' ) s ' * ' ' 3) FFUSÜZZZ Anfang tetlung Hts zur anderWet-
-- tigen Festle ung b) FYLLSÖWYM NUUPUUU [ durch NormblYtter,
(',) zusäyliche Skalén, Wenn die technischen Bodin- 1. Schraubenslasthen üge gnngen des Betrtehes, für den die Feinarmatur 1. Schraubenfla? enzüge sind nur noch für fol- gc'braucht erd, dteses erfordern, z. B. Druck- ende Tragkrä te herzustellen: 0,5, 1, 1,5, 2, 3, und Temperatur-Skaka für Manometer an L, 7,5, 10, 15 und 20 t “
b) mit Vierkant“ - (1) YZYÉYYZYZ' D 1 d' d' A sf"h 2" Kiss Leißsthl' th ZMF? WWd Rundgüedkeüen
„ . _ er aum,1eteuurun a aorane ereneweren. _Anschlußart. n'ur m1t d0ppelserttge1n Muffenanschluß. der Feinarmatur“charakterisieren, z. B.: 9 11. Stirnrad la eZzüge (ausgenommen „Kugellager- Während _des Krteges rst dre Herstellung verboten. „kJ b€zogen auf einen Kolbendurchmesser „ Stirnrad laWenzü 2 Wk Planetengetriebe u. 171.)
14. Dreiweghähne . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . von . - - - 111111“, Diese Stirnradfla chenzüäe sind nur noch für die
B;]:xfjijilexktex: nur %th-Z L;. . . Fustiert für Anordnung . .“ :nur mt ier ant. - ' ' *“ Anschlußar : drei Muffen. er oberhalb der Meßstekse .
Manometer unten ohne BLfcstigungsrand 16 024 Vakuummeter und
Mano-Vakuummefer rückstg.
über ]“ verboten “_ * . m1t Befcsttgungsrand l_nnten 15025
DW 3519 11 ohne Befestigungskand 16 030
mit Bsfestigungsrand Hinten 16031
nach . Ist das Modell mrt
DYZQLYU“ Über 1, nach bisheri- Sechskant am Bund gen Modellen vorhanden, ist nur “
dieses herzustellen
Entleerungsyentile _nath Art der Figur 7 für “Durchgangsveutile mit Entleerung. 11115 nur 'in der Nennmeite 1/4“ herzustellen. Oberteile: nur nach DW 35191). E?- tft x_eder Ftrma fretHestellt, diese Entleerungsventile so außzubilden, .daß ste auch tm Sprtyguß- und Pre verfahren hergestellt werden können. 3. Geradsißige Durthgangsventile - _ Uebersicht “iiber die Aufführungen, deren Herstellung zulässig ist:
ohne BsflstigungsMnd 16 040
verboten
mit Befestigungsmnd hinten 1504]
Anschlußart Nennweite _
Manometer unten Ohne Béfcstigungsrand 16 043 Vakuummeter und
Rohrfeder ZZZ Mano-Vakuummeter rückftg.
mit Bcfsftigungskand hinten 13044
80 Manometer _ unten
100 für Heizungen ohne Befestigungsrand 16 051
„„. __ . =. ___,=*_,.* .* «:» », » «:o-»:- *.,»x .:- ...,.7 * :-.- „„-- - „ „... „ . „_ „ „ _ «_ _.._ _ .. „ .„
ohne B'sfcstigungsrand 16 060
,-'I§„„- _
Außengewinde am Eintritt, Ver-
, Aus- Her“ AUS- ' ' , _ .“ _ _ _ _ VerWen Anschlußart nach führung Bemerkungen stellung 1chkÜUbUU8 "Ut Bletrohrquslaß nack) mxt 111 sosngungsrand 111111911 16 061
dungs- OXU 3511 U NennWeite der während Fig- führung DTR 3282 (ohne EntleerungHWarze)
ziveck „ des der _ am Austritt „ Gehause Krieges Obertetle
verboten
b) Mit Untergehängc 1,5, 2, 3, 5, 7,5, und 10 t. 111. Westons-Differential-Flaschenzüge Tie Anfertignng dioscr Flaschcnzügc ist cianstcÜLn.
117. Laufkaßen zum Einhängen von Flaschcnzügcn
]. Unter'flansch-Laufkaßen sind nur noch vierrollig und für folgende Tragkräfte herzusteüen: '
3) “Zum Einhängen, 0 [)ne Vorschub: 0,5 und 1 t »
5) Zum Einhängen, mit Vorschub: 0,5, 1, 1,5, 2, 3, 5, 7,5 und 10 t..
2. TieLaufrollen derLaufkaHenzum EinhänÖzen Von Flaschenzügen mit und ohné orfchub bis einschl. 5 t 1ind nur mit Gleitlagern und darüber nur mit Roklenlagern herzusteüen. *
17". Laufkaßen mit eingebautem Schrauben- oder Stirn- radhebezeug (ausgenommen Kugellager-Stirnrad- hebezeug mit Planetengetrieb? u. ii.)
1. Unterflansch-Laufkaßen mit den Vor enannten Hebezeugen sind nur fiir dic fo1gcn en Trag- kräfte heszstsklcn:
0,5, 1, 1,5, 2, 3, 5, 7,5 und 10 1.
Anordnung
des Bevollmächtigten für die Masehinenprobuktion über die Typenbeschränkung bei Kettenhebezeugen fiir Handbetrieb vom 24. Juni 1942
Zur Leistungssteigerung des Baues von Kettenhebe eugen für Handbetrieb ordne ich htermit auf Grund der Veror nung 'Über die Lenkung und Verteilung der Maschinen- und Appa- rate-Erzeugun vom 11. Dezember 1939 (Reichsgesetzbl. 1 S. 2411) in erbindunZ mit der Turchführun sverordnung vom 20. Dezember 193.) (Reichsgeseßbl. ] S. 2498) folgen- des an:
...; -_,: „“.-;.; „.--. ;« *..zx- ad,- 7 „**-...,) .--_*..;4
* _/ch__;_ * .
10. Privathaupthähne mitaappe . ,'. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nenntveiten: nur 1/2“ bis 2“. ' Auäührung: Gemäß 13111 35101145 mit ovalem Durchgang.
11 Tnschlnßart: nur mit doppelseitigem Muffenanschluß.
. onuöauslau ä ne mit ol r u . . . . . . Nennweiten: 13.11.- bis 23 _ " *" ,"" ““"““ "“““" - Während des Krieges ist die Herstellung der Rennroeiten k/z“ und 11/4“ bis 2“ verboten.
12. Kouudenileerungßhähne mit Flügelgriff. . '. . . . . Nennweiten: nur 1/4“ bis s/„-. AUSsührung: mit geradem und *gebogenem Auslauf. Während des Krieges ist _die Herstellung" verboten. „13. Konuxvurchganghähne ' * . Nennweiten: nur 3/8“ bis 2“. ' Ankführung: &) mit Holzgriff
. DTU Form 4 1/4“ ["S 2“ 3512 11
“ 23/54“ bis 3“ --
DTR 3519 [)'
zulässig 8 a. - -- . W , i "5?" 72“ bis 2“ 3513 [) **" . zulcksßg 351151)
23/9 bis 3“ - -- zuläxsia sb * Form () An Stelle derAus- 8 9
ohne EUUSW %“ bis 1- . lasse nach VW 3282 Form x.: _ und 131141 3284 ist ohne Entleerun auch Schlauchaus- 8.9 Form () laß nack) DTU 3285 ___- VW
mit Entleerung in Verbindung mit "“b“?" 811 im Auölaß
;“ bis 1. KFbelübeHWUrf- _ Form T_- , . mu er na 13111 „ mit Entleerung 3293 U. zulässig * ' 81 im Auslaß ' (TM- 83) _ “ *) Anmerkung D' A d bst d “in 13-2"! 5 “ ' , _ : _te_ nor nung ne _ en _ er nor nung erwähnten hier ni tverö entli t ZYaubtldern (Fltlguren) tft m Broschürenform zufammetxsefaßt und kann durch Die FachZhruppe rmatYrFL
werdIZTschürente' : der Wirtschaftsgruppe Maschmenbau, erlin-Charlattenburg 9, Lmdenallee 15, bezogen
zulässig 8 &
, Form 3
folgenden Tragkrä te herzu telXen:
. . m unterhalb a) O 1) n e Untergehänge „5 und 1 ?